*cloud*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น cloud, -cloud-
*cloud* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cloud | (n.) กลุ่มควัน See also: หมอก Syn. smoke, dust |
| cloud | (vt.) ก่อให้เกิดปัญหา |
| cloud | (vi.) เกิดปัญหา |
| cloud | (vt.) ทำให้มืด See also: ทำให้มัว Syn. darken, obscure |
| cloud | (vt.) ปกคลุมด้วยเมฆ |
| cloud | (vi.) มีเมฆมาก |
| cloud | (n.) เมฆ |
| cloud | (n.) สิ่งของจำนวนมากที่อยู่รวมกัน |
| cloud over | (phrv.) มืดครึ้ม |
| cloud over | (phrv.) ทำให้มัวลง Syn. cloud up, mist over, steam over, steam up |
| cloud over | (phrv.) ร่าเริงน้อยลง See also: สดชื่นน้อยลง |
| cloud up | (phrv.) มืดมัว |
| cloud-capped | (adj.) ที่มีเมฆปกคลุมอยู่ |
| cloudburst | (n.) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน Syn. deluge, rain, downpour |
| clouded | (adj.) มืดมัว See also: ทึมๆ Syn. dim |
| cloudless | (adj.) ที่ไม่มีเมฆ Syn. clear, bright Ops. cloud |
| cloudlessly | (adv.) อย่างไม่มีเมฆ |
| cloudness | (n.) ความทึบ See also: การขุ่นมัว Syn. darkness |
| cloudy | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. vague, indistinct Ops. clear |
| cloudy | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยเมฆ Syn. overcast |
| cloudy | (adj.) ที่เหมือนเมฆ |
| cloudylike | (adj.) เต็มไปด้วยเมฆหมอก Syn. dim, hazy Ops. unclouded |
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| mushroom cloud | (n.) เมฆที่มีรูปร่างเหมือนเห็ด |
| on cloud nine | (idm.) เป็นสุขมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| overcloud | (vi.) มีเมฆหรือหมอกปกคลุมมากเกินไป |
| overcloud | (vt.) ทำให้มีเมฆหรือหมอกปกคลุมมากเกินไป |
| overcloud | (vi.) มืดมัว |
| overcloud | (vt.) ทำให้มัว |
| overclouded | (adj.) ซึ่งมีเมฆมากเกินไป |
| thundercloud | (n.) พายุเมฆ |
| unclouded | (adj.) ซึ่งไม่มัว See also: กระจ่าง Syn. pure |
| under a cloud | (idm.) สงสัยในการทำบางสิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| becloud | (บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| cloud castle | n. วิมานในฝัน |
| cloud seeding | n. การก่อตัวเป็นเมฆ |
| cloud-built | adj. ฝันหวาน,เพ้อฝัน |
| cloud-kissing | adj. สูงระฟ้า,สูงเทียมเมฆ |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cloudland | n. แดนในฝัน,แดนที่ไม่เป็นความจริง |
| cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ,เกี่ยวกับเมฆ,มืดมัว,ไม่ใส,ไม่ชัด,เลือนลาง,ขุ่น,เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray,overcast |
| overcloud | (โอ'เวอะเคลาดฺ) v. (ทำให้) มีเมฆปกคลุม,มืดครื้ม,มัว,บัง,เป็นทุกข์ |
| thundercloud | n. พายุเมฆ., Syn. thunderclouds |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| becloud | (vt) พยับเมฆ |
| cloud | (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน |
| cloudless | (adj) กระจ่าง,ไม่มีเมฆ |
| cloudy | (adj) มีเมฆมาก,มืดมัว,ไม่แจ่มใส,เลือนลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloud | กลุ่มหมอก,สีขาวขุ่น [การแพทย์] |
| Cloud sector | เมฆในส่วนหนึ่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloudy | ขุ่นมากขึ้น [การแพทย์] |
| Height of cloud base - Ceiling (US) | ความสูงของฐานเมฆ หรือ ซีลลิง [อุตุนิยมวิทยา] |
| High - level cloud - High cloud | เมฆชั้นสูง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Mushroom cloud | มัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) |
| Nacreous clouds | เมฆสีมุก หรือเมฆเนครีอัส [อุตุนิยมวิทยา] |
| Noctilucent clouds | เมฆนอคติลิวเซน หรือเมฆสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Clouds resulting from industry | เมฆที่เกิดจากการ อุตสาหกรรม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Very cloudy sky | ท้องฟ้ามีเมฆมาก หรือมีเมฆคลุ้มมาก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธุมเกตุ | (n.) mist or clouds occurring abnormally |
| ก้อนเมฆ | (n.) cloud Syn. ปุยเมฆ, เมฆา, เมฆี |
| ก้อนเมฆ | (n.) cloud Syn. เมฆ |
| ขี้เมฆ | (n.) cloud Syn. เมฆ, ก้อนเมฆ |
| ครึ้ม | (v.) be cloudy See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it´s going to rain Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม Ops. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส |
| ครึ้มฝน | (v.) be very cloudy Ops. โล่ง, ปลอดโปร่ง |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | (v.) be very cloudy Syn. ครึ้มฝน Ops. โล่ง, ปลอดโปร่ง |
| ครื้มฝน | (v.) be cloudy See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it´s going to rain Syn. มืดครึ้ม, อึมครึม Ops. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส |
| คลุ้ม | (adj.) cloudy See also: dim, dark, murky Syn. มืดมัว, ครึ้ม |
| คลุ้ม | (v.) be cloudy See also: be dim, be dark, be murky Syn. มืดมัว, ครึ้ม |
| ดั้นเมฆ | (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า |
| ดำทะมึน | (adj.) cloudy |
| ปุยเมฆ | (n.) cloud Syn. ก้อนเมฆ, เมฆา, เมฆี |
| ฝ่าไปในเมฆ | (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ลัดฟ้า |
| มหาเมฆ | (n.) great cloud |
| ละอองหมอก | (n.) cloud Syn. หมอก, เมฆ, ไอหมอก |
| ลัดฟ้า | (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ฝ่าไปในเมฆ |
| ว่อน | (adv.) in a cloud See also: in great herds or flocks, in great numbers Syn. มาก |
| อัมพุท | (n.) cloud Syn. เมฆ |
| เมฆ | (n.) cloud Syn. ปุยเมฆ, ก้อนเมฆ, เมฆา, เมฆี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The clouds are lifting, the sun is breaking through. | เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง |
| And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า |
| Climb in the back with your head in the clouds and you're gone | ด้วยหัวของคุณในเมฆและคุณกำลัง หายไป |
| But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
| A cloud in the shape of a killer shark. | เมฆในรูปของฉลามกินคน |
| Are the cloud formations going towards the spot? | มุ่งหน้าไปยังจุดที่? |
| The fever has robbed her of her milk and clouded her perception. | ไข้ที่มีการปล้นของเธอนม ของเธอและฟุ้งรับรู้ของเธอ |
| Loving' you cloudy days or sunny lovin' you are you sure? | Lovin' you # Cloudy days or sunny # Lovin' you |
| Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same.... | ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... |
| He can track a falcon on a cloudy day. | พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง |
| It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ |
| Well, I'm a mushroom-cloud-layin' motherfucker, motherfucker. | ดีฉันเห็ดเมฆ layin 'เวรตะไลตะไล |
*cloud* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 尘雾 | [chén wù, ㄔㄣˊ ˋ, 尘雾 / 塵霧] cloud of dust; smog |
| 气雾室 | [qì wù shì, ㄑㄧˋ ˋ ㄕˋ, 气雾室 / 氣霧室] cloud chamber |
| 阴天 | [yīn tiān, ㄊㄧㄢ, 阴天 / 陰天] cloudy day; overcast sky |
| 云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
| 云室 | [yún shì, ㄩㄣˊ ㄕˋ, 云室 / 雲室] cloud chamber (phys.) |
| 云层 | [yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ, 云层 / 雲層] cloud layers |
| 云彩 | [yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙, 云彩 / 雲彩] cloud (colored by the rising or setting sun) |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 云雾 | [yún wù, ㄩㄣˊ ˋ, 云雾 / 雲霧] clouds and mist |
| 云雾径迹 | [yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云雾径迹 / 雲霧徑跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) |
| 靆 | [dài, ㄉㄞˋ, 靆] cloudy sky |
| 靉 | [ài, ㄞˋ, 靉] cloudy; shady; obscure |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 朵 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 朵] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc |
| 阴 | [yīn, , 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda |
| 紫气 | [zǐ qì, ㄗˇ ㄑㄧˋ, 紫气 / 紫氣] purple cloud (auspicious portent in astrology) |
| 烘云托月 | [hōng yún tuō yuè, ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ, 烘云托月 / 烘雲托月] lit. to shade in the clouds to offset the moon (成语 saw); fig. a foil; a contrasting character to a main hero |
| 翻云覆雨 | [fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻云覆雨 / 翻雲覆雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant |
| 晚霞 | [wǎn xiá, ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 晚霞] sunset glow; sunset clouds; afterglow |
| 高层云 | [gāo céng yún, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 高层云 / 高層雲] altostratus; high stratus cloud |
| 高积云 | [gāo jī yún, ㄍㄠ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 高积云 / 高積雲] altocumulus; high cumulus cloud |
| 卷層云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷層云 / 卷層雲] cirrostratus (cloud) |
| 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷层云 / 捲層雲] cirrostratus (cloud) |
| 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷积云 / 捲積雲] cirrocumulus (cloud) |
| 卷云 | [juǎn yún, ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ, 卷云 / 卷雲] cirrus (cloud) |
| 晴朗 | [qíng lǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ, 晴朗] sunny and cloudless |
| 积雨云 | [jī yǔ yún, ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄣˊ, 积雨云 / 積雨雲] cumulonimbus (cloud) |
| 积云 | [jī yún, ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 积云 / 積雲] cumulus; heap cloud |
| 滃 | [wěng, ˇ, 滃] float (of clouds) |
| 雯 | [wén, ㄨㄣˊ, 雯] multicolored clouds |
| 蘑菇云 | [mó gū yún, ㄇㄛˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ, 蘑菇云 / 蘑菇雲] mushroom cloud |
| 雨层云 | [yǔ céng yún, ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 雨层云 / 雨層雲] nimbostratus; stratus rain cloud |
| 曀 | [yì, ㄧˋ, 曀] obscure; sun hidden by clouds |
| 霨 | [wèi, ㄨㄟˋ, 霨] rising of clouds |
| 层积云 | [céng jī yún, ㄘㄥˊ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 层积云 / 層積雲] stratocumulus cloud |
| 层云 | [céng yún, ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 层云 / 層雲] stratus (cloud) |
*cloud* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールトの雲 | [オールトのくも, o-ruto nokumo] (n) Oort cloud |
| オールト雲 | [オールトうん, o-ruto un] (n) (See オールトの雲) Oort cloud |
| オキシダント雲 | [オキシダントぐも, okishidanto gumo] (n) oxidant cloud |
| おぼろ雲;朧雲 | [おぼろぐも, oborogumo] (n) (See 高層雲) altostratus cloud |
| かなとこ雲;鉄床雲 | [かなとこぐも, kanatokogumo] (n) anvil cloud |
| クラウド | [, kuraudo] (n) (1) cloud; (2) crowd |
| さば雲;鯖雲 | [さばぐも, sabagumo] (n) (See 巻積雲) cirrocumulus cloud |
| すじ雲;筋雲 | [すじぐも, sujigumo] (n) (col) (See 巻雲) cirrus cloud |
| トラザメ | [, torazame] (n) cloudy catshark (Scyliorhinus torazame, species found from Japan and Korea to Taiwan) |
| ヒガシベンガルオオトカゲ | [, higashibengaruootokage] (n) clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia) |
| ひつじ雲;羊雲 | [ひつじぐも, hitsujigumo] (n) (See 高積雲) altocumulus cloud |
| マゼラン雲 | [マゼランうん, mazeran un] (n) Magellanic Clouds |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| もくもく | [, mokumoku] (adv,adv-to) (on-mim) with clouds of smoke |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 低迷 | [ていめい, teimei] (n,vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) |
| 入道雲 | [にゅうどうぐも, nyuudougumo] (n) (See 積乱雲) cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead |
| 冪冪;冪々 | [べきべき, bekibeki] (adj-t,adv-to) billowing (clouds, dust) |
| 国家多事 | [こっかたじ, kokkataji] (n,adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land |
| 土砂降り(P);どしゃ降り | [どしゃぶり, doshaburi] (n) downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain; (P) |
| 垂れ込める;垂れこめる;たれ込める;垂れ籠める;垂れ篭める | [たれこめる, tarekomeru] (v1,vi) (1) (uk) to hang low over (e.g. clouds); (2) (arch) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.) |
| 天下多事 | [てんかたじ, tenkataji] (n,adj-no) eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land |
| 天泣 | [てんきゅう, tenkyuu] (n) rain from a cloudless sky |
| 密雲 | [みつうん, mitsuun] (n) dense clouds; overcast |
| 寒雲 | [かんうん, kan'un] (n) clouds in midwinter; cold winter clouds |
| 小マゼラン雲 | [しょうマゼランうん, shou mazeran un] (n) Lesser Magellanic Cloud; Small Magellanic Cloud |
| 巻雲;巻き雲;絹雲 | [けんうん(巻雲;絹雲);まきぐも(巻雲;巻き雲), ken'un ( kan kumo ; ken'un ); makigumo ( kan kumo ; maki kumo )] (n) cirrus (cloud) |
| 彩雲 | [さいうん, saiun] (n) glowing clouds |
| 日本晴れ;日本晴 | [にほんばれ, nihonbare] (n) beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather |
| 星間雲 | [せいかんうん, seikan'un] (n) interstellar cloud |
| 春陰 | [しゅんいん, shun'in] (n) cloudy spring weather |
| 晴れた空 | [はれたそら, haretasora] (n) clear (cloudless) sky |
| 晴曇 | [せいどん, seidon] (n) fine weather and cloudy |
| 暗雲低迷 | [あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of |
| 暮雲 | [ぼうん, boun] (n) twilight clouds |
| 曇らす | [くもらす, kumorasu] (v5s,vt) to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle |
| 曇らせる | [くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown |
| 曇る | [くもる, kumoru] (v5r,vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) |
| 朝曇り | [あさぐもり, asagumori] (n) a cloudy morning |
| 本曇り | [ほんぐもり, hongumori] (n) low-cloud overcast |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曇る | [くもる, kumoru] Thai: มืดครึ้ม English: to become cloudy |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เมฆลม English: winds and clouds |
*cloud* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [n. exp.] (ākāt khreum) EN: be very cloudy ; look like rain FR: ciel menaçant [m] |
| ชรงำ ; ชระงำ | [adj.] (chara-ngam) EN: dark ; cloudy FR: |
| ดั้นเมฆ | [v.] (danmēk) EN: fly through the clouds FR: |
| ฟ้าคลุ้ม | [adj.] (fā khlum) EN: cloudy FR: nuageux |
| จุดขุ่น | [n. exp.] (jut khun) EN: cloud point FR: |
| การเพาะเมฆ | [n. exp.] (kān phǿ mēk) EN: cloud seeding FR: |
| โขมง | [v.] (khamōng) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; belch out ; send out FR: |
| โขมง | [adv.] (khamōng) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely FR: |
| คลุ้ม | [adj.] (khlum) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky FR: nuageux ; couvert |
| ครึ้ม | [adj.] (khreum) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded FR: nuageux ; couvert ; gris |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [xp] (khreum fā k) EN: be very cloudy ; look like rain FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert |
| ครึ้มฝน | [adj.] (khreum fon) EN: very cloudy FR: |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: clouded by anger ; angry ; disturbed ; distressed; vexed ; gloomy FR: |
| กลีบเมฆ | [n.] (klīp mēk) EN: cloud ; folds of the clouds FR: nuage [m] |
| ก้อน | [n.] (køn) EN: [classif.: stones, lumps of sugar, cakes of soap, clouds] FR: [classif. : pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]] |
| ก้อนเมฆ | [n. exp.] (køn mēk) EN: cloud FR: nuage [m] |
| เมฆ | [n.] (mēk) EN: cloud FR: nuage [m] |
| เมฆชั้นกลาง | [n. exp.] (mēk chan kl) EN: medium clouds FR: nuages d'altitude moyenne [mpl] |
| เมฆชั้นสูง | [n. exp.] (mēk chan sū) EN: high clouds FR: nuages de haute altitude [mpl] ; nuages hauts [mpl] |
| เมฆชั้นต่ำ | [n. exp.] (mēk chan ta) EN: low clouds FR: nuages de basse altitude [mpl] ; nuages bas [mpl] |
| เมฆดำ | [n. exp.] (mēk dam) EN: thunder clouds FR: nuages d'orage [mpl] |
| เมฆฝน | [n. exp.] (mēk fon) EN: nimbus ; rain cloud FR: nuages de pluie [mpl] ; nimbus [m] |
| เมฆา | [n.] (mēkhā) EN: cloud FR: nuage [m] |
| เมฆี | [n.] (mēkhī) EN: cloud FR: nuage [m] |
| เมฆินทร์ | [n.] (mēkhin) EN: cloud FR: nuage [m] |
| เมฆจานบิน | [n. exp.] (mēk jān bin) EN: UFO cloud FR: |
| เมฆคลุ้ม | [X] (mēkkhlum) EN: cloudy FR: |
| เมฆมาก | [adj.] (mēk māk) EN: cloudy FR: |
| เมฆหมอก | [n. exp.] (mēk møk) EN: haze ; cloud FR: |
| เมฆมุก | [n. exp.] (mēk muk) EN: nacreous cloud ; mother-of-pearl cloud FR: |
| เมฆระดับกลาง | [n. exp.] (mēk radap k) EN: medium clouds FR: nuages d'altitude moyenne [mpl] |
| เมฆระดับสูง | [n. exp.] (mēk radap s) EN: high clouds FR: nuage de haute altitude [m] ; nuage haut [m] |
| เมฆระดับต่ำ | [n. exp.] (mēk radap t) EN: low clouds FR: nuages de basse altitude [mpl] ; nuages bas [mpl] |
| เมฆรูปเห็ด | [n. exp.] (mēk rūp het) EN: mushroom cloud FR: champignon atomique [m] ; nuage atomique [m] |
| เมฆรูปเลนส์ | [n. exp.] (mēk rūp lēn) EN: lenticular cloud FR: nuage lenticulaire ; altocumulus lenticularis |
| เมฆสีรุ้ง | [n. exp.] (mēk sī rung) EN: iridescent cloud FR: |
| เมฆทีปราตรี | [n. exp.] (mēk thī prā) EN: noctilucent cloud FR: |
| มืดครึ้ม | [adj.] (meūtkhreum) EN: cloudy ; overcast FR: nuageux |
| มีความสุขมาก | [v. exp.] (mī khwāmsuk) EN: be on cloud nine ; be over the moon FR: nager dans le bonheur ; être au septième ciel ; être aux anges |
| มีเมฆ | [adj.] (mī mēk) EN: cloudy FR: nuageux ; couvert ; il fait nuageux |
*cloud* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| oberhalb | {prp; +Genitiv} | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds |
| Atompilz | {m}mushroom cloud |
| Bedeckungsgrad | {m} (des Himmels mit Wolken)cloud coverage |
| bewölkt; wolkig | {adj} | bewölkter; wolkiger | am bewölktesten; am wolkigstencloudy | cloudier | cloudiest |
| Schäfchenwolke | {f}fleecy cloud |
| Rauchpilz | {m}mushroom cloud |
| Punktewolke | {f} [math.]point cloud |
| Regenwolke | {f}rain cloud |
| Wolkendecke | {f}cloud cover |
| Wolkenschicht | {f}cloud layer |
| Klarheit | {f}cloudlessness |
| wolkenlos | {adj}cloudless |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *cloud*