ตรงโน้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตรงโน้น*, -ตรงโน้น-
ตรงโน้น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรงโน้น | (pron.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
| ตรงโน้น | (adv.) over there See also: there, yonder, thither Syn. ที่โน้น, โน่น Ops. ที่นี่, ที่นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over there is where I'll be. | ตรงโน้น ที่ผมต้องนั่งรอสิฮะ |
| Over there a couple hundred yards in or so. | ตรงโน้น ลึกเข้าไปสักสองสามร้อยเมตร มันดูดีนะ |
| Over there. | ตรงโน้น เขาให้ผมกลับบ้าน |
| And over there. the entire city of Kobe was in ruins | ตรงโน้น โกเบทั้งเมืองถูกทำลายราบ |
| Okay, so, over there is Jefferson Park. | ตรงโน้นคือ เจฟเฟอร์สัน ปาร์ค |
| Those are pictures from the surveillance camera in the parking structure adjacent to the accident site. | ตรงโน้นคือพวกรูปถ่าย ได้มาจากกล้องวงจรปิด ในตัวอาคารที่จอดรถ ด้านที่ติดกับพื้นที่เกิดเหตุ |
| Right over there, for four months. | ตรงโน้นตั้ง 4 เดือนแน่ะ |
| Over there... You dropped something. | ตรงโน้นน่ะ คุณทำของตก |
| Here and there, A month passed. | ตรงโน้นนิด ตรงนี้หน่อย เผลอแป๊บเดียว ก็เดือนนึงเข้าไปแล้ว |
| There's a highway over there and Emilio's down there too. | ตรงโน้นมีถนน เอ็มมิลิโอก็อยู่ข้างล่างนั่น |
| Theres people over there. | ตรงโน้นมีเรือหลายลำเลยครับ |
| There's a swimsuit-optional beach right up there, and, yep, the batteries are fully charged. | ตรงโน้นหนะมีชายหาดเปลือยด้วยหละ และแบตเตอรี่ก็ชาร์จมาเต็มเลยด้วย |
| You think you could squeeze off a little shot from here and set off the dynamite down there? | นายยิงปืนจากตรงนี้ ...แล้วจุดระเบิดตรงโน้นได้ไหม |
| Shut up. Get back there. | - หุบปาก ไปอยู่ตรงโน้น |
| There's something up there. I know it. I saw it! | มีตัวอะไรไม่รู้อยู่ตรงโน้น ฉันรู้ ฉันเห็นมัน |
| It's over there by the baggage loader. | อยู่ข้างเครื่องขนถ่ายกระเป๋าตรงโน้น |
| There's no Spiritland! No Hotu Matu'a coming for us. | ไม่มีเทพเจ้าที่จะมาหาเรา ไม่มีอะไรเลยอยู่ตรงโน้น |
| Let's sit over here. | นั่งตรงโน้นดีกว่า ตรงโน้นไม่ค่อยมีคน - พาไปซิ |
| Whatever twirls your beanie. Come on, mate. | โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ |
| It must be that blue one over there | ต้องเป็นหลังสีฟ้าตรงโน้นแน่ |
| Please go over there to take your mugshot | ไปเรียงกันตรงโน้นถ่ายรูปทำประวัติ |
| Who, grandma over there? | ใคร คุณยายตรงโน้นน่ะหรอ? |
| It's over there. You can't see it from here. | มันตั้งอยู่ตรงโน้นน่ะ คุณมองไม่เห็นจากตรงนี้หรอก |
| I'm right over here. I can give you a lift if you like. | รถผมจอดอยู่ตรงโน้นผมมารับคุณได้นะ |
| He went to go get some medicine. Over there. | เขาไปหายาน่ะ ตรงโน้น |
| I tethered him to a tree just over there. | ผมผูกมันไว้กับต้นไม้ตรงโน้น |
| Lighten the ship! | - ดูตรงโน้นที จิมมี่! - เกาะกลุ่มกันไว้อย่าแตก! |
| Mr Collins, you can't sit next to your wife. Move. Over there. | คุณคอลลินส์ คุณห้ามนั่งข้างภรรยา ย้ายไปนั่งตรงโน้น |
| You see that house over there? | เห็นบ้านหลังตรงโน้นมั้ย |
| Can you bring me that box over there? | เอากล่องตรงโน้นมาให้หน่อยสิ |
| There too / Over there too! | ตรงนั้นด้วย ตรงโน้นด้วย! |
| Let's go over there. Then... | ถ้างั้นไปตรงโน้นกันเถอะ |
| You're going to find the Rabbit's Foot, get back to the roof, radio me when you're ready to make the jump, and we're going to come get you. | นายมี 18 นาที นายจะต้องทำได้ ตรงโน้น |
| Hey, who's that out there? | นั่นใครอยู่ตรงโน้นน่ะ |
| There's a traffic light ahead with a crosswalk button. | ไฟจราจรอยู่ตรงโน้น แล้วมีสัญญาณคนข้ามถนนด้วย |
| Anyway, you should cross from over there. | งั้น เธอควรจะไปข้ามตรงโน้นนะ |
| I think it's better to cross from there. | ฉันคิดว่าไปข้ามตรงโน้นดีกว่านะ |
| [You can't cross here, so you should cross ahead.] | ["เธอข้ามตรงนี้ไม่ได้หรอก เธอน่าจะไปข้ามตรงโน้นนะ"] |
| O you side hero, what are you doing? Rishi kapoor is over there. | โอ้ นายตัวเท่าพระเอกเลย , นายกำลังทำอะไร ริชชิ คาปู อยู่ตรงโน้น |
| If you look over there you can also see that my men have neutralized Mr. Casey. | ถ้าดูตรงโน้น... จะเห็นว่าเคซี่ย์ถูกจับเอาไว้แล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตรงโน้น