| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อุบ | (v.) conceal See also: keep secret Ops. เปิดเผย |
| อุบ | (v.) keep See also: hold back |
| อุบล | (n.) lotus See also: Nelumbium speciosum Syn. ปทุม, บัว, ดอกบัว |
| อุบล | (n.) water lily See also: lotus Syn. บงกช, บัวหลวง, บัวก้าน, นิลุบล, บัว, นิโลบล, สัตตบุษย์ Ops. ดอก |
| อุบลราชธานี | (n.) Ubon Ratchathani Syn. จังหวัดอุบลราชธานี |
| อุบอิบ | (adv.) mumblingly See also: indistinctly |
| อุบะ | (n.) garland Syn. พวงดอกไม้ |
| อุบัติ | (v.) be born Syn. เกิด |
| อุบัติ | (v.) happen See also: take place, occur, arise, emerge, come about Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด Ops. จบสิ้น |
| อุบัติการณ์ | (n.) incident See also: event |
| อุบัติขึ้น | (v.) happen See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce Syn. ปรากฏ Ops. จบ, สิ้นสุด |
| อุบัติภัย | (n.) accident |
| อุบัติเหตุ | (n.) accident See also: mishap, crash |
| อุบาท | (n.) birth See also: occurrence, happening Syn. อุบัติ, การบังเกิด, กำเนิด |
| อุบาทว์ | (adj.) wicked See also: evil Syn. อัปรีย์, จัญไร Ops. มงคล, ดีงาม |
| อุบาทว์ | (v.) be wicked See also: be evil Syn. อัปรีย์, จัญไร Ops. มงคล, ดีงาม |
| อุบาย | (n.) trick See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception Syn. เล่ห์เหลี่ยม |
| อุบาสก | (n.) layman See also: devout layman Ops. อุบาสิกา |
| อุบาสิกา | (n.) laywoman Ops. อุบาสก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj.,n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ,ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance) |
| art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
| artifice | (อาร์'ทิฟิส) n. อุบาย,เล่ห์,ความชำนาญ |
| betide | (บิไทดฺ') {betided,betiding,betides} vt.,vi. เกิดขึ้น,บังเกิด,อุบัติขึ้น, Syn. befall,happen |
| birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด,การคลอด,การออกลูก,การสืบสายเลือด,การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด,ให้กำเนิด), Syn. nativity |
| black friday | n. วันศุกร์ในเทศกาลEaster,วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น |
| brogue | (โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น,สำเนียงบ้านนอก,สำเนียงพื้นบ้าน,รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ,อุบาย,กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue |
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| collude | (คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด,รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. connive |
| collusion | (คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation |
| collusive | (คะลู'ซิฟว) adj. (เกี่ยวกับ) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, See also: collusiveness n. |
| confederacy | (คันเฟด'เดอระซี) n. สหภาพ,สหพันธ์,กลุ่มคนที่กระทำการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,การร่วมกันคิดอุบาย, Syn. alliance,conspiracy,bloc,syndicate |
| conspire | (คันสไพ'เออะ) {conspired,conspiring,conspires} v. วางแผนร้ายร่วมกัน,สมคบร่วมคิด,รวมหัวกันคิดอุบาย., See also: conspirator,conspirer,conspiratress conspiringly adv., Syn. plot |
| contrivance | (คันไทร'เวินซฺ) n. สิ่งประดิษฐ์,โครงการ,อุบาย,เพทุบาย,การประดิษฐ์,การออกอุบาย,การออกแบบ, Syn. mechanism |
| contrive | (คันไทรฟว') {contrived,contriving,contrives} vt. ประดิษฐ์,วางแผน,ออกอุบาย,ทำให้เกิดขึ้นโดยอุบายหรือสิ่งประดิษฐ์., See also: contrivable adj. ดูcontrive contriver n. ดูcontrive |
| contrived | (คันไทรฟวดฺ') adj. ซึ่งวางแผนไว้,ซึ่งออกอุบายไว้,ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น |
| deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ,ความหายนะถึงตาย,อุบัติเหตุถึงตาย,โชคชะตา,พรหมลิขิต,ดวงจู๋, Syn. death,mortality |
| finesse | (ฟิเนส') n. กลเม็ด,กลวิธี,อุบาย,ความพลิกแพลง,ความเชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice, |
| funest | (ฟิวเนสท') adj. ซึ่งทำให้ความตาย,ซึ่งทำให้เกิดความชั่วร้าย,น่ากลัว,ร้าย,อุบาทว์,อันตราย |
| haphazard | (แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj.,adv. ตามอำเภอใจ,ไม่มีการวางแผน,ส่งเดช,ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental |
| happen | (แฮพ'เพิน) vi. ปรากฎ,บั้งเกิดขึ้น,เกิดขึ้น,อุบัติขึ้น, Syn. occur,bechance,fall |
| hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย,การเสี่ยง,สิ่งที่เป็นอันตราย,สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก,ความไม่แน่นอน,เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ,สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง,เสี่ยง,ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk,danger,peril |
| intrigue | (อินทริก') v.,n. (การ) วางอุบาย,วางแผนร้าย,คบคิดอุบาย,ได้มาโดยกลอุบาย,ทำให้ประหลาดใจ,ลักลอบเป็นชู้, See also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme, |
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| mischance | (มิสชานซฺ',-แชนซฺ') n. โชคร้าย,อุบัติเหตุ, Syn. mishap |
| mishap | (มิส'แฮพ,มิสแฮพ') n. อุบัติเหตุ,เหตุร้าย,เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure |
| murmur | (เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ,การบ่น,การบ่นอุบอิบ,เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน,บ่น,บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj. |
| murmurous | (เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ,เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด |
| ruse | (รูซ) n. อุบาย,เล่ห์,เล่ห์กล,เล่ห์เหลี่ยม,กลอุบาย, Syn. trick,stratagem |
| scheme | (สคีม) n. แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ,แผนลับ,กลเม็ด,ระบบการจัดการ,เพทุบาย,แผนร้าย,แผนภาพดวงดาว,แผนภาพอธิบาย,แผนจินตนาการ. vt.,vi. วางแผน,วางผัง,วางแบบแผน,วางโครงการ,ออกอุบาย,วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan |
| shipwreck | (ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ,การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ,การสูญเสียเรือ,อุบัติเหตุเรือแตก,ซากเรือแตก,การทำลาย,ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก,ทำลายเรือ,ทำลาย,ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก,ประสบความหายนะ,ประสบความพินาศ, Syn. destroy |
| sinister | (ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย,ร้าย,ลางร้าย,ชั่วร้าย,ไม่เป็นมงคล,อุบาทว์,อัปรีย์,ด้านซ้าย,ซ้าย. |
| smash-up | (สแมช'อัพ) n. การชนกันอย่างรุนแรง,อุบัติเหตุรถชนกันอย่างรุนแรง,การพังทลาย |
| sough | (เซา,ซัฟ) vi. เกิดเสียงซู่ซ่า,ทำเสียงอุบ-อิบ,ทำเสียงน้ำไหลในลำธาร. n. เสียงดังกล่าว., See also: fully adv. |
| stratagem | (สแทรท'ทะเจม) n. กลยุทธ,ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กโลบาย,แผนการ |
| strategy | (สแทรท'ทิจี) n. แผนการณ์,วิธีการ,อุบาย,กโลบาย,ยุทธศาสตร์,ยุทธวิธี,กลยุทธ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accident | (n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ |
| accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| artifice | (n) ความชำนาญ,เล่ห์กล,อุบาย |
| betide | (vt) เกิดขึ้น,อุบัติ,มาสู่,เป็นลาง |
| birth | (n) การเกิด,การอุบัติ,การคลอด,การให้กำเนิด |
| card | (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ |
| casualty | (n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต |
| chicanery | (n) เล่ห์กล,เล่ห์เพทุบาย,กลอุบาย |
| churchman | (n) พระคริสต์,อุบาสก |
| churchwoman | (n) อุบาสิกา |
| collusion | (n) การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวคิดอุบาย |
| contrivance | (n) การประดิษฐ์,สิ่งประดิษฐ์,โครงการ,อุบาย |
| contrive | (vi,vt) ประดิษฐ์ขึ้น,ออกอุบาย,วางแผน,จัดแจง |
| deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
| device | (n) แผนการ,อุบาย,โครงการ,อุปกรณ์,เครื่องมือ |
| fatality | (n) เคราะห์กรรม,อุบัติเหตุ,โชคชะตา,อุปัทวเหตุ |
| feint | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การรบแบบใช้อุบาย |
| hap | (n) เหตุบังเอิญ,โชค,โอกาส,อุบัติเหตุ,การปรากฏขึ้น |
| happen | (vi) เกิดขึ้น,บังเอิญ,อุบัติขึ้น,ปรากฏขึ้น |
| intrigue | (n) การคิดอุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,การคบชู้สู่สาว |
| manoeuvre | (n) การซ้อมรบ,การจัดทำ,การออกอุบาย,การวางแผน |
| misadventure | (n) โชคร้าย,อุบัติเหตุ |
| mischance | (n) โชคร้าย,ความบังเอิญ,อุบัติเหตุ |
| mishap | (n) เคราะห์ร้าย,เหตุร้าย,อุบัติเหตุ,โชคร้าย |
| move | (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว |
| plot | (n) ที่ดิน,แผนการ,ร่าง,อุบาย,โครงการ,แผนผัง |
| policy | (n) นโยบาย,แนวทาง,หลักการ,อุบาย,ยุทธวิธี |
| ruse | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,กลอุบาย |
| schemer | (n) ผู้วางโครงการ,ผู้วางแผน,ผู้ออกอุบาย |
| stratagem | (n) ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กลยุทธ์,กุศโลบาย,แผนการ |
| strategy | (n) ยุทธวิธี,กลยุทธ์,แผนการณ์,อุบาย,กุศโลบาย,ยุทธศาสตร์ |
| wile | (n) กล,เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,อุบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accident | อุบัติเหตุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| incidence | อุบัติการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inevitable accident | อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misadventure | อุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nuclear accidents | อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occupational accident | อุบัติเหตุเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pure accident | อุบัติเหตุโดยเหตุสุดวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unavoidable accident | อุบัติเหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casualty | ๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emergence | การอุบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| supplementary accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accident | อุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Incidence | อุบัติการ, การป่วย, อุบัติการของโรค, อุบัติการณ์, อัตราเกิด [การแพทย์] |
| Marine accidents | อุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading] |
| Nuclear accident | อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม |
| School accidents | อุบัติเหตุในโรงเรียน [TU Subject Heading] |
| Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accidental | โดยอุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ [การแพทย์] |
| Confinement | สิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| Episodes | อัตราอุบัติการณ์คิดได้จากจำนวนครั้งที่เป็น [การแพทย์] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Trauma centers | ศูนย์การแพทย์อุบัติเหตุ [TU Subject Heading] |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Ubol Ratchathani | (n.) อุบลราชธานี |
| accident | (n.) อุบัติเหตุ Syn. mishap, mischance, collision |
| accident good fortune | (n.) อุบัติเหตุ See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย Syn. misadventure |
| crack-up | (sl.) อุบัติเหตุ See also: เรือล่ม, เรือแตก |
| mishap | (n.) อุบัติเหตุ See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย Syn. misadventure, accident good fortune |
| wipe-out | (sl.) อุบัติเหตุ |
| back-ender | (sl.) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง) Syn. rear-ender |
| rear-ender | (sl.) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง) Syn. back-ender |
| pile-up | (n.) อุบัติเหตุรถชนกันหลายคันซ้อน |
| derailment | (n.) อุบัติเหตุรถไฟตกราง See also: การตกราง Syn. displacement |
| fender-bender | (sl.) อุบัติเหตุเล็กน้อย |
| contrivance | (n.) อุบาย Syn. plan, expedient |
| fetch | (n.) อุบาย See also: แผนการ |
| plot | (n.) อุบาย See also: แผนที่วางขึ้น Syn. plan, scheme |
| policy | (n.) อุบาย See also: วิธีการอันแยบยล, วิธีการอันแยบคาย Syn. plan |
| ruse | (n.) อุบาย See also: เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กล, กลอุบาย Syn. stratagem, trick |
| wile | (n.) อุบาย See also: กลลวง Syn. ruse, trick |
| undertrick | (n.) อุบายที่ไร้ผล |
| accident insurance | (n.) การประกันอุบัติเหตุ |
| artifice | (n.) กลอุบาย See also: ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลยุทธ์, กลวิธี Syn. trick, wile |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Isn't it nice to have the whole family together? | อุบอุ่นจังญาติพี่น้องพร้อมหน้าพร้อมตา |
| Events with astronomical odds of occurring like oxygen turning into gold. | อุบัติการณ์ที่มีโอกาสน้อยนิดที่จะเกิด... ...อย่างอ๊อกซิเจนเปลี่ยนเป็นทองคำ |
| Capable of great compassion... 17,000 BC. | อุบัติสร้างได้ทั้งความเมตตา... 17,000 ปี ก่อนคริสตกาล |
| A great battle took place over possession of the Matrix. | อุบัติเป็นมหาสงคราม แย่งชิงขุมพลังแมททริกซ์ |
| An accident. ♪ I saw her... Dylan, I forgive you. | อุบัติเหตุ ดีแลน ฉันยกโทษให้คุณ คุณหมายความอย่างนั้นจริงเหรอ |
| The leader got excited, popped off a few shots, did us a favor. | อุบัติเหตุ ตัวหัวหน้าเกิดไซส์ขึ้นมา ทำปืนลั่น |
| Accident? Why you keep letting' him do this to you, Ma? | อุบัติเหตุ ทำไมแม่ยอมปล่อยให้เขาทำแบบนี้ |
| Accidents do happen out there. | อุบัติเหตุ เกิดขึ้นตลอดเวลา |
| Accidents.. they happen. | อุบัติเหตุ... อะไรเกิดขึ้นเหรอ |
| An accident. Well, I guess those happen. | อุบัติเหตุ/ งั้นพ่อขอเดาว่าที่เกิดขึ้น |
| The accident with dad? | อุบัติเหตุกับพ่อน่ะเหรอ? |
| Accidents and incidents that have happened, that trolls are the cause. | อุบัติเหตุกับเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้เสมอ จากฝีมือของโทรลล์ |
| A hunting accident. | อุบัติเ้หตุการไล่ล่า |
| Shin Ji Hyun's traffic accident, | อุบัติเหตุของ ชิน จีฮยอน |
| Incident with dr. Rush. | อุบัติเหตุของ ดร.รัช |
| My accident, which you did not cause, by the way, does not define me or ruin our senior year. | อุบัติเหตุของฉัน ซึ่งเธอไม่ได้เป็นสาเหตุ อย่างไรก็ตาม มันไมได้กำหนดฉัน หรือ ทำให้ปีสุดท้ายของฉันพังพินาศหรอก |
| My accident... it just shook me up somehow. | อุบัติเหตุของฉัน... มันเเค่กระทบกระเทือนทางใจฉันอย่างรุนแรง ฉันไม่รู้สิ ฉัน... |
| Your accident accelerated The senate's decision. | อุบัติเหตุของท่านได้เร่งการตัดสินใจ ของสภาสูงให้เร็วขึ้น |
| His accident. | อุบัติเหตุของพระองค์. |
| The accident of Han-Young Bank's vice president... what about it? | อุบัติเหตุของรองประธานธนาคารฮันยอง... เรื่องไปถึงไหนแล้วคะ |
| Mm. His accident that winter shook up the entire campus. | อุบัติเหตุของเขาเมื่อหน้าหนาว สะเทือนไปทั้งมหาลัย |
| It was an accident that intertwined our fates. | อุบัติเหตุครั้งนั้น นำพาชะตาเรามาพบกัน |
| An accident, sir. I didn't see... | อุบัติเหตุครับ ผมไม่เห็น... |
| The accident is your training. Life is choice. | อุบัติเหตุคือการฝึกของเธอ ชีวิตคือการเลือก |
| Hunting accident or something. | อุบัติเหตุจากการล่าหรืออะไรนี่ล่ะ |
| Vehicular fatality. We're in a state park. | อุบัติเหตุจากรถยนต์บนทางหลวง\ เราอยู่ในเขตป่าของรัฐ |
| Chemical accident. | อุบัติเหตุจากสารเคมี |
| One accident in your past? Or yourself? | อุบัติเหตุจากอดีต หรือหนีตัวเอง |
| A plugging-in injury. | อุบัติเหตุจากเสียบปลั๊ก |
| An accident while covering you with blanket! | อุบัติเหตุตอนห่มผ้าห่มให้เธอ! |
| Oh, skiing accident. | อุบัติเหตุตอนเล่นสกีค่ะ |
| A bicycle accident. | อุบัติเหตุทางจักรยานน่ะ |
| Car accident in Westchester County. | อุบัติเหตุทางรถ ในเวสเชสเตอร์เคาน์ตี้ |
| How did she die? | อุบัติเหตุทางรถยนตร์ครับ จริงหรือ? |
| Car accident's a good way to cover up a homicide. | อุบัติเหตุทางรถยนต์ ดูเป็นวิธีปกปิดการฆ่าที่ดีนะ |
| Car accidents are like that. | อุบัติเหตุทางรถยนต์จะเป็นอย่างนี้มั๊ยเนี่ย |
| This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election. | อุบัติเหตุทางรถยนต์นี้เคยถูกคิดว่า เป็นสาเหตุการตายของ แอนเดรส ควินทานา ผู้ลงสมัครเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดี ของชิลีครั้งล่าสุด |
| Car accident? | อุบัติเหตุทางรถยนต์หรอ? |
| Car accident. | อุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างที่เราพูดกันไว้ |
| Car accident, right? | อุบัติเหตุทางรถใช่มั้ย ? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騙す | [だます, damasu] Thai: ออกอุบายหลอกลวง English: to trick |