English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
purify | (vi.) บริสุทธิ์ See also: ไร้มลทิน Syn. refine, disinfect, fumigate |
purify | (vt.) ทำให้บริสุทธิ์ See also: ทำให้ไร้มลทิน Syn. refine, disinfect, fumigate |
purify of | (phrv.) ทำให้สะอาดและบริสุทธิ์ (สิ่งของ) |
purify of | (phrv.) ชำระ (จิตใจ) |
purifying | (n.) การทำให้บริสุทธิ์ Ops. contamination |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
purify | (เพียว'ริไฟ) vt. ทำให้บริสุทธิ์,ชำระล้าง,ล้างบาป,ชำระล้างเพื่อเข้าพิธี. vi. กลายเป็นบริสุทธิ์., See also: purification n. purificatory adj. purificator n. purifier n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
purify | (vt) ทำให้สะอาด,ฟอก,ชำระล้าง,ล้างบาป |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฟอก | (v.) purify See also: clean |
ฟอกเลือด | (v.) purify blood |
ฟอกโลหิต | (v.) purify blood Syn. ฟอกเลือด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables | Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables |
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me. | แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์ |
Mitzvahs, good deeds. They purify us. | บทบัญญัติ ศีลธรรม ชำระล้างบาปของเรา |
They are throwing salt to purify the ring. | พวกเขากำลังโยนเกลือเข้าไปในวง |
The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth. | สาวกแห่งศรัทธาต้องรวมตัว ในการพิพากษา... ...สำหรับพกวเราจะเรียกสิ่งอันบริสุทธิ์นี้ว่าความโสโครก |
She plans to purify her. | เธอวางแผนที่จะชำระบาปในตัวชารอน |
Only Kira can purify this unclean world. | คิระเท่านั้นที่จะบำบัดโลกที่โสมมนี้ |
Chiayi is where they purify heparin. | Chiayi เป็นที่ๆเขาทำให้ heparin บริสุทธิ์ |
A series of transfusions to try and purify your blood. | และชำระวิญญาณของข้าด้วย |
And we need to purify ourselves for the last day of b'ak'tun, the 144,000-day cycle of the Mayan Calendar. | และพวกเราจะต้องทำตัวให้บริสุทธิ์สำหรับวันสุดท้ายที่ b'ak'tun 144,000 วันรอบปฏิทินมายัน |
Patterson realized he would have to boil his containers and tools in acid and purify all his chemicals to further reduce the lead in his lab. | แพตเตอร์สันตระหนักว่า เขาจะต้องต้มภาชนะของเขา และเครื่องมือในกรดและ สารเคมีบริสุทธิ์ของเขาทั้งหมด เพื่อลดการเป็นผู้นำใน ห้องทดลองของเขา |
Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal, before going up to the Temple Mount. | ที่ที่ผู้คนทำให้ตัวเองบริสุทธิ์ ล้างบาปพวกเขา รักษา ก่อนที่จะไปพระวิหาร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
净化 | [jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 净化 / 淨化] purify |
精炼 | [jīng liàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ, 精炼 / 精煉] refine; purify; smart and capable; concise; succinct; terse; well-trained |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
祓う | [はらう, harau] (v5u,vt) to exorcise; to cleanse; to purify |
祓川 | [はらえがわ, haraegawa] (n) river in which worshippers purify themselves before praying |
塩花;潮花;鹽花(oK) | [しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap |
払い清める;祓い清める | [はらいきよめる, haraikiyomeru] (v1,vt) to purify; to exorcise |
浄化槽 | [じょうかそう, joukasou] (n) septic tank; tank for purifying water; (P) |
清める;浄める | [きよめる, kiyomeru] (v1,vt) to purify; to cleanse; to exorcise |
精進潔斎 | [しょうじんけっさい, shoujinkessai] (n,vs) purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat |
自浄能力 | [じじょうのうりょく, jijounouryoku] (n) self-cleansing power; being capable of purifying oneself |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
ฟอก | [v.] (føk) EN: purify ; clean ; cleanse FR: purifier ; raffiner |
ฟอกเลือด | [v. exp.] (føk leūat) EN: purify blood FR: purifier le sang |
ฟอกโลหิต | [v. exp.] (føk lōhit) EN: purify blood FR: purifier le sang |
ฆ่าเชื้อ | [v.] (khā cheūa) EN: sterilize ; disinfect ; purify ; clean FR: désinfecter ; nettoyer |
ทำตัวให้บริสุทธิ์ | [v. exp.] (thamtūa hai) EN: purify oneself FR: se purifier |