*round*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น round, -round-
*round* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ |
| aground | (adv.) บนพื้นดิน |
| aground | (adj.) บนพื้นดิน |
| all year round | (idm.) ตลอดฤดูกาล |
| all-around | (adj.) รอบด้าน |
| all-around | (adj.) รอบรู้ |
| all-around | (adv.) อย่างรอบรู้ Syn. all in all |
| all-round | (adj.) ทุกรูปแบบ See also: ทั้งหมด |
| all-round | (adj.) รอบด้าน Syn. all-around |
| area around | (n.) บริเวณแวดล้อม See also: สิ่งที่ห้อมล้อม Syn. enclosure |
| around | (adv.) ใกล้ๆ See also: ไม่ไกลนัก Syn. nearby, colse to |
| around | (adv.) โดยประมาณ See also: ราว, ราวๆ Syn. nearly, approximately |
| around | (adj.) ที่มีชีวิตอยู่ See also: หลายแห่ง |
| around | (prep.) ประมาณ See also: ราว, ราวๆ |
| around | (adv.) ไปยัง |
| around | (prep.) รอบๆ See also: โดยรอบ |
| around | (adv.) รอบๆ See also: โดยรอบ Syn. surrounding, round, on all sides |
| around-the-clock | (adv.) ทั้งวันทั้งคืน Syn. round-the-clock |
| around-the-clock | (adj.) ทั้งวันทั้งคืน Syn. round-the-clock |
| arse around | (phrv.) ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) See also: ทำตัวน่ารำคาญ Syn. mess about |
| ask round | (phrv.) ถามให้ทั่ว Syn. invite over |
| background | (n.) ภูมิหลัง See also: เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้องหลัง, หลังฉาก, ความเป็นมา, ประวัติ, พื้นเพ Syn. upbringing |
| background | (n.) ฉากหลัง See also: ม่าน, พื้นหลังภาพ |
| bandy around | (phrv.) กระจายไปทั่ว See also: ลือกันไป, แพร่ออกไป, ซุบซิบ |
| bandy around | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bandy round | (phrv.) กระจายไปทั่ว See also: ลือกันไป, แพร่ออกไป, ซุบซิบ |
| bandy round | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bang around | (phrv.) ทำเสียงโครมคราม See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง Syn. bang about |
| bang around | (phrv.) ทำลาย See also: เสียหาย Syn. bash about |
| bang around | (phrv.) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hang about, kick about, knock about |
| barge around | (phrv.) เล่นถลาไปรอบๆ Syn. barge about |
| bash around | (phrv.) ตบตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทุบตี, เตะต่อย Syn. bang about, batter about, kick about, knock about |
| bat around | (phrv.) พิจารณาอย่างถี่ถ้วน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อภิปรายอย่างละเอียด |
| bat around | (phrv.) พูดถึง (อย่างอิสระและไม่เป็นทางการ) |
| battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battlefield |
| be around | (phrv.) อยู่ใกล้ๆ See also: อยู่แถวนี้ Syn. be about |
| be around | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ Syn. be about |
| be round | (phrv.) มาถึงบ้าน See also: กลับถึงบ้าน, ถึง Syn. be over |
| beat around the bush | (vi.) บ่ายเบี่ยง See also: ตอบไม่ตรงคำถาม Syn. evade, hedge Ops. confront, face |
| blow around | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น Syn. toss about |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| above-ground | เหนือหรือบนพื้นดิน |
| aground | (อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground) |
| air-to-ground | adj. จากเครื่องบินสู่พื้นดิน |
| all-around | (ออล' อะราวน์ดฺ) adj. ได้ทุกอย่าง, คล่องตัว, กว้างขวาง, หยั่งรู้, เข้าใจ, Syn. versatile |
| all-round | (ออล' เรานดฺ) adj. all-around. -all-rounder n., Syn. all round |
| around | (อะเราน์ดฺ') adv.,prep. รอบ, อ้อมรอบ,อ้อมผ่าน,อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ,ผ่าน |
| background | (แบค'กราวน์ดฺ) n. พื้น,ส่วนที่อยู่ข้างหลัง,ถิ่นที่มา,ภูมิหลัง, Syn. past,environment |
| fairground | n. บริเวณตลาดนัก,บริเวณแข่งขัน,บริเวณจัดงาน |
| foreground | (ฟอร์'เกราดฺ) n. ตอนหน้า,ส่วนหน้า,ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ (ต่างกับ background) |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น,พื้นดิน,ดิน,ที่ดิน,สนาม,สถานที่,บริเวณ,เขต,เรื่องราว,หัวเรื่อง,ท้องน้ำ,ท้องทะเล,ก้นน้ำ,หลักฐาน,พื้นฐาน,เหตุ,ที่มั่น,หลักฐานอ้างอิง,ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง,บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| ground lizard | แย้ |
| ground rule | หลักความประพฤติขั้นพื้นฐาน |
| ground squirrel | กระรอกทั่วไป |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| ground wire | สายดิน |
| ground zero | จุดบนพื้นผิวโลกหรือน้ำที่ระเบิดปรมาณูระเบิด ตำแหน่งที่ลูกระเบิดปรมาณูระเบิด |
| groundless | (เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable |
| groundling | (เกราดฺ'ลิง) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน,ปลาที่อาศัยอยู่ใต้น้ำ,คนที่หยาบคาย,คนป่า,คนชั้นต่ำ |
| groundman | (-'เมิน) n. คนดูแลสนามกีฬา |
| groundnut | (เกราด'นัท) n. พืชที่มีส่วนที่กินได้อยู่ใต้ดิน เช่นถั่วลิสง |
| groundsel | (เกราด'เซิล) n. วัชพืชดอกสีเหลืองขนาดเล็ก |
| groundsman | (เกราซฺ'เมิน) n. คนดูแลสนามกีฬา |
| groundwork | (เกราดฺ'เวิร์ค) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การเตรียมตัว, Syn. basis |
| merry-go-round | (เมอ'ริโกราวดฺ) n. ม้าเวียน,ที่วนอย่างรวดเร็ว, Syn. whirligig |
| parade-ground | n. สนามเดินแถว,สนามตรวจพล |
| pasture ground | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| quarter round | n. การปั้นเป็นรูปเสี้ยว |
| round | (เราดฺ) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) กลม,เป็นกิจวัตร,อ้อมกลับมา,มาก,เต็มที่,กลมกล่อม,อวบ,คล่องแคล่ว,ชัดเจน,ดังกังวาน,มีชีวิตชีวา,รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน,สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม,รอบ,การหมุนรอบ,การตรวจ,การลาดตระเวณ, (การชกมวย) ยก,เกม, (กระสุน) นัด,ชุด,พัก,ครั้ง |
| round cheeks | n. แก้มยุ้ย |
| round game | n. การเล่นหมุนเวียน |
| round table | (เรานดฺ'เท'เบิล) adj. เกี่ยวกับการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมมีสิทธิเท่าเทียมกัน |
| round the clock | n. ตลอด24ชั่วโมง,ตลอดเวลา,ต่อเนื่องกัน, Syn. around-the-clock |
| round the corner | n. ลับมุม,บริเวณใกล้ ๆ ,มุมถนน |
| round trip | n. การเดินทางไปกลับ |
| round-backed | (เรานดฺ'แบคดฺ) adj. หลังค่อม |
| round-eyed | (เรานฺ'อายดฺ) adj. เบิกตาโพลง |
| round-shouldered | adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง) |
| round-table | n. กลุ่มคนที่นั่งเป็นวงกลม |
| roundabout | (เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม,อ้อมค้อม,วกวน,เป็นวงกลม,อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น,วงเวียนที่ต้องขับรอบ,คำพูดวกวน,การพูดวกวน, Syn. circular |
| ungrounded | (อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน,ไม่มั่นคง,ไม่แข็งแรง,ไม่มีมูลเหตุ,ไร้เหตุผล,ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน,ไม่มีมูลความจริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aground | (adv) บนบก,บนพื้นดิน,เกยฝั่ง, เกยตื้น,เกยหาด |
| around | (adj) รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ |
| background | (n) ภูมิหลัง,พื้นหลัง,ประวัติ,ข้างหลัง |
| foreground | (n) พื้นหน้า,ส่วนหน้า,ตอนหน้า,ภาพที่อยู่ใกล้ |
| ground | (n) พื้นดิน,ดิน,มูลฐาน,ที่มั่น,หลักฐาน,รากฐาน,ที่ดิน |
| groundless | (adj) ไม่มีหลักฐาน,ไม่มีเหตุผล |
| groundling | (n) ไม้เลื้อย,พืชชั้นต่ำ,คนชั้นต่ำ,คนป่า |
| grounds | (n) บริเวณ,เขต,สถานที่,สนาม,ตะกอน,ท้องทะเล |
| groundwork | (n) รากฐาน,พื้นฐาน |
| MERRY-GO-merry-go-round | (n) ม้าหมุน,การหมุนเวียน,ความสนุกครึกครื้น |
| playground | (n) สนามเล่น |
| round | (adj) เต็ม,กลม,หมุนรอบ,ดังกังวาน,เป็นกิจวัตร,รุนแรง |
| ROUND-round-shouldered | (adj) ไหล่ห่อ |
| roundabout | (adj) วกวน,อ้อมค้อม,เป็นวงกลม |
| ungrounded | (adj) ไม่มีมูล,ไม่แข็งแรง,ไม่มีเหตุผล,ไม่มั่นคง |
| roundish | (adj) อ้วน,อวบอัด,กระปุ๊กลุก |
| roundup | (n) การชุมนุม,การต้อนสัตว์,การล้อมจับ,การสรุป,ใจความสำคัญ |
| surround | (vt) ห้อมล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม,โอบล้อม |
| surroundings | (n) เครื่องแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,สิ่งแวดล้อม |
| underground | (adj) ใต้ดิน,ซ่อนเร้น,เป็นความลับ,ในขั้นทดลอง |
| WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| background | ๑. -พื้นหลัง๒. ภาวะพื้นหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| surrounding circumstances | พฤติการณ์แวดล้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| customary groundings | การติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foreground | ๑. -พื้นหน้า๒. ภาวะพื้นหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ground | ๑. มูล, มูลเหตุ๒. พื้นฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ground wire; ground | สายดิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| groundless | ไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| middle ground | ฉากกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nematode; roundworm | พยาธิตัวกลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| round character | ตัวละครหลายมิติ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| round robin | วิธีวนรอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rounded | กลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rounding error | ค่าผิดพลาดปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rounding off | การปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| roundworm; nematode | พยาธิตัวกลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theatre-in-the-round | ละครล้อมวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| turnaround document | เอกสารครบวงงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| well-grounded | มีมูล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wrap around | ๑. วนรอบ๒. ยกคำ [ขึ้นบรรทัดใหม่] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wraparound mortgage | การจำนองเพิ่ม, การจำนองลำดับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Background | ภูมิหลัง,ความรู้พื้นฐาน [การแพทย์] |
| ground | สายดิน, ดู earth [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ground Glass Appearance | ลักษณะแบบกระจกฝ้า, [การแพทย์] |
| Ground state | สถานะพื้น , สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะมีระดับพลังงานปกติ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด |
| Ground Wire | สายดิน [การแพทย์] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Groundwater | น้ำใต้ดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Playgrounds | สนามเด็กเล่น [TU Subject Heading] |
| round angle [perigon] | มุมรอบจุด, มุมที่มีขนาด 360 องศา ล้อมรอบจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Underground construction | การก่อสร้างใต้ดิน [TU Subject Heading] |
| underground water | น้ำใต้ดิน, น้ำที่อยู่ในช่องว่างในเนื้อหินหรือในชั้นดิน ซึ่งสามารถสูบขึ้นมาใช้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Uruguay Round | การเจรจารอบอุรุกวัย การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Year round | ตลอดทั้งปี [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| กำแพงแก้ว | (n.) low wall surrounding a pagoda See also: wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument |
| ขนมนางเล็ด | (n.) name of a round and flat sweetmeat |
| คาดหมัด | (v.) wrap a piece of cloth around one´s palm See also: prepare for fighting |
| ชักศพ | (v.) carry a coffin around the crematory See also: convey a corpse for a funeral cortege |
| ตรวจค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp |
| ตัดปัญหา | (v.) get around (a problem) See also: eliminate the problem, cut the Gordian knot Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา |
| ตัวจริง | (n.) on ground player Ops. ตัวสำรอง |
| ตีนโรงตีนศาล | (n.) looking for extra income around the court area See also: earning money by give assistance to people in the court |
| นางเล็ด | (n.) name of round and flat sweetmeat See also: Thai round and flat sweetmeat, Sweet round and flat sweetmeat Syn. ขนมนางเล็ด |
| ประคำร้อย | (n.) abscesses around the neck Syn. ฝีประคำร้อย |
| ประโคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band Syn. กระคน |
| ป้วนเปี้ยน | (v.) go around and round Syn. วนเวียน |
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| ฝีประคำร้อย | (n.) abscesses around the neck |
| พดด้วง | (n.) ancient Thai round coin shaped like a grub See also: bullet/round tical Syn. เงินพดด้วง |
| พูดวกวน | (v.) beat around the bush Syn. พูดอ้อมค้อม Ops. พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา |
| พูดอ้อม | (v.) beat around the bush Syn. พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม Ops. พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
| I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
| I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| Because the mass of people around them | เพราะมีมวลชนมากมายรอบตัวเขา |
| There are a few things around the house I'd like you to do | มีงานสองสามอย่างโดยรอบบ้านที่ฉันอยากให้คุณทำ |
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| I feel like I can be myself around you | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ใกล้ๆ คุณ |
| I'm grounded? I can't be grounded, okay? | ฉันถูกกักบริเวณหรือ? ฉันถูกกักบริเวณไม่ได้นะ ตกลงไหม? |
| I think you should turn around, go back | ฉันคิดว่าคุณควรที่จะหันหลังกลับไปซะ |
| Would it be possible to show us around now? | เป็นไปได้ไหมที่จะพาพวกเราชมโดยรอบในตอนนี้? |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| Stop messing around with me! | เลิกทำอะไรโง่ๆ กับฉันเสียที |
| If my girlfriend goes around other guys, I'd go nuts | ถ้าแฟนของฉันเที่ยวไปป้วนเปี้ยนกับชายอื่นล่ะก็ ฉันก็คงจะคลั่ง |
| I'm grounded for the next three days, so I can't help you | ฉันถูกกักบริเวณในสามวันนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยเธอได้ |
| Don't mess around so much | เลิกทำให้ยุ่งเหยิงมากขนาดนี้ได้แล้ว |
| Do you dislike being around me? | คุณไม่ชอบอยู่ใกล้ๆ ฉันหรือ |
| Stop playing around and study for once! | เลิกเล่นสนุกซะที แล้วหันมาเรียนสักที |
| You're so naive, I can't even joke around you | เธอช่างซื่อเหลือเกิน จนฉันไม่สามารถล้อเล่นกับเธอได้ |
| Do you really think that everyone around you has a hidden agenda? | คุณคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนรอบข้างคุณนั้นมีอะไรแอบแฝงอยู่ |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
| We were locked in his room around-the-clock | พวกเราถูกขังในห้องของเขาทั้งวันทั้งคืน |
| I'm just walking around | ฉันแค่กำลังเดินไปเรื่อยเปื่อย |
| What do you all want? It's my round | ทุกคนต้องการอะไรบ้าง ถึงตาฉันบ้างแล้ว |
| It's so nice to have you around | ดีจังที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ |
| Maybe I'll see you around? | อาจได้พบคุณอีกบ่อยๆ นะ |
| It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ |
| I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
| Don't give me that look, I'm not ordering you around | อย่ามองฉันอย่างนั้น ฉันไม่ได้บังคับให้คุณทำนะ |
| I've never seen her around | ฉันไม่เคยพบเห็นเธอเลย |
| Stop fooling around! | เลิกเล่นบ้าๆ ซะที |
| Where have you been hanging around? | นี่เธอไปเตร็จเตร่อยู่ที่ไหนมา |
| I don't come here to fool around | ฉันไม่ได้มาเล่นอะไรบ้าๆ ที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do. | ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ |
| I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด |
| "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
| You went round in 92? | คุณจะไปตีกอร์ฟหรอครับ |
| Now turn around... and let me look you over. | ตอนนี้หันไปรอบ ๆ และแจ้ง ให้เรามองคุณมากกว่า |
| Ah, they're around here somewheres. | อาพวกเขากำลังรอบ ๆ ที่นี่ คุณดูแลอะไร? |
| Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days? | เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ |
| I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors. | ผมรู้สึกอย่างกับเป็นญาติอนาถา ต้องหลบออกทางประตูหลัง |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| No, that's fine. Pull around the corner. | ดีมากมัลเลนช่วยกลับรถให้ด้วย |
| As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ |
| Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ |
*round* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 爱知 | [Ài zhī, ㄞˋ ㄓ, 爱知 / 愛知] Aichi (Japanese prefecture around Nagoya) |
| 整年累月 | [zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, 整年累月] all year round; over a long period |
| 全面 | [quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全面] all-around; comprehensive; total; overall |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| 沿江 | [yán jiāng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 沿江] along the river; the region around the river |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 前后 | [qián hòu, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ, 前后 / 前後] around; from beginning to end; all around |
| 晌 | [shǎng, ㄕㄤˇ, 晌] around noon |
| 环球 | [huán qiú, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 环球 / 環球] around the world; worldwide |
| 底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 本底计数 | [běn dǐ jì shù, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 本底计数 / 本底計數] background count |
| 本底调查 | [běn dǐ diào chá, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 本底调查 / 本底調查] background investigation |
| 本底辐射 | [běn dǐ fú shè, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 本底辐射 / 本底輻射] background radiation |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 背景 | [bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背景] background; backdrop |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| 傍午 | [bàng wǔ, ㄅㄤˋ ˇ, 傍午] towards noon; around midday |
| 环 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 环 / 環] bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop |
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 地堡 | [dì bǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ, 地堡] bunker (underground fortification) |
| 洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
| 圆 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圆 / 圓] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify |
| 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 缠结 | [chán jié, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 缠结 / 纏結] to coil around; knot; to entangle |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹进 / 凹進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented |
| 结膜 | [jié mó, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ, 结膜 / 結膜] conjunctiva (membrane surrounding the eyeball) |
| 前后文 | [qián hòu wén, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ, 前后文 / 前後文] context; the surrounding words; same as 上下文 |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 作茧自缚 | [zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard |
| 大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
| 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
| 曲线 | [qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲线 / 曲線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way |
*round* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＧＭ | [ビージーエム, bi-ji-emu] (n) background music; BGM; (P) |
| アース | [, a-su] (n) earth; (electrical) ground; (P) |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) {comp} grounding (or grounded) type plug |
| アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アラフィフ | [, arafifu] (exp) (See アラフォー) around 50 (years of age, esp. women) |
| アラフォー | [, arafo-] (exp) (See アラフィフ) around 40 (years of age, esp. women) (eng |
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) |
| アングラマネー | [, anguramane-] (n) (abbr) underground money |
| アングラ劇場 | [アングラげきじょう, angura gekijou] (n) underground theater; underground theatre |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす | [いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with |
| イヤラウンドファッション | [, iyaraundofasshon] (n) year-round fashion |
| イルドフランス | [, irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| ウルグアイラウンド | [, uruguairaundo] (n) Uruguay round |
| うるめ節;潤目節 | [うるめぶし, urumebushi] (n) (See 潤目) finely chopped round herring |
| うろちょろ | [, urochoro] (n,vs) loitering; hanging around; wandering around |
| オールラウンダー | [, o-ruraunda-] (n) all-rounder |
| オールラウンド | [, o-ruraundo] (adj-na) all-round; (P) |
| オールラウンドプレーヤー | [, o-ruraundopure-ya-] (n) all-round player |
| オシザメ | [, oshizame] (n) false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon) |
| お八つ(P);お八;御八つ | [おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage |
| お鉢が回ってくる | [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp,vk) one's turn finally comes round |
| かそこら | [, kasokora] (exp) around ...; or so |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー | [, kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) |
| きょろきょろ(P);きょときょと | [, kyorokyoro (P); kyotokyoto] (adv,n,vs) (on-mim) look around restlessly; (P) |
| きりきり舞い | [きりきりまい, kirikirimai] (n,vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| くらい(P);ぐらい(P) | [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) |
| グラウンド | [, guraundo] (n) sports ground; sports oval; (P) |
| グラウンドキーパー | [, guraundoki-pa-] (n) groundkeeper |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| グランド | [ぐらんど, gurando] ground |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] chassis ground |
| ターンアラウンドタイム | [たーん'あらうんどたいむ, ta-n ' araundotaimu] turnaround time, turnaround time |
| データの丸め | [データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding |
| バックグラウンドジョブ | [ばっくぐらうんどじょぶ, bakkuguraundojobu] background job |
| バックグランド | [ばっくぐらんど, bakkugurando] background |
| フォアグランドジョブ | [ふぉあぐらんどじょぶ, foagurandojobu] foreground job |
| ラウンドトリップ時間 | [ラウンドトリップじかん, raundotorippu jikan] round trip time |
| ラップアラウンド | [らっぷあらうんど, rappuaraundo] wraparound |
| 丸かっこ | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 丸め | [まるめ, marume] rounding |
| 丸め誤差 | [まるめごさ, marumegosa] rounding error |
| 丸括弧 | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 切り上げる | [きりあげる, kiriageru] to round up |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding |
| 回り込み | [まわりこみ, mawarikomi] wraparound |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] wraparound polling |
| 往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
| 循環けた上げ | [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry |
| 循環けた送り | [じゅんかんけたおくり, junkanketaokuri] end-around shift, cyclic shift |
| 循環借り | [じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow |
| 指定文字そろえ | [していもじそろえ, shiteimojisoroe] aligned around |
| 接地 | [せっち, secchi] ground (elec) |
| 背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 表プロセス | [おもてプロセス, omote purosesu] foreground process |
| 表プロセスグループ | [おもてプロセスグループ, omote purosesuguru-pu] foreground process group |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID |
| 裏プロセス | [うらプロセス, ura purosesu] background process |
| 裏プロセスグループ | [うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 取り巻く | [とりまく, torimaku] Thai: วนเวียน English: to surround |
| 囲む | [かこむ, kakomu] Thai: ล้อมรอบ English: to surround |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
*round* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| อัศวิน โต๊ะกลม | [n. prop.] (Atsawin Tok) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [mpl] |
| บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
| แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
| บ้าหอบฟาง | [v.] (bāhøpfāng) EN: like to carrying around lots of valuable things FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบื้องหน้าเบื้องหลัง | [X] (beūang-nā b) EN: background FR: |
| เบือนหน้า | [v. exp.] (beūoen nā) EN: turn round ; turn one's head FR: tourner la tête |
| เบือนหนี | [v.] (beūoen nī) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux |
| บิณฑบาต | [n.] (binthabāt) EN: food offerings to a monk ; pindabat ; daily alms round FR: offrande de nourriture aux moines [f] |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บิดรอบ | [X] (bit røp) EN: twist around FR: |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: vicinity ; environs ; surroundings FR: voisinage [m] ; environs [mpl] ; parages [mpl] |
| บริเวณรอบ ๆ = บริเวณรอบๆ | [n. exp.] (børiwēn røp) EN: surrounding FR: alentours [mpl] |
| บริเวณวัด | [n. exp.] (børiwēn wat) EN: temple ground FR: enceinte d'un temple [f] |
| บดละเอียด | [adj.] (bot la-īet) EN: crumbed ; fine ground FR: |
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| ฉากหลัง | [n. exp.] (chāk lang) EN: background ; backdrop FR: |
| ชักแม่น้ำทั้งห้า | [v. (loc.)] (chakmaēnāmt) EN: bring someone around ; find a lot of reasons (for) FR: |
| ชักศพ | [v.] (chaksop) EN: carry a coffin around the crematory FR: |
| ชะลอม | [n.] (chaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
| ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
| ชั้นแรก | [n. exp.] (chan raēk) EN: first floor ; ground floor FR: |
| ชั้นใต้ดิน | [n. exp.] (chan tāidin) EN: underground floor FR: sous-sol [m] ; étage en sous-sol [m] |
| ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
| เชิญแวะชมก่อน | [v. exp.] (choēn wae c) EN: You're welcome to take a look around ; Do come in and have a look FR: |
| ดำดิน | [v.] (damdin) EN: go underground ; disappear FR: |
| ดิน | [n.] (din) EN: earth ; ground ; soil FR: terre [f] ; sol [m] |
| เดินดู | [v. exp.] (doēn dū) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil |
| เดินดุ่ม | [v. exp.] (doēn dum) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดินเหิน | [v.] (doēnhoēn) EN: get around ; walk FR: |
*round* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdschluss | {m}accidental ground |
| Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
| Andromedadrossel | {f} [ornith.]Sunda Ground Thrush |
| Bismarckerddrossel | {f} [ornith.]Melanesian Ground Thrush |
| Mindorodrossel | {f} [ornith.]Ashy Ground Thrush |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Kaktusgrundfink | {m} [ornith.]Cactus Ground Finch |
| Campingplatz | {m}camping ground |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Grundwassereinzugsgebiet | {n}groundwater basin; groundwater catchment area |
| Graunackentyrann | {m} [ornith.]Cinereous Ground Tyrant |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| gemeinsame Basis | {f}common ground |
| Tafelrunde | {f} | Tafelrunde des König Artuscompany at table; gathering round a table | King Arthur's Round Table |
| Bodenbeschaffenheit | {f}composition of the ground |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| Erdungssteckverbinder | {m} [electr.]earthing connector; grounding connector |
| Everettdrossel | {f} [ornith.]Everett's Ground Thrush |
| Rundheitsbestimmung | {f}surface roundness determination |
| Hackfleisch | {n}; Gehacktes; Faschiertes [Ös.]minced meat; mincemeat; mince [Br.]; ground meat [Am.] |
| Gehäusemasse | {f}frame ground |
| Fundamenterder | {m}concrete-footing ground |
| Gammelei | {f}loafing around |
| Gelände | {n} | im Gelände | außerhalb des Geländes befindlichsite; ground; premises | off-road | off-site |
| Ghanadrossel | {f} [ornith.]Grey Ground Thrush |
| Bodenfreiheit | {f} [auto]ground clearance; trim height; ride height |
| FI-Schutzschalter | {m} [electr.]ground fault circuit interrupter (GFCI) |
| Platzwart | {m}groundsman [Br.]; groundskeeper [Am.] |
| Grundwasser | {n} | stehendes Grundwassergroundwater | stagnant groundwater |
| Führungsstift | {m} | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding |
| Gundermann | {m} [bot.]ground ivy |
| Gurneydrossel | {f} [ornith.]Orange Ground Thrush |
| Jagdrevier | {n}hunting ground |
| Ortskenntnis | {f} | ortskundig sein; Ortskenntnis besitzenknowledge of a place | to know the place; to know the way around the place |
| Laichgründe | {pl}spawning grounds |
| Absenkung | {f} (des Grundwasserspiegels)lowering (of the groundwater level) |
| Marquesastaube | {f} [ornith.]Marquesas Ground Dove |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *round*