English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
absentee | (n.) ผู้ที่ไม่มา See also: ผู้ที่ไม่เข้าร่วมประชุม, ผู้ขาดการประชุม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
absentee | (แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ. |
absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absentee | ผู้ไม่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Absenteeism (Labor) | การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The absentee landlady. | ผู้ปกครองดินแดนน้ำชา |
If you're not coming, can you at least cast an absentee ballot? | ถ้าเธอไม่ไป อยากน้อยก็โหวตให้ฉันนะ |
I would be an absentee owner. | ฉันจะเป็นเจ้าของที่ไม่ออกเสียง |
My life is an absentee mom. | ชีวิตผมมีแม่ที่บกพร่องในหน้าที่ |
How long do the people of the Seven Kingdoms stand behind their absentee king, their cowardly king hiding behind high walls? | เจ้าว่าอีกนานไหมว่าประชาชน ของเจ็ดอาณาจักร จะยืนข้างกษัตริย์ที่หายไป กษัตริย์ที่ขี้ขลาด หลบซ่อนอยู่หลังกำแพงสูง |
Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot. | ก็บอกเธอไปเลยว่า เธอทำให้ผมรู้สึกผิด แย่มาก เป็นพ่อที่ไม่ได้เรื่อง ก็เลยอยากจะสร้างสายสัมพันธุ์กับลูกชาย |
Where to begin? With your constant absenteeism? | แก--แกคิดว่าแกคือใคร? |
I noticed you weren't at Cheerios! practice yesterday, and I don't look kindly on absenteeism. | เมื่อวานนายไม่ไปซ้อม ฉันไม่ชอบพวกโดดซ้อม |
Absenteeism in law enforcement is nearing 25 percent according to reports... | ขาดในการบังคับใช้กฎหมาย \ N อยู่ใกล้ร้อยละ 25 ... ... ตามรายงาน ... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不在地主 | [ふざいじぬし, fuzaijinushi] (n) absentee landlord |
不在投票 | [ふざいとうひょう, fuzaitouhyou] (n) absentee voting |
不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
不在者投票 | [ふざいしゃとうひょう, fuzaishatouhyou] (n) absentee ballot; (P) |
欠勤率 | [けっきんりつ, kekkinritsu] (n) absentee rate |
欠勤者 | [けっきんしゃ, kekkinsha] (n) absentee |
欠席者 | [けっせきしゃ, kessekisha] (n) absentee |
アブセンティズム | [, abusenteizumu] (n) absenteeism |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผู้ที่ขาด | [n. exp.] (phū thī khā) EN: absentee FR: |
ผู้ที่ไม่มา | [n. exp.] (phū thī mai) EN: absentee FR: absent [m] |
ผู้ที่ไม่อยู่ | [n. exp.] (phū thī mai) EN: absentee FR: absent [m] ; absente [f] |
การขาดงาน | [n. exp.] (kān khāt ng) EN: work absenteeism ; absenteeism FR: absentéisme au travail [m] |
การขาดงานเป็นอาจิณ | [n. exp.] (kān khāt ng) EN: absenteeism FR: absentéisme [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Briefwähler | {m}absentee voter |
Briefwahl | {f}absentee ballot [Am.] |
Briefwahl | {f}absentee voting |