| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ็บ | (v.) hurt See also: be distressed in mind, suffer from mental pain Syn. เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว |
| เจ็บ | (v.) be pained See also: hurt, ache, be sore, feel painful Syn. ปวด |
| เจ็บ | (v.) be sick See also: be ill, ail, get sick Syn. ป่วยไข้, ป่วย, ล้มเจ็บ, เจ็บไข้ |
| เจ็บช้ำ | (adj.) bitter See also: distressful, painful |
| เจ็บช้ำ | (v.) feel hurt See also: suffer from mental pain, be distressed in mind, have one´s feeling hurt, be hurt mentally Syn. ช้ำใจ |
| เจ็บช้ำน้ำใจ | (v.) suffer See also: mental pain, hurt deeply Syn. เจ็บใจ, สะเทือนใจ |
| เจ็บตัว | (v.) hurt oneself See also: get hurt |
| เจ็บท้อง | (v.) be in labour See also: have a labour |
| เจ็บปวด | (v.) pain See also: ache, sore, suffer, hurt Syn. ปวด, เจ็บ |
| เจ็บปวด | (adj.) hurt See also: offended, bitter, painful, distressful Syn. ปวดร้าว |
| เจ็บปวดรวดร้าว | (v.) be in anguish See also: feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt Syn. เจ็บปวด, ปวดร้าว |
| เจ็บป่วย | (v.) be sick See also: be ill, ail Syn. ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่สบาย Ops. สบาย |
| เจ็บร้อน | (v.) be indignant See also: rankle, habour malice |
| เจ็บระบม | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด |
| เจ็บร้าว | (v.) be in anguish See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว |
| เจ็บร้าว | (v.) be painful See also: ache, be sore, be hurt, feel a pain Syn. เจ็บ, ปวด |
| เจ็บแค้น | (v.) rankle See also: bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habour resentment against, be indignant Syn. โกรธแค้น, แค้น |
| เจ็บแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain |
| เจ็บแสบ | (adj.) bitter See also: painful, sore |
| เจ็บแสบ | (adv.) bitterly See also: caustically, tartly |
| เจ็บใจ | (v.) to be indignant See also: be provoked, be heart-sick, hurt Syn. แค้นใจ, ช้ำใจ |
| เจ็บไข้ | (v.) ill See also: sick, to be unwell Syn. ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้ได้ป่วย, เจ็บป่วย, ไม่สบาย Ops. สบาย |
| เจ็บไข้ได้ป่วย | (v.) be ill See also: be sick, fall sick, be unwell Syn. ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บป่วย Ops. สบาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague) |
| aggressor | (อะเกรส' เซอะ) n. ผู้รุกราน, ทำให้ได้รับทุกข์, ทำให้เจ็บปวด, Syn. attacker) |
| aggrieved | (อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful |
| agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| algia | ความเจ็บปวด |
| algolagnia | (แอลโกแลก' เนีย) n. กามวิปริตที่มีความพอใตทางเพศเมือทำให้เกิด หรือได้รับความเจ็บปวด. -algolagnic adj. -algolagnist n. |
| algometer | (แอลกอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความรู้สึกต่อความเจ็บปวดที่เกิดจากการกดหรือแรงกด. -algometric (al) adj. -algometry n. |
| algophobia | (แอลโกโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความเจ็บปวด (abnormal dread of pain) |
| anesthesia | (แอนเนสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกต่อความเจ็บปวด,อาการชา. |
| anesthetize | (อะเนส' ธีไทซ) vt. ทำให้หมดความรู้สึกต่อความเจ็บปวด, ทำให้ชา. (to render physically insensible) |
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| ay 2 | (เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| bung | (บัง) {bunged,bunging,bungs} n. จุก,รูถัง vt. ปิดด้วยจุก,ปิดจุก,อุดแน่น,ขว้าง,โยน,ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ,จุกเต็มไปหมด,ตีเสีย), Syn. stopper |
| burnt | (เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม,ซึ่งไหม้เกรียม,ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| causalgia | n. ความเจ็บแสบร้อนมาก |
| chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,สีจนร้อน,ครูด,ยั่วให้โกรธ,ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,n. (การ) ถู,สี,โกรธ,โมโห,ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,การระคายเคือง,การรบกวน,ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| convalesce | (คอนวะเลส') {convalesced,convalescing,convalesces} vi. พักฟื้น,ฟื้นจากไข้,ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย, Syn. recuperate |
| convalescent | (คอนวะเลส'เซินทฺ) adj. ซึ่งกำลังพักฟื้น n. ผู้พักฟื้น,ผู้กำลังหายจากการเจ็บป่วย |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split |
| dengue | (เดง'เก) n. ไข้เด๊งซึ่งเป็นโรคติดต่อชนิดหนึ่ง,มีลักษณะอาการเจ็บปวดข้อต่อและกล้ามเนื้อ,ไข้ส่า, Syn. dengue fever |
| detriment | (ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย,ความเสียหาย,ความทรุดโทรม,การได้รับบาดเจ็บ,สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm |
| dolorous | (โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด,เศร้าโศก,ระทมทุกข์., See also: dolorousness n. ดูdolorous, Syn. sorrowful,miserable |
| doolie | (ดู'ลี) n. แคร่หามคนเจ็บป่วย |
| dysuria | (ดิสยู'เรีย) n. การปัสสาวะที่เจ็บปวดหรือลำบาก, See also: dysuriac n. ดูdysuria |
| excruciate | (เอคซฺครู'ซิเอท) vt. ทำให้ได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง,ทรมาน,ทำให้ระทมทุกข์, See also: excruciation n. ดูexcruciate |
| excruciating | (เอคซฺครู'ซิเอททิง) adj. ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง,ระทมทุกข์,อย่างยิ่ง,อย่างมาก. |
| flinch | (ฟลินชฺ) vi. ถอย,หด,ผงะ,ถอยหนี,หดตัวด้วยความเจ็บปวด n. การถอย,การหด |
| grip | (กริพ) n. การจับ,การยึด,การกำ,กำลังยึดจับ,ความสามารถในการเข้าใจ,วิธีการจับมือ,เครื่องยึด,เครื่องหนีบ,เครื่องดาม,ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน,อาการปวดเกร็ง,ไข้หวัดใหญ่,ภาพยนตร์,โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ,พบ. vi. ยึดมั่น,เข้าใจ., See also: grip |
| hack | (แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut |
| harm | (ฮาร์ม) n. อันตราย,การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ความเสียหาย,การเป็นภัย,ความชั่ว,ความผิด. vt. ทำอันตราย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmer n., Syn. injury,damage |
| harmless | adj. ไม่มีภัย,ไม่เป็นอันตราย,ไม่ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmlessness n., Syn. innoxious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acerbity | (n) รสฝาด,ความเผ็ดร้อน,ความเจ็บปวด |
| ache | (n) ความปวด,ความเจ็บ,ความเจ็บปวด |
| aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์ |
| agonize | (vi,vt) รู้สึกเจ็บปวด,ทนทุกข์ทรมาน,ทรมาน |
| agony | (n) ความเจ็บปวด,ความทรมาน,ความทุกข์ทรมาน |
| ail | (vi,vt) เจ็บป่วย,ปวด,ทุกข์ทรมาน,ลำบาก |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| anguish | (n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม |
| bedridden | (adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย,เจ็บเรื้อรัง |
| biting | (adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ |
| BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว |
| casualty | (n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต |
| detriment | (n) ความเสียหาย,อันตราย,การสูญเสีย,การบาดเจ็บ |
| detrimental | (adj) เป็นอันตราย,ได้รับบาดเจ็บ,เป็นภัย |
| distemper | (n) อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ความเจ็บไข้ |
| gripe | (vt) ดึง,ผูก,ทำให้จุก,ทำให้เจ็บปวด,กดขี่,รบกวน,ยึด,จับ,กุม |
| hurt | (n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล |
| hurtful | (adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ,ซึ่งเป็นอันตราย |
| illness | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย |
| infirmity | (n) ความอ่อนแอ,ความบกพร่อง,ความทุพพลภาพ,ความเจ็บป่วย |
| injure | (vt) ทำให้เสียหาย,ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ |
| injurious | (adj) เป็นอันตราย,บาดเจ็บ,ร้าวราน,เสียหาย |
| injury | (n) อันตราย,ความบาดเจ็บ,ความเสียหาย,ความก้าวร้าว |
| invalid | (adj) เจ็บไข้,ไม่สมบูรณ์,ทุพพลภาพ,ไร้กำลัง,อ่อนแอ,ไม่มีค่า |
| malady | (n) ความเจ็บป่วย,โรคภัย |
| ordeal | (n) วิธีพิสูจน์ความบริสุทธิ์,ความเจ็บปวด,อุปสรรค |
| outrageous | (adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ,ซึ่งทำให้เจ็บแค้น,ระราน |
| pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
| painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
| pang | (n) ความเจ็บปวด,ความเจ็บแสบ |
| poignancy | (n) ความแหลม,ความเจ็บปวด,ความสาหัส,ความรุนแรง |
| poignant | (adj) แหลม,เจ็บปวด,สาหัส,รุนแรง,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| rancor | (n) ความเคียดแค้น,ความพยายาม,ความเกลียดชัง,ความเจ็บใจ |
| rancorous | (adj) เคียดแค้น,พยาบาท,เกลียดชัง,เจ็บใจ,อาฆาตแค้น |
| revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
| scathe | (vt) ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ |
| sicken | (vi) ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นเหียน,เจ็บใจ,ร้อนใจ |
| sickness | (n) โรคภัยไข้เจ็บ,ความเจ็บไข้,ความไม่สบาย |
| slash | (n) การฟัน,การเฉือน,การหวด,การเฆี่ยน,การทำให้เจ็บแสบ |
| sling | (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agony | ๑. ความเจ็บปวดรวดร้าว๒. ความลิงโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ailment | การเจ็บไข้ได้ป่วย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| odynophobia; algophobia | อาการกลัวเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analgesia | ความไม่รู้เจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analgesic | ๑. ยาระงับปวด๒. ไม่รู้เจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dolorific; dolorogenic | -ทำให้เจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grievous bodily harm | บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indolent | ๑. เจ็บกรุ่น๒. โตช้า (เนื้องอก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injury | การบาดเจ็บ, การเสียหาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| labor pain; pain, labour | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malingering | การแสร้งเจ็บ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mimetic labour; labour, false | การเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nervous breakdown | ความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pain | ๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pang | อาการเจ็บปลาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relax | ๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relaxation | ๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sore | ๑. แผล, แผลเปื่อย [มีความหมายเหมือนกับ helcosis; ulceration ๒ และ ulcer; ulcus]๒. -เจ็บ, -ปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stitch | ๑. เย็บ๒. รอยเย็บ๓. การเย็บ๔. อาการเจ็บชายโครงรุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenderness | อาการกดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throe | ๑. ความเจ็บแปลบ๒. อาการจับของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trauma | ๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traumatic | ๑. -บาดเจ็บ๒. -บาดแผล, -แผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulnerability | ๑. ความไวติดเชื้อ๒. ความบาดเจ็บง่าย๓. ภาวะเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wounding | การทำให้บาดเจ็บ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malicious wounding | การทำให้บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dull | เจ็บตื้อๆ,ปัญญาทึบ,ตื้อ [การแพทย์] |
| Acme | มดลูกหดรัดตัวสูงสุด, ระยะหดรัดตัวเต็มที่, ระยะที่เจ็บมากที่สุด [การแพทย์] |
| Adjectival Scale | ความรู้สึกเจ็บปวดของผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Angina | อาการปวดเค้นในอก, เจ็บหน้าอก, ปวดหัวใจ [การแพทย์] |
| Crash injuries | บาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading] |
| Crush Injuries | การบาดเจ็บจากการถูกกดหรือทับ,บาดเจ็บชนิดถูกบีบหรือบดทับ [การแพทย์] |
| Diffusion | บริเวณเจ็บปวดกว้าง,เป็นทั่วๆไป,การซึม,การซึมผ่าน,การกระจาย,การแพร่,การแผ่ออกไป,การแพร่กระจาย,วิธีดูดซึม,แพร่กระจาย,การกระจาย,ซึมซ่าน,การแพร่,การซ่านซึม,การซึมซ่าน,การซึมซ่าน,อยู่กระจายทั่วไป,การแพร่ผ่าน,การแพร่ผ่าน,การซึมซาบ,ซึมผ่าน,กระจาย,การแพร่กระจาย,การแพร่ผ่าน [การแพทย์] |
| Dysuria | ถ่ายปัสสาวะขัด,ปัสสาวะลำบาก,ปัสสาวะเจ็บ,ปัสสาวะขัด,ปัสสาวะแสบ,ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ,ปวดและแสบ,ถ่ายปัสสาวะลำบาก,การถ่ายปัสสาวะลำบาก [การแพทย์] |
| Facial Anesthesia | หน้าสูญเสียความรู้สึกเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Illness | การเจ็บป่วย [การแพทย์] |
| Insight | ความรู้จักตน, ความคิดเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของตนเอง, การหยั่งรู้สภาพของตนเอง, การรู้จักตนเอง, การหยั่งรู้ [การแพทย์] |
| Intensity | ความเข้ม, ความรุนแรง, ความแรง, ความรู้สึกเจ็บปวดมากขึ้น, ความเข้มข้น, การวัดความเข้ม [การแพทย์] |
| Johnson's Two Component | มาตรวัดความเจ็บปวดของจอห์นสัน [การแพทย์] |
| Lag Period | ช่วงรอ, เริ่มมีการเจ็บครรภ์ [การแพทย์] |
| Latent Period | ระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์] |
| Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Pain | ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] |
| Pathogen | เชื้อโรค จุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บ [สิ่งแวดล้อม] |
| Tendon injuries | เอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| Weapon of Mass Destruction | อาวุธทำลายล้างมวลมนุษย์หรืออาวุธทำลายล้างสูง คืออาวุธอุปกรณ์ใดๆ ที่มีความสามารถในการสังหารหรือทำให้มีผู้บาดเจ็บได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งมักจัดให้ครอบคลุมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี และอาวุธชีวภาพ [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| record | ระเบียนกลุ่มของข้อมูลเกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคนไข้ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด อาการเจ็บบป่วย รวมเป็นเวชระเบียน (medical record) ข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียนได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด ชื่อผู้ปกครอง คะแนนสอบ ฯลฯ ก็รวมเป็นระเบียนนักเรียน [คอมพิวเตอร์] |
| Rheumatoid arthritis | โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis) เป็นโรคที่ทำให้เกิดการอักเสบทั่วร่างกาย เกิดจากความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้ข้อ เยื่อบุข้อ และเส้นเอ็นรอบๆ ข้อของผู้ป่วยเกิดอาการอักเสบ เจ็บปวด จนเคลื่อนไหวลำบาก และอาจถึงขั้นพิการได้ และยังพบความผิดปกตินอกข้อที่เป็นได้กับอวัยวะต่างๆ ทั่วร่างกาย เช่น การอักเสบของเยื่อหุ้มปอด เยื่อหุ้มหัวใจ |
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ache | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บ, ปวด Syn. pain, be sore, throb |
| aching | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore Ops. healthy, comfortable, well |
| aching | (adj.) เจ็บปวด Syn. painful, hurtful |
| agonize | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว Syn. feel anguish |
| be sore | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บ, ปวด Syn. pain, throb |
| distressed | (adj.) เจ็บปวด |
| feel anguish | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว |
| painful | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore, aching Ops. healthy, comfortable, well |
| sore | (adj.) เจ็บปวด Syn. painful, hurtful, aching |
| stound | (vi.) เจ็บปวด Syn. ache, pain |
| excruciating | (adj.) เจ็บปวดมาก (ทางร่ายกายหรือจิตใจ) Syn. agonizing, painful, tormenting |
| tormenting | (adj.) เจ็บปวดมาก (ทางร่ายกายหรือจิตใจ) Syn. agonizing, painful |
| anguish | (vi.) เจ็บปวดรวดร้าว See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม |
| biting | (adj.) เจ็บปวดเพราะหนาวมาก Syn. piercing |
| ailing | (adj.) เจ็บป่วย See also: เจ็บออดแอด, เจ็บกระเสาะกระแสะ, ที่มีสุขภาพไม่ดี Syn. sick, sickly, ill |
| ill | (adj.) เจ็บป่วย See also: ป่วย, ไม่สบาย Syn. sick, unhealthy, unwell Ops. healthy, well |
| take | (vi.) เจ็บป่วย Syn. catch |
| sickly | (adj.) เจ็บป่วยบ่อย See also: ป่วยเรื้อรัง, ซีดเซียว, บอบบาง, ไม่แข็งแรง, กระเสาะกระแสะ Syn. feeble, weak Ops. healthy, well |
| virulent | (adj.) เจ็บแค้นอย่างมาก See also: ที่เกลียดชังอย่างรุนแรง Syn. malicious, irritating |
| pungent | (adj.) เจ็บแสบ See also: แรง, รุนแรง Syn. sharp |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
| He had a pain in his chest | เขาเจ็บหน้าอก |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| I hurt my elbow | ฉันเจ็บข้อศอก |
| They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| I assure you that you will feel no pain at all | ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด |
| It's too painful | มันเจ็บปวดมาก |
| They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
| I will bring pain to him and to you | ฉันจะทำให้คุณและเขาเจ็บตัวแน่ |
| Does it hurt much? | มันเจ็บมากไหม? |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| That person continues to hurt you? | คนๆ นั้นยังทำให้เธอเจ็บปวดอยู่หรือ |
| What would happen if you got hurt? | จะเป็นยังไงถ้าเธอบาดเจ็บขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา |
| You know, if you'd let Peter help you, it would hurt less. | คุณ ทราบ หาก คุณ ต้องการ ให้ Peter \ ช่วยคุณ ก็ จะ เจ็บ น้อย |
| "Even if I trip or get hurt or cry" | "ถ้าหากชั้นสะดุด หรือ เจ็บ หรือ ร้องไห้" |
| I can't believe that worm's in the race. | - เจ็บ - เจ็บเหรอ - ใช่ |
| Ow ow ow ow.... | โอ๊ะ ! เจ็บ เจ็บ เจ็บ... |
| Called Jeb Buckley a cokehead and a cheater. | เรียก เจ๊บ บัคลีย์ว่าไอ้ขี้ยา แล้วไอ้ขี้โกง |
| Does that hurt, Sheriff? | ไม่ เจ็บ ที่ นายอำเภอ ? |
| I don't even feel sad or pain or hurt, or... | ผมไม่ได้รู้สึกเศร้า เจ็บ หรือ... |
| C7-C8 spinal cord injury, complete. | สันหลังข้อซี 7 ซี 8 เจ็บ พังยับ |
| Lee's diner. I got four down. I need two EMS vehicles. | ร้านลีไดเนอร์ เจ็บ 4 คน ขอรถแพทย์ฉุกเฉิน 2 คัน |
| The hurt. The damage. The insult. | เจ็บ ความเสียหาย ดูถูก |
| It's worse. It's so much worse. | เจ็บกว่า เจ็บกว่าเยอะเลย |
| You don't know who you're messing with! I don't think they can hear you. | เจ็บกว่าที่ฉันคิดซะอีก |
| Nothing's wrong with seven, sweetheart! | เจ็บขวบไม่ผิดอะไรจ๊ะ ที่รัก! |
| Something wrong with your leg, boy? | เจ็บขาเหรอ ไอ้หนุ่ม? อะ? |
| Suffer, suffer, scream in pain | เจ็บครวญคราง กรีดร้องใกล้ตาย |
| Suffer, suffer, scream in pain | เจ็บครวญคราง... กรีดร้องใกล้ตาย |
| I GOT STREP THROAT EVERY FLU SEASON. | เจ็บคอทุกฤดูเป็นหวัดเลย |
| A sore throat? | เจ็บคอเหรอ? All right. I'll be back. |
| Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking. | เจ็บคอแล้วก็ไม่มีเสียงหนะครับ สงสัยจะคุยเยอะไปหน่อย |
| Too hurt to respond? | เจ็บจนพูดไม่ออกเหรอ? |
| Unbearable pain. | เจ็บจนแทบหายใจไม่ออก |
| That really, really hurts. | เจ็บจริงๆ ไม่มีสตั๊นท์ |
| As much as it pains me to say it, if there's a problem here, it's on Ellie's side. | เจ็บจริงๆที่ผมต้องพูดออกมา ถ้ามีปัญหาเกิดขึ้นที่นี่ มันก็ของฝั่งเอลลี |
| Truth hurts, pig! | เจ็บจริงนะโว้ยไอ้หมา! |
| Real. It's real. No, no, no. | เจ็บจริงนี่หว่า ไม่ ไม่ ไม่ |
| Because this baby is not just some instrument for whatever wicked game it is that you're playing. | เจ็บจริงเหรอ ชั้นพึ่งพูดไปไงว่ามันเจ็บ |
| Is there any sensation in this arm or numbness in the left hand? | เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
| Stings like a bitch, doesn't it? | เจ็บจี๊ดสมกับหญิงแสบใช่ไหม |
| Man, did it sting! Like it was on fire. | เจ็บชิบเป๋ง ปากเงี้ยร้อนเป็นไฟ |
| Fuck, it hurts! Fuck, it hurts! | เจ็บชิบเป๋ง เจ็บชิบเป๋ง |
| How did that one feel, bitch? Get off him! | เจ็บดีไหมล่ะ ไอ้อ่อน อย่ายุ่งหน่า |
| Oh, what, does that hurt right there, buddy? Oh, he's fine. | เจ็บตรงนี้เหรอ/Nลูกไม่เป็นไรหรอก |
| I don't know. | เจ็บตรงไหนมั้ย ถูกยิงหรือเปล่า? |
| Did he hurt you, Captain? | เจ็บตรงไหนรึเปล่า กัปตัน |
| Are you hurt anywhere? | เจ็บตรงไหนรึเปล่าจ๊ะ? |
| How you doing there, little robot? | เจ็บตรงไหนรึเปล่าเจ้าหุ่นน้อย! |
| Does anything hurt? Only my pride. | เจ็บตรงไหนหรือเปล่า เจ็บใจนะซิ |
| How's your body? | เจ็บตรงไหนหรือเปล่าคะ? |
| Hurt, or just in trouble? | เจ็บตัวหรือมีปัญหาไรอีกหล่ะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
| 痛む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บปวด English: to hurt |