*แนวทาง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แนวทาง, -แนวทาง-
*แนวทาง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแนะแนวทาง | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การให้คำปรึกษา |
| การแนะแนวทาง | (n.) direction See also: guiding, showing, direction giving, leading Syn. การนำทาง |
| แนวทาง | (n.) way See also: path, course, method, trail, mean, channel, model Syn. ครรลอง, หนทาง, วิถีทาง, ทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| channel | (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) |
| course | (คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่ |
| heuristics | วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| procedure | (โพรซี'เจอะ) n. ขบวนการ,วิธีการ,ระเบียบการ,วิธีการปฏิบัติ,แนวทาง,ขั้นตอน,กำหนดการ., See also: procedural adj., Syn. course |
| proceeding | (พระซี'ดิง) n. การดำเนินการ,ขั้นตอน,วิธีการ,ขบวนการ,แนวทาง,, See also: proceedings กิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องในระยะหนึ่ง,การปฏิบัติตามกฎหมาย,วิธีการทางกฎหมาย |
| process | (โพร'เซส,พรอส'เซส) n. ขบวนการ,ขบวนแห่กระบวนการ,ระบบ,การดำเนินการ,แนวทาง,กรรมวิธี,วิธีปฏิบัติ,ขั้นตอนการปฏิบัติ,หมายศาล,ปุ่ม,ส่วนยื่น,สิ่งงอก,เนื้องอก,การทำแม่พิมพ์,การเปลี่ยนแปลง,การล้างรูป vt. ทำให้ผ่านกระบวนการ,ปฏิบัติการ,จัดการ,ทำแม่พิมพ์สอดสี,ล้างรูป, |
| runner | (รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง,นักวิ่งแข่ง,สัตว์ที่วิ่งเร็ว,ผู้ส่งข่าว,นักค้าของหนีภาษี,ทางวิ่ง,เส้นทาง,แนวทาง,ผู้คุมเครื่อง,ผู้ขับรถไฟ,ลูกกลิ้ง,พืชไม้เลื้อย |
| saa | เอสเอเอ ย่อมาจาก system application architecture เป็นมาตรฐานในการสร้างคอมพิวเตอร์ ที่บริษัท ไอบีเอ็มเป็นผู้กำหนดไว้ หลายบริษัทเริ่มต้นด้วยการยึดแนวทางนี้ และก็ได้พัฒนาตนเองจนก้าวออกไปได้ไกลกว่ามาตรฐานเดิมมาก |
| sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความหมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. - |
| tack | (แทค) n. ตะปูแหลมสั้นและหัวแบน,การผูก,เชือกดึงใบเรือ,วิถีทาง,แนวทาง,ขั้นตอน,เงื่อนไขแถมท้าย,การเคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vt. กลัด,ตอกติด,ใช้ตะเข็บเย็ยติด,ดึงใบเรือ,เปลี่ยนใบเรือ,เพิ่ม,ผนวก,แถมท้าย,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vi. กินลม เปลี่ยนทิศทางลม,เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' |
| track | (แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า |
| vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| policy | (n) นโยบาย,แนวทาง,หลักการ,อุบาย,ยุทธวิธี |
| procedure | (n) ระเบียบการ,วิธีดำเนินการ,การปฏิบัติ,พฤติการณ์,ขบวนการ,แนวทาง |
| proceeding | (n) การดำเนินการ,พฤติกjรณ์,การปฏิบัติ,แนวทาง,ขั้นตอน |
| process | (n) การดำเนินการ,การปฏิบัติ,แนวทาง,กระบวนการ,กรรมวิธี |
| territory | (n) ดินแดน,ขอบข่าย,อาณาเขต,แนวความคิด,แนวทางปฎิบัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| direction | ๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| party line | แนวทางพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coursing | แนวทางเดิน [การแพทย์] |
| Guidelines | แนวทาง, [การแพทย์] |
| Progress report | รายงานความคืบหน้า รายงานความคืบหน้า หรือ รายงานความก้าวหน้าของโครงการ เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อรายงานผู้ประเมิน ให้เข้าใจความคืบหน้าของโครงการ รวมถึงปัญหาและอุปสรรค ตลอดจนแนวทางในการแก้ปัญหา |
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Regional Code of Conduct in The South China Sea | แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ |
| Tender offer | การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ การแจ้งแก่ผู้ถือหุ้นทุกรายของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง (โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลคณะหนึ่ง) ถึงความต้องการที่ จะซื้อหุ้น บริษัทดังกล่าวจากผู้ถือหุ้น โดยระบุจำนวนหุ้น ราคา และกำหนดเวลาที่ต้องการรับซื้อไว้ด้วย การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ มักจะเกิดขึ้นโดยผู้ทำคำเสนอซื้อมีวัตถุประสงค์จะเข้าไปบริหารบริษัทดังกล่าว ซึ่งกฎหมายเกี่ยวกับหลักทรัพย์มีข้อกำหนดว่าผู้ที่ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งบริษัทใดเพิ่มขึ้นมากถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องทำคำเสนอซื้อ และ ก.ล.ต. ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในการทำคำเสนอซื้อดังกล่าวด้วย [ตลาดทุน] |
| Track | แนวทาง [TU Subject Heading] |
| Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| course | (n.) แนวทางปฏิบัติ See also: แนวความคิด, แนวคิด |
| drift | (n.) แนวทาง See also: แนว, แนวโน้ม |
| line | (n.) แนวทาง See also: นโยบาย, วิถีทาง Syn. procedure, thought, policy |
| process | (n.) แนวทางปฏิบัติ See also: กระบวน, วิธีการ, ขั้นตอน Syn. means, rule, method |
| trend | (n.) แนวทาง See also: ครรลอง, ทิศทาง |
| way | (n.) วิธีหรือแนวทาง See also: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง Syn. means, method, mode |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're supposed to be finding a diplomatic solution | คุณควรจะค้นหาแนวทางแก้ปัญหาทางการทูต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My sister computer was merely following the most logical path for the preservation of human life. | พี่สาวคอมพิวเตอร์ของฉันเพียง ทำตามแนวทางเหตุและผล... ...เพื่อช่วยรักษาชีวิตมนุษย์ |
| Well, whatever your superiors advise... we are on our own out here. | ดีเลย ไม่ว่าอะไรก็ตาม เธอว่าฉันควร เราทุกคนมีแนวทางของตัวเอง ข้างนอกนี้ |
| Hey, looks like we may have some leads on how to identify the shape-shifters. | เฮ้ ดูเหมือนว่าเรา จะได้แนวทางแล้ว ว่าจะจำแนกมนุษย์ แปลงร่างกันอย่างไร |
| No, I'm suggesting, in a very friendly, conversational way, that you help her save that one pig. | ไม่ ผมแค่แนะนำแบบเป็นมิตร เป็นแนวทางการสนทนา เรื่องที่คุณช่วยเธอในการช่วยชีวิตลูกหมูตัวนั้น |
| My mother's story would always begin the same way, with a suicide paving the way for the Devil's arrival. | นิทานของแม่เริ่มต้นด้วย แนวทางเดิมเสมอ ด้วยข้อตกลงแลกกับชีวิต เป็นหนทางให้ปีศาสเข้ามา |
| So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it. | คุณก็ต้องเข้าใจ เวลา\ เจ้านายเชื่อมั่นว่า แนวทางปฏิบัติที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติ มันไม่ใช่บทบาทของเรา ที่ต้องตอบคำถามมัน |
| Actually, that is the topic of my next book How to Know-- 250 pages of exercises guiding you through a revolutionary 40-step process. | จริงๆแล้วนั่นเป็นหัวข้อของหนังสือเล่มหน้า ชื่อว่า จะรู้ได้อย่างไร... แบบฝึกหัดสองร้อยห้าสิบหน้า แนะแนวทางให้คุณ สี่สิบขั้นตอนของการปฏิวัติ |
| Nolan Ross here with what was supposed to be a surprise announcement about the future of Nolcorp, but someone somewhere has a big mouth. | คุณอยู่กับผมโนแลน รอส และแถลงการ ที่ควรจะเป็นแนวทางในอนาคตของโนลคอบ แต่มีบางคนพูดมากเกินไป |
| So, if you have a problem with the way that I run the Bellas, then you should just... | ดังนั้น ถ้าเธอมีปัญหากับแนวทางของฉันนัก เธอจะ... .. |
| I didn't think this was gonna be possible, but the way you took control, got me out of this mess, makes me think I did something right in raising you. | ฉันไม่คิดว่านี่มันจะเป็นไปได้ แต่แนวทางที่คุณจัดการ ทำให้ฉันออกจากเรื่องยุ่งๆนี้ได้ ทำให้ฉันคิดว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้องในการเลี้ยงคุณขึ้นมา |
| No, I'm telling you, it's a road map... and your job now, your purpose, is to follow it for him. | ไม่ ที่ผมบอกคุณคือ แนวทางการดำเนินการ... และงานของคุณ เป้าหมายของคุณ |
| Before he died, he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives. | ก่อนที่พ่อของฉันจะเสียชีวิต พ่อทิ้งแนวทางดำเนินการที่จะช่วยฉันในการแก้แค้น ซึ่งนั่นจะนำฉันเข้าถึง กลุ่มคนที่ทำลายชีวิตพวกเรา |
| Okay, in my defense, there is no way anyone could've seen that coming. | โอเค แนวทางป้องกันของฉัน ไม่มีทาง ที่ฉันจะไม่เห็น ใครผ่านมา |
| It's a voter guide, sent personally to me, Axl Redford Heck, signifying my readiness to take my rightful place among the adult, president-choosing citizens of our country. | โอ้ แนวทางสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส่งมาโดยตรงถึงพี่เลย แอ็กเซล เรดฟอร์ด เฮ็ค เป็นเครื่องหมายแสดงความพร้อม ที่จะไปใช้สิทธิเลือกตั้ง |
| Now if we're gonna roll, we're gonna chase tail, we got to do it my way, okay? | ถ้าเรามีความตั้งใจแล้ว เราก็ต้องสู้ สู้ในแนวทางของเรา โอเค๊? |
| What, like the way you and Dad cut them out twenty years ago? | ยังไง? ใช่แนวทางที่แม่และพ่อ ตัดมันออกเมื่อ 20 ปีที่แล้วหรือ? |
| I've pretty much just been leaving a... bread-crumb trail of gayness. | ผมคงเริ่ดมาก ถ้าเพียงแค่ออกจาก.. แนวทางเดิมๆ ของชาวเกย์ |
| No, but this isn't the way, Jim. | ไม่หรอก แต่มันไม่ใช่แนวทาง จิม |
| Now, on hearing that it can be widened... in ways you can't imagine, you reject the possibility. | มาวันนี้ ได้ฟังว่ารูนั้นกว้างขึ้นได้ ในแนวทางที่ตนไม่นึก กลับปฏิเสธความเป็นไปได้ |
| I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables. | ฉันเองรู้ 58 เทคนิคเป็นอย่างต่ำที่จะคัดกรอง แนวทางล้านแปดของความเป็นไปได้ที่เกิดจากการสุ่ม ให้มีตัวแปรที่เป็นไปได้น้อยที่สุด |
| I am discovering myself, discovering new ways of expression, new dresses, incredible shoes, so there are new things all the time. | ฉันกำลังค้นหาตัวเอง กำลังค้นหาแนวทางการแสดงออกใหม่ๆ ชุดใหม่ๆ รองเท้าสวยๆ เพราะงั้นมีสิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา |
| That's my theory. | นั่นคือทฤษฎีแนวทางของฉัน ฮึ |
| Can you provide us with a guide to take us to Delhi? | คุณสามารถให้เรามีแนวทางในการพาเราไปยังนิวเดลีหรือไม่ |
| You don't like the way I talk? | นายไม่ชอบแนวทางที่ฉันพูดนี่? |
| Correcting for tracking system error. | ตรวจแก้สำหรับแนวทางข้อผิดพลาดระบบ |
| Good. There are many stops along the road to divorce. | มันมีหลายวิธีแนวทางที่จะเลิกกัน |
| They sort of get to you in a way. | ประมาณว่าแนะแนวทางให้คนอ่าน |
| Just so you know, I don't agree with his politics. | ก็ขอให้รู้ ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับแนวทางของเขา |
| I do not have a path before me, | ถึงผมจะไม่มีแนวทางให้เดินตาม |
| Put my reputation on the line for you ! | ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน ดูแนวทางให้นาย |
| I want to ask of you graduates the following as you enter the real world. | ฉันอยากจะแนะแนวทาง เพื่อให้เธอเข้าไปเผชิญ กับโลกที่แท้จริงได้อย่างไม่ลำบาก |
| I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life. | ผมเชื่อในกระบวนการยุติธรรม แต่ผมไม่นิยมแนวทางการคร่าชีวิตคนอื่น |
| According to Taiyo TV | ตามแนวทางของTaiyo TV |
| (Victor) ...AND NOT FOLLOW THIS TREND. | (วิกเตอร์) ...และต้องไม่ตามแนวทางนี้ |
| Explore new rituals, evolve. | สำรวจแนวทางใหม่ๆ พัฒนา |
| But to keep us in line. | แต่เพื่อคอยให้เรา อยู่ในแนวทาง |
| Numerous cultures of antiquity believed that blood was the vital element in the lovemaking and life-giving process. | วัฒนธรรมในประวัติศาสตร์มากมายเชื่อ ว่าเลือดเป็นองค์ประกอบสำคัญ ในการร่วมเพศและแนวทางของชีวิต |
| You always do things your way. | คุณทำแนวทางของคุณสำหรับเรื่องเสมอ |
| For the new spirit inside me is so powerful I have a new way to communicate. | พลังอย่างใหม่ภายในตัวผม ได้ให้แนวทางใหม่แก่ผม |
| They used their powers for personal gain. | เราต้องการบางอย่าง บางอย่างที่ จะดึงมันลงมาตามแนวทาง |
*แนวทาง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 基準 | [きじゅん, kijun] Thai: แนวทางปฏิบัติ English: norm |
| 日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แนวทาง*