| It moves through and surrounds every living thing. | มันเคลื่อนผ่านและบริเวณ โดยรอบ ทุกสิ่งมีชีวิต |
| And that immediately hit us, as this has got to be something interesting. | โดยรอบหลุมดำเหล่านี้ยักษ์ |
| In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue... | ทั้งบนเกาะและบริเวณโดยรอบ... |
| It's like I'm a rock or a dish of mold. | เหมือนฉันเป็นหิน หรือเป็นเชื้อรา เหมือนสิ่งที่อยู่โดยรอบ มีตัวตนได้โดยเสรี |
| Just read me the coordinates from the surrounding rooms, please. | เพียงแค่ผมอ่านพิกัดจากห้องพักโดยรอบโปรด |
| Last month,he was passed over for chief of surgery. | ไม่ได้รับแจ้งว่ามีการขโมยศพ ในบริเวณโดยรอบหรือพื้นที่ใกล้เคียง |
| I mean, taking the race by a full lap... Where's the entertainment in that? | ผมหมายถึงการแข่งขันโดยรอบเต็มรูปแบบ ... ที่ซึ่งเป็นความบันเทิงในที่? |
| Preparation for launch underway. Local temperature, 65 degrees. | เตรียมตัวสู่การปล่อยจรวด อุณหภูมิโดยรอบ 65 องศา |
| And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice. | น้ำโดยรอบจึงอุ่นขึ้น มันเพิ่มความเร็วในการละลายของน้ำแข็ง |
| Secure a perimeter and have the fire chief come to see me. | รักษาความปลอดภัยโดยรอบและให้ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงมาพบฉันด้วย |
| The tissue around the area lacks the characteristics of a simple stab wound, and there was also evidence of sawing. | เนื้อเยื่อโดยรอบไม่มีลักษณะของการถูกแทง พิสูจน์หลักฐานที่กำลังดูด้วย |
| And this hole in your shirt, there are abrasion marks around it. | และรูนี้ในเสื้อของคุณ มีรอยถลอกอยู่โดยรอบ |
| There's flat terrain all around, but, uh, the woods are a problem. | บริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ราบ แต่มีป่าที่เป็นปัญหา |
| I mean, we really felt we had all of our bases were covered. | ผมหมายถึง เราคิดจริงๆว่าเราควบคุม/Nบริเวรฐานของพื้นที่โดยรอบไว้หมดแล้ว |
| They say in a mining village, there are aggrieved ghosts drifting around. | พวกเขาพูดกันในหมู่บ้างเหมืองฯ, ว่ามีผีที่เศร้าโศกเร่ร่อนอยู่โดยรอบ |
| This cell can replicate, replacing the cells around it with perfect copies. | เซลล์นี้ สามารถลอกเลียนแบบ และเข้าแทนที่เซลล์โดยรอบได้ Nราวกับเป็นพิมพ์เดียวกัน |
| We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here. | ผมต้องการมือปืนคุ้มกันชั้นบนของสนามกีฬา และตึกโดยรอบทั้งหมด |
| Hot zone and all surrounding areas have been neutralized. | เขตอันตรายและพื้นที่โดยรอบได้รับการตรวจสอบแล้ว |
| Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out. | สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ |
| I'll monitor the perimeter defenses from the central security station. | ข้าจะตรวจตราการอารักขาโดยรอบ จากสถานีรักษาความปลอดภัยส่วนกลาง |
| The surrounding area remains closed. | บริเวณโดยรอบยังคงถูกปิด |
| Spread out, secure the perimeter. I got a big gap over here. | กระจายกำลังออกไป ปิดล้อมโดยรอบ พื้นที่ตรงนี้เราจะปิดล้อมให้หมด |
| And each tree has 10-to-the-4th connections to the trees around it. | ต้นไม้แต่ละต้นมีขุดเชื่อมเป็นหมื่นๆจุด กับวงต้นไม้โดยรอบ |
| And, ladies, out on the terrace... you have an overview of the entire grounds. | คุณสุภาพสตรีครับ ขอเชิญที่ด้านนอกเทอเรซ คุณจะได้ชมทัศนียภาพโดยรอบ |
| All surrounding corridors have been placed in lockdown. | ทางเดินโดยรอบทั้งหมด จะมีการวางกำลังและปิดล็อค |
| Oswald shot Kennedy. We just proved that. | ถ้าคุณมองใกล้ๆ มีรอยแตกเส้นเล็กๆอยู่โดยรอบ |
| Japan still held the vast territory surrounding its homeland. | ญี่ปุ่น ยังคงถือครองพื้นที่อันมหาศาล.. โดยรอบของประเทศอยู่.. |
| Set a perimeter. Best way in is through the main entrance. | คำนวนโดยรอบดูว่า เส้นทางไหนจะเข้าถึงทางหลักได้ดีที่สุด |
| The stable stuff then ends up congealing to make the stuff that you and I and everybody's made of today. | แล้วโดยรอบที่ตั้งของชน กับกล้องพิเศษเหล่านี้ตรวจจับ |
| But what makes this such an effective terror weapon is the outer zone. | แต่ที่ทำให้อาวุธชนิดนี้เป็นอาวุธร้ายแรงก็คือ บริเวณโดยรอบ |
| Found Beckett's car, searched the area till we found the light from the storage container. | แล้วเราก็เจอรถของเบคเคท เราเลยทำการค้นบริเวณโดยรอบ จนกระทั่งเห็นไฟจากตู้คอนเทนเนอร์ |
| I'll have my team pull surveillance tape on every camera within a quarter-mile of here. | ผมให้คนของผมดึงภาพจากกล้องวงจรปิด ทุกตัวภายในบริเวณ 1 ไมล์โดยรอบ |
| All surrounding areas should be on alert. | และตรงไปยังไอดาโฮ ควรมีการเตือนบริเวณที่อยู่โดยรอบ |
| Secure the perimeter. I want every exit sealed off. | ล้อมพื้นที่โดยรอบไว้ ผมต้องการปิดตายทุกทางออก |
| The hilltop offers excellent vantage of the surrounding country. | ยอดเขาที่มีความได้เปรียบที่ดีเยี่ยม ของประเทศโดยรอบ |
| Well, Stefan found a way around it before. | เอาละ สเตฟานค้นพบหนทางโดยรอบก่อนอยู่แล้ว |
| It says the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all the people whose lives we're destined to touch. | ซึ่งพระเจ้าเป็นผู้เชื่อมโยง เส้นเชือกไว้โดยรอบ ข้อเท้าของทุก ๆ คนไว้ และผูกมันไว้กับทุกคน |
| The others form a circle around it. | แก้วต่อๆไป ให้เรียงโดยรอบๆมัน |
| Ambient surface temp. | พื้นผิวโดยรอบไม่เสถียร |
| The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees. | น้ำหนักเพิ่มขึ้น ของห้องนิรภัย เสริมด้วยเหล็ก ทำให้พื้น โดยรอบทรุดลงเล็กน้อย |
โดยรอบ ในภาษาอังกฤษ