English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
bothered | (vt.) เป็นทุกข์เป็นร้อน See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ |
ethereal | (adj.) บอบบาง See also: เปราะบาง, ละเอียดอ่อน Syn. delicate, refined |
etherealize | (vt.) ทำให้กลายเป็นสารละลายอีเธอร์ Syn. etherify, etherize |
etherealize | (vt.) ทำให้บอบบาง See also: ทำให้เปราะบาง, ทำให้ละเอียดอ่อน |
featheredge | (n.) ขอบที่คม See also: ขอบที่บางมาก |
featheredge | (vt.) ทำขอบให้บาง See also: ลับขอบให้บาง |
gatherer | (n.) ผู้รวบรวม Syn. collector |
get there | (phrv.) ไปถึง Syn. get anywhere, get nowhere, get somewhere, lead nowhere |
hang in there | (idm.) พยายามต่อไป |
here and there | (adv.) ตรงนั้นตรงนี้ See also: ที่โน่นที่นี่ Syn. patchily, scatteringly |
here and there | (idm.) หลายแห่ง See also: กระจายไปทั่ว |
hot and bothered | (idm.) วิตกกังวล See also: ตื่นเต้น, ร้อนรน |
in there | (sl.) จริงใจ See also: บริสุทธิ์ใจ |
Leatherette | (n.) การเลียนแบบให้เหมือนหนัง (เช่นใช้กระดาษหรือผ้าทำ) |
neither here nor there | (idm.) ไม่มีผลอะไร See also: ไม่มีความหมาย |
not all there | (idm.) เพี้ยน See also: สติไม่ดี |
not all there | (sl.) บ้า See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี |
over there | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. at a distance, in that place |
put it there | (idm.) จับมือ (เห็นด้วย) (คำไม่เป็นทางการ) |
put there | (phrv.) วางที่ See also: ใส่ที่, จัดให้อยู่ในที่ |
smithereens | (n.) เศษเล็กน้อย |
then and there | (idm.) ทันทีทันใด |
there | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, at a distance, in that place |
there | (adv.) ในข้อนั้น See also: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
there | (adv.) ในผลสำเร็จนั้น |
there | (pron.) มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) |
there | (pron.) ที่นั่น See also: ตรงนั้น |
there | (pron.) ประเด็นนั้น |
there | (n.) ภาวะนั้น See also: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น |
There are plenty of other fish in the sea | (idm.) มีคนอื่นมากมายให้เลือก See also: ผู้ชายหาได้ง่ายๆ |
There is no doing something | (idm.) ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้นๆ |
There is trouble brewing | (idm.) ปัญหากำลังก่อตัว See also: กำลังมีปัญหา |
There will be the devil to pay | (idm.) มีปัญหามากมาย |
thereabout | (adv.) โดยประมาณนั้น Syn. thereby, next |
thereabouts | (adv.) โดยประมาณนั้น Syn. thereby, next |
thereafter | (adv.) หลังจากนั้น See also: ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Syn. thereupon |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ethereal | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
patheress | n. เสือดำตัวเมีย,เสือดาวตัวเมีย, |
smithereens | (สมิธธะรีนซฺ') n.,pl. เศษเล็ก ๆ ,ชิ้นเล็กชิ้นน้อย., Syn. smithers |
there | (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น |
there's | (แธร์ซ) abbr. there is,abbr. there has |
thereabouts | (แธร์'อะเบาซฺ) adv. ในบริเวณนั้น,ราว ๆ นั้น, Syn. thereabout. |
thereafter | (แธร์อาฟ'เทอะ) adv. หลังจากนั้น, Syn. thenceforth |
thereagainst | (แธร์อะเกนซฺทฺ') adv. ต่อต้านสิ่งนั้น |
thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น |
thereby | (แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น |
therefor | (แธร์'ฟอ) adv. ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตนี้}ุ |
therefore | (แธร์'ฟอ) เพราะฉะนั้น |
therefrom | (แธร์ฟรอม') adv. จากที่นั่น,จากนั้น |
therein | (แธร์อิน') adv. ในเรื่องนั้น,ในนั้น,ในที่นั้น |
thereinafter | adv. ตั้งแต่นั้นต่อมา,ภายหลังจากนั้น, Syn. afterward) |
thereinbefore | adv. อยู่ในภาคต้น,อยู่ในตอนต้น |
thereinto | adv. เข้าไปในที่นั้น,เข้าไปในสิ่งนั้น |
thereof | (แธร์'ออฟ) adv. ของมัน,ของสิ่งนั้น,จากสิ่งนั้น,มาจากสาเหตุนั้น |
thereon | (แธร์'ออน,แธร์'ออน) adv. บนสิ่งนั้น,หลังจากนั้นทันที,ทันทีที่, Syn. thereupon |
thereto | (แธร์ทู') adv. ไปยังสิ่งนั้น,ไปที่นั่น,ไปยังเรื่องนั้น,นอกจากนั้น., Syn. thereunto |
theretofore | adv. ก่อนนั้น,จนกว่าจะถึงเวลานั้น |
thereunder | adv. อยู่ใต้นั้น,เป็นไปตามนั้น |
thereupon | adv. หลังจากนั้นทันที,ทันทีทันใดที่,เกี่ยวกับสิ่งนั้น,พอเช่นนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น,เหตุฉะนั้น., Syn. promptly |
therewith | (แธร์'วิธ) adv. กับสิ่งนั้น,นอกจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น, Syn. thereupon |
withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา, Syn. faded,shriveled up |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ethereal | (adj) เบาหวิว,เกี่ยวกับสวรรค์,ไม่มีตัวตน,เหมือนอากาศธาตุ |
thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
there | (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น |
thereabout | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
thereabouts | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
thereafter | (adv) ภายหลังจากนั้น,ต่อมาภายหลัง |
thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
therefore | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,เช่นนั้น,เนื่องจากนั้น,โดยเหตุนั้น |
therefrom | (adv) จากนั้น |
therein | (adv) ในที่นั้น,ในเรื่องนั้น |
thereof | (adv) ของสิ่งนั้น,จากสิ่งนั้น,ของมัน |
thereto | (adv) ไปยังที่นั้น,นอกจากนั้น,แก่สิ่งนั้น |
thereupon | (adv) บนสิ่งนั้น,ถัดมา,ฉะนั้น,ครั้นแล้ว,พอเช่นนั้น |
therewith | (adv) กับสิ่งนั้น,ถัดจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น,นอกจากนั้น |
therewithal | (adv) กับสิ่งนั้น,นอกจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตายนึ่ง | (v.) be withered by exposure to sunlight See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die |
ฉะนั้น | (conj.) therefore See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as Syn. เพราะฉะนั้น, โดยเหตุนั้น |
ดังนั้น | (conj.) therefore See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as Syn. เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น |
ดังนั้น | (adv.) thereby See also: so, such, in this way, like that Syn. เช่นนั้น, อย่างนั้น |
ตรงนั้น | (det.) there See also: that place Syn. นั้น |
ตรงโน้น | (pron.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
ตรงโน้น | (adv.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
ทางโน้น | (adj.) there See also: over there Syn. ทางนู้น, โน่น, โพ้น Ops. ทางนี้ |
ที่นั่น | (adv.) over there Syn. แห่งนั้น, ตรงนั้น Ops. ที่นี่ |
ที่นั่น | (pron.) there See also: that place Syn. แห่งนั้น, ตรงนั้น Ops. ที่นี่ |
ที่โน่น | (pron.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
ที่โน่น | (adv.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
นั่นเอง | (det.) there See also: sure enough |
นั่นแหละ | (det.) there See also: Quite so |
นั้นแหละ | (det.) there See also: that Syn. นั่นแหละ |
นั่นไง | (pron.) there |
นู่น | (adv.) over there See also: over yonder, that, there over there Syn. นู้น, โน่น |
มลาน | (adj.) withered See also: wilted, faded Syn. แห้ง, เหี่ยว |
มี | (v.) there is/are See also: it is/are Syn. เกิด, มีขึ้น |
มีขึ้น | (v.) there is/are See also: it is/are Syn. เกิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
He went there with nothing | เขาไปที่นั่นแบบไม่มีอะไร |
I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
So I would like to visit there one day | ดังนั้นฉันจึงอยากจะไปเที่ยวที่นั่นสักวัน |
We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
He didn't get there in time | เขาไม่ได้ไปที่นั่นทันเวลา |
Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
I'm sorry to have bothered you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
It seemed as if there was no way out | มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย |
You'd better hope somebody is there to help you | คุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ |
How many students are there in your class? | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ? |
It doesn't rain much there, does it? | ที่นั่นฝนไม่ตกมากนักใช่ไหม? |
Is there something you want to talk about? | เธออยากพูดเกี่ยวกับอะไรอีกไหม? |
Is there something wrong? | มีอะไรผิดปกติหรือ? เกิดอะไรขึ้นหรือ? |
Is there anything you want to say to me? | คุณมีอะไรจะพูดกับฉันอีกหรือเปล่า? |
No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
Is there another way? | มีทางอื่นด้วยหรือ |
Now there's nothing to be worried about | ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ฉันพูดถูกไหม? |
You will see that there is nothing to be scared of | คุณจะได้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
I couldn't sit there anymore waiting for you | ฉันไม่สามารถนั่งรอคุณอยู่ตรงนั้นได้อีกต่อไปแล้ว |
We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
I mean, there just has to be some boundaries | ฉันหมายความว่า มันต้องมีขอบเขตบ้าง |
I had no idea there was gonna be a party here | ฉันไม่รู้ว่าจะมีปาร์ตี้กันที่นี่ |
Why is everyone gathered here? | ทำไมทุกคนมาจับกลุ่มกันอยู่ที่นี่ |
I think there's something wrong with me, could you please hurry home? | ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม |
Are there any ways to avoid the effects? | มีทางที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านั้นไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And there, my faithful Huntsman, you will kill her! | และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ! |
Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Mark my words, there's trouble a-brewin'. | เครื่องหมายคำของฉันมีปัญหา เบียร์ ' |
Hold on there. It's only Dopey. | ยึดมั่นในมี มันเป็นเพียงขี้เซา |
Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
Perhaps there's someone you love. | บางทีอาจจะมีคนที่คุณรัก |
He's been there since the war. | เขาเป็นแบบนั้นตั้งแต่สงคราม |
Hold it there, will you? | จอดซะไกล แกตั้งใจใช่ไหม |
I wish I had a business like this. There's no future in housework. | ฉันอยากมีร้านแบบนี้จัง คนไร้อนาคตอย่างฉันคงทำได้แต่งานบ้าน |
I do. But if there wasn't one, would you live any different? | ฉันเชื่อ แต่เลือกได้แค่อย่างเดียว คุณอยากมีหลายชีวิตไหม |
Don't you realize there are spies everywhere! | ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
冇 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 冇] contraction of 没有, there is not, not have etc (Cantonese) |
八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
罔 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 罔] deceive; there is none |
受窘 | [shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ, 受窘] embarrassed; bothered; in an awkward position |
羽冠 | [yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽冠] feathered crest (of bird) |
尾羽龙 | [wěi yǔ lóng, ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ, 尾羽龙 / 尾羽龍] caudipteryx (a feathered dinosaur) |
立刻 | [lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once |
秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
不着边际 | [bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不着边际 / 不著邊際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant |
生财有道 | [shēng cái yǒu dào, ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest |
人多势众 | [rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 人多势众 / 人多勢眾] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. |
无出其右 | [wú chū qí yòu, ˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄧㄡˋ, 无出其右 / 無出其右] matchless; without equal; there is nothing better |
大有文章 | [dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大有文章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this |
莫不 | [mò bù, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ, 莫不] none doesn't; there is none who isn't; everyone |
哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没有什么不可能 / 沒有甚麼不可能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it |
焦黄 | [jiāo huáng, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ, 焦黄 / 焦黃] sallow; yellow and withered; sickly |
有人 | [yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 有人] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) |
来得及 | [lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来得及 / 來得及] there's still time; able to do sth in time |
不忙 | [bù máng, ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不忙] there's no hurry; take one's time |
不乏 | [bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 不乏] there is no lack of |
不妨 | [bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不妨] there is no harm in; might as well |
何必 | [hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ, 何必] there is no need; why should |
来不及 | [lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来不及 / 來不及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) |
个中 | [gè zhōng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ, 个中 / 個中] therein; in this |
兵不厌诈 | [bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵不厌诈 / 兵不厭詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war |
哪里哪里 | [nǎ li nǎ li, ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙ ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙, 哪里哪里] there is nothing to pardon; you flatter me |
因而 | [yīn ér, ㄦˊ, 因而] therefore; as a result; thus; and as a result, ... |
所以 | [suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ, 所以] therefore; as a result; so |
在其中 | [zài qí zhōng, ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, 在其中] therein; wherein |
于是 | [yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
爰 | [yuán, ㄩㄢˊ, 爰] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan |
不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不求甚解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding |
不用客气 | [bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不用客气 / 不用客氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アテレクトミー | [, aterekutomi-] (n) atherectomy |
アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
ある限り;有る限り | [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is |
あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
からして | [, karashite] (exp) (1) even; for starters; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from |
ギャザースカート | [, gyaza-suka-to] (n) gathered skirt |
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
こりゃ | [, korya] (exp) (from これは) hey there; I say; see here |
サニタリー | [, sanitari-] (n) (1) sanitary; (2) utility area in a kitchen, etc. where there are laundry facilities; (P) |
すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
すると | [, suruto] (conj) thereupon; hereupon; (P) |
そこから;そっから | [, sokokara ; sokkara] (adv) from there; thence |
そこら辺(P);其処等辺 | [そこらへん, sokorahen] (n-adv) (uk) (col) (See そこら) hereabouts; around there; that area; (P) |
その下で | [そのしたで, sonoshitade] (adv) thereunder; whereunder |
その下に | [そのしたに, sonoshitani] (adv) (See その下で) whereunder; thereunder |
その場;其の場 | [そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there |
その後;其の後 | [そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv,n-t) after that; afterwards; thereafter |
その辺;其の辺 | [そのへん, sonohen] (n,adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing |
その辺り | [そのあたり, sonoatari] (exp) thereabouts; vicinity; that area |
それ | [, sore] (int) there! (used to call someone's attention to something) |
それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
それっ切り;其れっ切り | [それっきり, sorekkiri] (n,adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there |
それ切り;其れ切り | [それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri] (n,adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there |
それ来た | [それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes |
そんじょそこら | [, sonjosokora] (exp) anywhere; here and there |
そんで | [, sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that |
だもんで;だもので | [, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that |
ちらほら | [, chirahora] (adv) (on-mim) here and there; now and then; in twos and threes |
ちらりほらり | [, chirarihorari] (adv,adv-to) (See ちらほら) here and there; now and then; twos and threes; sparsely |
であるから;であるからして | [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
でもない | [, demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P) |
テンションピープル | [, tenshonpi-puru] (n) people between whom there is tension (wasei |
どうかすると | [, doukasuruto] (exp) there is a tendency; there is a possibility |
どう仕様も無い;どう仕様もない | [どうしようもない, doushiyoumonai] (exp,adj-i) (uk) it cannot be helped; there is no other way |
とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
には及ばない | [にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of |
ひとつとっても | [, hitotsutottemo] (exp) one example of (when there are more examples) |
ぼつぼつ | [, botsubotsu] (adv,n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ้นั่น | [n. exp.] (ai nan) EN: that thing ; that there thing FR: |
ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
ฉะนี้ | [adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi |
ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
ดังนี้ | [adv.] (dang-nī) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante ; de la sorte |
โดยเหตุนั้น | [X] (dōi hēt nan) EN: therefore FR: à cause de cela |
ด้วยเหตุนี้ | [conj.] (dūay hēt nī) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison ; de ce fait |
ด้วยประการฉะนี้ | [adv.] (dūay prakān) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore FR: |
ฝ่อ | [adj.] (fø) EN: withered ; dried out FR: |
เหี่ยว | [adj.] (hīo) EN: wilted ; withered ; wrinkled ; faded ; drooped ; shrivelled ; shriveled (Am.) ; dried out ; languished ; deteriorated FR: fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli |
จากนั้น | [conj.] (jāknan) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite |
กะเรี่ยกะราดไปทั่ว | [xp] (karīakarāt ) EN: scattered here and there FR: |
ขาไป | [n.] (khāpai) EN: outward leg ; way there FR: aller [m] |
คาที่ | [adv.] (khā thī) EN: instantly ; on the spot ; then and there FR: |
ข้องใจ | [v.] (khǿngjai) EN: doubt ; be in doubt ; question ; suspect ; be bothered (by sth) FR: |
คนพูดมาก | [n. exp.] (khon phūt m) EN: big mouth ; blatherer ; garrulous person FR: jaseur [m] ; jaseuse [f] ; grande gueule [f] |
ขอผมบ้าง | [X] (khø phom bā) EN: Can I have some? ; Is there some for me? FR: |
ใครอะ | [xp] (khrai a) EN: Who's there? FR: |
เกลื่อนกลาด | [adj.] (kleūoenklāt) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
เกลื่อนกล่น | [adj.] (kleūoenklon) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
ก็ยังได้ | [X] (kø yang dāi) EN: it is still possible ; there is room for FR: |
กระเจอะกระเจิง | [adv.] (krajoekrajo) EN: in disaray ; wildly ; chaotically ; in disorder ; in all directions ; here and there FR: |
กระเจิง | [adv.] (krajoēng) EN: in disorder ; in all directions ; here and there FR: |
กระเจิดกระเจิง | [adv.] (krajoētkraj) EN: in disaray ; wildly ; chaotically ; in disorder ; in all directions ; here and there FR: |
กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
กระโน้น | [adv.] (kranōn) EN: over there ; way off there ; long ago FR: |
กระเท่เร่ | [adj.] (krathērē) EN: lopsided ; leaning to one side FR: déjeté ; penché |
กร็อกกร๋อย | [adj.] (krǿkkrøi) EN: scrawny ; emaciated ; withered ; impoverished FR: |
เหลืออีกไม่มาก | [v. exp.] (leūa īk mai) EN: there is not much left FR: |
เหลือไม่มาก | [xp] (leūa mai mā) EN: there is very little leftover FR: |
ลีบ | [adj.] (līp) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean ; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri |
ไม่มีอะไร | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing ; nothing ; that's alright ; forget it FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance |
ไม่มีอะไรเลย | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing at all ; there is absolutely nothing FR: il n'y a rien du tout ; ce n'est rien du tout |
ไม่มีอะไรใหม่ในโลกนี้ | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing new under the sun FR: il n'y a rien de nouveau sous le soleil ; rien de nouveau sous le soleil |
ไม่มีอะไรน่าสนใจ | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing interesting FR: il n'y a rien d'intéressant |
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing impossible FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible |
ไม่มีใคร | [xp] (mai mī khra) EN: nobody ; there is nobody ; there is no one FR: personne ; il n'y a personne ; nul |
ไม่มีแล้งที่จะไป | [xp] (mai mī laēn) EN: there is no place to go ; there is nowhere to go FR: il n'y a nulle part où aller |
ไม่มีปัญหา | [xp] (mai mī panh) EN: there is no problem ; no problem ; no sweat FR: il n'y a pas de problème ; aucun problème |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anumbi | {m} [ornith.]Firewood Gatherer |
Kunstleder | {n}imitation leather; leatherette |
Hinfahrt | {f}journey there |
Anreiseweg | {m}way here; way there |
Vergeistigung | {f}etherealness |