*หลีก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หลีก, -หลีก-
*หลีก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะหลีกะหลอ | (adv.) mutter See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love |
| การหลบหลีก | (n.) avoidance See also: dodge, evasion, elusion Syn. การหลีก, การหลบ, การหลีกเลี่ยง, การเลี่ยงหลีก Ops. เผชิญหน้า |
| การหลบหลีก | (n.) avoidance See also: evasion, elusion, shunning Syn. การหลบเลี่ยง |
| การหลีก | (n.) avoidance See also: evasion, elusion, shunning Syn. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง |
| การหลีกเลี่ยง | (n.) avoidance See also: dodge, evasion, elusion Syn. การหลีก, การหลบ, การหลบหลีก, การเลี่ยงหลีก Ops. เผชิญหน้า |
| การเลี่ยงหลีก | (n.) avoidance See also: dodge, evasion, elusion Syn. การหลีก, การหลบ, การหลบหลีก, การหลีกเลี่ยง Ops. เผชิญหน้า |
| สับหลีก | (v.) shunt |
| สับหลีก | (v.) evade See also: elude Syn. หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, หลบฉาก, หลบหลีก, หลีก |
| หลบหลีก | (v.) avoid See also: shun Syn. หลบ, หลีก, เบี่ยง, หลบเลี่ยง |
| หลีก | (v.) make way for See also: make room for, steer clear of Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง, ขยับหนี |
| หลีกทาง | (v.) give way See also: get out of the way, make way Syn. หลบ, เลี่ยงทาง |
| หลีกทาง | (v.) step aside See also: step down, make way for, make room for, make place for |
| หลีกลี้ | (v.) escape See also: run away from Syn. หนี, หลบลี้ |
| หลีกหนี | (v.) escape See also: run away from Syn. หนี, หลีกลี้, หลบลี้ |
| หลีกหนีปัญหา | (v.) run away from a problem See also: flee/escape one´s problem Ops. เผชิญปัญหา |
| หลีกเลี่ยง | (v.) avoid See also: evade Syn. เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก |
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv.) unavoidably See also: inevitably, inescapably |
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv.) unavoidably See also: inevitably, inescapably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avoid | (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก,หลีกเลี่ยง,หลบหลีก,ทำให้ไม่ได้ผล,ยกเลิก,ทำให้โมฆะ. |
| avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง,การหลบหลีก,การยกเลิก,การทำให้โมฆะ |
| bilk | (บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle |
| circumvent | (เซอคัมเวนทฺ') {circumvented,circumventing,circumvents} vt. ล้อมรอบ,เดินรอบ,ผ่าน,ใช้เล่ห์หลบหลีก., See also: circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d |
| elude | (อิลิวดฺ') vt. หลบหลีก, See also: eluder n. ดูelude, Syn. shun |
| elusion | (อิลู'เชิน) n. การหลบหลีก |
| elusive | (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก,ว่องไวเหมือนปรอท,เข้าใจยาก,ยากที่จะอธิบาย., See also: elusiveness n. ดูelusive, Syn. evasive |
| esc key | (แป้นพิมพ์) แป้นหลีกมาจากคำว่า ESCape key ซึ่งเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ |
| escape | (อีสเคพ') vi.,vt.,n. (การ) หลบหนี,หนี,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee |
| escape character | อักขระหลีกตัวอักขระบนแป้นพิมพ์ที่เมื่อกดแล้ว ทำให้ตัวอักขระอื่น ๆ ที่ตามมา ต้องแปลความต่างไป จากตัวอักขระที่ใช้มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เช่น จะใช้อักขระหลีก เพื่อกำหนดความหมายว่า ตัวอักขระที่จะใช้ต่อไปนั้น จะต้องใช้รหัสแปลความแตกต่างไปจากรหัสแปลความที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ หรืออาจจะถือว่า อักขระเหล่านั้นไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอักขระเพื่อการควบคุมเท่านั้น เป็นต้น |
| escape key | แป้นหลีกเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (บนแป้นมักจะมี ESC) มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ |
| evade | (อีเวด') {evaded,evading,evades} vi. หลบ,หลีก,หนี,เลี่ยง. -evader n. |
| evasion | (อีเว'เชิน) n. การหลบหนี,การหลีก |
| evasive | (อีเว'ซิฟว) adj. เป็นการหลบหลีก, |
| fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ,ศิลปะการฟันดาบ,การพูดหลบหลีก,รั้ว,วัสดุสำหรับทำรั้ว |
| fend | (เฟนดฺ) {fended,fending,fends} vt. ป้องกัน,พิทักษ์,ปัดเป่า,ผลักออกไป,ปัดออกไป. vi. ต้าน,ต่อต้าน,หลบหลีก,ล้อมรั้ว,พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off |
| funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว,อารมณ์หดหู่,อารมณ์เศร้าสลด.,กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว,หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. |
| hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้,ขอบแดน,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,การวางเดิมพัน,คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว,กั้นรั้ว,กั้น,วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence |
| inevitable | (อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้,แน่นอน,จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น,สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability,inevitableness n. inevitably adv. |
| lost | (ลอสทฺ) adj. สูญหายไป,เสียไป,ไม่พบ,หาย,สูญเสียเปล่า,แพ้,ถูกทำลาย,พินาศ,หมกมุ่น,ไม่มีคนรู้,ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt.,vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose |
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| miss | (มิส) vt. พลาด,ทำพลาด,ตี,ต่อย,แทง,ฟัน,ขว้าง,ปาพลาด,พลาดโอกาส,พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ ,ทำหาย,คิดถึง,หลบหลีก,หนี,ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด,ทำพลาด. n. การพลาด,การทำพลาด,การละเว้น, Syn. lose,fail |
| necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น,สิ่งจำเป็น,ความขัดสน,ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want,need |
| nip | (นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ) หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ) หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. |
| oa | (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| obviate | (ออบ'วิเอท) vt. ป้องกันหรือขจัด,ทำให้ไม่จำเป็น,ปัดเป่า,หลีกเลี่ยง., See also: obviable adj. obviation n. obviator n., Syn. avert |
| office automation | การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| parry | (แพ'รี่) n.,vi. ป้องปัด,หลบหลีก |
| perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น,อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
| prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. |
| run-out | (รัน'เอาทฺ) n. การหลบหนี,การหลีก,การเลี่ยง |
| shadowbox | (แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n. |
| shuffle | (ชัฟ'เฟิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินลากเท้า,เดินลากขา,เอาเท้าลากไปมาบนพื้น,เดินงุ่มง่าม,เดินอุ้ยอ้าย,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง,สับไพ่,ผสมปนเป,สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix,scuff,shi |
| shuffling | (ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น,งุ่มง่าม,อุ้ยอ้าย,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง., See also: shufflingly adv., Syn. shifting,evading |
| shun | (ชัน) vt. หนี,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง., See also: shunnable adj. shunner n. |
| skirt | (สเคิร์ท) n. กระโปรง,ชายเสื้อชนิดยาว,ชายเสื้อ,ชาย,ขอบ,รอบ,นอก,สิ่งที่ห้อยย้อย,ผู้หญิง,เด็กผู้หญิง vt.,vi. อยู่บนขอบ,ตั้งอยู่บนขอบ,เดินรอบ,หลีกเลี่ยง. |
| stagger | (สแทก'เกอะ) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ,ยืนโซเซ,โงนเงน,เซ,ส่าย,ลังเลใจ,ตะกุกตะกัก,สับหลีก,จัดหลีก. adj. สับหลีก,จัดหลีก, Syn. totter,stun |
| steer | (สเทียร์) vt.,n. (การ) คัดท้าย,ถือพวงมาลัย,คุมหางเสือ,นำทาง,ตามทาง,ชี้นำ,มุ่งหน้า,วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว -Phr. (steer clear of หลีก หลีกเลี่ยง), Syn. guide,pilot,conduct,lead |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avert | (vt) เบี่ยงเบน,เบี่ยงบ่าย,หลบ,เบือน,หลีกเลี่ยง |
| avoid | (vt) เลี่ยง,หลีกเลี่ยง,หลีกหนี |
| avoidance | (n) การหลบเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,การหลีกหนี |
| delinquency | (n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่,ความไม่รับผิดชอบ,ความเหลวไหล,การกระทำผิด |
| delinquent | (adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่,เหลวไหล,ไม่รับผิดชอบ,กระทำผิด |
| dodge | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,การหลบเลี่ยง,การหลบหลีก,การหลบซ่อน |
| elude | (vt) หลบหลีกไป,หลีกหนี,หลีกเลี่ยง,เลี่ยง,พลิกแพลง |
| elusive | (adj) หลบหลีกไป,ยากจะอธิบาย,ไวเหมือนปรอท,ลื่นเหมือนปลาไหล |
| escapade | (n) การหลุดพ้น,การหลบหนี,การออกนอกลู่นอกทาง,การหลีกหนี,การหลีกเลี่ยง |
| escape | (vi) หลบหนี,หลีกเลี่ยง,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก |
| eschew | (vt) หลีกเลี่ยง,ละเว้น,หลบหนี,อดกลั้น,กล้ำกลืน |
| evade | (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก,เลี่ยง,หนี |
| evasion | (n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด |
| evasive | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง,ซึ่งหลบหนี,เป็นข้อแก้ตัว,เป็นการบอกปัด |
| fencing | (n) การล้อมรั้ว,การพูดหลบหลีก,การฟันดาบ |
| palter | (vi) พูดต่อล้อต่อเถียง,พูดเล่น,พูดหลบหลีก |
| parry | (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก,ปัดป้อง |
| periphrase | (n) การพูดเลี่ยง,การพูดอ้อมค้อม,การพูดหลบหลีก |
| prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง,กลับกลอก,พูดหลบหลีก,โกหก |
| quibble | (n) การพูดหลบหลีก,การพูดเลี่ยง,การพูดตลบตะแลง |
| shuffle | (n) การสับไพ่,การเดินขาลาก,อาการยุกยิก,การสับเปลี่ยน,การหลบหลีก |
| shun | (vt) หลบหลีก,หลีกเลี่ยง,รังเกียจ |
| shunt | (n) การปลีกตัว,ทางหลีกรถไฟ,การปัด,การสับราง |
| slink | (vi) แท้งลูก,เล็ดลอด,เดินหลีกไป,เดินหลบหน้า |
| subterfuge | (n) ข้ออ้าง,ข้อหลีกเลี่ยง,คำบอกปัด |
| swerve | (vt) หลบ,เหไป,หลีก,หักเลี้ยว,หันขวับ |
| switch | (n) ทางหลีกรถไฟ,ไม้เรียว,สวิชท์ไฟฟ้า,ไม้เท้า,สะพานไฟ,การเปลี่ยน |
| avoidable | (adj) หลบหลีกได้,หลีกเลี่ยงได้,ลบล้างได้,เป็นโมฆะ |
| wriggle | (n) การบิด,การดิ้น,การกระดิก,การเลื้อย,การหลบหลีก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avoidance | ๑. การบอกล้าง๒. การหลีกเลี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Esc key; Escape key | แป้นหลีก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escape character | อักขระหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Escape key; Esc key | แป้นหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| inevitable accident | อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retreat | ล่าถอย, หลีกเร้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unavoidable accident | อุบัติเหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Avoid | การหลีกเลี่ยง [การแพทย์] |
| Avoidance (Psychology) | การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| Deviation Well | หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นแหล่งน้ำมันหรือก๊าซมากที่สุด หรือเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์การเจาะที่ติดค้างอยู่ในหลุมเดิม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Escape from Punishment | หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์] |
| Evasion | การหลบหลีก [การแพทย์] |
| Inaccessible | หลีกหนีลูกน้อง [การแพทย์] |
| Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avoid | (vt.) หลีกเลี่ยง See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ Syn. keep away from, flee from, abstain from Ops. face, meet |
| avoidable | (adj.) ซึ่งหลีกเลี่ยงได้ See also: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้ |
| avoider | (n.) คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ Syn. traunt, absentee, defaulter |
| back away | (phrv.) หลีกหนี See also: หนี Syn. back off, retreat from |
| back off | (phrv.) หลีกหนี See also: ถอยไป, หลบไป Syn. back away, retreat from |
| beat | (vt.) หลีกเลี่ยงการล่าช้า |
| beg | (vt.) หลบหลีก See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย |
| blacklist | (n.) รายชื่อผู้ที่รัฐบาลไม่ยอมรับหรือต้องถูกหลีกเลี่ยง |
| buck | (vt.) ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) |
| certain | (adj.) ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ See also: หนีไม่พ้น Syn. inevitable, unavoidable |
| circumvent | (vt.) หลีกเลี่ยง Syn. avoid, elude, bypass |
| dodge | (vt.) หลบหลีก See also: หลบ, เลี่ยง Syn. avoid, sidestop Ops. confront, face |
| dodger | (n.) คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ Syn. traunt, absentee, defaulter, avoider |
| elude | (vt.) หลบหลีก See also: หลีกเลี่ยง Syn. avoid, escape, shun |
| elusory | (adj.) หลีกเลี่ยงปัญหา |
| entail | (vt.) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ Syn. conduce |
| evasion | (n.) การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี) See also: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง |
| evasive | (adj.) ซึ่งหลีกหนีปัญหา See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา Syn. elusive |
| evasively | (adv.) อย่างหลีกเลี่ยง See also: อย่างหลีกหนี |
| evitable | (adj.) ซึ่งหลีกเลี่ยงได้ See also: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้ Syn. avoidable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If something really happens, I won't be helped responsible for it | ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฉันต้องรับผิดชอบ |
| Get out of my way | หลีกทางฉันไป |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| There's something that we've been avoiding all day | มีบางสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงมาทั้งวัน |
| I promise I will get out of the way and let the two of you be happy | ฉันสัญญาว่าฉันจะหลีกทางให้และปล่อยให้คุณสองคนมีความสุข |
| Are there any ways to avoid the effects? | มีทางที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านั้นไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
| Move, man, move, move, move! | หลีก หลีก หลีก หลีก! |
| I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake. | ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับ ว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น |
| Get out of the way! | - หลีกไปสิ - จะรีบไปไหน / อะไรเนี่ย |
| Get out of the way! | เดี๋ยว หลีกหน่อย หยุดเขาที |
| Well, yes. Urgent call. Unavoidable. | ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ |
| You stay out of this Sir, let's talk first | - แกหลีกไปซะ - ท่านครับ คุยกันก่อนเถอะครับ |
| Eventually, to avoid this, he became a serial one-night-stander and lost the power to love. | ในที่สุด, เขาก็หลีกหนีมัน เขาจะมีอะไรแค่คืนเดียว และสูญเสียความรักไป |
| Well, weounsel them to avoid it if they possibly can, but, you know, we were talking job interviews and housing applications. | เราบอกเขาแล้ว ว่าให้พยายามหลีกเลี่ยง ถ้าทำได้ แต่อย่างที่คุณก็รู้ เราพูดถึงเรื่องการสัมภาษณ์งาน |
| This is urgent. You go back to Korea first. I will settle matters here and return as well. | นี่เป็นเรื่องด่วน ลูกกลับไปเกาหลีก่อน แม่จะจัดการเรื่องที่นี่แล้วจะตามไปทีหลัง |
| You see, it was inevitable that a compound would be created, which he referred to as the "Anti-God. " | เห็นมั้ย, มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะต้องสร้างส่วนประกอบก่อน, ทำให้ใครๆเรียกเขาว่า "ผู้ต่อต้าน-พระเจ้า" |
| The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos. | แล้วบทเรียนใดเล่า ที่เจ้าจักหลีกหนี ? ข้าควรเริ่มแจกแจง ทั้งหมดหรือไม่ ? |
| Get away! Those are mine! No, the hell they are! | - หลีกไป นั่นมันของฉัน |
| To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them. | เพื่อที่จะฝืนชะตาลิขิต หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราต้อง เผชิญกับความกลัวเหล่านั้น และเอาชนะมัน |
| As long as Lady Yoo-Hwa and Lady Ye Soya are in BuYeo, we need to avoid any conflict with BuYeo! | ตราบเท่าที่พระสนมยูฮวา และชายาโซยาอยู่ในพูยอ! เราต้องหลีกเลี่ยง ความขัดแย้งใด ๆ กับพูยอ |
| Sorry to interrupt, Wilhelmina, do you mind scooting down? | ขอโทษที่ขัด คุณช่วยหลีกให้ก่อนได้ไหม คุณก็รู้ แบบว่า... |
| My only goal here is to avoid compromising an investigation of a mass murderer | เป้าหมายเดียวของผมคือ หลีกเลี่ยงการทำให้การสืบสวน คดีฆาตรกรฆ่าหลายศพอ่อนลง |
| Move out of the way! Get out! There's just no point in cause unnecessary trouble | หลีกทางหน่อย หลีกไป พวกเขาไม่ได้ให้ล็อกเกอร์นาย ในห้องพักอาจารย์หรือ |
| Jam the signal, get out of the way, and let us do our job. | บีบสัญญาณ หลีกไปให้พ้นทาง และปล่อยให้เราทำงานของเรา |
| Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names. | เนื่องจากงานของฉันต้องไม่คบกับใคร มันจึงจำเป็นที่ ฉันจะหลีกเลี่ยงความคุ้นเคยไว้ โดยเฉพาะชื่อ |
| Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication... that such persons as have not the gift of continence... might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body. | ข้อสอง หลีกเลี่ยงการทำบาป และไม่ทำผิดประเวณี ไม่ให้เป็นบุคคลมักมาก คบชู้สู่สาว จะแต่งงานและรักษาขนบธรรมเนียม ถวายตัวแด่พระผู้เป็นเจ้า |
| I'd like to think this isn't weakness or evasion... but a final act of kindness. | ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ หรือการหลีกหนีความจริง แต่สุดท้ายมันแสดงออกถึงความรักที่มีต่อกัน |
| Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent] | การสูญเสียความทรงจำเพียงบางส่วน การหลีกหนีความจริงเมื่อจิตแตกสลาย ไร้ซึ่งชีวิตชีวาและซึมเซา |
| I'm trying to pull myself away... | # I'm caught in a pattern and I can't escape # # ติดแหง็กกับรูปแบบเดิมๆ และหลีกหนีไม่พ้น # |
| Come on, move over, road hog. | โธเอ๊ย หลีกไปซี่ ไอเต่าเอ๊ย |
| Rain much much is 'Jangma' in Korean. | ฝนมากมาก ในเกาหลีก็ "จังหม่า" |
| Section 216 of the Patriot Act allows us to circumvent probable cause in the face of a national security threat, in this case, | มาตรา 216 กฏหมายต่อการก่อการร้าย ไม่ให้เราหลีกเลี่ยง เหตุสงสัย ที่จะเป็นภัยต่อความมั่นคง |
| At maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes. | ที่ความเร็วสูงสุด และการหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด ที่ผมมองเห็นได้ล่วงหน้าด้วยแล้ว เราสามารถไปถึงที่นั่นได้ ภายใน 3 ชั่วโมง 17 นาที |
| And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months. | และ.. และมันก็จะระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการทำความผิดซ้ำ |
| I'm such a cruel mother, but I couldn't bear to use any of it. | ฉันเป็นแม่ที่โหดร้าย, แต่ฉันก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยง, ที่จะใช้เงินนี้ |
| Come on. Get out of the way! | เร็วเข้า หลีกทางไปหน่อย ! |
| It's about a ceo, walter kendrick, who has circumvented every safety and environmental regulation on the books and engineered a catastrophic merger, all to increase his personal base of power at the expense of his shareholders. | เป็นเรื่องของซีอีโอ วอลเตอร์ เค็นดริก ผู้ที่หลีกเลี่ยงกฎรักษาความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมทุกข้อ และวางแผนการควบรวมที่หายนะ |
| I've always been kind of a loner, I avoided other people like they were zombies; even before they were zombies. | ผมค่อนข้างจะสันโดษ, ผมจะหลีกเลี่ยงผู้คนให้มากที่สุด \ ไม่ว่าจะตอนเป็นซอมบี้หรือเป็นคน |
| I know and I do. | - ลูกต้องรู้จักต้องหลีกเลี่ยงคนประเภทนั้น... - หนูรู้ค่ะ |
| It's not something I can just run away from, Bella. | มันไม่ใช่เรื่องที่ฉัน จะหลีกเลี่ยงได้, เบลล่า |
| Teenage ragers, annoying sort-of siblings being yelled at by my mother. | วัยรุ่นวัยร้อน หลีกเลี่ยงเรื่องพี่ๆน้องๆ และถูกดุโดยแม่ นี่ไม่ใช่ชีวิตฉัน |
| Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him. | คุณเอเจ เวสตันทำงานหลายชิ้นได้ด้วยดี เเต่เข้าใจดีว่าต้องการหลีกเลี่ยง การทะเลาะกับเขา |
| When I became obliged to the FBI, it was inevitable that my shift in alliances would be exposed. | ตอนที่พ่อต้องจำใจทำงานให้กับ FBI มันเป็นสิ่งที่พ่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ผู้หนุนหลังจะต้องปรากฏตัวออกมา |
| Fortunately, Dr. Rush was able to avoid catastrophic disaster. | โชคดีที่ ดร.รัส สามารถที่จะหลีกเหลี่ยง หายนะภัยพิบัติได้ |
| I am just trying to help Preston avoid the way marked "unemployable loser." | ฉันแค่พยายามจะช่วยเพรสตัน หลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกเรียกว่า คนขี้แพ้ตกงาน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หลีก*