English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เลอะ | (adj.) dirty See also: soiled, unclean, filthy, stained, foul, grubby, messy, mucky Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
เลอะ | (v.) make a mess See also: be dirty, be filthy, be soiled, mess up Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
เลอะ | (v.) make a mess See also: be dirty, be filthy, be soiled, mess up Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ |
เลอะเทอะ | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
เลอะเทอะเปรอะเปื้อน | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
เลอะเลือน | (v.) become blurred See also: be unclear, be confused Syn. หลง, ลืม, หลงลืม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antler | (แอนทฺ' เลอะ) n. กิ่งเขากวาง. -antlered adj. |
bachelor | (แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด,ผู้ได้รับปริญญาตรี,อัศวินหนุ่ม,สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster |
bailor | (เบ'เลอะ) n. ผู้ส่งมอบทรัพย์สินเพื่อประกันตัว |
begrime | (บิไกรม') {begrimed,begriming,begrimes} vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะ |
blur | (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear |
boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
bowler | (โบ'เลอะ) n. ค คนเล่นโบว์ลิ่ง,คนขว้างลูก, |
butler | (บัท'เลอะ) n. หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
caller | (คอล'เลอะ) n. คนร้องเรียก,สิ่งเรียก,สิ่งที่เรียกร้อง,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้โทรศัพท์,ผู้เรียกประชุม |
chandler | (แชนดฺ'เลอะ) n. พ่อค้าเทียนไข (สบู่) ,พ่อค้าขายของชำ |
chiller | (ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว,กรรมกรห้องเย็น,เครื่องทำความเย็น |
cinecolor | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
cinecolour | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
color | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
colour | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
compiler | (คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม,ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ |
comptroller | (คัมโทรล'เลอะ) n. ดูcontroller, See also: comptrollership n. ดูcomptroller |
controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller |
cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
councillor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
councilor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
crass | (แครส) adj. หยาบ,เลอะเทอะ,หนา,โง่เง่า, See also: crassness n. ดูcrass, Syn. unrefined,coarse |
dealer | (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจกไพ่ |
discolor | (ดิสคัล'เลอะ) vt. ทำให้เปลี่ยนสี,ทำให้สีซีด,ทำให้สีตก. vi. สีซีด,สีตก,เปลี่ยนสี, See also: discolorationมdiscolouration n. |
discolour | (ดิสคัล'เลอะ) vt. ทำให้เปลี่ยนสี,ทำให้สีซีด,ทำให้สีตก. vi. สีซีด,สีตก,เปลี่ยนสี, See also: discolorationมdiscolouration n. |
dislimn | (ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้เลอะเลือน,ทำให้สลัว |
distiller | (ดิสทิล'เลอะ) n. เครื่องมือกลั่น,ผู้ต้มกลั่น,คนกลั่นเหล้า, Syn. still |
dote | (โดท) {doted,doting,dotes} vi. ให้ความรักมากเกินไป,ชอบมากเกินไป,โอ๋,มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา) |
expeller | (เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่,ผู้ขับออก,ตัวขับ |
faller | (ฟอล'เลอะ) n. ผู้ที่ตกลงมา,สิ่งที่ตกลงมา,อุปกรณ์หรือเครื่องมือประเภทให้ตกลงมา,ผู้โค่นต้นไม้ |
feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
feller | (เฟล'เลอะ) n. คนโค่นต้นไม้,คนตัดไม้,เครื่องตัดต้นไม้,ช่างเย็บตะเข็บ |
foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
fowler | (เฟา'เลอะ) n. นักล่านก |
fuzzy | (ฟัซ'ซี) adj. เป็นฝอย,เป็นขนปุย,เลอะเลือน,คลุมเครือ,ไม่ชัด,มึนเมา., See also: fuzzily adv. fuzziness n., Syn. hairy,downy |
girdler | (เกิร์ด'เลอะ) n. ผู้ใส่สายคาด,สิ่งที่โอบรอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
begrime | (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะเทอะ |
blur | (n) รอยเปื้อน,รอยสกปรก,รอยเลอะ |
bumble | (vt) ทำผิด,ทำเสีย,ทำเลอะเทอะ |
contamination | (n) การทำให้เปรอะ,การทำเลอะ,การเจือปน,สิ่งเจือปน |
dotard | (n) คนแก่ขี้หลงขี้ลืม,ผู้มีสติเลอะเลือน |
dotty | (adj) มีสติฟั่นเฟือน,ไม่เต็มบาท,ขี้หลงขี้ลืม,เลอะเลือน,บ้าๆบอๆ |
grime | (n) ของเปื้อน,สิ่งสกปรก,ของเลอะเทอะ,ฝุ่น |
grimy | (adj) เปื้อน,สกปรก,เลอะเทอะ,มีฝุ่น |
imbrue | (vt) ทำให้เปื้อน,ทำให้เปรอะ,ทำให้เลอะ |
sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
slovenly | (adj) สะเพร่า,สกปรก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ |
smear | (n) รอยเปื้อน,รอยป้าย,รอยเลอะ,มลทิน |
snivel | (vi) พูดเลอะเทอะ,สั่งน้ำมูก,ร้องฟูมฟาย |
soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Messy | ความเลอะเทอะ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
muddy | (adj.) เลอะโคลน See also: เปรอะเปื้อน, เต็มไปด้วยโคลน Syn. boggy, marshy, miry, mucky, quaggy, sloughy, swampy Ops. dry, barren |
bumble | (vt.) ทำเลอะเทอะ |
stain | (vt.) ทำให้เป็นรอยเลอะ See also: ทำให้เป็นคราบ, ทำให้เปื้อน Syn. blot, mark, spot |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mess up your suit, too. | เลอะชุดสูทของคุณด้วย. |
Yeah, sand is dirt, asshole! | เลอะทรายยังไงล่ะไอ้บื้อเอ๊ย! |
Pulled her out of mothballs with a couple of old friends. | เลอะฝุ่นนิดหน่อย แต่ก็ยังใช้ได้ |
A slovenly, lackadaisical cynic. | เลอะเทอะ หมดอาลัยตายอยาก |
You're a mess, Harry. Skulking around Knock turn Alley? Dodgy place. | เลอะเทอะใหญ่ แฮร์รี่มาด้อมๆ แถวตรอกน้อกเทิร์น ถิ่นกระจอก |
All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ |
Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
I didn't want to get blood on your floor. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้านนายเลอะนะ |
Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ |
So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears. | เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ |
I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him. | ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา |
If you wait any longer, it'll be all over the front page. | ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก |
You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
And, well, I think it´s stained. Did it stain, Nick? | ฉันว่ามันเลอะนะ คุณว่าเลอะมั้ย |
Kissing isn't what keeps me up to my elbows in placenta all day long. | จูบน่ะ ไม่ได้ทำให้พ่อต้องมา แขนเลอะน้ำคร่ำทั้งวันหรอก |
But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
The chocolate melts all over my mail. | เพราะช็อคโกแลตมันละลาย เลอะจดหมายทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง |
The chocolate melts all over my mail and I can't read them. | เพราะช็อคโกแลตละลาย เลอะจดหมายทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง |
I hope you just forgot. | หวังว่า มันคงเป็นความทรงจำที่เลอะเลือนนะ |
Here, hold on. You got a smudge. | เดี๋ยวก่อน หน้ายังเลอะอยู่ |
No, come on, you're going to mess my makeup. | ไม่ค่ะ อย่า เครื่องสำอางค์เลอะหมด |
I was naked so I wouldn't get blood on my clothes. | และที่ผมเปลือยก็เพราะไม่อยากให้เลือดเลอะเสื้อผ้า |
Wide body, kerb it next time. | พ่ออ้วน, วันหลังอย่าทำเลอะเทอะอีกล่ะ. |
Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle. | แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ |
With any luck, this could be the day I make the biggest deal of my career and you will not mess it up. | ถ้าฉันมีโชค อาจเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพฉัน ห้ามแกทำอะไรเลอะเทอะ |
Tractor jackknifed about five mile up. | รถเลอะประมาณห้าไมล์ขึ้น |
Look! You're gettin' it all over my fuckin' car! | ดูดิ้ รถกูเลอะเยี่ยวมึงหมดแล้ว |
It's salivating on... please. Is this your goat? | น้ำลายเลอะหมดแล้ว นี่แพะคุณเหรอ |
I did have a goose. A goose in my locker. | เจอห่านในตู้ล็อคเกอร์ มันตัวใหญ่ อึเลอะตัวฉันเต็มเลย |
Careful, Don't spill it on your new coat, | ระวังนะ อย่าให้เลอะเสื้อคลุมตัวใหม่ |
You have a little smutz right there in your mouth. | ปากนายเลอะอะไรอยู่น่ะ |
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei lndex. | ที่ต้องทำคือตามวันที่ผลิต หมึกที่เลอะจากอากาศ และจาก ดัชนีนิเกอิ |
But please, don't blow it on more beer, OK? | แต่ช่วย อย่าทำเบียร์หกเลอะเทอะ ได้มั้ย! |
Or the fact that these sheets that you're now soiling are from Nordstrom. | แล้วก็รู้อีกว่า ผ้าปูเตียงที่นายกำลังทำเลอะ นี่มาจากนอร์ดสตรอม |
My father was a madman. | คุณพ่อกลายเป็นคนเลอะเทอะไปแล้ว |
What's on your butt then? | แล้วอะไรเลอะก้นเธอยะน่ะ? |
Are you crazy or senile? | นี่เธอประสาทหรือว่าเลอะเลือนไปแล้วกันแน่เนี่ย |
I mean, are you having second thoughts? | ผมหมายถึง ... คุณลังเลอะไรรึเปล่า? |
I always spill red wine on my white custom-made shirt. | ผมก็ทำไวน์เลอะเสื้อบ่อยๆ |