English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shortcoming | (n.) จุดอ่อน See also: ปมด้อย Syn. defect, weak point |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shortcoming | (ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,จุดอ่อน,ปมด้อย, Syn. imperfection,defect |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, you're shortcoming is being to faithful to your abilities and desires. | นายก็รู้ว่านายมีข้อบกพร่องที่เป็นคนยึดมั่นกับ ความสามารถและความปรารถนาของนาย |
Speltzer may have a lizard brain like me, but his shortcoming is he doesn't have much of a human brain. | สเปลท์เซอร์อาจมีสมองกิ้งก่าหมือนผม แต่จุดอ่อนของเขาก็คือ เขาไม่มีสมองของมนุษย์มากนัก |
Occasionally we've been forced to accept candidates with minor shortcomings. | บางครั้งพวกนี้ก็เผยจุดอ่อน |
Ah, the Chairman's picture, yes, you compensate for all my shortcomings don't you? | รูปท่านประธาน ใช่ คุณชดเชยข้อบกพร้องของผมใช่ไหม? |
If you're concerned that I'd discuss any perceived shortcomings... | ถ้าคุณกำลังสนใจในสิ่ง ที่ฉันพูดถึงจุดอ่อน ที่ปกปิดไว้... |
To love a man despite his shortcomings... | การรักใครซักคน อย่างไรก็ตามมันก็เผยจุดอ่อน |
You apply all of your shortcomings to everybody else. | นายคิดว่าทุกคนเลวร้าย เหมือนนายกันหมด |
Because whatever my shortcomings last time, | เพราะว่าอย่างไรก็ตาม ครั้งที่แล้วผมมีข้อบกพร่อง |
I really have so many shortcomings? | ฉันมีจุดอ่อนมากจริงๆนะเนี่ย |
But personal shortcomings notwithstanding, he was a warm, gentle person, and I thought a lot of him. | แต่เป็นข้อบกพร่องส่วนบุคคล ถึงกระนั้นก็ตาม เขาเป็นคนที่อบอุ่น สุภาพเรียบร้อย และผมก็คิดถึงเขามาก |
She asked God to remove her shortcomings. | เธออ้อนวอนพระเจ้า ให้ข้อบกพร่องของเธอหายไป |
Have you admitted your shortcomings? | คุณยอมรับปมด้อยของคุณได้หรือยัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
缺失 | [quē shī, ㄑㄩㄝ ㄕ, 缺失] deficiency; shortcoming; hiatus |
毛病 | [máo bìng, ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 毛病] fault; defect; shortcomings |
故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) |
护短 | [hù duǎn, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ, 护短 / 護短] to shield (one's shortcoming); to cover up (errors) |
短处 | [duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短处 / 短處] shortcoming; defect; fault; one's weak points |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一長一短 | [いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings |
弱み(P);弱味 | [よわみ, yowami] (n) (a) weakness; shortcoming; failing; sore point; (P) |
採長補短 | [さいちょうほたん, saichouhotan] (n,vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points |
棚に上げる | [たなにあげる, tananiageru] (exp,v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent |
棚へ上げる | [たなへあげる, tanaheageru] (exp,v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent |
申し分 | [もうしぶん, moushibun] (n,vs) objection; shortcomings |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
ข้อเสีย | [n.] (khøsīa) EN: disadvantage ; shortcoming ; defect ; drawback ; minus ; bad points FR: inconvénient [m] |
ข้อเสียหาย | [n.] (khø sīaihāi) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price FR: |
ปมด้อย | [n.] (pomdǿi) EN: weak point ; shortcoming FR: |