hurt
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hurt*, -hurt-
hurt ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hurt | (n.) การทำร้าย See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด |
| hurt | (adj.) ซึ่งเจ็บปวด See also: ที่บาดเจ็บ, ที่เป็นทุกข์ |
| hurt | (vi.) ทำให้เจ็บปวด See also: เจ็บ, ปวด, บอบช้ำ |
| hurt | (vi.) ทำให้เสียใจ See also: ทำร้าย (จิตใจ), ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย |
| hurt by | (vt.) น้อยใจ |
| hurtable | (adj.) ซึ่งทำให้เสียหาย See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย Syn. harmful, injurious |
| hurtable | (adj.) ซึ่งทำให้เสียหาย See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย Syn. harmful, injurious |
| hurtful | (adj.) น้อยใจ |
| hurtfully | (adv.) อย่างน้อยใจ |
| hurting | (n.) ซึ่งทำร้าย See also: ซึ่งเบียดเบียน |
| hurtle | (vt.) กระแทก See also: โยน, พุ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hurt | (เฮิร์ท) vt.,vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ,ทำให้เจ็บปวด,ทำอันตราย,ทำให้เจ็บใจ,ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,บาดแผล,ความเจ็บปวด,ความเสียหาย, Syn. injure,wound,harm |
| hurtful | (เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล,เป็นอันตราย,ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious,harmful, |
| hurtle | (เฮฮ'เทิล) v.,n. (การ) พุ่ง,เคลื่อนไปอย่างรวดเร็วมาก,เบียดและผลักอุตลุด,กระทบ,ชน., Syn. charge,rush,crash |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hurt | (n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล |
| hurtful | (adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ,ซึ่งเป็นอันตราย |
| hurtle | (n) การทุ่ม,การขว้าง,การโยน,การกระทบ,การชน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเจ็บช้ำ | (n.) hurt See also: pan, distress, pang Syn. ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว |
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) hurt See also: pan, distress, pang Syn. ความเจ็บปวดรวดร้าว |
| ชอกช้ำ | (v.) hurt See also: be bruised, be shattered |
| ทารุณจิตใจ | (v.) hurt See also: distress, upset Syn. ทำร้ายจิตใจ |
| ทำอันตราย | (v.) hurt See also: harm Syn. ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ |
| ทำเจ็บ | (v.) hurt Syn. ทำเสียเจ็บ, ทำเอาเจ็บ |
| ทำเสียเจ็บ | (v.) hurt See also: make trouble Syn. ทำเอาเจ็บ |
| ทำเอาเจ็บ | (v.) hurt See also: make trouble Syn. ทำเจ็บ, ทำเสียเจ็บ |
| ทำให้บาดเจ็บ | (v.) hurt See also: harm Syn. ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ |
| ทำให้เจ็บ | (v.) hurt See also: harm Syn. ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้บาดเจ็บ |
| น้อยใจ | (v.) hurt See also: feel neglected by, feel slight Syn. น้อยอกน้อยใจ |
| รังแก | (v.) hurt See also: harm Syn. ทำร้าย, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ |
| เจ็บ | (v.) hurt See also: be distressed in mind, suffer from mental pain Syn. เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว |
| เจ็บปวด | (adj.) hurt See also: offended, bitter, painful, distressful Syn. ปวดร้าว |
| เสียดแทง | (v.) hurt See also: aggrieve Syn. ทิ่มแทง |
| ทำร้ายจิตใจ | (v.) hurt one´s feeling See also: grieve, sadden, distress, pain, upset, wound |
| กระทบกระเทือนใจ | (v.) hurt one´s feelings See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one´s feeling, be hurt Syn. สะเทือนใจ |
| กระทบใจ | (v.) hurt one´s feelings See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one´s feeling, be hurt Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ |
| เจ็บตัว | (v.) hurt oneself See also: get hurt |
| ช้ำใจ | (v.) be hurt See also: feel hurt, be sore at heart, distress Syn. เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
| You'd better not hurt my car | คุณต้องไม่ทำรถฉันเสียนะ |
| I hurt my elbow | ฉันเจ็บข้อศอก |
| I hope you didn't hurt yourself | ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ |
| Does it hurt much? | มันเจ็บมากไหม? |
| I hope that I don't hurt your feelings | ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกของคุณ |
| I don't mean to hurt your feelings | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| That person continues to hurt you? | คนๆ นั้นยังทำให้เธอเจ็บปวดอยู่หรือ |
| It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
| That hurts my feelings when you say stuff like that | นั่นทำร้ายความรู้สึกฉันมากเมื่อคุณพูดอย่างนั้นออกมา |
| What would happen if you got hurt? | จะเป็นยังไงถ้าเธอบาดเจ็บขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It wouldn't hurt you to take orders from your grasshopp-- | มันจะไม่เจ็บให้คุณสามารถใช้ คำสั่ง |
| Oh, don't hurt him,Jiminy. | โอ้ไม่ทำร้ายเขา จิมืนี |
| That's Jasper. There must be something wrong. - Perhaps he's hurt himself. | นั่นแจสเปอร์นี่ ต้องเกิดอะไรขึ้นเเน่มันดูบาดเจ็บ |
| I've made you unhappy. Somehow, I've hurt you. | ฉันทําให้คุณไม่มีความสุข ฉันทําคุณเจ็บปวด |
| He didn't bring it up because he knew it'd hurt his case. | เพราะเขารู้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่อกรณีของเขา |
| He dreamed of the golden beaches and the white beaches so white they hurt your eyes. | เขาฝันของหาดทรายสีทองยาว และหาดทรายสีขาวเพื่อให้สี ขาว มันทำร้ายดวงตาของคุณ |
| Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it. | จากนั้นดวงอาทิตย์สว่างและ แสงจ้ามา ในน้ำและเป็นมันเพิ่มขึ้นชัดเจน ทะเลแบนส่งมันกลับไปที่ ดวงตาของเขา |
| The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east. | ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก |
| Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump. | บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดด |
| # That's when it hurt me | นั่นคือเมื่อมันทำร้ายฉัน และความรู้สึกเช่นนี้ |
| Your mother it's better not to talk of her. I never hurt anybody! | แม่แกน่ะ อย่าให้ต้องสาธยายเลย ฉันไม่เคยทำร้ายใครนะโว้ย |
| No, no, I don't wanna hurt you. I... | ฉันไม่ได้คิดทําร้ายเธอ |
hurt ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 使受伤 | [shǐ shòu shāng, ㄕˇ ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 使受伤 / 使受傷] hurt |
| 愠 | [yùn, ㄩㄣˋ, 愠 / 慍] indignant; feel hurt |
| 负伤 | [fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负伤 / 負傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure |
| 重伤 | [zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重伤 / 重傷] seriously hurt; serious injury |
| 痛处 | [tòng chù, ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨˋ, 痛处 / 痛處] sore spot; place that hurts |
hurt ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く | [きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) |
| 感情を害する | [かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru] (exp,vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone |
| 機嫌を損ねる | [きげんをそこねる, kigenwosokoneru] (exp,v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings |
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer |
| プレーンヨーグルト | [, pure-nyo-guruto] (n) plain yoghurt |
| フローズンヨーグルト;フローズン・ヨーグルト | [, furo-zunyo-guruto ; furo-zun . yo-guruto] (n) frozen yogurt; frozen yoghurt; frozen yogourt |
| 害す | [がいす, gaisu] (v5s,vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct |
| 害する | [がいする, gaisuru] (vs-s,vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P) |
| 怪我 | [けが, kega] (n,vs) injury (to animate object); hurt; (P) |
| 損う(io)(P);損なう(P) | [そこなう, sokonau] (suf,v5u) to harm; to hurt; to injure; to damage; to fail in doing; (P) |
| 損ねる | [そこねる, sokoneru] (v1,vt) (1) to harm; to hurt; to injure; to wreck; (aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do; (P) |
| 無傷 | [むきず, mukizu] (adj-na,n,adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) |
| 痛める | [いためる, itameru] (v1,vt) to hurt; to injure; to cause pain; to worry; to bother; to afflict; to be grieved over |
| 発酵乳 | [はっこうにゅう, hakkounyuu] (n) yoghurt |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า English: to hurt |
| 痛む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บปวด English: to hurt |
hurt ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| บาดใจ | [v.] (bātjai) EN: be hurt ; grieve ; hurt the feelings FR: offenser ; froisser |
| บาดเจ็บ | [adj.] (bātjep) EN: wounded ; injured ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.) |
| บอบช้ำ | [v.] (bøpcham) EN: wound ; injure ; hurt FR: blesser |
| ช้ำ | [v.] (cham) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus |
| ช้ำใจ | [v.] (chamjai) EN: be hurt FR: |
| ชอกช้ำ | [v.] (chøkcham) EN: hurt FR: |
| ได้รับอันตราย | [adj.] (dāi rap ant) EN: injured ; harmed ; hurt FR: |
| หัวร้างข้างแตก | [adj.] (hūa rāng kh) EN: hurt ; injured FR: |
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be pained ; be hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
| เจ็บช้ำน้ำใจ | [v.] (jepchamnāmj) EN: be hurt ; suffer ; have mental pain FR: |
| เจ็บใจ | [v.] (jepjai) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé |
| เจ็บกระดองใจ | [adj.] (jep kradøng) EN: disheartened ; deeply hurt FR: |
| เจ็บปวด | [adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| ขุ่นแค้น | [v.] (khunkhaēn) EN: ressent ; feel offended (by) ; take ,offense (at) ; feel hurt FR: |
| ความรู้สึกเสียใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: hurt FR: |
| กลัวเจ็บ | [v. exp.] (klūa jep) EN: be afraid something is going to hurt ; be afraid of the pain FR: |
| กระเทือนใจ | [v.] (kratheūoenj) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt FR: |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
| กระทบกระทั่ง | [v.] (krathopkrat) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect ; hurt (someone's) feelings ; be hurtful FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit |
| กระทบกระเทือนใจ | [v.] (krathop kra) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché |
| หมางใจ | [v.] (māngjai) EN: be hurt ; be at odds with ; be on bad terms FR: |
| หมองใจ | [v.] (møngjai) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt ; be on the outs (with sb) ; feel enmity towards (sb) FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné |
| น้อยใจ | [X] (nøijai) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt ; feel oneself inferior ; feel wronged FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn |
| น้อยอกน้อยใจ | [v.] (nøi-oknøija) EN: feel hurt FR: |
| แผลใจ | [n.] (phlaējai) EN: unforgettable deeply hurt FR: |
| ประทุษ | [v.] (prathut) EN: injure ; harm ; hurt ; assault FR: |
| ประทุษร้าย | [v.] (prathutsarā) EN: molest ; hurt ; injure ; harm ; commit an offense ; do harm ; attack FR: blesser ; faire du mal à |
| ปวด | [v.] (pūat) EN: ache ; hurt ; be painful ; be in pain FR: avoir mal à ; souffrir de |
| ปวดใจ | [v. exp.] (pūat jai) EN: be hurt FR: |
| ปวดร้าว | [v. exp.] (pūatrāo) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain FR: |
| ระกำ | [n.] (rakam) EN: suffering ; hurt ; misery ; grief ; sadness FR: |
| รองเท้ากัด | [n. exp.] (røngthāo ka) EN: shoes that pinch ; shoes that hurt FR: |
| รวดร้าว | [v.] (rūatrāo) EN: be painful ; hurt FR: |
| รู้สึกเจ็บปวด | [v. exp.] (rūseuk jepp) EN: feel hurt ; pain FR: |
| แสลงใจ | [v.] (salaēngjai) EN: feel hurt ; be offended FR: |
| สะเทือนใจ | [v.] (satheūoenja) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché |
| เสียดแทง | [v. exp.] (sīet thaēng) EN: hurt FR: |
| ทำอันตราย | [v. exp.] (tham antarā) EN: hurt ; harm ; damage ; endanger FR: |
hurt ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft | {adj} | forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter | am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftestenbrisk | brisker | briskest |
| schädlich | {adj} (für)hurtful (to) |
| Schädlichkeit | {f}hurtfulness |
| schädlich | {adv}hurtfully |
| schmerzlich; verletzend | {adj}hurtful |
| verletzend | {adj} | verletzender | am verletzendstenhurting | more hurting | most hurting |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hurt