English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
brotherly love | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency |
another | (adj.) ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน See also: ที่เป็นอันอื่น Syn. some other, distinct |
another | (pron.) สิ่งอื่น See also: อีกอันที่แตกต่างกัน Syn. someone else, an additional one |
another | (adj.) อีก See also: อีกหนึ่ง Syn. one more, added |
Big Brother | (n.) ผู้นำ See also: ผู้ที่มีอำนาจเด็ดขาด Syn. head, master |
Big Brother | (sl.) รัฐบาล (คำเปรียบเทียบ) |
bother | (vt.) ทำให้ตัวเองยุ่งยาก |
bother | (n.) ตัวก่อปัญหา See also: ตัวปัญหา Syn. trouble |
bother | (vt.) ทำให้เกิดปัญหา See also: ทำให้ยุ่งยาก Syn. annoy |
bother | (n.) การรบกวน Syn. nuisance |
bother about | (phrv.) วิตกกังวลเกี่ยวกับ See also: ห่วงใยในเรื่อง Syn. bother with |
bother with | (phrv.) วิตกกังวลเกี่ยวกับ See also: ห่วงใยในเรื่อง Syn. bother about |
bothered | (vt.) เป็นทุกข์เป็นร้อน See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ |
bothersome | (adj.) ที่รบกวน Syn. troublesome |
brother | (n.) พี่ชายหรือน้องชาย Syn. sibling Ops. sister |
brother-in-law | (n.) พี่เขยหรือน้องเขย Ops. sister-in-law |
brotherhood | (n.) พวกพ้องเดียวกัน Syn. fellowship Ops. hostility |
brotherly | (adj.) เป็นพี่เป็นน้อง Syn. fraternal |
chemotherapy | (n.) เคมีบำบัด |
den mother | (n.) หัวหน้ากลุ่มที่เป็นผู้หญิง |
each other | (pron.) ซึ่งกันและกัน See also: แก่กันและกัน Syn. mutually, reciprocally |
electrotherapy | (n.) การใช้ไฟฟ้าบำบัด |
endothermal | (adj.) โดยมีปฏิกริยาที่ดูดซับความร้อน See also: ซึ่งดูดซับความร้อน |
endothermal | (adj.) ที่เป็นสัตว์เลือดอุ่น |
endothermic | (adj.) โดยมีปฏิกริยาที่ดูดซับความร้อน |
endothermic | (adj.) ที่เป็นสัตว์เลือดอุ่น |
every other | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every second |
fall over each other | (idm.) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก See also: ตั้งใจทำอย่างมาก Syn. stumble over |
geothermal | (adj.) เกี่ยวกับความร้อนภายในโลก Syn. geothermic |
geothermic | (adj.) เกี่ยวกับความร้อนภายในโลก |
get to another person | (idm.) ติดต่อ See also: ติดต่อกับ |
give another person a piece of the cake | (idm.) แบ่งปันผลประโยชน์ให้คนอื่น |
go to the other extreme | (idm.) ทำสิ่งที่ตรงข้าม |
godmother | (n.) แม่อุปถัมภ์ |
grandmother | (n.) ย่า / ยาย Syn. grandmother |
grandmotherly | (adj.) ซึ่งมีลักษณะของย่า / ยาย |
great-grandmother | (n.) ยายทวด See also: ยายทวด |
half brother | (n.) พี่น้อง Syn. brother, half sister, kinsman |
half-brother | (n.) พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน |
have another guess coming | (idm.) เข้าใจผิด See also: ทำผิดพลาด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aferothermodynamics | (แอโรเธอไมไดแนม' มิคซฺ) aerodynamics ที่เกี่ยวกับสถานะการณ์ที่มีการแลกเปลี่ยนความร้อนในแก๊ส. -aerothermodynamic adj. (aerothermodynamics) |
aluminothermy | (อะลู' มิโนเธอมี) n. ขบวนการเพิ่มอุณหพูมิให้สูง โดยการให้ผงอะลูมิเนียมทำปฏิกริยากับอ็อกซิเจนที่ได้จากอ๊อคไซด์โลหะอื่น., Syn. aluminothermics |
another | (อะนา' เธอะ) adj.,pron. อีก, อีกหนึ่ง, อื่น, อย่างอื่น, คล้ายกัน. -one another ซึ่งกันและกัน. -another time คราวหน้า, Syn. substitute, alternative) |
another-guess | adj. เกี่ยวกับอีกชนิดหนึ่ง |
big brother | n. พี่ชาย,พี่ใหญ่,พี่เลี้ยง,ระบบเผด็จการ |
blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต,เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
bother | (บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester |
bothersome | (บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก,ยุ่ง,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ, Syn. annoying |
brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
brother jonathan | n. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา,ชาวอเมริกัน |
brother-in-law | (บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย,พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law |
brotherhood | (บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ |
brotherly | (บรา'เธอลี) adj.,adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน,พี่น้อง |
chemotherapy | n. เคมีบำบัด-chemotherapist n. |
each other | ซึ่งกันและกัน |
electrothermal printer | เครื่องพิมพ์แบบใช้ความร้อนเป็นเครื่องพิมพ์หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ที่จัดอยู่ในประเภทเครื่องพิมพ์แบบไม่กระทบ (non impact printer) กล่าวคือจะพิมพ์ออกมาในลักษณะเป็นจุด ๆ (dot matrix) ทีละจุด โดยอาศัยความร้อนที่ปลายเส้นลวด แล้วทำให้เกิดเป็นรูปแบบตัวอักษรในลักษณะต่าง ๆ บนกระดาษมีความหมายเหมือน thermal printer |
foster brother | n. พี่น้องที่ร่วมแม่นมเดียวกัน |
foster mother | n. แม่เลี้ยง, Syn. step-mother |
geothermal | adj. เกี่ยวกับความร้อนของโลก |
godmother | n. มารดาอุปถัมภ์ |
grandmother | n. ยาย,ย่า,บรรพบุรุษที่เป็นหญิง., See also: grandmotherly adj. |
half brother | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน |
homoiothermal | adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดอุ่น. |
lay brother | n. พระทำหน้าที่ธุรการ และการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์ |
massotherapy | (แมสโซเธอ'ระพี) n. นวดบำบัด., See also: massotherapist n. |
mother | (มา'เธอะ) n.,adj. แม่,มารดา,แม่ยาย,แม่เลี้ยง,หญิงผู้ทำหน้าที่เหมือนแม่ vt. เป็นแม่ของ,ดูแลเหมือนแม่, Syn. mom,mama |
mother country | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
mother superior | n. แม่อธิการ,หัวหน้านางชี pl. mother superiors,mothers superior |
mother tongue | n. ภาษาที่พูดมาตั้งแต่เด็ก,ภาษาของพ่อแม่ |
mother wit | n. เชาวน์หรือสติปัญญาที่มีมาแต่กำเนิด |
mother-in-law | (มา'เธออินลอ) n. แม่ยาย pl. mothers-in-law |
motherboard | แผงหลักหมายถึง แผงวงจรหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อุปกรณ์ต่าง ๆ จะเข้าไปเชื่อมต่อด้วยอีกทีหนึ่ง เช่น ซีพียู (CPU) , รอม (ROM) , แรม (RAM) , ชิป (chip) และยังรวมถึงช่องที่เตรียมไว้เสียบแผ่นวงจรพิเศษที่อาจจะเพิ่มมาภายหลัง ที่เรียกว่า "แผงวงจรลูก" ดู daughterboard ประกอบ |
mothercraft | (-คราฟทฺ) n. การเลี้ยงดูบุตร |
motherhood | (มา'เธอฮูด) n. ความเป็นมารดา,มารดา, Syn. maternity,mothers |
motherland | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
motherly | (มา'เธอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับแม่,คล้ายแม่., See also: motherliness n., Syn. materal |
other | (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม |
otherwise | (อัธ'เธอะไวซฺ) adv. อีกอย่างหนึ่ง,หาไม่แล้ว,ถ้าไม่เช่นนั้น,มิฉะนั้น,อีกอย่างหนึ่ง,ประการอื่น. adj. อื่น,เป็นอย่างอื่น,แตกต่าง,ตรงกันข้าม |
otherworldly | (อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น,โลกหน้า,ชาติหน้า) ,ซึ่งมุ่งทางจิต., See also: otherworldliness n. |
paternal grandmother n. | ย่า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
another | (adj) อื่น,อีก,อย่างอื่น |
BLOOD blood brother | (n) พี่น้องร่วมสายเลือด,พี่น้องร่วมสาบาน,เพื่อนร่วมสาบาน |
bother | (n) สิ่งรบกวน,ความรำคาญ,ความน่าเบื่อ |
bothersome | (adj) น่าเบื่อ,น่ารำคาญ |
brother | (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง |
BROTHER-IN-brother-in-law | (n) พี่เขย,น้องเขย |
brotherhood | (n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์ |
brotherly | (adj) ฉันพี่น้อง,เหมือนพี่เหมือนน้อง |
godmother | (n) แม่ทูนหัว,แม่อุปถัมภ์ |
grandmother | (n) ย่า,ยาย |
HALF half brother | (n) พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา |
mother | (n) มารดา,แม่ |
MOTHER-IN-mother-in-law | (n) แม่ยาย,แม่ผัว |
MOTHER-OF-mother-of-pearl | (n) เปลือกมุก,หอยมุก |
motherhood | (n) ความเป็นแม่,การมีบุตร |
motherless | (adj) กำพร้าแม่,ไม่มีแม่ |
motherly | (adj) เหมือนมารดา,ของมารดา,ในฐานะที่เป็นแม่ |
other | (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน |
otherwise | (adv) อีกอย่างหนึ่ง,อีกนัยหนึ่ง,อย่างอื่น,คนละอย่าง |
pother | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม |
smother | (vi,vt) ระงับ,กลั้น,อุดจมูก,กลบ,คลุ้ง |
stepbrother | (n) พี่เลี้ยง(ชาย) |
stepmother | (n) แม่เลี้ยง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
brothers and sisters of full blood | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
chemotherapy | เคมีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
electrotherapy; electrotherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
electrothermal printer; thermal printer | เครื่องพิมพ์แบบใช้ความร้อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
endothermic reaction | ปฏิกิริยาแบบดูดกลืนความร้อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
fever therapy; pyretherapy; pyretotherapy | การบำบัดด้วยไข้, การใช้ไข้รักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
godmother | มารดาอุปถัมภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
half brother; half sister | พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
half sister; half brother | พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
half-brother | พี่ชายหรือน้องชายร่วมแต่บิดาหรือมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
isothermal | อุณหภูมิเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mother board | แผงหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
mother tongue; mother language | ภาษาแม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
other insurance clause | ข้อกำหนดเกี่ยวกับการประกันภัยอื่น ๆ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
physical therapy; physicotherapeutics; physicotherapy; physiotherapy | กายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
physiotherapist; physiotherapeutist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
physiotherapy, oral | กายภาพบำบัดช่องปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
previous births to the mother | จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
psychotherapeutic | -จิตบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
psychotherapy | จิตบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
radiotherapy; roentgenotherapy | รังสีรักษา, รังสีบำบัด [มีความหมายเหมือนกับ radiotherapeutics ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
smothering | การหน่วงเหนี่ยว (ร่างกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stenothermal; stenothermic | -ทนความร้อนช่วงแคบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
physiotherapeutist; physiotherapist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thermal printer; electrothermal printer | เครื่องพิมพ์แบบใช้ความร้อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Chemotherapy | การรักษาด้วยยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Cryotherapy | การรักษาด้วยความเย็น [TU Subject Heading] |
Electrotherapy | เครื่องที่ใช้ในการรักษาด้วยไฟฟ้า,การบำบัดรักษาด้วยกระแสไฟฟ้า,การบำบัดรักษาด้วยกระแสไฟฟ้า [การแพทย์] |
Endothermic | พลังงานที่ต้องดูดเข้าไป,ปฏิกิริยาดูดความร้อน [การแพทย์] |
Geothermal energy | พลังงานความร้อนใต้พิภพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Grandmothers | ย่า [TU Subject Heading] |
Isotherm | เส้นไอโซเทอม หรือเส้นอุณหภูมิเท่า เส้นซึ่งลากผ่านจุดต่าง ๆ ที่มีค่าอุณหภูมิอากาศเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
Magnetotherapy | การรักษาด้วยพลังแม่เหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Mother and child | มารดาและบุตร [TU Subject Heading] |
Motherboard | แผงหลัก [คอมพิวเตอร์] |
Motherhood | ความเป็นมารดา [TU Subject Heading] |
Mothering, Deprived of Love and | ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ [การแพทย์] |
Motherless families | ครอบครัวที่ขาดมารดา [TU Subject Heading] |
Other assets | สินทรัพย์อื่น [การบัญชี] |
poikilothermic animal | สัตว์เลือดเย็น, สัตว์ที่อุณหภูมิของร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิของสภาพแวดล้อม ได้แก่ ปลา สัตว์ครึ่งน้ำครึ่งบก และสัตว์เลื้อยคลานเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Psychotherapist and patient | นักจิตบำบัดกับผู้ป่วย [TU Subject Heading] |
Psychotherapy | จิตบำบัด [TU Subject Heading] |
Radiotherapy | การรักษาด้วยรังสี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Remodeling for other use | การปรับรูปแบบเพื่อใช้งานอย่างอื่น [TU Subject Heading] |
Surrogate motherhood | ความเป็นมารดาที่รับตั้งครรภ์แทน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลับเพศ | (v.) transform somebody into another sex Syn. เปลี่ยนเพศ |
กล่าวอีกนัยหนึ่ง | (adv.) in other words Syn. อีกนัยหนึ่ง |
ฉวยโอกาส | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed |
ช่วงทรัพย์ | (n.) replace and equal one property to another property by the law |
ชวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother |
ชุบมือเปิบ | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed Syn. ฉวยโอกาส |
ซักส้าว | (n.) kind of Thai game (playing by pulling each other´s arms) |
ตบแผละ | (n.) a kind of child´s plays with 2 children use the hands to pat each others´ hand and knees |
ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
ต่อรถ | (v.) transfer to another bus See also: change bus Syn. เปลี่ยนรถ, ถ่ายรถ |
ต่อเรือ | (v.) transfer to another boats See also: change boats Syn. ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ |
ต่างมารดา | (adj.) half brother (sister) See also: of different mother |
ตายห่า | (v.) die of cholera or other certain epidemic disease See also: die from some of contagious disease |
ถ่ายรถ | (v.) transfer to another bus See also: change bus Syn. เปลี่ยนรถ |
ถ่ายเรือ | (v.) transfer to another boats See also: change boats Syn. เปลี่ยนเรือ |
ทวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother Syn. ชวดน้อย |
ทอดผ้าป่า | (v.) make and off-season offering of robes and other needs to monks |
น้องที่รัก | (n.) beloved younger brother or sister |
นั่งในหัวใจ | (v.) sense other´s wish Syn. รู้ใจ |
ปริยานุช | (n.) beloved younger brother or sister Syn. น้องที่รัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
My mother is over 60 years old | แม่ของฉันอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว |
We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
I'll no longer bother you | ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไปแล้ว |
May I pour you another cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณอีกสักถ้วยนะ |
Would you like another drink? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอย่างอื่นอีกไหม |
Some other time, perhaps | ไว้วันหลังแล้วกัน บางทีนะ |
The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
You're bothering me | คุณกำลังรบกวนฉัน |
The two brothers are very much alike | สองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ |
You have another woman | คุณมีผู้หญิงคนอื่น |
She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
Every other day | วันเว้นวัน |
I know all about your other lady | ฉันรู้เกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่นของคุณหมดแล้ว |
You're going out with another man | คุณกำลังคบหากับผู้ชายคนอื่น |
I'm sorry to have bothered you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
It's rude to stare at other people | การจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ |
We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
I am sorry to bother you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
Go out on another date with me? | ออกไปเดทกันอีกครั้งกับผมไหม? |
Any other symptoms? | มีอาการอื่นๆ อีกไหม? |
I have another call coming in | ฉันมีอีกสายเข้ามา |
We've been seeing each other for quite a while | พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
But the other one seemed nicer | แต่อีกชุดดูดีกว่านะ |
I hope you have another great year next year | ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ |
I would like another cup of coffee | ฉันขอกาแฟอีกถ้วยหนึ่ง |
I decided not to say another word all evening | ฉันตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยสิ่งใดตลอดเย็นนี้ |
Do not let others shame you for this | อย่าปล่อยให้ใครทำให้คุณอับอายในเรื่องนี้ |
In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
Is there another way? | มีทางอื่นด้วยหรือ |
There are other ways to do this, okay? | มีหนทางอื่นๆ ให้ทำอยู่ ตกลงไหม? |
Most of our children are rejects from other schools | เด็กๆ ของเราส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธจากโรงเรียนอื่น |
You look just like your mother when you get upset | ลูกดูเหมือนแม่มากทีเดียวเวลาหงุดหงิดขึ้นมา |
Some other time, then | ถ้างั้นคราวหน้าก็แล้วกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You'd think their mother would... | คุณจะคิดว่าแม่ของพวกเขาจะ |
Father was killed in the war, mother died last year. | พ่อเธอตายในสงคราม แม่เธอก็ตายเมื่อปีก่อน |
How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ |
Don't bother! I won't send it. | น่ารำคาญ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น |
Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
His brother's got a vineyard. | น้องชายเขาทำไร่องุ่นที่นั้น |
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
Don't drop the other one. | ห้ามทิ้งของแม้แต่อย่างเดียว |
I'll have to bother you again. | ผมขอรบกวนอีกรอบนะครับ |
Where's-a my sandwich? Another one! | ไหนแซนวิสของผม เอามาอันนึง |
We all want to help one another. Human beings are like that. | เราทุกคนต่างรอคอยความช่วยเหลือ มนุษย์มักเป็นเช่นนั้น |
We want to live by each other's happiness, not misery. | เราทุกคนต่างอยากมีความสุข |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对过 | [duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对过 / 對過] across; opposite; the other side |
转用 | [zhuǎn yòng, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 转用 / 轉用] adapt for use for another purpose |
另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
再 | [zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) |
相投 | [xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial |
他人 | [tā rén, ㄊㄚ ㄖㄣˊ, 他人] another; sb else; other people |
别名 | [bié míng, ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 别名 / 別名] another name |
别称 | [bié chēng, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ, 别称 / 別稱] another name; alternative name |
另一种 | [lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另一种 / 另一種] another kind |
周易 | [zhōu yì, ㄓㄡ ㄧˋ, 周易] another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经 |
岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
帝辛 | [Dì xīn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ, 帝辛] another name for Zhou4 紂|纣, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant |
庖牺氏 | [Páo xī shī, ㄆㄠˊ ㄒㄧ ㄕ, 庖牺氏 / 庖犧氏] another name for Fu Xi 伏羲, consort of Nu:wa 女媧 |
复诊 | [fù zhěn, ㄈㄨˋ ㄓㄣˇ, 复诊 / 復診] another visit to doctor; further diagnosis |
以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of |
叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
侄媳妇 | [zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife |
兄弟 | [xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren |
叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
哥儿 | [gē er, ㄍㄜ ㄦ˙, 哥儿 / 哥兒] brothers; boys |
破读 | [pò dú, ㄆㄛˋ ㄉㄨˊ, 破读 / 破讀] pronunciation of a character other than the standard; lit. broken reading |
侄女婿 | [zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄女婿 / 姪女婿] brother's daughter's husband; niece's husband |
侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
手足之情 | [shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 手足之情] brotherly affection |
手足亲情 | [shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 手足亲情 / 手足親情] brotherly kindness |
李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
连声 | [lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连声 / 連聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo |
心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
体贴 | [tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体贴 / 體貼] considerate (of other people's needs) |
连任 | [lián rèn, ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 连任 / 連任] continue in (a political) office; serve for another term of office |
交驰 | [jiāo chí, ㄐㄧㄠ ㄔˊ, 交驰 / 交馳] continuously circling one another; to buzz around |
皈依 | [guī yī, ㄍㄨㄟ ㄧ, 皈依] convert to other religion |
对方 | [duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
ああだこうだ | [, aadakouda] (exp) this, that and the other; this and that |
アザワイズ | [, azawaizu] (adv) otherwise |
あと一歩;後一歩 | [あといっぽ, atoippo] (adv,adj-na) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; not very good |
あの世 | [あのよ, anoyo] (n,adj-no) the other world; world of the dead; (P) |
アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
エディプスコンプレックス | [, edeipusukonpurekkusu] (n) Oedipus complex; sexual attraction to one's mother |
えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
おみ足;御御足;御々足 | [おみあし, omiashi] (n) (hon) another's foot or leg |
オリキャラ | [, orikyara] (n) (abbr) original character (i.e. not a character from some other existing work) |
オレゴンパイン | [, oregonpain] (n) (See 米松) Oregon pine (another term for the common Douglas fir, Pseudotsuga menziesii) |
お互い;御互い | [おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other |
お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both |
お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n,vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) |
お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん | [おぼっちゃん, obocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family |
お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached |
お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
お手数;御手数 | [おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu] (n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother |
お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん | [おばあさん, obaasan] (n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P) |
お袋(P);御袋;お母(iK) | [おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P) |
お釜を掘る;御釜を掘る | [おかまをほる, okamawohoru] (exp,v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end |
かと言って | [かといって, katoitte] (exp) (uk) having said that; on the other hand |
カバー曲 | [カバーきょく, kaba-kyoku] (n) remake of another artist's song (a "cover") |
かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
クレオール | [, kureo-ru] (n) (1) creole (pidgin which has become a mother tongue) (fre |
クレオール語 | [クレオールご, kureo-ru go] (n) creole (pidgin that has become a mother tongue) |
クロスセル | [, kurosuseru] (n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell |
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ | [くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex |
この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) |
これを要するに;此れを要するに | [これをようするに, korewoyousuruni] (exp,adv) to sum things up; in short; in other words |
コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
ご兄弟;御兄弟 | [ごきょうだい, gokyoudai] (n) (hon) (See 兄弟) siblings; brothers and sisters |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ファイル他者クラス | [ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] file other class |
マザーボード | [まざーぼーど, maza-bo-do] motherboard |
他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients |
盗み見る | [ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
อัยกี ; อัยยิกา | [n.] (aiyakī ; ai) EN: royal grandmother ; grandmother FR: |
อาม่า | [n.] (āmā) EN: grandmother FR: grand-mère [f] |
อัญ- | [X] (an-) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe) |
อนุชา | [n.] (anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f] |
อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
อันโยนยะ | [n.] (anyōnya) EN: one another FR: |
อันโยนย- | [pref.] (anyōnya-) EN: one another FR: |
อะไรต่ออะไร | [X] (arai tø ara) EN: whatever ; one thing and another ; lots of things FR: |
อาศัยซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre |
ไบโอเธิร์ม | [TM] (Bai-ōthoēm) EN: Biotherm FR: |
บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
บารอเทอร์มอ ไฮโกรกราฟ = บารอเทอร์มอไฮโกรกราฟ | [n.] (bārøthoēmø-) EN: barothermohygrograph FR: |
เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
บิ๊กบราเธอร์ | [n. prop.] (Bik Brāthoē) EN: Big Brother FR: |
บราเดอร์ | [TM] (Brādoē ) EN: Brother [TM] FR: Brother [TM] |
บุคคลอื่น | [pr.] (bukkhon eūn) EN: others FR: |
ชเนตตี | [n.] (chanētti) EN: mother FR: |
ชนิดอื่น | [n. exp.] (chanit eūn) EN: other species FR: autre espèce [f] |
เชษฐา | [n.] (chētthā) EN: elder brother FR: |
ชื่ออื่น ๆ = ชื่ออื่นๆ | [n. exp.] (cheū eūn-eū) EN: other names FR: autres noms [mpl] |
ชนนี | [n.] (chonnanī) EN: mother ; matriarch FR: |
ชอบพอ | [v.] (chøpphø) EN: love ; love each other FR: être intime avec |
ชอบพอกัน | [v. exp.] (chøpphø kan) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement |
ช่วงทรัพย์ | [v.] (chūangsap) EN: replace and equal one property to another property by the law FR: |
ชวด | [n.] (chūat) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother FR: |
ช่วยชีวิต | [v. exp.] (chūay chīwi) EN: save another's life ; rescue ; succour ; succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) |
ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
ด่าสนุก | [v. exp.] (dā sanuk) EN: enjoy scolding others FR: |
เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
เดินดงหัวสีส้ม | [n. exp.] (doēndong hū) EN: Zoothera citrina FR: Zoothera citrina |
เดินธุระให้ | [v.] (doēnthuraha) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ | [v. (loc.)] (dūchānghaid) EN: like mother, like daughter FR: |
ดูถูกคนอื่น | [v. exp.] (dūthūk khon) EN: look down on other people FR: |
เอื้ออาทร | [v. exp.] (eūa āthøn) EN: have solicitude for ; have consideration (for) ; help each other FR: |
อื่น | [adj.] (eūn) EN: other ; else ; another FR: autre ; différent ; distinct |
อื่น ๆ = อื่นๆ | [X] (eūn-eūn) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
axial | {adj}; Achsen... | auf einer Achse liegenaxial | to be axial to each other |
Chemotherapeutikum | {n} [med.]chemotherapeutic |
Chemotherapie | {f} [med.]chemotherapy |
Kenntnis | {f} (anderer Sprachen)familiarity (with other languages) |
Urgroßmutter | {f}great grandmother |
Halbbruder | {m}half brother |
Isotherme | {f} | Isothermen |
Brüderchen | {n}; kleiner Bruderkid brother; little brother |
Mutterschutz | {m}maternity protection; maternity leave; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers |
unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
Hauptader | {f} (Bergbau)mother lode |
Mutterplatte | {f}; Motherboard |
Physiotherapeut | {m}; Physiotherapeutin |
Plage | {f}trouble; bother |
Psychotherapie | {f} | Psychotherapien |
Königinmutter | {f}queen mother |
Krankengymnastik | {f}remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy |
Krankengymnastin | {f}remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist |
Achtung | {f} | Achtung voreinanderrespect | respect for each other |
glatt; sanft; weich; mild | {adj} | glatter | am glattestensmooth | smoother | smoothest |
Leihmutter | {f}surrogate mother |
Leihmutterschaft | {f}surrogate motherhood |
Rabenmutter | {f}unnatural mother |
Ergotherapie | {f}ergotherapy |
Inbegriff | {m}mother-of-all |
isothermisch | {adj}isothermal |
isothermisch | {adv}isothermally |
Katzenmutter | {f}mother cat |
Mutterkomplex | {m}mother fixation |
Muttersprache | {f}mother tongue |
Mutterliebe | {f}motherly love |
Mutterherz | {n}mother's heart |
Mutterland | {n}motherland |
Physiotherapie | {f}physiotherapy |
Psychotherapeut | {m}psychotherapist |