English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขัดสน | (v.) lack See also: be short, be scanty Syn. ขาดแคลน, อัตคัด, ยากลำบาก |
ความขัดสน | (n.) distress See also: impecuniousness, poverty, indigence, inadequacy Syn. ความลำบาก, ความอดอยาก, ความยากจนข้นแค้น Ops. ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์ |
ความขัดสน | (n.) lack See also: shortage, deficiency Syn. ความอัตคัด Ops. ความอุดมสมบูรณ์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
crummy | (ครัม'มี) adj. อ้วนท้วน,สกปรกโสมมเลว,มีคุณภาพเลว,ถูก,ไร้ค่า,ขัดสน,ไม่เพียงพออย่างมาก |
difficult | (ดิฟ'ฟะคัลทฺ) adj. ยาก,ลำบาก,มีอุปสรรค,ขัดสน,ดื้อรั้น, Syn. hard ###A. easy |
difficulty | (ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก,ความยุ่งยาก,อุปสรรค,ความดื้อรั้น,ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก,คัดค้าน, Syn. quarrel |
indigent | (อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน,, See also: indigently adv., Syn. poor, needy |
necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น,สิ่งจำเป็น,ความขัดสน,ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want,need |
need | (นีด) {needed,needing,needs} n. ความจำเป็น,ความต้องการ,สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่ขาดแคลน,ความคับขัน,ความขัดสน if need be ในกรณีจำเป็น vt.,vi. มีความจำเป็น,จำเป็น,ต้องการ,ประสงค์., See also: needer n. |
paucity | (พอ'ซิที่) n. จำนวนเล็กน้อย,ความขัดสน |
pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
poor | (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless |
poverty | (พอฟ'เวอที) n. ความยากจน,ความขาดแคลน,ความขัดสน,ความไม่พอเพียง, Syn. indigence,lack |
poverty-stricken | adj. ยากจน,ขัดสนมาก, Syn. extremely poor |
privative | (ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน,ขัดสน,คับแค้น,ซึ่งถูกถอดถอน., Syn. causing |
rainy day | เวลาขัดสน,วันที่มีฝนตก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adversity | (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย |
difficult | (adj) ยาก,ยุ่งยาก,ลำบาก,มีอุปสรรค,ขัดสน |
impecunious | (adj) ยากจน,ขัดสน |
indigence | (n) ความยากจน,ความขัดสน |
indigent | (adj) ยากจน,ขัดสน,ไม่พอใช้,ขาดแคลน |
miserable | (adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม |
miserably | (adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน,อย่างขัดสน,อย่างยากไร้,อย่างน่าสังเวช |
misery | (n) ความทุกข์ทรมาน,ความยากไร้,ความขัดสน,ความน่าสังเวช |
need | (n) ความต้องการ,ความจำเป็น,ของจำเป็น,ความขัดสน |
penurious | (adj) ขัดสน,อัตคัด,ขาดแคลน,แห้งแล้ง |
penury | (n) ความขัดสน,ความอัตคัด,ความขาดแคลน,ความแห้งแล้ง |
poor | (adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย |
poverty | (n) ความยากจน,ความขัดสน,ความอัตคัด |
POVERTY-poverty-stricken | (adj) ยากจน,เข็ญใจ,ขัดสน,อัตคัด,ยากไร้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
derth | (n.) ความขัดสน See also: ความขาดแคลน Syn. lack, smallness |
inadequacy | (n.) ความขัดสน See also: ความไม่เพียงพอ Syn. defect, lack, shortcoming Ops. adequacy |
needy | (adj.) ขัดสน See also: ขาดแคลน, อัตคัด, จนมาก Syn. indigent, penniless |
paucity | (n.) ความขัดสน Syn. lack, scantness, meagerness |
pinch | (vt.) ทำให้ขัดสน See also: ทำให้อัตคัด |
rainy day | (n.) ช่วงเวลาขัดสน See also: ช่วงคับขัน, ช่วงหายนะ Syn. catastrophe, disaster |
rust away | (phrv.) ขัดสนิมออก |
scantiness | (n.) ความขัดสน See also: ความขาดแคลน Syn. derth, lack, smallness |
scantness | (n.) ความขัดสน |
scarceness | (n.) ความขัดสน |
smallness | (n.) ความขัดสน See also: ความขาดแคลน Syn. derth, lack |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your mother and I saved our entire lives for what she called a rainy day. | เพื่อสิ่งที่เธอเรียกว่า "วันที่ฝนตกหนัก" ( -ช่วงเวลาที่ขัดสน-) แล้วเธอก็มาตาย โดยไม่ได้ใช้แม้แต่แดงเดียว |
Keep in mind we're poor, so it's rely more of a symbolic gesture. | จำไว้ว่า พวกเรายังขัดสนอยู่ นี่เป็นสิ่งที่มากกว่าที่แม่ไว้วางใจหนูเสียอีก |
Here's the deal, Pope... the facilities are substandard, the provisions are meager, and until Scott rigs the burners for propane, you're gonna be cooking on camp stoves. | นี่เป็นข้อตกลง โป๊บ... การอำนวยความสะดวกของที่นี่ ต่ำมาตรฐาน เสบียงค่อนข้างขัดสน และจนกว่าสก็อต เปิดถังน้ำมัน |
So, if he really is so hard up, he can always dip into that. | งั้น ถ้าเขาขัดสนมาก เขาก็สามารถใช้มันได้ |
Tell me, what takes you from pleading poverty a few months ago to making a play for real estate? | บอกผมหน่อย ว่าอะไรที่ทำให้ ความขัดสนของคุณ 2-3 เดือนก่อนที่เข้าไปลงทุนในกลุ่มอสังหาใช่ไหม? |
Now, we may be in a spot of economic bother at the moment, however, Rolls-Royce, Bentley and Aston Martin are all enjoying record sales, and all because of demand from China. | เอาละ เราอาจจะอยู่ในจุด ที่ขัดสนด้านงบประมาณบ้าง อย่างไรก็ตาม โรลส์รอย เบนท์ลี และแอสตัน มาร์ตินยังคงเอ็นจอยกับ ยอดสั่งซื้อ และนั่นเป็น เพราะความต้องการจากจีน |
You must be hurting bad for money to take this job. | นายต้องขัดสนเงิน เอามากถึงรับงานนี่ |
Your father is in grave financial difficulties. | พ่อเธอกำลังขัดสนเรื่องเงินอย่างหนัก |
You do remember assignments, don't you? | มันแค่ว่าเขาเป็นคน ที่ดีที่สุดในยามขัดสน |
She lives in a shitty hood, right outside his nice Oakland suburb. | เธออยู่อย่างขัดสน ทางด้านนอกชานเมืองโอคเเลนด์ |
My... my family's always been poor | ค... ครอบครัวผมขัดสนมาตลอด |
Their family line is broken up now. | ครอบครัวเธอกำลังขัดสน |
I know your refinishing business is struggling. | ฉันรู้ว่าธุรกิจของนาย กำลังขัดสนเรื่องเงินทุนอย่างหนัก |
Well, that's what happens when you grow needy, whiny tomatoes. | นั่นใช่ไหมเป็นเรื่องที่มำให้คุณขัดสนมะเขือเทศ |
The money's tight, but mom did whatever she could to create a nice world for her son. | สภาพการเงินขัดสน แต่ตัวแม่ ทำทุกอย่างที่เธอจะทำได้ เพื่อที่จะสร้างโลกที่งดงามให้ลูกของเธฮ |
A-a good cop, a guy, a person who helps people in need... you know, the needy. | ตำรวจที่ดี คน คนที่ช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการ ประมาณว่า ขัดสน |
I shall not want. | ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน (บทสดุดึในคัมภีร์ไบเบิล) |
What's happening tonight? I'm scrubbing off the barnacles. | ที่เกิดคืนนี้คือ ฉันกำลังขัดสนิมออก |