*soar*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น soar, -soar-
*soar* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outsoar | (vt.) บินเหนือ |
| soar | (vi.) บินสูงขึ้นไปในอากาศ See also: ทะยานสู่อากาศ Syn. tower, rise, sail, fly, wing |
| soarer | (n.) คนทะเยอทะยาน |
| soaring | (adj.) ซึ่งสูงขึ้น See also: ซึ่งลอยขึ้นไป, ซึ่งกำลังรุดหน้า Syn. ascending, increasing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outsoar | (เอาทฺ'ซอร์) vt. บินอยู่เหนือ |
| soar | (ซอร์) vi.,n. (การ) บินถลา,บินเฉี่ยว,ทะยาน,ลอยสูง,ร่อนสูง,บินสูง,มีความหวังสูง,ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise,fly,ascend |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soar | (vi) โผผิน,ถีบตัวขึ้น,ทะยาน,ลอย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะไล | (n.) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited See also: rocket like piece of firework with a circular wing Syn. ดอกไม้ไฟ |
| พุ่งพรวด | (v.) soar (e.g. prices) See also: rise abruptly, increase rapidly |
| ลอย | (v.) soar See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง |
| ลอยล่อง | (v.) soar See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail Syn. ล่องลอย, ลอยละล่อง |
| เหาะ | (v.) soar into the air See also: fly, hover, flit Syn. เหิน, บิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| A British tar is a soaring soul | ชาวเรืออักฤษเป็นวิญญาณที่บินสูงขึ้น |
| Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
| I tell you, those voices soared... higher and farther than anybody in a grey place dares to dream. | ผมบอกคุณเสียงเหล่านั้นเพิ่มสูงขึ้น ... ที่สูงขึ้นและไกลออกไปกว่าใครในที่สีเทากล้าที่จะฝัน |
| I'm talking about soaring with the air beneath you. | ชั้นหมายถึงบินแบบมีอากาศผ่านท้องนาย |
| The eagle soaring clear eyed competitive prepared to strike but not a vulture. | เหมือนนกอินทรี (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) เหินฟ้า, ตาคม, ชอบแข่งขัน |
| His pride soars beyond the clouds! | ความหยิ่งของเขาเหนือกว่าเมฆบนท้องฟ้าเสียอีก |
| # Like the wings of a pigeon # flying the blue sky, # our spirits soar to the skies above. | เหมือนปีกนกเขาที่บินอยู่บนท้องฟ้า วิญญาณของเราล่องลอยอยู่บนฟ้าเบื้องบน |
| God, don't you ever think what it'd be like to just... soar over that desert? | คุณเคยรู้สึกบ้างไหมว่ามันรู้สึกยังไง ตอนที่บินข้ามทะเลสาบ |
| Therefore, we're commencing with Operation Soaring Eagle. | ดังนั้น เราจะเริ่มแผนปฏิบัติการอินทรีย์เิหิญฟ้า |
| Are we ready to soar up, up and away? | พร้อมที่จะขึ้นไปแล้วนะครับ? |
| You know, every damn time-- it is hard to soar with the eagles, dog-bird, | รู้อะไรมั๊ย แม่งทุกครั้ง คงคิดอยากทยานบินขึ้นฟ้า เหมือนพญาอินทรี ไอ้นกหมา |
*soar* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凌 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 凌] encroach; soar; thick ice; surname Ling |
| 飞升 | [fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞升 / 飛升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) |
| 飞升 | [fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞升 / 飛昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) |
| 翔凤 | [xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔凤 / 翔鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) |
| 翱 | [áo, ㄠˊ, 翱] soar; hover |
| 颺 | [yáng, ㄧㄤˊ, 颺] soar; tossed by wind or wave |
| 飙涨 | [biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙涨 / 飆漲] soaring inflation; rocketing prices |
| 飞涨 | [fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞涨 / 飛漲] soaring inflation; rocketing prices |
| 展翅高飞 | [zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ, 展翅高飞 / 展翅高飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely |
| 高扬 | [gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 高扬 / 高揚] held high; elevated; uplift; soaring |
| 翱翔 | [áo xiáng, ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ, 翱翔] hover; soar |
| 翀 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 翀] soar |
| 翔 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 翔] soar |
| 翥 | [zhù, ㄓㄨˋ, 翥] soar |
| 高飞 | [gāo fēi, ㄍㄠ ㄈㄟ, 高飞 / 高飛] soar |
| 鶱 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 鶱] soar |
*soar* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
| ソアラ;ソアラー | [, soara ; soara-] (n) soarer; sailplane |
| ソアリング | [, soaringu] (n) soaring |
| 右上がり;右上り | [みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring |
| 右肩上がり | [みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring |
| 天を摩する | [てんをまする, tenwomasuru] (exp,vs-s) to soar high (building, etc.) |
| 巋然(oK) | [きぜん, kizen] (adv-to,adj-t) (arch) soaring highly; towering greatly |
| 揚げ雲雀 | [あげひばり, agehibari] (n) soaring skylark |
| 漸漸;漸々 | [ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) (obsc) (See 段々,漸次) gradually; by degrees; (2) (obsc) the sight of a tall soaring rock; (3) (obsc) crying; weeping |
| 狂乱物価 | [きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral |
| 聳える | [そびえる, sobieru] (v1,vi) (uk) to rise; to tower; to soar; (P) |
| 舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る | [まいあがる, maiagaru] (v5r,vi) to soar; to fly high; to be whirled up |
| 舞い立つ;舞立つ | [まいたつ, maitatsu] (v5t,vi) to fly up (as if dancing); to soar; to rise |
| 跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK) | [とぶ, tobu] (v5b,vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) |
*soar* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บินสูงขึ้นไปในอากาศ | [v. exp.] (bin sūng kh) EN: soar FR: |
| ฉุดไม่อยู่ | [v. exp.] (chut mai yū) EN: soar ; skyrocket FR: |
| โด่ง | [v.] (dōng) EN: rise high ; soar ; high up FR: |
| เห็จ | [v.] (het) EN: soar FR: |
| เหาะ | [v.] (hǿ) EN: soar into the air ; fly ; hover ; flit FR: se déplacer dans les airs |
| เหิน | [v.] (hoēn) EN: fly ; travel by air ; soar ; glide FR: voler ; planer |
| ลิ่ว | [v.] (liu) EN: soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly FR: s'élever dans les airs |
| ลอย | [v.] (løi) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager |
| พุ่งพรวด | [v.] (phungphrūat) EN: soar ; take off ; shoot up FR: |
| พุ่งทะยาน | [v. exp.] (phung thayā) EN: soar FR: bondir |
| ร่อน | [v.] (rǿn) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler |
| ทะลึ่ง | [v.] (thaleung) EN: shoot up ; spring up ; soar ; intrude FR: |
| ทะลึ่งพรวด | [v. exp.] (thaleung ph) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast) FR: |
| ทะยาน | [v.] (thayān) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; s'élancer ; prendre son élan |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *soar*