| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหมือนกัน | (adv.) also See also: as well, too, likewise, alike, same, similarly, identically Syn. เช่นเดียวกัน Ops. ต่างกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
| also | (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ, Syn. and, besides |
| alter idem | (อาล' เทอะ ' ฮีเดม) (latin) อีกสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันทีเดียว |
| analogic | (al) (แอนนะลอจ' จิค, -เคิล) adj. คล้ายกัน,เหมือนกัน,อุปมา,เปรียบเหมือน analogism (อะแนล' โลจิสซึม) n. อนุมานหรือการอ้างอิงจากการเปรียบเทียบ -analogist n.,-analogistic adj. (reasoning, analogy) |
| analogize | (อะแนล'โชไจซ) vt.,vt. ใช้วิธีการอุปมาเปรียบเทียบในการอธิบายหรือโต้เถียง, ทำการอุปมาในลักษณะเหมือนกัน |
| analogous | (อะแนล' โลเกิส) adj. เหมือนกัน,คล้ายคลึงกัน, อุปมาเหมือน. -analogousness n., Syn. akin ###A. unlike |
| analogy | (อะแนล' โลจี) n. ความคล้ายคลึงกัน, ความเหมือนกัน, ภาวะอุปมาเหมือน, การเปรียบเหมือน,ประสิทธิภาพเหมือนกัน (resemblance) |
| anisogamous | (แอนนิซอก' กะมัส) adj. เกิดจากการรวมตัวกันของเซลล์เพศ (gametes) ที่ไม่เหมือนกันและมักมีขนาดต่างกัน -anisogamy n. |
| antimatter | (แอนทีแมท' เทอะ) n. lสารที่ประกอบด้วยอนุภาคที่เหมือนกันแต่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม (anti-+mater) |
| asymmetric | (เอซิมเมท'ทริค,-เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง,ไม่สมส่วนกัน,ไม่รับกัน |
| asymmetrical | (เอซิมเมท'ทริค,-เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง,ไม่สมส่วนกัน,ไม่รับกัน |
| asymmetry | (เอซิม'มีทรี) n. ความไม่สมส่วนกัน,ความไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง |
| backslash | \ (อักขระ) หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash) แต่กลับทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C: |
| both | (โบธ) adj.,adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย,อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน,คล้ายกัน,เท่ากัน -Conf. each,and,as well as,either |
| common | (คอม'เมิน) adj. ร่วมกัน,ธรรมดา,สามัญ,ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว,พร้อมกัน,เหมือนกัน,สาธารณะ n., See also: commons n.,pl. คนสามัญ,สมาชิกสภาล่าง,ห้องอาหารขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย), Syn. habitual,ordinary,usual -Conf. mutu |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| community | (คะมิว'นิที) n. ชุมชน,สังคม,กลุ่ม,คณะ,สหคาม,สิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช และสัตว์ของเขตหนึ่ง,ลักษณะร่วม,ลักษณะที่เหมือนกัน, See also: Phr. (the community ชุมชน,สังคม,ประชาคม), Syn. society,public ###A. polarity,duality |
| correspondence | (คอริสพอน'เดินซฺ) n. การติดต่อกันทางจดหมาย,ความตรงกัน,ความลงรอยกัน,ความสอดคล้องกัน,ความเหมือนกัน, Syn. agreement,conformity |
| correspondent | (คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย,ผู้ส่งจดหมาย,นักข่าว,สิ่งที่เป็นคู่กัน,สิ่งตรงกัน,บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน,ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน,ซึ่งลงรอยกัน,ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding |
| corresponding | (คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน,เหมือนกัน,สอดคล้องกัน,ลงรอยกัน,เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์,เกี่ยวกับการส่งจดหมาย |
| different | (ดิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน,หลากหลาย,ผิดปกติ', Syn. dissimilar |
| disparity | (ดิสแพ'ริที) n. ความไม่เหมือนกัน,ความแตกต่างกัน, Syn. gap,difference |
| dissemblance | (ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน,ความแตกต่างกัน,การอำพรางความกลบเกลื่อน, Syn. unlikeness |
| dissimilar | (ดิซิม'มะลาร์) adj. ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน, Syn. different,unlike,distinct |
| dissimilate | (ดิซิม'มะเลท) vt. ทำให้ไม่เหมือนกัน,ทำให้แตกต่างกัน., See also: dissimilative adj. ดูdissimilate dissimilatory adj. ดูdissimilate |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| either | (ไอ'เธอะ,อี'เธอะ) adj.,pron. แต่ละ,อันละ,ชิ้นละ,อันใดอันหนึ่ง (ของ2อัน) -conj. ถ้าไม่...ก็...หรือว่า adj. ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน |
| exclusive or | หรือใช้ตัวย่อว่า XOR (อ่านว่า ซอร์) เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เมื่อจะสั่งให้แสดงภาพออกมาเป็นตัวดำเนินการเชิงตรรกะตัวหนึ่ง ซึ่งใช้เลขฐานสอง สองตัวมาทำให้เกิดเป็นค่าใหม่ ถ้าในการคำนวณได้ผลลัพธ์เป็น 0 แสดงว่าคอมพิวเตอร์คำนวณได้ผลออกมาเหมือนกัน แต่ถ้าค่าออกมาไม่เท่ากัน ผลลัพธ์จะออกมาเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็ไม่มีความจำเป็นจะต้องเข้าใจเรื่องตรรกะนี้ก็ได้ |
| exit | (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง |
| expression | (อิคซฺเพรส'เชิน) n. การแสดงออก,การแสดง ออกเป็นคำพูด,การแสดงเครื่องหมายหรือสูตร,คำพูดที่แสดงออก,ลักษณะท่าทาง,น้ำเสียง,เครื่องหมาย,สูตร,ศัพท์,วิธีการเขียน. -Phr. (beyond (past) expression ซึ่งไม่สามารถจะบรรยายได้,เหนือคำพรรณนา) . คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| gap | (แกพ) n. ช่องว่าง,ปากโหว่,ช่องห่าง,ความแตกต่าง,ความไม่เหมือนกัน,หุบเขาลึก,ห้วยลึก. vt. ทำให้เกิดช่องว่าง |
| homogeny | n. ความเหมือนกัน (เนื่องจากกำเนิดมาจากแหล่งเดียวกัน) |
| heterogeneous | (เฮทเทอระจี'เนียส) adj. ต่างชนิดกัน,ไม่เหมือนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน., Syn. varied |
| heteronym | n. คำที่สะกดเหมือนกันแต่มีเสียงและความหมายแตกต่างกัน |
| format | (ฟอร์'แมท) n. รูปแบบ,แผนการรวมทั้งหมด, Syn. plan,layout รูปแบบจัดรูปแบบ1. หมายถึงรูปแบบการเก็บข้อมูลของโปรแกรมสำเร็จแต่ละโปรแกรม โปรแกรม Word Perfect และโปรแกรม WordStar แม้จะเป็นโปรแกรมประมวลผลคำเหมือนกัน แต่รูปแบบการเก็บข้อมูลก็ไม่เหมือนกัน 2. FORMAT เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบดอส และระบบวินโดว์ ที่ใช้เพื่อเตรียมจัดรูปแบบจานบันทึกใหม่ ๆ ไว้สำหรับเก็บข้อมูลหรือโปรแกรม จานบันทึกของแมคอินทอชกับจาน บันทึกของพีซี จะกำหนดรูปแบบการเก็บข้อมูลไม่เหมือนกัน ฉะนั้น หากนำจานบันทึกที่จัดรูปแบบด้วยคำสั่ง "FORMAT" ของระบบดอสไปใช้กับเครื่องแมคอินทอช หน่วยบันทึกก็จะไม่รับ เพราะอ่านไม่ได้ หรือบันทึกข้อมูลลงเก็บไม่ได้ |
| heterozygote | n. ผู้ที่มีgenesไม่เหมือนกันในคู่หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| also | (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน |
| analogous | (adj) คล้ายคลึง,เหมือนกัน,อุปมาเหมือน |
| assimilate | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ย่อย,ดูดซึม,รับไว้ |
| conformity | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเหมือนกัน,การปรับตัว |
| correspondence | (n) การโต้ตอบทางจดหมาย,ความเกี่ยวพัน,ความเหมือนกัน |
| differ | (vi) แตกต่างกัน,ไม่เหมือนกัน,ผิดกัน |
| difference | (n) ความแตกต่าง,ความไม่เหมือนกัน |
| different | (adj) ซึ่งแตกต่าง,หลากหลาย,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน |
| disparity | (n) ความต่าง,ความไม่เสมอกัน,ความไม่เหมือนกัน |
| dissimilar | (adj) ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,ผิดแผกกัน |
| ditto | (adi) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| equable | (adj) เสมอเหมือนกัน,สม่ำเสมอ,เสมอภาค,ราบรื่น |
| heterogeneous | (adj) ไม่เหมือนกัน,ต่างกัน,ระคน |
| homogeneous | (adj) เหมือนกัน,เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
| identical | (adj) เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ชันสูตร(ศพ),ชี้ตัว(จำเลย) |
| individualize | (vt) ทำให้เป็นเฉพาะบุคคล,ทำให้ต่างกัน,ทำให้ไม่เหมือนกัน |
| like | (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| liken | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ทำให้คล้ายกัน,เปรียบเทียบ |
| likeness | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน |
| likewise | (adv) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ในทำนองเดียวกัน |
| nor | (con) ไม่ใช่,ไม่เหมือนกัน,และไม่ |
| resemblance | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึง |
| resemble | (vt) เหมือนกัน,คล้ายคลึง |
| same | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,เช่นเดียวกัน,ทำนองเดียวกัน |
| similar | (adj) อย่างเดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน,ทำนองเดียวกัน |
| similarity | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน,สิ่งที่คล้ายคลึงกัน |
| similitude | (n) การเปรียบเทียบ,ความเหมือนกัน,ทำนอง,ท่าทาง,รูปร่าง |
| suchlike | (adj) เช่นนั้น,เช่นนี้,เหมือนกัน,เช่นกัน |
| synonymous | (adj) ตรงกัน,มีความหมายเหมือนกัน,พ้องกัน |
| too | (adv) ด้วย,เหลือเกิน,เกินไป,เหมือนกัน,ก็,อีก |
| uniform | (adj) เป็นแบบเดียวกันหมด,เหมือนกัน |
| uniformity | (n) เครื่องแบบ,ความเหมือนกัน |
| unlike | (adj,pre) แตกต่าง,ไม่เหมือนกัน,ผิดกันกับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| idem (Id.); Id. (idem) | เหมือนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| discrepancy | ข้อแตกต่าง (ในสิ่งที่ควรจะเหมือนกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| homology | ต้นกำเนิดเหมือนกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Identical | เหมือนกัน, มีความเหมือน, ความเหมือน [การแพทย์] |
| Assimilation | การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Asymmetrical | เส้นประสาทโตข้างเดียว, ไม่เหมือนกัน [การแพทย์] |
| Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Clone | โคลน , วิธีการหรือกระบวนการที่ใช้สร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งอาจจะเป็นดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิตก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง สิ่งที่สร้างขึ้นมาจากกระบวนการดังกล่าวได้อีกด้วย คำว่า โคลน มีที่มาจากคำในภาษากรีกที่แปลง่า กิ่งก้าน [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Coherent | ที่มีธรรมชาติเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Concordance Rate | อัตราความสอดคล้องกัน,อัตราของการเป็นโรคเหมือนกัน,โอกาสที่คู่แฝดจะเป็นเบาหวานด้วย [การแพทย์] |
| Congruity | ความเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Equivalent | เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Ethnic Group | กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม ภาษา ศาสนา ประเพณีเหมือนกัน หรือหมายถึงกลุ่มเชื้อชาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| homologous chromosome | ฮอมอโลกัสโครโมโซม, โครโมโซมที่มีรูปร่างลักษณะเหมือนกันเป็นคู่ ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| In Bred Strain | ลักษณะพันธุกรรมเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Mnemonic Aids | สัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องช่วยความจำหมายถึง สัญลักษณ์อย่างเดียวกันใช้แทนความหมายเหมือนกันตามหมวดหมู่ต่างๆ เช่น สัญลักษณ์ที่แสดงภาษาแสดงประเทศ แสดงรูปแบบคำประพันธ์และแสดงรูปแบบมาตรฐานของภาษา ตามระบบทศนิยมดิวอี้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Proliferation | การแพร่ขยายหรือการเพิ่มจำนวนเซลล์การเพิ่มจำนวนของเซลล์ซึ่งเกิดจากการแบ่งตัวของเซลล์ จากเซลล์เริ่มต้นหนึ่งเซลล์เป็นเซลล์ลูก (Daughter Cells) จำนวนสองเซลล์ที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| sex chromosome | โครโมโซมเพศ, โครโมโซมที่กำหนดเพศของสิ่งมีชีวิตมีอยู่ 1 คู่ ในคนโครโมโซมเพศทั้งคู่ของหญิงจะมีลักษณะเหมือนกัน แต่โครโมโซมของชายจะมีลักษณะต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| symmetry | สมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Shelf list card | บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือบัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| akin | (adj.) เหมือนกัน Syn. similar, alike |
| alike | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายคลึงกัน, ไม่แตกต่างกัน, ลักษณะเดียวกัน, อาการเดียวกัน Syn. similar, like, same |
| correspond | (vi.) เหมือนกัน See also: เท่ากัน, สอดคล้องกัน, มีลักษณะเช่นเดียวกัน Syn. equate, resemble |
| correspondent | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน Syn. analogous, corresponding |
| corresponding | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน Syn. analogous, correspondent |
| duplicate | (adj.) เหมือนกัน Syn. identical, like, same Ops. different, opposed |
| exactly the same | (adv.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
| identical | (adj.) เหมือนกัน See also: ตรงกัน, เท่ากัน, แบบเดียวกัน Syn. alike, like, same Ops. different |
| ilk | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
| like | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน Syn. similar Ops. unlike, dissimilar, different |
| look alike | (phrv.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
| same | (adj.) เหมือนกัน See also: ไม่แตกต่างกัน Syn. identical, selfsame |
| self-same | (adj.) เหมือนกัน See also: อันเดียวกัน, ตรงกัน Syn. same, equivalent, same, exact |
| selfsame | (adj.) เหมือนกัน See also: ไม่แตกต่างกัน Syn. identical |
| similar | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน, ทำนองเดียวกัน Syn. related |
| taut | (prf.) เหมือนกัน |
| tauto | (prf.) เหมือนกัน |
| very | (adv.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน Syn. exactly the same |
| alikeness | (n.) ความเหมือนกัน See also: ความคล้ายคลึงกัน Syn. similarity, resemblance, similitude Ops. unlikeness, dissimilitude |
| be cast in the same mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| You and I have a lot in common | คุณกับฉันมีอะไรที่เหมือนกันมาก |
| I'm in quite a hurry too | ฉันก็กำลังรีบด้วยเหมือนกัน |
| They were bored too | พวกเขาก็เบื่อด้วยเหมือนกัน |
| That's the problem with me, too | นั่นเป็นปัญหากับฉันด้วยเหมือนกัน |
| The two brothers are very much alike | สองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ |
| At last you have come too! | ในที่สุดคุณก็มาด้วยเหมือนกัน |
| I can't stand the tension either | ฉันไม่สามารถทนต่อความตึงเครียดด้วยเหมือนกัน |
| It sure seems like we got a lot in common | แน่นอนมันดูเหมือนเรามีอะไรหลายอย่างเหมือนกัน |
| You really haven't seen it either? | คุณก็ไม่เคยเห็นมันด้วยเหมือนกันหรือนี่? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Me too, and all with the same faces. | ฉันด้วยและทั้งหมดที่มีใบหน้า เหมือนกัน พวกเขาทุกคนมองเหมือนกัน กับฉัน |
| You better listen, too! | คุณก็ต้องฟังด้วย, เหมือนกัน ! |
| I really, really love you too. We both do. | ฉันก็รักเธอมากๆๆ เหมือนกัน เราทั้งคู่ เนอะธีโอ |
| I like that Ki-baek has initiative and is sharp. | ผมก็ชอบ กี-แพก เหมือนกัน เขาเป็นคนมีความคิดสร้างสรรค์ และเฉียบแหลม |
| Yeah, same here. I guess I'm back in the babysitting business. | เออ เหมือนกัน คงต้องกับไปเป็นพี่เลี้ยงเด็กแล้วหละ |
| You put me through a lot, too, Orson, but I forgave you. | คุณก็ทำให้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ เหมือนกัน ออร์สัน แต่ฉันยกโทษให้คุณ |
| I love Opie, too, bro. | ฉันก็รักโอปี้ เหมือนกัน ไอ้น้องชาย |
| It took you two hours to open the door last time you tried this,and we had to pay for the busted window. | นายก็ใช้2ชม เหมือนกัน ครั้งที่แล้ว แล้วเรายังต้องจ่ายค่ากระจกด้วย |
| I mean, I burden you with all of my drama and I want you to do the same. | และฉันอยากให้คุณทำ เหมือนกัน ผมรู้ |
| Okay, I'm saying I didn't do this, and I very much doubt that she did, so that leaves you. | โอเค ผมก็แค่จะบอกว่า ผมไม่ทำนี่ แล้วก็โคตรสงสัย เหมือนกัน ว่าเธออาจะเป็นคนทำ |
| Yeah, I think she's got this... working and this... is getting beat up. | ฉันก็ว่าเธอทำด้ายยยย.. ดี เหมือนกัน แล้วก็.. |
| It's all, like, shining up in here. | ทั้งหมด เหมือนกัน ทันสมัยอย่างครบวงจร |
| Uh, no "d" word, ok? | อ้า... ไม่ ไม่มีคำว่า \"ด\" เหมือนกัน โอเค้? |
| Frigid in here, as well. Wow. | ในนี้ก็เย็น(ชา) เหมือนกัน ว้าว |
| I did this with Danny too. I supported him. I put up with all his moods. | ฉันทำอย่างนี้กับแดนนี่ เหมือนกัน ฉันสนับสนุนเขา ฉันคอยให้กำลังใจเขา |
| Oh, God, I love Lennon. His lyrics are so honest. | โอ้วไม่ ผมก็ชอบ d2b เหมือนกัน เนื้อเพลงจริงใจดี |
| He was, like, yelling yelling. | เค้าทำเหมือน... เหมือนกัน ตะโกนน่ะ.. |
| My mom ran away, too, left here and never came back. | แม่ฉันก็เคยหนีไป เหมือนกัน จากไปแบบ ไม่ย้อนกลับมา |
| They want to use her power to our advantage, just like we have with you-- fighting fire with fire. | พวกเขาต้องการใช้พลังของหล่อนในทางที่ดี เหมือนกัน ที่เราทำกับนาย การต่อสู้กับไฟด้วยไฟ |
| Yeah? Ditto. Hmm. | เหรอ เหมือนกัน ฉันคิดว่าเราควรไปพบ |
| My older kids are 20 as well, but this one kept knocking me up so now I won't get to be nostalgic until I'm 90. | อายุ 20 เหมือนกัน แต่คนนี้คอยปลุกฉันตลอดคืน ตอนนี้ฉันเลยไม่คิดอะไรแบบนั้น จนกว่าจะอายุ 90 |
| I will always love Whitney, too, but you'd think, after two months, they'd let it go. | ผมจะรักวิทนีย์เสมอไป เหมือนกัน แต่คุณลองคิดดูสิ ผ่านไป 2 เดือนแล้ว พวกเขาควรจะปล่อยวาง |
| I'm sorry, too, but nothing can change what happened, what you did. | ฉันก็เสียใจ, เหมือนกัน แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยน สิ่งที่เกิดขึ้น, สิ่งที่เธอทำ |
| Fuck you, too. Sun's gonna be up in half an hour. | เหี้ยเอ้ย เหมือนกัน ตะวันจะขึ้นอยู่รอมร่อแล้ว |
| Actually, that might be kinda fun. | ที่จริงแล้ว มันก็น่าสนุก เหมือนกัน นะ |
| How could you possibly think that we would be the same thing? | เธอคิดว่า เราจะใส่ชุด เหมือนกัน ได้ยังไงนะ? |
| Hunt has an army of lawyers and they are ready to bury us. | ช่วยเหลือด้านกฎหมาย เหมือนกัน ฮันท์ มีทนายเป็นกองทัพ และพวกเขาก็พร้อมจะฝังเรา |
| Well, the same thing kind of happened to your jersey. | ก็ เหมือนกัน แบบที่มันเกิดขึ้น กับเสื้อเจอร์ซี่ของคุณ |
| Things didn't go exactly as planned for me either, but I am also gonna be okay. | เรื่องมันไม่เป็นไปแบบที่ฉันคิดไว้ เหมือนกัน แต่เดี๋ยวฉันก็โอเคเหมือนกัน |
| Yeah, me, too, pretty much. | ใช่ ฉัน เหมือนกัน เลิศมาก |
| She wants me to come home. | เหมือนกัน /N เธอต้องการให้ฉันกลับบ้าน |
| As in Jack the -- | เหมือนกัน Jack the-- |
| Me too. She's probably still sleeping. | เหมือนกัน คงนอนหลับอยู่มั้ง |
| No worries, buddy. I, too, am a little bit busy. | เหมือนกัน ฉันก็กำลังยุ่งเล็กน้อย |
| I like very much. | เหมือนกัน ฉันชอบมากเลย |
| Hello, Howard. | เหมือนกัน ฉันทำใจไม่ได้ |
| Same. I have great news. | เหมือนกัน ฉันมีข่าวดี |
| Neither did I. I mean... | เหมือนกัน ฉันหมายถึง |
| Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit. It'll be a little hard, but, uh- | เหมือนกัน ชั้นมักจะเดินทางไปโน่นไปนี่ ไม่ค่อยจะมีเวลาหรอก |
| Like a small piece of metallic hope. | เหมือนกัน ชิ้นส่วนเล็กๆ เท่านั้น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: ทำให้เหมือนกัน |