Come on, he sees half your tits peeking out at him. | มาสิ, ครึ่งหนึ่ง ที่เขาเห็น หัวนม ของคุณ โผล่ ออก มาที่เขา |
So you point it how you want, okay? Quarter, half, teener, whatever. | ประเด็นก๋คือพวกนายต้องการเท่าไหร่ โอเคไหม แบ่งเป็นสี่ส่วน ครึ่งหนึ่ง เหมา ยังไงก็ช่าง |
So if we could try it one more time, that would be wonderful. | ถ้าเราลองอีก ครึ่งหนึ่ง จะวิเศษมาก |
Unfortunately, the poor girl is half Lycan. | แต่น่าเสียดายที่สาวยากจนเป็น ครึ่งหนึ่ง ไลเคน |
Half. What's your point? | ครึ่งหนึ่ง เป้าหมายเธอคืออะไร? |
Half is also a lot! | ครึ่งหนึ่งก็ไม่ใช่น้อยนา |
Half the deals I've ever done went down at Taco Cabeza. | ครึ่งหนึ่งของการเจรจา ผมเป็นคนทำสำเร็จที่ทาโคคาร์เบซ่าส์ |
Half the people here wanna reprogram you. | ครึ่งหนึ่งของคนที่นี่ต้องการ ซ่อมแซม คุณ |
Half the fun is to plan the plan? | ครึ่งหนึ่งของความสนุก ก็คือการที่ได้วางแผน |
Half of me is the earl of Greystoke. | ครึ่งหนึ่งของฉันก็คือเอิร์ลแห่งสโตก |
Half of my life is spent regretting. | ครึ่งหนึ่งของชีวิตฉัน มีความเสียใจและการใคร่ครวญแล้ว |
Aha. There. Your better half. | ครึ่งหนึ่งของชีวิตลูกมาแล้ว |
Half of Division can't get email. | ครึ่งหนึ่งของดิวีชั่นรับอีเมลล์ไม่ได้ |
Half of all my assets. | ครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินของฉัน... |
I don't know why I did half the things I've done. | ครึ่งหนึ่งของที่ทำ_BAR_ ผมไม่รู้ว่าผมทำไปทำใม |
Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another. | ครึ่งหนึ่งของนักแสดงในเมืองนี้เคยนอนกับดับลิน |
At least half the Tributes want you as an ally. | ครึ่งหนึ่งของบรรณาการต้องการพวกนายเป็นพวก |
Half the gate and guaranteed gigs four times a week. | ครึ่งหนึ่งของประตูและรับประกัน ร้องเรียนสี่ครั้งต่อสัปดาห์ |
Half of those, that's gonna be someone asking for directions to Starbucks or how to baste a turkey. | ครึ่งหนึ่งของผู้ที่จะเป็นคน ถามหาทิศทางไป Starbucks หรือวิธีการทุบตีไก่งวง. |
Half the pack already thinks he forced you to sleep with him. | ครึ่งหนึ่งของฝูงคิดว่า เขาบังคับคุณให้นอนกับเขา |
Half the folks I talked to don't even remember being robbed. | ครึ่งหนึ่งของพวกที่ฉันไปคุยด้วย จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเคยถูกปล้น |
Half of them will have bastards in their bellies come the morning. | ครึ่งหนึ่งของพวกเขา จะมีไอ้ ในท้องของ มาเช้า |
Half of them don't even have phones. | ครึ่งหนึ่งของพวกเขาไม่มีแม้กระทั่งโทรศัพท์ |
Half the witches don't believe you. | ครึ่งหนึ่งของพวกแม่มดไม่มีใครไว้ใจเธอหรอก |
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand. | ครึ่งหนึ่งของมนุษย์ไถพรวนผืนดิน กว่า 3 ใน 4 ทำด้วยมือเปล่า |
So, half the Coast Guard don't wear the look. | ครึ่งหนึ่งของยามชายฝั้งไม่ทันสังเกตุ |
Half this shop. | ครึ่งหนึ่งของร้านนี้เลยล่ะ |
"Half a league, half a league, half a league onward" | ครึ่งหนึ่งของลีก, ครึ่งหนึ่งของลีก, ครึ่งหนึ่งของลีก เบื้องหน้านั่น |
Half-breed ! | ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์! |
Your half-breed is dead. | ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่คุณจะตาย |
The half-breed has escaped from the Dutch island. | ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่มีการหลบหนี จากเกาะดัตช์ |
Half the animal species on Earth have vanished in the last 40 years. | ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์สัตว์ ในโลกสูญพันธุ์ ใน 40 ปีที่ผ่านมา |
Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point. | ครึ่งหนึ่งของสายลับในโลกนี้ ตามรอยคนพวกนี้ไปที่แห่งหนึ่ง |
Half of what you have to carry. | ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณต้องแบกรับ |
Half the club? | ครึ่งหนึ่งของสโมสรหรือไม่ |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. | ครึ่งหนึ่งของอินเตอร์เน็ตทั่วไป และโปรแกรมย่อยของรัฐติดไวรัส |
Half of that was taken from his salary. | ครึ่งหนึ่งของเงินเกษียณนี้ ได้จากการหักเงินเดือนของพี่เขย |
Half the boys you've seen training will die north of the Wall. | ครึ่งหนึ่งของเด็กที่ท่านเห็นกำลังฝึกกัน จะตายที่ตอนเหนือของกำแพง |
Half the state would be contaminated. | ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุ |
Half our goddamned fights are about money, and I can't get ahead without the club. | ครึ่งหนึ่งของเรา ทะเลาะกันเเต่เรื่องเงินเหี้ยนั่น และฉันก้าวเดินต่อไป โดยที่ไม่มีคลับไม่ได้ |