ruse
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ruse*, -ruse-
ruse ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ruse | (n.) อุบาย See also: เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กล, กลอุบาย Syn. stratagem, trick |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruse | (รูซ) n. อุบาย,เล่ห์,เล่ห์กล,เล่ห์เหลี่ยม,กลอุบาย, Syn. trick,stratagem |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ruse | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,กลอุบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or maybe this is all an elaborate ruse to make us think in that direction. | หรือบางทีใครบางคนต้องการให้เราคิดแบบนั้น |
| That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him. | จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม |
| One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape. | เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี |
| Robert, your ruse is pathetic. | โรเบิร์ต คุณหลอกผมไม่ได้หรอก |
| BUT YOU'RE INDULGING THIS KILLER BY PERPETUATING THE RUSE HE'S CREATED. | มันอาจส่งเสริมเขา ให้ฆ่าอีก |
| HE WAS JUST USING THE BUTCHER'S RUSE AS A WAY TO LURE THE VICTIM TO BE ALONE WITH HER. | เขาแค่ใช้รูปแบบของนักฆ่าฯ ล่อเหยื่อให้อยู่กับเขาสองต่อสองมากกว่า |
| The reaper always uses Some sort of ruse To get close to and spend Time with his victims. | มัจจุราชมักใช้อุบายเข้าใกล้และใช้เวลากับเหยื่อ |
| The ruse you played with Filip Telford. | เล่ห์เหลี่ยมที่เธอเล่นใช้กับเรื่อง ฟิลิป เทลฟอร์ด |
| The ruse you played with Filip Telford... faking symptoms to extend his critical status? | เล่ห์เหลี่ยมที่เธอเล่นใช้กับเรื่อง ฟิลิป เทลฟอร์ด... หลอกยื่นเวลารักษาอาการของเขา ว่ามีอาการโคม่า |
| The reappearance of my mother, the lawsuit-- it's all been part of an elaborate ruse to get me to sign over my hotel to Elizabeth. | การกลับมาของแม่ฉัน การฟ้องร้อง-- ทั้งหมดนี่ เป็นแค่ส่วนหนึ่งของแผนอันซับซ้อน เพื่อที่จะให้ฉันเซ็นชื่อ โอนโรงแรมให้เอลิซาเบธ |
| They've used this ruse in a dozen local abductions. | พวกเขาใช้อุบายนี้ในการลักพาเด็กเป็นสิบแห่ง |
| Yes, we have to keep up this ruse for a little while, | เราอาจจะต้องใช้อุบายนี้ไปก่อน |
ruse ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沕 | [wù, ˋ, 沕] abstruse; profound |
| 玄奥 | [xuán ào, ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ, 玄奥 / 玄奧] abstruse; profound mystery; the mysteries of the universe |
| 艰深 | [jiān shēn, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ, 艰深 / 艱深] abstruse; complicated |
| 艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 精读 | [jīng dú, ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ, 精读 / 精讀] intensive reading; peruse; perusal |
| 玄妙 | [xuán miào, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ, 玄妙] mysterious; profound; abstruse |
| 玄秘 | [xuán mì, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧˋ, 玄秘] mystery; mysterious; occult; abstruse doctrine (e.g. religious) |
| 阅 | [yuè, ㄩㄝˋ, 阅 / 閱] peruse; review; to read |
| 深奥 | [shēn ào, ㄕㄣ ㄠˋ, 深奥 / 深奧] profound; abstruse; recondite; profoundly |
| 玄远 | [xuán yuǎn, ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˇ, 玄远 / 玄遠] profound; abstruse mystery |
| 眑 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 眑] sunken eyes; deep; abstruse |
| 深邃 | [shēn suì, ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ, 深邃] deep (valley or night); abstruse; hidden in depth |
| 病毒学 | [bìng dú xué, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˊ, 病毒学 / 病毒學] virology (study of viruses) |
ruse ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクリルセメント | [, akurirusemento] (n) acrylic cement |
| アセチルセルロース | [, asechiruseruro-su] (n) (obsc) (See 酢酸セルロース) acetylcellulose |
| アナルセックス | [, anarusekkusu] (n,vs) anal intercourse; anal sex |
| アニマルセラピー;アニマル・セラピー | [, animaruserapi-; animaru . serapi-] (n) animal therapy |
| いもづる接続;芋蔓接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] (n) {comp} daisy chain connection |
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| オーラルセックス | [, o-rarusekkusu] (n) oral sex |
| オキュペーショナルセラピー | [, okyupe-shonaruserapi-] (n) occupational therapy |
| おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼 | [おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse |
| オラクルセブン | [, orakurusebun] (n) {comp} Oracle 7 |
| カルセオラリア | [, karuseoraria] (n) calceolaria (lat |
| クリティカルセクション | [, kuriteikarusekushon] (n) {comp} critical section |
| ケーブルセレクト | [, ke-buruserekuto] (n) {comp} cable select |
| コールセットアップ | [, ko-rusettoappu] (n) {comp} call setup |
| コールセンター | [, ko-rusenta-] (n) {comp} call center |
| コルセット | [, korusetto] (n) corset |
| シールセット | [, shi-rusetto] (n) seal set; set of stickers |
| シングルセッション | [, shingurusesshon] (n) {comp} single-session |
| ソーシャルセキュリティー | [, so-sharusekyuritei-] (n) social security |
| ソイルセメント | [, soirusemento] (n) soil cement |
| ナチュラルセレクション | [, nachuraruserekushon] (n) natural selection |
| バーサーカー;バーサーカ;ベルセルカー | [, ba-sa-ka-; ba-sa-ka ; beruseruka-] (n) berserker |
| パラポックスウイルス属 | [パラポックスウイルスぞく, parapokkusuuirusu zoku] (n) Parapoxvirus (genus of large oval shaped DNA based viruses in the family Poxviridae) |
| パンティーコルセット;パンティー・コルセット | [, pantei-korusetto ; pantei-. korusetto] (n) (See パンティーガードル) panty girdle; panty corset |
| ファルセット | [, farusetto] (n) falsetto (ita |
| フェイルセーフ | [, feiruse-fu] (n) fail-safe |
| ブルセラ | [, burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) |
| ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
| ブルセラ病 | [ブルセラびょう, burusera byou] (n) brucellosis |
| ペルセウス座 | [ペルセウスざ, peruseusu za] (n) (constellation) Perseus |
| ペルセウス座流星群 | [ペルセウスざりゅうせいぐん, peruseusu zaryuuseigun] (n) Perseids |
| ベルセルク;バーサーク | [, beruseruku ; ba-sa-ku] (n) berserk |
| ホールセール | [, ho-ruse-ru] (n) wholesale |
| マルセラバタフライフィッシュ | [, maruserabatafuraifisshu] (n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae) |
| メルセデス | [, merusedesu] (n) Mercedes (car) |
| メルセデスベンツ | [, merusedesubentsu] (n) Mercedes-Benz; (P) |
| 使い過ぎ | [つかいすぎ, tsukaisugi] (n) overuse; overload |
| 土左衛門 | [どざえもん, dozaemon] (n) drowned body of a person (after sumo wrestler Narusegawa Dozaemon) |
| 心を許せる人 | [こころをゆるせるひと, kokorowoyuruseruhito] (exp) one's trusted friend; confidant |
| 昼席 | [ひるせき, hiruseki] (n) matinee (performance) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| いもづる接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection |
| オラクルセブン | [おらくるせぶん, orakurusebun] Oracle 7 |
| コールセットアップ | [こーるせっとあっぷ, ko-rusettoappu] call setup |
| スーパーユーザ | [すーぱーゆーざ, su-pa-yu-za] superuser |
| ツールセット | [つーるせっと, tsu-rusetto] tool set |
| ファイルセット | [ふぁいるせっと, fairusetto] file set |
| フェールセーフ動作 | [フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] failsafe operation |
| フェイルセーフ | [ふぇいるせーふ, feiruse-fu] fail-safe |
| ラベルセット | [らべるせっと, raberusetto] label set |
| レフェラルセンタ | [れふぇらるせんた, referarusenta] referral centre |
| レベルセット | [れべるせっと, reberusetto] level set |
ruse ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
| ฉลาดแกมโกง | [adj.] (chalāt kaēm) EN: crafty ; wily ; cunning ; shrewd FR: rusé ; artificieux ; astucieux ; habile ; malin ; machiavélique ; madré (litt.) ; matois (litt.) |
| กล | [n.] (kon) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [f] ; stratagème [m] ; astuce [f] ; truc [m] |
| กล- | [pref.] (konla-) EN: trick ; ruse ; trickery FR: |
| เล่ห์กระเท่ห์ | [n.] (lēkrathē) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy ; hoax FR: ruse [f] ; astuce [f] ; subterfuge [m] ; artifice [m] ; stratagème [m] |
| เล่ห์เหลี่ยม | [n.] (lēlīem) EN: stratagem ; cunning ; artifice ; craftiness ; ruse ; trick ; hoax FR: stratagème [m] ; artifice [m] ; truc [m] ; ruse [f] |
| ลูกเล่น | [n.] (lūk lēn) EN: FR: astuce [f] ; ruse [f] ; truc [m] ; subterfuge [m] |
| แง่งอน | [n.] (ngaē-ngøn) EN: artifice ; stratagem ; trick ; ruse FR: ruse [f] ; astuce [f] ; artifice [m] ; stratagème [m] |
| อุบาย | [n.] (ubāi) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m] |
| เจ้าเล่ห์ | [adj.] (jaolē) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily FR: malin ; rusé |
| คัมภีรภาพ | [adj.] (khamphīraph) EN: profound ; subtle ; deep ; abstruse FR: |
| ขี้โกง | [adj.] (khī kōng) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing ; cheating FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
| คุณรู้สึกอย่างไร | [xp] (khun rūseuk) EN: how do you feel ? FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ? |
| ความรู้สึก | [n.] (khwām rūseu) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment ; sense ; esthesia ; aesthesia FR: sentiment [m] ; sensation [f] |
| ความรู้สึกชื่นชม | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: admiration FR: admiration [f] |
| ความรู้สึกเด่น | [n.] (khwāmrūseuk) EN: superiority feeling FR: sentiment de supériorité [m] |
| ความรู้สึกด้อย | [n.] (khwāmrūseuk) EN: inferiority feeling FR: sentiment d'infériorité [m] |
| ความรู้สึกเจ็บปวด | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: discomfort FR: |
| ความรู้สึกเขื่อง | [n.] (khwāmrūseuk) EN: superiority feeling FR: sentiment de supériorité [m] |
| ความรู้สึกขอบคุณ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: appreciation FR: |
| ความรู้สึกกลัว | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: alarm FR: |
| ความรู้สึกไม่ค่อยดี | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: negative feelings FR: |
| ความรู้สึกไม่สบาย | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: painful feeling FR: |
| ความรู้สึกในใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: mind FR: |
| ความรู้สึกนึกคิด | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: feeling ; emotion ; sentiment FR: |
| ความรู้สึกนึกคิดของผู้ซื้อ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: buyer's black box FR: |
| ความรู้สึกงงงัน | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: stunning sensation FR: |
| ความรู้สึกผิด | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: guilt ; conscience FR: |
| ความรู้สึกแปลกแยก | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: feeling of alienation FR: |
| ความรู้สึกรัก | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: FR: sentiment d'amour [f] |
| ความรู้สึกรำคาญ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: annoyance FR: |
| ความรู้สึร่วม | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: common feelings FR: |
| ความรู้สึกสะเทือนใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: sympathy ; compassion ; condolence FR: |
| ความรู้สึกเสียใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: hurt FR: |
| ความรู้สึกต้องตาต้องใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: attraction FR: |
| ความรู้สึกตัว | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: conscious FR: conscience [f] |
| กลับรู้สึกตัวได้ | [v. exp.] (klap rūseuk) EN: come to realize the truth FR: |
| ลึก | [adj.] (leuk) EN: deep ; profound ; bottomless ; abstruse FR: profond |
| ลึกซึ้ง | [adj.] (leukseung) EN: profound ; deep ; penetrating ; abstruse ; recondite ; wise FR: approfondi ; profond ; impressionnant |
| พิจารณา | [v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte |
ruse ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adenitis | {f}; Drüsenentzündung |
| gruselig; unheimlich | {adj} | gruseliger | am gruseligstencreepy | creepier | creepiest |
| Druse | {m} | Drusen |
| Drüse | {f} [anat.] | Drüsen |
| Keimdrüse | {f} [anat.] | Keimdrüsen |
| Parotitis | {f}; Entzündung der Ohrspeicheldrüse [med.]parotitis |
| Prostata | {f}; Vorsteherdrüse |
| Thyreotoxikose | {f}; Schilddrüsenfunktionsstörung |
| Schilddrüse | {f} [med.] | Schilddrüsen |
| Prostatahypertrophiesyndrom | {m}; Beschwerden bei Vergrößerung der Vorsteherdrüse [med.]prostatism |
| gruselig; unheimlich; übernatürlich; eigenartig | {adj} | gruseliger; unheimlicher; übernatürlicher; eigenartiger | am gruseligsten; am unheimlichsten; am übernatürlichsten; am eigenartigstenweird | weirder | weirdest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ruse