หลังฉาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หลังฉาก*, -หลังฉาก-
หลังฉาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลังฉาก | (adv.) behind the scene Syn. เบื้องหลัง, ข้างหลัง Ops. หน้าฉาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| behind-the-scene | adj.,n. เบื้องหลัง,หลังฉาก |
| desktop | (เดส'ทอพ) adj. เล็กพอสำหรับตั้งบนโต๊ะ -n. ภาพหลังฉากบนจอระบบพีซี พื้นหลังจอภาพหมายถึง พื้นหลังของจอภาพ ศัพท์นี้ใช้ทั้งกับแมคอินทอชและพีซี เมื่อใช้ระบบวินโดว์ หรือ โอเอส/ทู เราอาจกำหนดเลือกให้พื้นหลังของจอภาพมีสีใด ๆ หรือมีภาพใด ๆ ก็ได้ เช่น เราอาจกำหนดลวดลาย (pattern) ภาพเคลื่อนไหว (screen saver) ภาพ (wallpaper) ฯ ส่วนของแมคอินทอช ก็อาจกำหนดเลือกเองได้เช่นเดียวกันใน Control Panel ซึ่งอยู่ใน System Folder ดู pattern, wallpaper และ screen saver ประกอบ |
| http | คำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์ |
| upstage | (อัพ'สเทจฺ) adv.,adj.,n. หลังเวที,หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที,กระทำล้ำหน้า,แย่งละคร. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backstage | (adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gray eminence | ผู้มีอิทธิพลหลังฉาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upstage | (vt.) ดึงความสนใจของผู้ชมออกจากตัวละครที่ต้องเข้าหลังฉาก Syn. outshine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside. | หลังฉากของวีระบุรุษ มัซทายอัส เจ้าจะพบสัตว์ร้ายซ่อนอยู่ภายใน |
| Behind the scenes at a typical detective division. | เบื้องหลังฉากถ่ายทำเป็นที่แผนกนักสืบ |
| I have to stay hidden. | ฉันได้แต่แอบอยู่หลังฉาก |
| Giving you an inside look as we count down to the world premiere | ให้คุณได้เห็นหลังฉาก ขณะที่เรากำลังนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ |
| But when we went backstage, the man told us | แต่พอเราไปเห็นหลังฉาก |
| Th-there he is. Get behind that screen and hit "record." | นั่นไงเขา อยู่หลังฉาก และกดปุ่ม บันทึก |
| He did, you know. Baker Street, behind closed curtains. Mrs Hudson came in one time. | เขาเคยสอนจริงๆ ที่ถนนเบเกอร์ หลังฉากหน่ะ คุณนายฮัดสันเดินเข้ามาครั้งนึง |
| You don't want to blow it with offscreen death. | คุณไม่ต้องการมาเป่าใครให้ซี้หลังฉากหรอก |
| "The power of facilitation lies behind the scenes..." | c.bg_transparent"อำนาจของการอำนวยความสะดวก/c.bg_transparent c.bg_transparentอยู่เบื้องหลังฉาก"/c.bg_transparent |
| There are no back room deals | ไม่มีการตกลงกันหลังฉาก |
| But you add some knowhow and some bullshit, and this lump of fucking plastic turns into something far more eyecatching. | แต่ถ้าเราใส่ความรู้ความชำนาญ และเรื่องหลังฉากลงไป ไอ้ก้อนพลาสติกนี่ ก็จะกลายเป็นอะไรที่น่ามองกว่านั้น |
| He doesn't do interviews. He's just lurking behind the scenes. | เขาไม่ให้สัมภาษณ์ เขาหลบอยู่หลังฉาก |
| He controlled this country behind the scenes. | ทำให้เขาควบคุมประเทศนี้ อยู่หลังฉากได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หลังฉาก