| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่แน่ใจ | (v.) be not sure See also: be not assured, be uncertain, be not convinced Syn. ไม่มั่นใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambivalence | (แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj. |
| doubt | (เดาทฺ) {doubted,doubting,doubts} n. ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความกลัว. vt. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่ไว้วางใจ,กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ,มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub |
| doubtful | (เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่มั่นใจ,ลังเล, See also: doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn. uncertain,undecided,unlikely ###A. determined,likely |
| grope | (โกรพ) vi. คลำหา,ค้นหาอย่างไม่แน่ใจ vt. ค้นหา,สืบหา., See also: groper n., Syn. search |
| incalculable | (อินแคล' คิวละเบิล) adj. เหลือคณานับ, นับไม่ไหว, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คาดการณ์ไม่ได้., See also: incalculability, incalculableness n. incalculably adv., Syn. uncertain, immeasurable) |
| irresolute | (อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ,ไม่แน่ใจ,ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting |
| perplexity | (เพอเพลค'ซิที) n. ความงงงวย,ความยุ่งเหยิงใจ,ความไม่แน่ใจ,ความสลับซับซ้อน |
| quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ,ความลังเลใจ, Syn. uncertainty |
| uncertain | (อันเซอ'เทน) adj. ไม่แน่นอน,ไม่แน่ใจ,คลุมเครือ,ไม่เด่นชัด, See also: uncertainly adv. uncertainty n., Syn. undecidedd,changeable |
| uncertainty | (อันเซอ'เทินที) n. ความไม่แน่นอน,ความไม่แน่ใจ,ความลังเล,ความคลุมเครือ, Syn. doubt,indecision |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| doubt | (n) ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความสนเท่ห์,ความคลางแคลงใจ,ความข้องใจ |
| doubtful | (adj) กังขา,ไม่แน่ใจ,ลังเล,ไม่มั่นใจ,แคลงใจ |
| hesitancy | (n) ความลังเล,ความไม่แน่ใจ,ความชักช้า,ความอลักเอลื่อ |
| hesitant | (adj) ลังเล,ไม่แน่ใจ,ชักช้า,อลักเอลื่อ |
| hesitation | (n) ความลังเล,ความไม่แน่ใจ,ความชักช้า,ความอลักเอลื่อ |
| indecision | (n) ความไม่ตกลงใจ,ความไม่แน่ใจ,ความไม่มั่นใจ |
| indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ,ไม่เด็ดขาด,ไม่ตกลงใจ,ลังเล |
| irresolute | (adj) ไม่แน่ใจ,ลังเล |
| irresolution | (n) ความไม่แน่ใจ,ความลังเลใจ |
| uncertain | (adj) ไม่แน่ใจ,น่าสงสัย,คลุมเครือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Doubt | สงสัย,ความสงสัยไม่แน่ใจ [การแพทย์] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shilly-shally | (vi.) ไม่แน่ใจ See also: ลังเล Syn. falter, waver, fluctuate |
| iffy | (adj.) ไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ Syn. doubtful, uncertain, unsure Ops. certain, sure |
| unsure | (adj.) ไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ Syn. doubtful, uncertain Ops. certain, sure |
| hum and haw | (idm.) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง See also: หลบเลี่ยงบางอย่าง |
| hem and haw | (idm.) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง See also: กล่าว เออ อา คั่น่ระหว่างพูด Syn. hum and haw Ops. hum and haw |
| er | (inter.) เสียงแสดงความไม่แน่ใจ See also: คำอุทานแสดงความลังเลใจ |
| indecision | (n.) ความไม่แน่ใจ See also: ความละล้าละลัง, ความลังเล Syn. hesitation, vacillation Ops. decision |
| quandary | (n.) ความไม่แน่ใจ See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์ Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty |
| should | (aux.) ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ |
| uncertain | (adj.) ที่ไม่แน่ใจ See also: ซึ่งคลางแคลงใจ Ops. definite, certain, proven |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่แน่ใจ (ความรู้สึก; ความรู้; ความเข้าใจ) Syn. confusing, obscure Ops. clear, intelligible, comprehensible |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
| I'm not sure that'll work | ฉันไม่แน่ใจว่านั่นจะได้ผล |
| I'm not sure I'll be studying it much longer! | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเรียนรู้มันนานมากไปกว่านี้ได้อีก |
| I doubt whether I should believe him | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะเชื่อเขาดีไหม |
| I'm not sure whether I have locked the door | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า |
| I am uncertain how to respond | ฉันไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร |
| I'm not sure If I can do anything about it | ฉันไม่แน่ใจหรอกนะว่าจะสามารถช่วยอะไรได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know, I'm not sure... I got him after... | ฉันไม่รู้ ไม่แน่ใจ พบเขาทีหลัง |
| I'm not sure, but the number 29 is circled twice in red ink and it tails off to the left. | - ไม่แน่ใจ แต่เลข29 ที่วงกลมสีแดงไว้สองอัน ลายมือเบาไปทางซ้าย |
| Well, I didn't, not for sure, so I called for him again. | คือ ฉันไม่รู้ ไม่แน่ใจ ฉันเลยร้องเรียกเขาอีกครั้ง |
| I can't smell any alcohol on her, could be a seizure, possibly drugs. | ผมไม่ได้กลิ่นเหล้าในตัวเธอ ไม่แน่ใจ แต่อาจเป็นยาเสพติด |
| Vaguely, I don't know why, vaguely, what you're saying.. | ไม่รู้สิ ไม่รู้ทำไม ไม่แน่ใจ ที่นายพูด.. |
| Hank cancelled or something-- not real sure about the details. | แฮงค์ยกเลิกหรือบางอย่าง- - ไม่แน่ใจ เกี่ยวกับรายละเอียด |
| The... blow to the victim's jaw took place approximately eight hours before his death, so I'm... not sure they're related. | เกิดขึ้นประมาณ8ชั่วโมง ก่อนเขาตาย ดังนั้น ฉัน... ไม่แน่ใจ ว่ามันจะเกี่ยวกัน |
| I don't think so. | - ไม่แน่ใจ คิดว่าไม่ |
| I'm not sure. Why don't i go look? | ไม่แน่ใจ ขอไปดูก่อนนะ |
| Well, I'm not sure. It was addressed to the Deputy Spade. | ไม่แน่ใจ จ่าหน้าถึงผู้ช่วยสเปด |
| Up in the air the way things ended. | ไม่แน่ใจ ทางที่จะวางสาย |
| I don't know. About five minutes ago. His car's gone. | ไม่แน่ใจ ประมาณห้านาทีแล้วมั้ง รถก็ไม่อยู่แล้ว |
| A few nights, maybe. I see what you're doing. | ไม่แน่ใจ ผมรู้นะว่าคุณจะทำอะไร |
| Not sure I'm ever gonna get used to that. | ไม่แน่ใจ พ่อไม่ค่อยคุ้นกับมันน่ะ |
| Sandwiches. Sorry, but, you know, check back with me | ไม่แน่ใจ ยังไงเดี๋ยวถึงเวลาคุณมาอีกทีนะ |
| Not sure. Walter's analyzing it now. | ไม่แน่ใจ วอลเตอร์กำลังวิเคราะห์มันอยู่ |
| I'm not sure you completely understand. | ไม่แน่ใจ ว่าคุณเข้าใจจริงๆทั้งหมด |
| Uncertain. The Church has excluded me from this one. | ไม่แน่ใจ วาติกันกีดกันฉันจากเคสนี้ |
| Not sure... 5 or 6. | ไม่แน่ใจ สัก 5 หรือ 6 คน |
| I don't know. A few years. | ไม่แน่ใจ สักปีนึงมั้ง |
| I'm not sure. A couple of miles, maybe. | ไม่แน่ใจ อาจจะ 2-3 ไมล์ |
| I'm not sure because, actually, this is the night of... | ไม่แน่ใจ เพราะว่าพอดีคืนนี้เป็นคืน "เย็มมีนั่ม"เป็น... |
| I'm not sure. We can ask the receptionist to get him. | ไม่แน่ใจ เราบอกให้พนักงานไปตามเขาได้ |
| Nope. That's why we need to keep our fingers crossed. | ไม่แน่ใจ เราได้แต่ภาวนา |
| Not sure, but judging by their level of malevolence, it's got to be at least one vagina involved. | ไม่แน่ใจ แต่การยอมรับ การเลื่อนตำแหน่ง อย่างน้อยมันมีเรื่องช่องคลอดของผู้หญิงคนหนึ่ง เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย |
| Um... not usually, but my access card should work. | ไม่แน่ใจ แต่บัตรผ่านฉันน่าจะเปิดได้ |
| I'm not sure, but it's not good. | ไม่แน่ใจ แต่มันไม่ีดีแน่ |
| No, but we're about to find out. | ไม่แน่ใจ แต่ยังไงก็ต้องลองดู |
| I hope so. | ไม่แน่ใจ แต่หวังว่าอย่างนั้น |
| Not really. She realized she couldn't do any better? | ไม่แน่ใจ แม่คงคิดว่าเลิกไปก็คงไ่มดีขึ้นละมั้ง |
| Did it weird you out to have a girl on the phone. | ไม่แน่ใจ แย่หน่อยที่คนอีกฟากเป็นชะนีน่ะ |
| Uh, not sure. Cho's talking to them. | ไม่แน่ใจ โชกำลังคุยด้วย |
| Not exactly... or no? | ไม่แน่ใจ... หรือไม่เห็น |
| Maybe, I don't know, a pound. | ไม่แน่ใจ\ น่าจะหนึ่งปอนด์ |
| Not too sure if the size would fit you. | ไม่แน่ใจขนาดว่าจะพอดีกับคุณมั๊ย |
| I don't know. It's a ways, sir. | ไม่แน่ใจครับ ผมว่ามันไกลไปหน่อย |
| Unclear. How should we proceed? | ไม่แน่ใจครับ ให้ดำเนินการอย่างไร |
| I don't know. Roughly 6 to 7? | ไม่แน่ใจค่ะ น่าจะราวๆ ระดับ 6 ถึง 7 |
| I'm not sure if he's playing pranks. | ไม่แน่ใจค่ะ ฟังดูเหมือนคนโทรมาล้อเล่นน่ะค่ะ |
| Not sure. It was pulled after a couple of hours. | ไม่แน่ใจค่ะ แล้วมันก็หายไป 2-3 ชม.หลังจากนั้น |