*พิธี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พิธี, -พิธี-
*พิธี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมพิธีการทูต | (n.) Department of Protocol |
| กรรพิธี | (n.) rite See also: ritual, ceremony Syn. พิธีการ |
| กรรมพิธี | (n.) rite See also: ritual, ceremony Syn. กรรพิธี, พิธีการ |
| กระทำพิธี | (v.) perform a ceremony Syn. ประกอบพิธี |
| งานพิธี | (n.) ceremony See also: rite, ritual |
| ทำพิธี | (v.) perform a ceremony Syn. กระทำพิธี, ประกอบพิธี |
| ประกอบพิธี | (v.) perform a ceremony Syn. กระทำพิธี |
| พระราชพิธี | (n.) royal ceremony See also: royal rite, state ceremony Syn. พิธี |
| พระราชพิธีจรดพระนังคัล | (n.) ploughing ceremony Syn. แรกนาขวัญ |
| พระราชพิธีจรดพระนังคัล | (n.) ploughing ceremony Syn. แรกนา |
| พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
| พอเป็นพิธี | (adv.) perfunctorily See also: formally |
| พิธี | (n.) ceremony See also: rite Syn. พิธีการ |
| พิธี | (n.) custom See also: ritual Syn. แบบแผน, ธรรมเนียม |
| พิธีกร | (n.) master of ceremonies See also: ritualist, host Syn. โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ |
| พิธีกรรม | (n.) rite See also: worship, ceremony Syn. การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา |
| พิธีการ | (n.) ceremony See also: formal procedure |
| พิธีครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils |
| พิธีจองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite |
| พิธีทางศาสนา | (n.) religious ceremony See also: religious rite |
| พิธีบูชา | (n.) sacrificial ceremony See also: religious offering, worship, oblation Syn. การบูชา, พิธีพลีกรรม |
| พิธีบูชา | (n.) rite See also: worship, ceremony Syn. การสักการะ, กรรมบูชา |
| พิธีฝังศพ | (n.) funeral rites See also: funeral, funeral service, funeral ceremony Syn. การฝังศพ, งานศพ |
| พิธีพลีกรรม | (n.) sacrificial ceremony See also: religious offering, worship, oblation Syn. การบูชา, พิธีบูชา |
| พิธีมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน |
| พิธีมณฑล | (n.) location See also: fixed area for performing a ceremony, site of rite |
| พิธีมิสซา | (n.) mass |
| พิธีมิสซา | (n.) mass |
| พิธีรีตอง | (n.) ceremony See also: formality Syn. พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน |
| พิธีศพ | (n.) funeral rites See also: funeral, funeral service, funeral ceremony Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ |
| พิธีสมรส | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส |
| พิธีสวนสนาม | (n.) march See also: military parade, parade, review |
| พิธีสาร | (n.) protocol |
| พิธีสู่ขวัญ | (n.) Thai blessing ceremony Syn. เรียกขวัญ, ทำขวัญ |
| พิธีอาบน้ำศพ | (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. การอาบน้ำศพ |
| พิธีเบิกไพร | (v.) perform a ceremony before going into a forest |
| พิธีเบิกไม้ | (n.) rite performed before cutting a tree |
| พิธีแต่งงาน | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีสมรส |
| ยัญพิธี | (n.) rite to the spirits of Brahmin See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation |
| ราชพิธี | (n.) royal ceremony See also: royal rite/ritual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acolyte | (แอค' โคไลทฺ) n. เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี, พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| altar boy | เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte) |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| asperges | (แอัสเพอ'จีซ) n. พิธีพรมน้ำมนต์, เพลงสวดในพิธีนี (rite of sprinkling with water) |
| augury | (ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย,พิธีทำนาย,ลางสังหรณ์. -augural adj. |
| auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
| baccalaureate | (แบคคะลอ'รีเอท) n. บัณฑิตปริญญาตรี,พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่,คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว |
| baptise | (แบพไทซ') {baptised,baptized,baptising,baptizing,baptises,baptizes} vt.,vi. ทำพิธีล้างบาปให้,ทำให้สะอาดบริสุทธิ์,ตั้งชื่อ, Syn. cleanse ###A. pollute,stain |
| baptist | (แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ |
| baptize | (แบพไทซ') {baptised,baptized,baptising,baptizing,baptises,baptizes} vt.,vi. ทำพิธีล้างบาปให้,ทำให้สะอาดบริสุทธิ์,ตั้งชื่อ, Syn. cleanse ###A. pollute,stain |
| beadle | (บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ,ผู้ถือคทาพิธี,นักการ (เช่นในศาล) ,ผู้ช่วยพระทำพิธี |
| beatify | (บิแอท'ทิไฟ) {beatified,beatifying,beatifies} vt. ทำให้เกิดความสุข,ประสาทพร,ทำพิธีประสาทพรแก่คนตาย., See also: beatification n. ดูbeatify |
| benediction | (เบนนิดิค'เชิน) n. การให้พร,การขอพร,การอวยพร,การขอบคุณ,พิธีอวยพร, See also: benedictory adj. ให้พร benedictive adj. ให้พร |
| betrothal | (บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น,พิธีหมั้น, Syn. betrothmentม, See also: engagement |
| bureaucracy | (บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service,red tape |
| bureaucrat | (บิว'ระแครท) n. เจ้าหน้าที่ในระบบเจ้าขุนมูลนาย,เจ้าหน้าที่ที่มีพิธีรีตรองมากเกินไป, See also: bureaucratic adj. ดูbureaucrat bureaucratism n. ดูbureaucrat bureaucratize vt. ดูbureaucrat |
| burial | (เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ,การฝังศพ,สถานที่ฝังศพ |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| celebrant | (เซล'ละบรันทฺ) n. ผู้ร่วมพิธีศาสนา,ผู้ร่วมการฉลอง,ผู้สรรเสริญคนที่ตายไปแล้ว |
| celebrate | (เซล'ละเบรท) {celebrated,celebrating,celebrates} v. ฉลอง,ประกอบพิธี,เฉลิม,ประกาศ,สรรเสริญ,ยกย่อง,ทำพิธี,จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate |
| ceremonial | (เซอริโม'เนียล) adj. เกี่ยวกับพิธีการ -n. ระ-บบของพิธี, See also: ceremonialism n. ceremonialist n., Syn. formal ###A. informal |
| ceremonious | (เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก,เป็นทางการ,โอ่อ่า,คร่ำครึ, Syn. formal |
| ceremony | (เซอ'ริโมนี) n. พิธี,ระเบียบแบบแผน,พิธีการ,พิธีรีตอง, Syn. ritual |
| chancel | (ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา,พลับพลา,ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled,chancelled adj., Syn. platform |
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| christian name | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) ,ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| christianism | (คริส'ชันมิสซึม) n. พระคัมภีร์และพิธีของคริสต์ศาสนิกชน |
| church | (เชิร์ชฺ) {churched,churching,churchs} n. โบสถ์,วัด,ศาสนจักร,ฝ่ายศาสนจักร,การไปโบสถ์,การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์. |
| churchism | (เชิร์ช'อิสซึม) n. ความเคร่งครัดในพิธีศาสนา |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) |
| commemoration | (คะเมมมะเร'เชิน) n. การระลึก,การฉลอง,พิธีฉลอง,ที่ระลึก,สิ่งที่เป็นอนุสรณ์ |
| commencement | (คะเมนซฺ'เมินทฺ) n. การเริ่มต้น,การเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| communicant | n. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู,ผู้ติดต่อ,ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| communion table | n. โต๊ะพิธีศีลมหาสนิท |
| confirm | (คันเฟิร์ม') {confirmed,confirming,confirms} vt. รับรอง,ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น,ยืนยัน,ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove,assure ###A. de |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baptism | (n) พิธีศีลจุ่ม,การล้างบาป |
| baptismal | (adj) เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม |
| baptist | (n) พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม |
| baptize | (vt) เจิมน้ำมนต์,ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ทำพิธีล้างบาป |
| beadle | (n) ผู้ช่วยพระทำพิธี |
| betrothal | (n) การหมั้น,พิธีหมั้น |
| bridal | (adj) ของเจ้าสาว,เกี่ยวกับเจ้าสาว,เกี่ยวกับพิธีสมรส |
| burial | (adj) เกี่ยวกับพิธีศพ |
| canticle | (n) เพลงสวดในพิธีศาสนา |
| celebrate | (vt) ประกอบพิธี,เฉลิมฉลอง,สมโภช,สรรเสริญ,ยกย่อง |
| celebration | (n) พิธีฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,งานสมโภช |
| ceremonial | (adj) เกี่ยวกับพิธี,เป็นทางการ,เกี่ยวกับพิธีรีตอง |
| ceremonious | (adj) เป็นพิธี,เป็นทางการ,ถูกต้องตามแบบแผน,ถูกระเบียบ |
| ceremony | (n) พิธี,พิธีการ,ระเบียบแบบแผน |
| christen | (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม |
| circumcision | (n) พิธีสุหนัด |
| commemoration | (n) การฉลอง,ที่ระลึก,พิธีฉลอง,อนุสรณ์ |
| commencement | (n) การเริ่มต้น,การริเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| communion | (n) กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน,พิธีศีลมหาสนิท |
| coronation | (n) พิธีบรมราชาภิเษก,พิธีสวมมงกุฎ |
| cult | (n) การบูชา,พิธีกรรมทางศาสนา |
| exorcise | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
| exorcize | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
| feast | (n) งานกินเลี้ยง,งานฉลอง,พิธีฉลอง,อาหาร |
| festival | (n) งานนักขัตฤกษ์,งานพิธี,งานฉลอง,งานเทศกาล,งานรื่นเริง |
| festive | (adj) เป็นพิธี,เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง,เกี่ยวกับงานรื่นเริง |
| fete | (n) พิธี,งานฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,วันหยุด,การเลี้ยงฉลอง |
| form | (n) รูป,แบบ,ชนิด,ลักษณะ,ทรวดทรง,สัณฐาน,ระเบียบ,พิธี |
| formal | (adj) เป็นพิธี,ตามแบบ,ตามระเบียบ,ตามหลักการ,เป็นทางการ |
| formality | (n) ระเบียบวิธี,พิธี,แผน,หลักการ,พิธีรีตรอง,ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| funeral | (adj) เกี่ยวกับพิธีศพ,เกี่ยวกับงานศพ,เกี่ยวกับการฝังศพ |
| graduation | (n) การได้รับปริญญา,การสำเร็จการศึกษา,พิธีมอบปริญญา |
| herald | (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้แจ้งข่าว,นายพิธี,ผู้ถือสาร |
| housewarming | (n) พิธีขึ้นบ้านใหม่ |
| inaugural | (adj) เกี่ยวกับพิธีต้อนรับ,เกี่ยวกับการเปิดทำการ,เกี่ยวกับการสถาปนา |
| inaugurate | (vt) ทำพิธีต้อนรับ,ทำพิธีเปิด,เปิดฉาก,เปิดทำการ |
| inauguration | (n) การทำพิธีต้อนรับ,การเข้ารับตำแหน่ง,การเปิดงาน,การเปิดทำการ |
| inception | (n) การเริ่มต้น,พิธีมอบปริญญา |
| informal | (adj) ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่เป็นทางการ,เป็นกันเอง,สบายๆ |
| informality | (n) ความไม่มีพิธี,ความเป็นกันเอง,ความไม่เคร่งครัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| banqueting hall | ห้องจัดพิธีเลี้ยง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| baptism | พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coronation | พิธีราชาภิเษก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inauguration | ๑. พิธีเข้ารับตำแหน่ง๒. พิธีเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rite | พิธีกรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| solemn | เป็นพิธีการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| worship | พิธีกรรมทางศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arrival Ceremony | พิธีการต้อนรับ |
| Burial | พิธีศพ [TU Subject Heading] |
| Ceremonial objects | เครื่องใช้ในพิธีกรรม [TU Subject Heading] |
| Commencement ceremonies | พิธีรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| Departure Ceremony | พิธีการส่ง |
| Funeral customs and rites ; Mortauary | ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] |
| Masters of ceremonies | พิธีกร [TU Subject Heading] |
| morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน |
| Rites and ceremonies | พิธีทางศาสนาและพิธีกรรม [TU Subject Heading] |
| Rituals | พิธีกรรม [TU Subject Heading] |
| Sacramentals | พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading] |
| Wedding music | ดนตรีสำหรับพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alter boy | (n.) เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ |
| ampulla | (n.) ภาชนะใส่น้ำมันเพื่อทำพิธีกรรม |
| baptise | (vt.) พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์ Syn. purify, immerse |
| baptismal | (n.) เกี่ยวกับพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ |
| baptize | (vt.) ทำพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์ Syn. purify, immerse |
| bar mitzvah | (n.) พิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปีของยิว |
| bar mitzvah | (n.) เด็กยิวที่ทำพิธีฉลองเมื่ออายุ 13 ปี |
| barge | (n.) เรือที่ใช้ในพิธีการต่างๆ See also: เรือที่ใช้ในราชพิธี |
| beadle | (n.) ผู้นำพิธีในโบสถ์ของยิว |
| benediction | (n.) การขอพรในตอนท้ายพิธีสวด See also: การอวยพร, การขอบคุณ Syn. blessing |
| benediction | (n.) พิธีอวยพร |
| bureaucracy | (n.) ระบบบริหารที่มีพิธีรีตรอง |
| Candlemas | (n.) พิธีฉลองของชาวคริสต์ตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (จัดเพื่อระลึกพระแม่มารีและพระบุตรคือพระเยซู) |
| carol service | (n.) พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์ |
| catechumen | (n.) คริสต์ศาสนิกชนใหม่ที่ผ่านพิธีรดน้ำมนต์ |
| cavalcade | (n.) ขบวนม้าหรือยานพาหนะในพิธี |
| ceremonial | (adj.) เป็นพิธีการ |
| ceremonial | (n.) ระบบของพิธีการ Syn. rite |
| ceremonious | (adj.) เป็นพิธีการ See also: เป็นทางการ Syn. ceremonial, ritual, formal |
| ceremoniously | (adv.) อย่างเป็นพิธีการ Syn. ritually |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You skipped the opening ceremony, didn't you? | เธอโดด(ไม่เข้าร่วม)พิธีเปิดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| As far as Jimmy was concerned, with Tommy being made... it was like we were all being made. | จิมมี่ยังไม่หายตื่นเต้นที่ ทอมมี่กำลังจะเข้าพิธี เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วย |
| So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada. | เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา |
| The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death. | หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย |
| In 1936 a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology. | ในปี 1936 สัญญาณ โทรทัศน์ลมมาก ส่งพิธีเปิด ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกเป็นแสดง |
| Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening. | เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป |
| In preparation for the generals'visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa. | ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา |
| Go, go, go! Go, go! It's been going on since the late '80s. | เร็วๆ ไปๆ พิธีนี้มีมาตั้งแต่ปลายยุค 80 |
| There, they will marry Lord Chin's sons, and seal this critical alliance. | ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้ |
| Remember, Mei, you are to be married in three days. | จำไว้ เม่ย เธอกำลังจะเข้าพิธีสมรสใน 3 วันนี้แล้ว |
| Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong. | องค์หญิง,ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กอง |
| You are hereby summoned to the kingdom of Far Far Away for a royal ball in celebration of your marriage. | คุณได้รับการเชิญชวนให้ไปสู่ เมืองแห่งความ ไกล ไกล เหลือเกิน สำหรับงานราชพิธีเฉลิมฉลอง การแต่งงาน. |
| You're missing the 1789 inaugural, though. | คุณยังขาดแค่ เหรียญพิธีเข้ารับตำแหน่งปี 1789 . |
| Did you forget that Pope sanctified this himself? | นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ? |
| List of duties Baptizing BongHee X | สิ่งที่ต้องทำ A พิธีล้างบาปของบองฮี X |
| Aren't you happy I'm getting baptized? | นายไม่ดีใจเหรอไง ที่ฉันจะเข้าพิธีล้างบาปน่ะ ? |
| Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล |
| We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season. | ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไป |
| You should arrive in Perth in time for Mass. | ท่านน่าจะไปถึงเพิร์ท ทันพิธีรำลึก พอดีครับ. |
| ELYSE: Okay, everybody, Pomp and Circumstance. Five-minute warning. | โอเคทุกๆคน พิธีจะเริ่มอีก 5นาที ไปได้แล้ว |
| A well-known shaman pointed to that rock. | พวก นักทำพิธี ชี้ไปที่หิน |
| You kick like a 9- year-old girl. | ก็สมควรแล้ว เธอจะได้รับการทำพิธีศพที่ถูกต้อง มันน่าเศร้าที่น้องชายของเธอ |
| You memorized everything you're something to say at the ceremony, right? | คุณท่องทุกสิ่งแล้ว คุณจะพูดในพิธี? , ใช่ไหม |
| Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow and attend a function at one Vatican City. | มิสเตอร์ เดเวี่ยน ของนาย จะไปถึงโรม มะรืนนี้ และเข้าร่วมพิธี ที่นครวาติกัน |
| Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony. | ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ .. |
| You might wanna get ready to do last rites, Padre or whatever it is you all do. | เตรียมตัวให้พร้อม สำหรับพิธีครั้งสุดท้าย หลวงพ่อ ...หรืออะำไรก็ตามที่พวกคุณทำ |
| A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood. | หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง |
| Celebrity-studded funeral services were held today for Fey Sommers, the much loved and hated editor in chief of fashion bible "Mode" magazine. | วันนี้บรรดาแฟนๆ คนดัง มารวมตัวกันที่พิธีศพของเพย์ ซัมเมอร์ส บรรณาธิการที่มีคนทั้งรักและเกลียด ของแม็กกาซีนแฟชั่นชื่อดัง Mode |
| This is your day. You can push the ceremony back an hour. | นี่เป็นวันของเธอ เธอเลื่อนพิธีออกไป สักชั่วโมงนึงก่อนก็ได้ |
| Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life. | ดูเหมือนว่า, สิ่งนี้ จะใช้ในพิธีเพื่อสื่อสารกับคนตาย ทำให้ศพ ฟื้นคืนชีพ แล้วเป็นซอมบี้ เต็มตัว |
| My people have already arranged the opening ceremony this ceremony, prays... is this all necessary? | คนของผมจัดเตรียมการเปิดงาน อย่างเป็นทางการไว้เรียบร้อยแล้ว พิธีกรรม , การสวดมนต์... ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งจำเป็นใช่ไหม? |
| Bradford and i want the people to know that we are planning on moving forward with our wedding, and i did ask alexis if she would like us to move ahead and told her to flutter her eyelid once for yes... oh. | แบรดฟอร์ดและฉันต้องการให้ทุกคนรู้ว่า พวกเรากำลังวางแผนที่จะเร่งพิธีแต่งงานของเราให้เร็วขึ้น และฉันได้ถามอเล็กซิสว่าเธอต้องการให้พวกเราเดินหน้ามั๊ย |
| Wasn't easy, but I found a heavyweight cleansing ritual that should do the trick. | ไม่ง่าย แต่ฉันเจอพิธี ที่จะล้างคาถาออกแล้ว |
| There has been previous reports from the Ministry of Rites regarding the bad location of Young Woo Won. | มีรายงานก่อนหน้านี้ จากกรมพิธีการ แสดงว่ายูง วู วอนมีที่ตั้งไม่ดี |
| Your mom is so sweet and she just... She wants the whole deal, you know? | แม่คุณน่ารักมาก ท่านอยากให้เป็นพิธีการ รู้มั้ย |
| Okay, so what's depicted here is not a typical tribal ritual, but rather the unraveling of one such nanny. | โอเค แล้วมาอธิบายอะไรกันนี่ ไม่ใช่ตัวอย่างพิธีกรรมในชนเผ่าซะหน่อย แต่มากกว่านั้นการแก้ปัญหาต่าง ๆ ของพี่เลี้ยงเด็กคนนึง |
| I'm surpisingly good at hosting you know. | - ฉันมั่นใจว่าฉันเป็นพิธีกรที่ดี เธอก็รู้ |
| Yes, Gabrielle. 9:00 mass is still at 9:00. | ใช่ กาเบรียล 9 โมง พิธียังเริ่มตอน 9 โมงอยู่ |
| # we're staying around here # # but for you I'd go where the north winds blow # # so far down the lane # # caught in a gulf stream # # hey # # hey # | เฮ้ ที่รัก คุณมาทำอะไรที่นี่ มันเป็นลางไม่ดี พิธีจะเริ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง ผมแค่อยากให้คุณรู้... |
*พิธี* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
| 行事 | [ぎょうじ, gyouji] Thai: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พิธี*