decision
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *decision*, -decision-
decision ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decision | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป Syn. detemination |
| decision | (n.) คำพิพากษา See also: คำตัดสิน, การพิพากษา Syn. judgment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decision | (ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ,สิ่งที่ได้ตัดสินใจ,ข้อตกลงใจ,ญัตติ,ความแน่วแน่, Syn. resolve |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decision | (n) การตกลงใจ,การตัดสินใจ,การปลงใจ,คำตัดสิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| decision | คำวินิจฉัย, การวินิจฉัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| decision | ข้อตัดสินใจ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำตัดสิน | (n.) decision See also: judgement, verdict, ruling Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา |
| คำพิพากษา | (n.) decision See also: judgement, verdict, ruling Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย |
| คำวินิจฉัย | (n.) decision See also: judgement, verdict, ruling Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา |
| คนตัดสินใจ | (n.) decision-maker See also: person who decides |
| ผู้ตัดสินใจ | (n.) decision-maker See also: person who decides Syn. คนตัดสินใจ |
| การตกลงใจ | (n.) making a decision See also: determination, resolution, choosing, deciding Syn. การตัดสินใจ |
| การตัดสินใจ | (n.) making a decision See also: determination, resolution, choosing, deciding |
| ความลังเล | (n.) indecision See also: vacillation, waver, uncertainty Syn. ความลังเลใจ, ความโลเล Ops. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ความโลเล | (n.) indecision See also: vacillation, waver, uncertainty Syn. ความลังเลใจ Ops. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It seems we have a decision to make | ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ |
| It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
| I try to make really quick decisions | ฉันพยายามจริงๆ ที่จะตัดสินใจไห้เร็วขึ้น |
| I've got some decisions to make | ฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
| Don't make me regret my decision | อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't have to defend my decision to you. There is a reasonable doubt in my mind. | ฉันไม่ได้มีที่จะปกป้องการตัดสินใจของฉันกับคุณ มีเหตุอันควรสงสัยในใจของฉันคือ |
| No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน |
| I can't make a personal decision for everybody. | ผมตัดสินใจแทนทุกคนไม่ได้ |
| The decision is yours... is yours... is yours... | ให้คุณตัดสินใจเอง ตัดสินใจเอง... ตัดสินใจเอง... |
| But I would advise you, in your present state... not to make any decision that could affect your... future. | แต่ฉันจะแนะนำให้คุณอยู่ ในสภาพปัจจุบันของคุณ ... ที่จะไม่ทำให้การตัดสินใจที่อาจ ส่งผลกระทบใด ๆ ของคุณ ... อนาคต |
| Well, it's a big decision for her. | ก็เป็นการตัดสินใจเรื่องสำคัญของเธอล่ะสิ |
| "The easiest decision I ever made." | "การตัดสินใจที่ง่ายที่สุดที่ฉันเคยทำ". |
| I have made no decision to run for | ฉันได้ตัดสินใจที่จะวิ่งไปหาไม่มี |
| You have 30 days to appeal the decision in court. | พวกคุณมีเวลา 30 วันที่จะแจ้ง การตัดสินใจต่อศาล |
| However, it will serve you well given decision I now make. | อย่างไรก็ตาม, มันจะช่วยให้เธอ ตัดสินใจอะไรได้ดีขึ้น ฉันจะทำเดี๋ยวนี้. |
| It is the decision of this court that Andrew Martin, from this day forward will continue to be declared a robot. | ศาลได้ตัดสินว่า... นับจากนี้ไปจะถือว่า แอนดรู มาร์ติน ยังคงเป็น... |
| It's the decision of the Headmaster | มันเป็นการตัดสินใจของอาจารย์ใหญ่ |
decision ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 字汇判断任务 | [zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 字汇判断任务 / 字彙判斷任務] character decision task |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 决策树 | [jué cè shù, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄕㄨˋ, 决策树 / 決策樹] decision tree |
| 词汇判断任务 | [cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 词汇判断任务 / 詞彙判斷任務] lexical decision task |
| 词汇判断作业 | [cí huì pàn duàn zuò yè, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 词汇判断作业 / 詞彙判斷作業] lexical decision task |
| 词汇判断法 | [cí huì pàn duàn fǎ, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 词汇判断法 / 詞彙判斷法] lexical decision task |
| 裁 | [cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment |
| 犹豫不决 | [yóu yù bù jué, ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 犹豫不决 / 猶豫不決] hesitancy; indecision; to waver |
| 词汇判断 | [cí huì pàn duàn, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 词汇判断 / 詞彙判斷] lexical decision |
| 多数决 | [duō shù jué, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 多数决 / 多數決] majority decision |
| 抉择 | [jué zé, ㄐㄩㄝˊ ㄗㄜˊ, 抉择 / 抉擇] major decisions |
| 做主 | [zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做主] make the decision; take charge of; back up; support; be host |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 悬而未决 | [xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 悬而未决 / 懸而未決] pending a decision; hanging in the balance |
| 主意 | [zhǔ yi, ㄓㄨˇ ㄧ˙, 主意] plan; idea; decision |
| 可决率 | [kě jué lǜ, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 可决率 / 可決率] proportion needed to approve a decision |
| 决策 | [jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决策 / 決策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy |
| 良图 | [liáng tú, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ, 良图 / 良圖] good plan; right strategy; to take one's time forming the right decision |
decision ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お任せ;御任せ | [おまかせ, omakase] (n,vs) (See 任せる・1,任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) |
| ディシジョンツリー | [, deishijontsuri-] (n) {comp} decision tree |
| ディシジョンポイント | [, deishijonpointo] (n) {comp} decision point |
| デシジョン | [, deshijon] (n) decision |
| デシジョンルーム | [, deshijonru-mu] (n) decision room |
| ホームタウンディシジョン | [, ho-mutaundeishijon] (n) hometown decision |
| 一大決心 | [いちだいけっしん, ichidaikesshin] (n,vs) momentous (crucial) decision |
| 公裁 | [こうさい, kousai] (n) judicial decision |
| 判決を覆す | [はんけつをくつがえす, hanketsuwokutsugaesu] (exp,v5s) to overrule a decision |
| 勘決 | [かんけつ, kanketsu] (n,vs) investigation and decision |
| 勝手ながら | [かってながら, kattenagara] (exp,pref) (1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; (exp) (2) it is presumed that; (I, we) presume that; (3) (See 勝手に) on one's own accord; by one's arbitrary decision |
| 取捨分別 | [しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu] (n,vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject |
| 取捨選択 | [しゅしゃせんたく, shushasentaku] (n,vs,adj-no) selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject |
| 大岡裁き | [おおおかさばき, oookasabaki] (n) judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Oooka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan) |
| 失踪宣告 | [しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead |
| 差違え | [さしちがえ, sashichigae] (n) overruling referee's decision of bout outcome (sumo) |
| 意思決定支援システム;意志決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) {comp} decision support system; DSS |
| 決勝 | [けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) |
| 決勝戦 | [けっしょうせん, kesshousen] (n) finals game of a tournament; decision of a contest |
| 稟議;禀議 | [りんぎ;ひんぎ, ringi ; hingi] (n,vs) reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees |
| 諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
| 踏ん切り | [ふんぎり, fungiri] (n) determination; decision |
| 軍配通り | [ぐんばいどおり, gunbaidoori] (n) confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo) |
| 選りに選って | [よりによって, yoriniyotte] (exp) (uk) of all things; expression used to criticize a poor decision |
| 院議 | [いんぎ, ingi] (n) legislative decision |
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp,adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision |
| デシジョンメーキング | [, deshijonme-kingu] (n) decision-making |
| ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io) | [ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s,vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse |
| 下す(P);降す | [くだす, kudasu] (v5s,vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) |
| 不決断 | [ふけつだん, fuketsudan] (n) irresolution; indecision; vacillation |
| 価格設定 | [かかくせってい, kakakusettei] (n) price decision; price setting; pricing |
| 先決 | [せんけつ, senketsu] (n,vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) |
| 判定 | [はんてい, hantei] (n,vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) |
| 判断 | [はんだん, handan] (n,vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) |
| 割り切る(P);割切る | [わりきる, warikiru] (v5r,vt) (1) to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; (2) to divide; (P) |
| 問責決議 | [もんせきけつぎ, monsekiketsugi] (n) (decision to) censure (as issued by the upper house of parliament) |
| 因循 | [いんじゅん, injun] (adj-na,n) indecision; vacillation |
| 専断 | [せんだん, sendan] (adj-na,n,adj-no) arbitrary decision; on one's own authority; arbitrariness |
| 専断横行 | [せんだんおうこう, sendan'oukou] (n) prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディシジョンツリー | [でいしじょんつりー, deishijontsuri-] decision tree |
| ディシジョンポイント | [でいしじょんぽいんと, deishijonpointo] decision point |
| ルーティング決定 | [ルーティングけってい, ru-teingu kettei] routing decision |
| 単適合決定表 | [たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] single-hit decision table |
| 多重適合決定表 | [たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] multiple-hit decision table |
| 意志決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) |
| 意思決定 | [いしけってい, ishikettei] decision making |
| 意思決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS |
| 決定理論 | [けっていりろん, ketteiriron] decision theory |
| 決定表 | [けっていひょう, ketteihyou] decision table |
| 選択情報量 | [せんたくじょうほうりょう, sentakujouhouryou] decision content |
decision ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชี้ขาด | [v.] (chīkhāt) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger |
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| การตัดสิน | [n.] (kān tatsin) EN: decision ; judging FR: décision [f] |
| การตัดสินใจ | [n.] (kān tatsinj) EN: decision ; decision-making = decision making ; making a decision FR: décision [f] |
| การตัดสินใจแบบกิ่งก้านสาขา | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: decision tree FR: |
| การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: strategic decision FR: |
| การตัดสินใจโดยเสียงข้างมาก | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: majority decision FR: |
| การตัดสินใจครั้งสุดท้าย | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: final decision FR: décision finale [f] |
| การตัดสินใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: product decision FR: |
| การตัดสินใจซื้อ | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: buying decision ; purchase decision FR: |
| การตัดสินใจทางการเงิน | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: financing decision ; financial decision FR: |
| การตกลงใจ | [n.] (kān toklong) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding FR: |
| เกณฑ์การตัดสินใจ | [n. exp.] (kēn kān tat) EN: decision criteria FR: critère de décision [m] |
| คำพิพากษา | [n.] (khamphiphāk) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [m] ; décision judiciaire [f] ; verdict [m] |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | [n. exp.] (khamphiphāk) EN: final judgement ; final judgment (Am.) FR: décision finale [f] |
| คำตัดสิน | [n. exp.] (kham tatsin) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; fiat FR: décision [f] |
| คำตัดสินใจ | [n. exp.] (kham tatsin) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination FR: décision [f] |
| คำวินิจฉัย | [n.] (khamwinitch) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication FR: |
| ข้อตัดสิน | [n. exp.] (khø tatsin) EN: decision FR: |
| ข้อวินิจฉัย | [n. exp.] (khø winitch) EN: decision ; judgment FR: |
| กล้าตัดสินใจ | [v. exp.] (klā tatsinj) EN: be unafraid to make a decision ; be decisive FR: assumer sa décision |
| กระอักกระอ่วน | [adj.] (kra-akkra-ū) EN: embarrassed ; awkward ; hesitant ; unable to make a decision ; in a dilemma ; in a quandary ; unable to choose ; uneasy ; in a difficult position FR: embarrassé |
| กระบวนการตัดสินใจ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: decision making process ; decision-making process FR: |
| กระบวนการตัดสินใจของผู้ซื้อ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: buyer decision process FR: |
| ลงความเห็น | [v.] (longkhwāmhe) EN: conclude ; come to a decision FR: |
| ลงมติ | [v. exp.] (long mati) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution |
| มติ | [n.] (mati) EN: resolution ; decision FR: résolution [f] ; décision [f] |
| พิพากษา | [v.] (phiphāksā) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict ; rule FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger |
| เพิกถอนมติ | [v. exp.] (phoēkthøn m) EN: revoke a decision FR: |
| ปลงใจ | [v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide ; resolve FR: conclure |
| ตัดใจ | [v.] (tatjai) EN: make a decision against one's wish ; put sth out of one's mind ; get over sth ; drop FR: refréner ; réfréner ; contenir |
| ตัสสปาปิยสิกา | [n.] (tatsapāpiya) EN: inflicting a penalty on one who is at fault ; decision for specific depravity FR: |
| ตัดสิน | [v.] (tatsin) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher |
| ตัดสินใจ | [v.] (tatsinjai) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider (de) ; se décider (à) ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision ; trancher ; arrêter une décision ; prendre position |
| ทฤษฎีการตัดสินใจ | [n. exp.] (thritsadī k) EN: decision theory FR: |
| ตัวกำหนด | [n. exp.] (tūa kamnot) EN: determination ; decision ; determining factor ; determinant FR: |
| วินิจฉัย | [v.] (winitchai) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
| ชะลอการตัดสินใจ | [v. exp.] (chalø kān t) EN: delay decisions FR: retarder une décision |
decision ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |
| Gerichtsurteil | {n}court decision |
| Grundsatzentscheidung | {f}fundamental decision; landmark decision |
| Majoritätsbeschluss | {m}majority decision |
| Vorentscheidung | {f}preliminary decision |
| Tatsachenentscheid | {m}decision based on facts |
| Entscheidungsbaum | {m}decision tree |
| Entscheidungsregel | {f}decision rule |
| Entscheidungssymbol | {n}decision box |
| Entscheidungstabelle | {f}decision table |
| Entscheidungstheorie | {f}decision theory |
| Entscheidungsträger | {m} | politischer Entscheidungsträgerdecision maker | policy-maker |
| Entscheidungsvorlage | {f}decision model presentation |
| Kabinettsbeschluss | {m}decision of the cabinet |
| Grundsatzurteil | {n} [jur.]leading decision; judgement establishing a principle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า decision