*half*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น half, -half-
*half* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at half-mast | (idm.) ลด (ธง) ลงครึ่งเสา See also: เอา (บางสิ่ง) ลงครึ่งหนึ่ง / ครึ่งท่อน |
| behalf | (n.) ในนามของ See also: ตัวแทน |
| chalfonts | (sl.) ริดสีดวงทวาร |
| half | (n.) ครึ่ง (จำนวน) See also: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง Syn. bisection |
| half | (adv.) ครึ่งหนึ่ง See also: กึ่งหนึ่ง |
| half | (adj.) ที่เป็นครึ่งหนึ่ง See also: ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง |
| half | (n.) ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา) |
| half | (n.) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา |
| half brother | (n.) พี่น้อง Syn. brother, half sister, kinsman |
| half circle | (n.) ครึ่งวงกลม See also: รูปครึ่งวงกลม, ส่วนโค้งของครึ่งวงกลม Syn. arc, half-moon |
| half cock | (n.) ตำแหน่งของนกสับกึ่งจะลั่นไก See also: สภาพของนกสับที่พร้อมที่จะยิง |
| half inch | (sl.) จิ๊ก See also: ขโมย Syn. pinch, steal |
| half mast | (sl.) ไม่เต็มที่ (เหมือนธงที่ขึ้นเพียงครึ่งเสา) |
| half mourning | (n.) การไว้ทุกข์น้อย |
| half note | (n.) ตัวโน้ตที่มีค่าเป็นครึ่งเสียง (ดนตรี) |
| half sister | (n.) พี่น้อง Syn. brother, half brother, kinsman |
| half time | (n.) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา |
| half tone | (n.) กระบวนการแกะแม่พิมพ์ Syn. engraving |
| half under | (sl.) สลึมสลือ See also: กึ่งหมดสติ, กึ่งรู้สึกตัว |
| half-a-dozen | (n.) จำนวนหก See also: เลขหก, สิ่งที่มีค่าเท่ากับหก, กลุ่มที่มีจำนวนหก Syn. sextet |
| half-and-half | (adj.) ครึ่งต่อครึ่ง Syn. fifty-fifty, half |
| half-and-half | (adv.) เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน |
| half-and-half | (n.) ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน |
| half-asleep | (adj.) เคลิ้ม See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-awake |
| half-awake | (adj.) เคลิ้ม See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| half-awake | (adj.) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-conscious, asleep |
| half-baked | (adj.) ครึ่งๆ กลางๆ See also: คาราคาซัง |
| half-blood | (n.) ลูกผสม See also: ลูกครึ่ง Syn. half-breed, half-caste |
| half-breed | (n.) ลูกครึ่ง See also: คนครึ่งชาติ Syn. half-blood, half-caste |
| half-brother | (n.) พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน |
| half-caste | (adj.) ที่เป็นลูกครึ่ง See also: ที่เป็นลูกผสม |
| half-caste | (n.) ลูกครึ่ง See also: ลูกผสม Syn. half-blood, half-breed |
| half-conscious | (adj.) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-awake, asleep |
| half-dead | (adj.) เหนื่อยมากๆ See also: เหนื่อยแทบตาย Syn. exhausted, worn-out |
| half-finished | (adj.) ที่ยังค้างคา See also: ที่ยังไม่เสร็จ, ที่ยังทำไม่เสร็จ Syn. incomplete, unfinished Ops. complete, finished |
| half-formed | (adj.) หยาบๆ See also: คร่าวๆ, ยังไม่สมบูรณ์, ครึ่งๆ กลางๆ Syn. unformed, unfinished, half-finished |
| half-frozen | (adj.) เต็มไปด้วยหิมะที่กำลังละลาย See also: ปกคลุมด้วยหิมะหรือน้ำแข็งที่กำลังละลาย Syn. half-melted, mushy |
| half-hearted | (adj.) ไม่เต็มใจ See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น Syn. lukewarm, unenthusiastic Ops. enthusiastic, vibrant |
| half-life | (n.) ค่ากึ่งชีวิต |
| half-light | (n.) เวลาเย็นก่อนค่ำ See also: เวลาโพล้เพล้, สนธยา Syn. twilight, gloaming |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| behalf | (บิฮาล์ฟ') n. ประโยชน์,ตัวแทน,ในนามของ, Syn. profit |
| better half | n. ภรรยา,สามี,คู่สมรส, Syn. husband |
| half | (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง,ครึ่งเวลาของการแข่งขัน,ครึ่งรอบ,ครึ่งเกม,ครึ่งเทอม,ครึ่งปีการศึกษา,ซีกหนึ่งของโลก,กองหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่เต็มที่,ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves |
| half armor | เสื้อเกราะที่ไม่ได้ปกคลุมส่วนขา |
| half armour | เสื้อเกราะที่ไม่ได้ปกคลุมส่วนขา |
| half binding | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half brother | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน |
| half buck | ครึ่งดอลลาร์ |
| half calf | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half cock | ตำแหน่งนกสับกึ่งไก,สภาพของนกสับที่พร้อมที่จะยิงแผ่นวงจรครึ่งเดียวหมายถึง แผ่นวงจรขยาย (expansion card) ที่เมื่อนำมาเสียบลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ จะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ใช้เนื้อที่ได้เพียงครึ่งเดียวเพราะอีกครึ่งหนึ่งเสียไปกับเรื่องของการต่อเข้ากับเครื่อง |
| half deck | ที่พักคนฝึกงานในเรือสินค้า |
| half hitch | ปมเชือกที่แก้หลุดได้ง่าย |
| half measure | วิธีการประนีประนอม |
| half morocco | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half mourning | การไว้ทุกย์น้อย |
| half nelson | (มวยปล้ำ) รัดคอ |
| half note | เครื่องหมาย (ดนตรี) ครึ่งเสียง |
| half sister | พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน |
| half time | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See also: half-time adj. |
| half-and | ###SW. half adj. ครึ่งหนึ่ง. adv. เป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน. n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่ากันหรือเกือบเท่ากัน,ส่วนผสมของนมและครีมเท่า ๆ กัน,ส่วนผสมของเหล้ามอลท์ |
| half-assed | adj. ส่งเดช,ตามบุญตามกรรม,ไม่ได้วางแผนเต็มที่,ไม่สมบูรณ์ |
| half-baked | adj. ซึ่งปิ้งหรือย่างไม่เพียงพอ,ซึ่งตระเตรียมไม่พอ,ไม่น่าเชื่อถือ,พิลึกพิกล,บ้า |
| half-blood | n. คนร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน. ลูกผสม,คนครึ่งชาติ., See also: half-blooded adj. |
| half-bound | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half-breadth plan | แผนผังกึ่งลำเรือตามยาว |
| half-breed | n. ลูกผสม,เลือดผสม,พันธุ์ผสม. adj. เกี่ยวกับลูกผสม,เกี่ยวกับพันธุ์ผสม |
| half-caste | (ฮาล์ฟ'คาสทฺ) n. คนครึ่งชาติ,ลูกครึ่ง,ลูกผสม. adj. ลูกครึ่ง,ลูกผสม |
| half-duplex | สื่อสารสองทางครึ่งอัตราหมายถึง การถ่ายข้อมูลไปได้ครั้งละทิศทางเดียวโดยผ่านทางโมเด็ม อย่างที่เห็น ในคำสั่ง ECHO OFF ในโปรแกรมประเภทการสื่อสาร ดู duplex, echo และ full duplex ประกอบ |
| half-life | n. ระยะเวลาที่อะตอมครึ่งหนึ่งของปริมาณสารกัมมันตรังสีที่กำหนดให้ที่จะสลายตัว -pl. half-lives, Syn. half-life period |
| half-mast | n. ธงครึ่งเสา,การชักหรือลดธงครึ่งเสา. vt. ชักหรือลดธงครึ่งเสา |
| half-peck | n. ปริมาณตวงข้าว 4 ควอตซ์ |
| half-quire | n. กระดาษ 12 แผ่นมาตรฐาน |
| half-rod | n. ความยาวที่เท่ากับ 2 3/4 หลา หรือ 8 1/4 ฟุต บริเวณที่เท่ากับ 15 1/8 ตารางหลา |
| half-slacks | n. กางเกงครึ่งน่อง |
| halfback | n. กองหลัง (ฟุตบอล,รักบี้,ผู้เล่นกองหลัง) |
| halftone | ครึ่งสีหมายถึง สำเนาของภาพถ่ายที่ใช้จุดหนาใหญ่ แทนส่วนที่เป็นสีดำและใช้จุดเล็ก ๆ แทนส่วนที่เป็นสีจางจนเป็นสีเทาอ่อน ๆ |
| halfway | adj. กึ่งทาง,กลางคัน,เกือบจะ. -meet halfway ประนีประนอม,อะลุ้มอล่วย., Syn. almost,nearly |
| halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| behalf | (n) ตัวแทน,ประโยชน์,ธุระ |
| BETTER better half | (n) คู่สมรส,สามี-ภรรยา |
| half | (adj) ครึ่ง,กึ่ง,ซีกหนึ่ง,ส่วนหนึ่ง |
| HALF half brother | (n) พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา |
| HALF-half-caste | (n) ลูกครึ่ง,ลูกผสม |
| HALF-half-mast | (n) การลดธงครึ่งเสา,การชักธงครึ่งเสา |
| halfpenny | (n) เหรียญครึ่งเพนนี |
| halfway | (adj,adv) ครึ่งทาง,กลางทาง,กลางคัน,กึ่งทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| half adder | วงจรบวกครึ่งอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| half brother; half sister | พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| half sister; half brother | พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| half-blood | ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| half-brother | พี่ชายหรือน้องชายร่วมแต่บิดาหรือมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| half-life | ครึ่งอายุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| half-sister | พี่สาวหรือน้องสาวร่วมแต่บิดาหรือมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antero-Posterior Half-Axial | ท่าตรงจากหน้าไปหลังเอียงทำมุม [การแพทย์] |
| half cell | ครึ่งเซลล์, ส่วนหนึ่งของเซลล์ไฟฟ้าเคมี ซึ่งประกอบด้วยขั้วไฟฟ้าขั้วหนึ่งจุ่มในอิเล็กโทรไลต์ ตัวอย่างเช่น โลหะทองแดงจุ่มอยู่ในสารละลาย CuSO4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Half-life | ครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์] |
| Halfway houses | บ้านกึ่งวิถี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดวง | (n.) a half shell of coconut Syn. กราดวง |
| ตายมิตายแหล่ | (v.) be half dead |
| ตีตั๋วเด็ก | (v.) buy a half-priced ticket |
| พูดทีเล่นทีจริง | (v.) say something half jokingly See also: to equivocate |
| ภาคเสธ | (v.) half resist and half yield See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement |
| รั้งตำแหน่ง | (v.) act on behalf of |
| อรรธสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant Syn. อัฒสระ |
| อัฒสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| เท่าครึ่ง | (adv.) one and a half times as much |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | (v.) half resist and half yield See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement Syn. ภาคเสธ |
| ในนามของ | (adv.) on behalf of |
| halves | (n.) พหูพจน์ของ half |
| กราดวง | (n.) halfcut coconut Syn. กระดวง |
| กลาง | (adj.) half See also: semi, moderate |
| กลางคัน | (adv.) halfway See also: in between, in the meantime, midway Syn. กลางทาง |
| กะลา | (n.) half of coconut shell |
| กินรี | (n.) half-bird half-woman See also: female bird with a human head |
| กึ่ง | (n.) half See also: middle, midway Syn. ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He called me about a half hour ago | เขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| I think I would spend half of the year in… | ฉันคิดว่าฉันอาจจะใช้เวลาครึ่งปีใน... |
| We only have half an hour | พวกเรามีเวลาแค่ครึ่งชั่วโมง |
| On behalf of my company, I would like to welcome you here | ในนามของบริษัท ผมขอต้อนรับพวกคุณที่นี่ |
| I spent only half an hour in the town | ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| And I'm gonna be calling every half hour | และฉันก็จะโทรหาทุกๆ ครึ่งชั่วโมง |
| My dad's gonna call every half hour to check in on me | พ่อจะโทรมาเช็คฉันทุกครึ่งชั่วโมงแน่ะ |
| I'll call back in a half hour | ฉันจะโทรกลับในอีกครึ่งชั่วโมงนะ |
| We're an hour and a half late | เรามาสายไปชั่วโมงครึ่ง |
| You should at least try and eat half of them | อย่างน้อยเธอควรพยายามทานสักครึ่งหนึ่งก็ยังดี |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. | ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ |
| He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. | เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร |
| He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. | นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได |
| It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller. | มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง |
| "It was half a day and a night, and now another day, and you have not slept. | มันเป็นครึ่งวันและกลางคืน และตอนนี้ วันอื่นและคุณยังไม่ได้นอน |
| I still have almost half of him left. | ฉันยังคงมีเกือบครึ่งหนึ่งของ เขาที่เหลือ บางทีฉันอาจจะมีโชค |
| Only eight and a half hours more before sunset. | อีกแค่แปดชั่วโมงครึ่ง พระอาทิตย์ก็ตกแล้ว |
| So only you know your half of the secret? | แสดงว่ามีนายคนเดียวที่รู้ความลับส่วนของนายงั้นสิ? |
| Why don't we tell each other our half of the secret? | ทำไมเราไม่บอกความลับ กันไว้คนละครึ่งล่ะ |
| Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine. | ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย |
*half* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
| 一鳞半爪 | [yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一鳞半爪 / 一鱗半爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces |
| 半开门 | [bàn kāi mén, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ, 半开门 / 半開門] half-open door; fig. prostitute |
| 半开门儿 | [bàn kāi mén r, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄖ˙, 半开门儿 / 半開門兒] erhua variant of 半開門|半开门, half-open door; fig. prostitute |
| 羊怪 | [yáng guài, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ, 羊怪] faun, half-goat half-human creature of Greek mythology |
| 龠 | [yuè, ㄩㄝˋ, 龠] ancient unit of volume, half 合 ge3, equivalent to 50 ml; ancient flute |
| 半途而废 | [bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ, 半途而废 / 半途而廢] give up halfway; leave sth; unfinished |
| 六点半 | [liù diǎn bàn, ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ, 六点半 / 六點半] half past six; 6:30 |
| 半 | [bàn, ㄅㄢˋ, 半] half; semi-; incomplete; (after a number) and a half |
| 半世纪 | [bàn shì jì, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 半世纪 / 半世紀] half century |
| 半信半疑 | [bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ, 半信半疑] half-believe, half-doubt |
| 半个 | [bàn ge, ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙, 半个 / 半個] half of sth |
| 半价 | [bàn jià, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 半价 / 半價] half price |
| 半公斤 | [bàn gōng jīn, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ, 半公斤] half kilo |
| 半场 | [bàn chǎng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ, 半场 / 半場] half of a game or contest; half-court |
| 对半 | [duì bàn, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ, 对半 / 對半] half-and-half; 50-50; to double |
| 半条命 | [bàn tiáo mìng, ㄅㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˋ, 半条命 / 半條命] Half-Life (video game) |
| 弦月 | [xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦月] half-moon; the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month |
| 半路 | [bàn lù, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ, 半路] halfway; midway; on the way |
| 半途 | [bàn tú, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ, 半途] halfway; midway |
| 山腰 | [shān yāo, ㄕㄢ ㄧㄠ, 山腰] halfway up a mountain; lit. waist of mountain |
| 代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon |
| 下半年 | [xià bàn nián, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 下半年] last-half year |
| 后半叶 | [hòu bàn yè, ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 后半叶 / 後半葉] latter half (of a decade, century etc) |
| 下半身 | [xià bàn shēn, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣ, 下半身] lower half of one's body |
| 中点 | [zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 中点 / 中點] midpoint; half-way point |
| 大半 | [dà bàn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ, 大半] more than half; greater part; most |
| 太半 | [tài bàn, ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ, 太半] more than half; a majority; most; mostly |
| 前半天 | [qián bàn tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 前半天] morning; a.m.; first half of the day |
| 前半晌 | [qián bàn shǎng, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 前半晌] morning; a.m.; first half of the day |
| 迷糊 | [mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙, 迷糊] muddle-headed; dazed; only half conscious |
| 半数 | [bàn shù, ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ, 半数 / 半數] half the number; half |
| 另一半 | [lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另一半] other half; fig. spouse; one's better half |
| 受累 | [shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ, 受累] put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected |
| 约分 | [yuē fēn, ㄩㄝ ㄈㄣ, 约分 / 約分] reduced fraction (i.e. one half for three sixths); to reduce a fraction by cancelling common factors in the numerator and denominator |
| 代办 | [dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代办 / 代辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires |
| 辗 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 辗 / 輾] roll over on side; turn half over |
| 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
| 半推半就 | [bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半推半就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance |
| 少女露笑脸，婚事半成全 | [shào nǚ lù xiào liǎn, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, hun1 shi4 ban4 cheng2 quan2, 少女露笑脸，婚事半成全 / 少女露笑臉，婚事半成全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) |
*half* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＰ;ｈｐ | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| インドヒメジ | [, indohimeji] (n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides); half-and-half goatfish |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| サンライズ | [, sanraizu] (n) (1) sunrise; (2) (See メロンパン) half-melon shaped bun (term used in the Chugoku area) |
| スペクトル半値幅 | [スペクトルはんねはば, supekutoru hannehaba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| スペクトル幅 | [スペクトルはば, supekutoru haba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| たね違い;種違い;胤違い | [たねちがい, tanechigai] (n) half-brother; half-sister |
| ツートンドクロミス;チョコレートディップクロミス | [, tsu-tondokuromisu ; chokore-todeippukuromisu] (n) chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis |
| なまり節;生り節;生節 | [なまりぶし;なまぶし(生節), namaribushi ; namabushi ( nama fushi )] (n) boiled and half-dried bonito |
| にかわって | [, nikawatte] (exp) (1) (See にかわり) instead of; replacing; (2) on behalf of |
| にかわり | [, nikawari] (exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of |
| ハーフアンドハーフクロミス | [, ha-fuandoha-fukuromisu] (n) half-and-half chromis (Chromis iomelas) |
| ハーフインターチェンジ | [, ha-fuinta-chienji] (n) half interchange (an interchange that lacks an exit or an entrance in either or both directions) |
| ハーフウェー;ハーフウエー | [, ha-fuue-; ha-fuue-] (n) halfway |
| ハーフウェーハウス | [, ha-fuue-hausu] (n) halfway house |
| ハーフウェーライン;ハーフウエーライン | [, ha-fuue-rain ; ha-fuue-rain] (n) halfway line |
| ハーフタイム | [, ha-futaimu] (n) half time; (P) |
| ハーフハイト | [, ha-fuhaito] (n) {comp} half height |
| ハーフハイトのドライブ | [, ha-fuhaito no doraibu] (n) {comp} half height drive |
| ハーフパイプ | [, ha-fupaipu] (n) half-pipe (i.e. in snowboarding) |
| ハーフバック | [, ha-fubakku] (n) halfback |
| ハーフボレー | [, ha-fubore-] (n) half volley |
| ハーフマラソン | [, ha-fumarason] (n) half-marathon |
| ハーフミラー | [, ha-fumira-] (n) half mirror; 50% beam splitter |
| ハーフメイド;ハーフメード | [, ha-fumeido ; ha-fume-do] (adj-no) half made (e.g. clothes that are already cut and basted when purchased) |
| ハーフワード | [, ha-fuwa-do] (n) {comp} half-word |
| はいはい;へいへい | [, haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement) |
| ハイライト版 | [ハイライトばん, hairaito ban] (n) highlight halftone |
| ベターハーフ | [, beta-ha-fu] (n) better half |
| ミディアムウェル | [, mideiamuueru] (n) half-way between medium and well done (wasei |
| 一知半解 | [いっちはんかい, icchihankai] (adj-na,n) superficial knowledge; half knowledge |
| 下期 | [しもき, shimoki] (n-adv,n) second half of the fiscal year; (P) |
| 不徹底 | [ふてってい, futettei] (adj-na,n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way |
| 中半 | [ちゅうはん, chuuhan] (n) middle; half-finished |
| 中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
| 中気 | [ちゅうき, chuuki] (n) (1) palsy; paralysis; (2) (See 二十四節気) every second solar term (occurring in the latter half of each month) |
| 中潮 | [なかしお, nakashio] (n) half tide (e.g. midway between spring and neap tides) |
| 中腹 | [ちゅうふく, chuufuku] (n) mountain side; halfway up; (P) |
| 中衛 | [ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| ハーフトーン | [はーふとーん, ha-futo-n] halftone |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| ハーフライン | [はーふらいん, ha-furain] halfline |
| ハーフワード | [はーふわーど, ha-fuwa-do] half-word |
| 半二重 | [はんにじゅう, hannijuu] Half-Duplex, HDX |
| 半二重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission |
| 半値電力幅 | [はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) |
| 半加算器 | [はんかさんき, hankasanki] half-adder |
| 半加算機 | [はんかさんき, hankasanki] half adder |
| 半減算器 | [はんげんさんき, hangensanki] half subtracter |
| 半角 | [はんかく, hankaku] en quad, half-width characters |
| 半角カナ | [はんかくかな, hankakukana] half width kana (characters) |
| 半語 | [はんご, hango] half-word |
*half* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฒมาส | [n.] (atthamāt) EN: fortnight ; half-month FR: quinzaine [f] ; demi-mois [m] |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| แบบขอไปที | [adv.] (baēp khøpai) EN: half-heartedly ; indifferently ; sloppily FR: |
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| บั้น | [n.] (ban) EN: section ; part ; portion ; division ; half FR: section [f] ; portion [f] ; moitié [f] |
| บ้านครึ่งตึกครึ่งไม้ | [n. exp.] (bān khreung) EN: half masonry and half wood house FR: |
| บิดครึ่งรอบ | [n. exp.] (bit khreung) EN: half twist FR: |
| บ๊องส์ | [v.] (bøng ) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty FR: |
| ช้างเท้าหลัง | [n. exp.] (chāng thāo ) EN: one's better half ; helpmate FR: |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| ชั่วโมงครึ่ง | [n. exp.] (chūamōng kh) EN: an hour and a half FR: une heure et demie |
| ช่วงครึ่งปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-closed interval FR: |
| ช่วงครึ่งเปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-open interval FR: |
| ช่วงหลัง | [n. exp.] (chūang lang) EN: second half FR: |
| ชุ่ย | [adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; half-baked ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
| เดือนครึ่ง | [n. exp.] (deūoen khre) EN: a month and a half FR: un mois et demi |
| ดิบ | [adj.] (dip) EN: uncooked ; raw ; half-cooked FR: cru |
| ฮาล์ฟ | [X] (hāf) EN: half ; semi- (pref.) FR: semi- (préf.) |
| ฮาล์ฟมาราธอน | [n. exp.] (hāf mārāthø) EN: half marathon FR: |
| หักสองท่อน ; หักเป็นสองท่อน | [v. exp.] (hak søng th) EN: break in half FR: se briser en deux |
| อิดออด ; อิด ๆ ออด ๆ = อิดๆ ออดๆ | [v. exp.] (it-øt ; it-) EN: be half-hearted FR: |
| อิดออด ; อิด ๆ ออด ๆ = อิดๆ ออดๆ | [adj.] (it-øt ; it-) EN: reluctant ; disinclined ; half-hearted ; without enthusiasm FR: réticent |
| จัณฑาล | [n.] (janthān) EN: half-cast ; outcast ; untouchable FR: |
| จิ้งจกบ้าน | [n. exp.] (jingjok bān) EN: House gecko ; Half-toed gecko ; House lizard ; Hemidactylus FR: Hemidactylus |
| จบครึ่งแรก | [n. exp.] (jop khreung) EN: half-time ; end of the first half FR: mi-temps [f] ; pause [f] ; fin de la première mi-temps [f] |
| แกน ๆ = แกนๆ | [adv.] (kaēn-kaēn) EN: half-heartedly ; unwillingly FR: à contrecœur = à contre-cœur |
| กะลา | [n. exp.] (kalā) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: coquille de noix de coco [f] ; écuelle de noix de coco [f] |
| การลดธงครึ่งเสา | [n. exp.] (kān lot tho) EN: half-staff ; half-mast FR: |
| กึ่ง... | [pref. (adj.)] (keung … ; k) EN: half ; semi- ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty FR: semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.) |
| กึ่งคืน | [n. exp.] (keung kheūn) EN: half the night FR: |
| กึ่งมนุษย์กึ่งเทวดา | [n. exp.] (keung manut) EN: half-man half-god FR: |
| กึ่งหนึ่ง | [n.] (keung-neung) EN: half ; equal part FR: moitié [f] |
| กึ่งปริภูมิ | [n. exp.] (keung parip) EN: half-space FR: |
| กึ่งพุทธกาล | [n.] (keung Phutt) EN: half of the Buddhist era FR: |
| กึ่งระนาบ | [n.] (keung ranāp) EN: half-plane FR: demi-plan [m] |
| กึ่งระนาบปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: closed half plane FR: |
| กึ่งระนาบเปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: open half-plane FR: demi-plan ouvert [m] |
| กึ่งเส้น | [n.] (keung sen) EN: half-line ; half line FR: demi-droite [f] |
| ข้าวกล้อง | [n.] (khāoklǿng) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice FR: |
*half* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehehälfte | {f}; bessere Hälfte |
| Kupplungshälfte | {f} [techn.]coupling half |
| Hälfte | {f} | Hälften |
| Halbleinen | {n}half cloth; half linen |
| Halbraum | {m} [math.]half space |
| Halbpension | {f} | in Halbpension wohnenhalf-board | to have half-board |
| Halbwertsbreite | {f}peak width at half-height |
| Beurlaubung | {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence |
| Mittenabstand | {m} | halber Mittenabstandcenter-to-center distance [Am.]; dual spacing | half dual spacing |
| Brustbild | {n}half length portrait |
| Halbbruder | {m}half brother |
| Halbmond | {m}half moon |
| Halbzeit | {f}half time |
| Mischling | {m}half breed |
| Monatshälfte | {f}half of the month |
| Schoppen | {m}half a pint |
| Schwachkopf | {m}half wit; nitwit |
| Wadenstrumpf | {m}half stocking |
| Rasterbild | {n}halftone picture; frame (TV) |
| Rasterdruck | {m}halftone printing |
| Halbwelle | {f}half-shaft |
| Halbwort | {n}half-word |
| halbjährlich | {adj}half-yearly; semi-annual; semiannual |
| Fachwerkhaus | {n}half-timbered house |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *half*