| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาบ | (v.) bathe See also: take a bath, wash, clean Syn. อาบน้ำ |
| อาบ | (adj.) soaked See also: flooded, saturated Syn. โซม, ท่วม |
| อาบ | (v.) glaze See also: paint, coat, gloss, varnish, smear, spread on Syn. ทา, ชุบ, เคลือบ, หุ้ม Ops. ลอก |
| อาบ | (v.) soak See also: be soggy Syn. โชก |
| อาบ | (v.) drench See also: wet through, soak Syn. ทา, ชโลม |
| อาบ | (v.) anoint See also: bathe Syn. ทา |
| อาบน้ำ | (v.) take a bath See also: bathe Syn. รดน้ำ, ชำระล้าง |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath, wash, clean Syn. อาบ |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath (royal word) Syn. สรงน้ำ |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath |
| อาบน้ำ | (v.) clean See also: wash, cleanse, bath/bathe, rinse Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, ชะล้าง |
| อาบน้ำ | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย |
| อาบน้ำตา | (v.) be soaked with tears |
| อาบน้ำศพ | (v.) bath a dead body before putting it in a coffin |
| อาบน้ำศพ | (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ |
| อาบน้ำอาบท่า | (v.) bathe See also: take a bath Syn. อาบน้ำ |
| อาบยาพิษ | (adj.) dipped in poison |
| อาบหน้า | (v.) have a tearful face |
| อาบัติ | (n.) offence See also: infringement, misdemeanor, offense Syn. บาป, ความผิด |
| อาบัน | (v.) commit See also: perpetrate |
| อาบัน | (v.) attain See also: reach, succeed Syn. ถึง, ลุ |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | (v.) make a living by the sweat of one´s brow |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | (adv.) very hard and exhausted |
| อาบเอิบ | (v.) be imbued See also: be saturated, be infused, pervade Syn. ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่าน |
| อาบแดด | (v.) sunbathe |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab initio | อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก |
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abaca | (อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| adamite | (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj. |
| bask | (บาสคฺ) {basked,basking,bask} vi. ตากให้อุ่น,ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน |
| bath | (บาธ) n. การอาบน้ำ,น้ำอาบ,ที่อาบน้ำ,ถังอาบน้ำ,ห้องน้ำ,สถานที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ -Conf. bathe |
| bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bathing cap | n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| bathtub | n. อ่างอาบน้ำ |
| bikini | (บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี,ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| dressing gown | n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ |
| embusque | (อาบิสเค') fr. ผู้หนีการเกณฑ์ทหาร |
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| frigidarium | n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ |
| well-groomed | (เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด,เรียบร้อยดี,แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด, Syn. neat |
| lino | (ไล'โน,ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย,สิ่งทออาบน้ำมัน,สลักนูนของพรมน้ำ |
| linoleum | (ไล'โน,ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย,สิ่งทออาบน้ำมัน,สลักนูนของพรมน้ำ |
| lotion | (โล'เชิน) n. น้ำยาสำหรับทาหรืออาบ |
| massage parlor | n. โรงนวด,สถานบริการ (อาบ,อบ,นวด) |
| parceling | (พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ |
| parcelling | (พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse |
| robe | (โรบ) n.,v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว,เสื้อชุดพิธี,เสื้อคลุย,เสื้อกระโปรงของสตรี,เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown |
| sauna | (เซา'นา,ซอ'นา) n. การอาบ,อบไอน้ำและตีร่างกายเบา ๆ ด้วยกิ่งไม้ birch (มีกำเนิดจากฟินแลนด์) |
| shower | (เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ ,การตกลงมาเป็นจำนวนมาก,การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว ,ฝักบัว,ผู้แสดง,สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว,สาด,ราด,ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ ,หิมะตกปรอย ๆ ,อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n. |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| steep | (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม |
| sun bath | n. การอาบแดด |
| sun deck | n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด |
| sunbathe | (ซัน'เบธ) vi. อาบแดด., See also: sunbather n. |
| toil | (ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. |
| toilet | (ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ห้องอาบน้ำ,ห้องแต่งตัว,การอาบน้ำและแต่งตัว,ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ,โต๊ะเครื่องแป้ง,เครื่องแต่งตัว,การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด., Syn. toilette |
| tub | (ทับ) n. อ่างอาบน้ำ,อ่าง,ถังไม้,ถัง,ปริมาณหนึ่งถัง,การอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ,รถขนแร่,รถราง vt. ใส่ไว้ในอ่างอาบน้ำ,อาบน้ำในอ่างอาบน้ำ., See also: tubbable adj. tubber n. tublike adj., Syn. vessel,basin,sink,barrel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bask | (vi,vt) ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข |
| bath | (n) การอาบน้ำ |
| bathe | (vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ |
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| bathroom | (n) ห้องอาบน้ำ,ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bathtub | (n) ถังอาบน้ำ,อ่างอาบน้ำ |
| cabana | (n) ห้องอาบน้ำ,สถานที่อาบน้ำ |
| embalm | (vt) อาบยาศพ,ดอง(ศพ) |
| gory | (adj) เต็มไปด้วยเลือด,อาบเลือด,นองเลือด,เปื้อนเลือด |
| lave | (vt) ชำระล้าง,ล้าง,อาบน้ำ |
| mummify | (vt) อาบยาศพ,ดองศพ,ทำให้เป็นมัมมี่ |
| penance | (n) การสำนึกผิด,การปลงอาบัติ,การบำเพ็ญทุกรกิริยา |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
| tub | (n) ถัง,อ่างอาบน้ำ,รถขนแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| exposure | การเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irradiation | การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ radiation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mucous | ๑. -เมือก, -มูก๒. คล้ายเมือก, คล้ายมูก [มีความหมายเหมือนกับ mucinoid; mucoid; myxoid]๓. -หลั่งเมือก, -หลั่งมูก๔. -อาบเมือก, -อาบมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiation | ๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ irradiation]๓. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ ray ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solarium | ห้องอาบแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tepidarium | ๑. ห้องอาบน้ำร้อน๒. การอาบน้ำร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bath Oils | สิ่งปรุงผสมน้ำอาบชนิดที่เป็นน้ำมันน้ำมันสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bath Salts | เกลือสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bathing | การอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bathrooms | ห้องอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Baths | การอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Bathtubs | อ่างอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Deodorized Soap | สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Thorium | ทอเรียม, ธาตุกัมมันตรังสีที่มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 90 มีน้ำหนักเชิงอะตอมประมาณ 232 ไอโซโทปที่มีอยู่ในธรรมชาติ คือ ทอเรียม-232 แปรธาตุเป็นยูเรเนียม-233 ได้ด้วยการอาบนิวตรอน (ดู fertile material, fissile material, transmutation ประกอบ) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bath | (vi.) อาบน้ำ Syn. shower |
| bathe | (vi.) อาบน้ำ Syn. bath |
| bathe in | (phrv.) อาบน้ำ See also: ว่ายน้ำ |
| shower | (vi.) อาบน้ำ(ฝักบัว) |
| bask | (vi.) อาบแดด See also: ผึ่งแดด Syn. suntan |
| bask in | (phrv.) อาบแดด |
| sun | (vi.) อาบแดด Syn. bask |
| sunbathe | (vi.) อาบแดด See also: ตากแดด, ผึ่งแดด Syn. bask |
| bath | (n.) น้ำที่ใช้อาบ |
| bath | (n.) อ่างอาบน้ำ Syn. bathtub |
| bath | (n.) การอาบน้ำเพื่อการรักษา |
| bath mat | (n.) เสื่อหรือพรมปูพื้นวางข้างอ่างอาบน้ำหรือที่อื่นในห้องน้ำ |
| bath salts | (n.) เกลือหรือสารละลายน้ำที่ใช้ผสมน้ำในอ่างอาบน้ำ |
| bathrobe | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. dressing gown |
| bathtub | (n.) อ่างอาบน้ำ Syn. tub |
| bathwater | (n.) น้ำสำหรับอาบ |
| blink | (vt.) กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมา See also: กะพริบไล่น้ำตา |
| dressing gown | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| massage parlor | (n.) สถานอาบอบนวด Syn. brothel |
| plug | (n.) ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ) Syn. cork, stopper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here it is Heran Erotic Massage... | อ่ะนี่ไง / Heran อาบ อบ นวด... |
| Shower, but do not use soap. Do you smoke? | อาบน้ำ อย่าใช้สบู่ เจ้าสูบบุหรี่หรือเปล่า? |
| Shower, brush teeth, dress. | อาบน้ำ แปรงฟัน แต่งตัว |
| You take a shower, waltz out the door. | อาบน้ำ แล้วนวยนายออกจากบ้าน |
| Take a shower, and get no less than 5 hours of sleep, at the completion of which | อาบน้ำ และ นอนพักผ่อนอย่างน้อย 5 ชั่วโมง ให้เสร็จ |
| I'll see you at the restaurant after I shower. | อาบน้ำก่อนแล้วค่อยเจอกันที่ห้องอาหาร |
| Take a shower, then we'll fix those bruises. | อาบน้ำซะ แล้วเรามาทำแผลกัน |
| You know, showers don't hurt, man. | อาบน้ำซะหน่อยก็ไม่มีใครว่าหรอก |
| You bathe together. You pee in the john together. | อาบน้ำด้วยกัน ฉี่ด้วยกัน |
| Wash up! You stink of liquor. | อาบน้ำด้วยละ กลิ่นเหล้าเหม็นหื่งเลย |
| If he hollers, let him go. | อาบน้ำท่าไหน อาบน้ำท่าวัด |
| A five-day bubble bath and a time machine. ♪ Thrasher? | อาบน้ำฟองสบู่ห้าวันกับไทม์แมชชีน แทรเชอร์ มาทำอะไรที่นี่ |
| When was the last time you got oiled? | อาบน้ำมันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่เนี่ย |
| I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month. | อาบน้ำร้อนให้สบายตัว แล้วนอนหลับ ซักเดือนนึง |
| Have you taken a shower today? | อาบน้ำหรือยังวันนี้? |
| Took a shower or something? You'll catch a cold. | อาบน้ำหรือว่าทำอะไร มันจะทำให้คุณเป็นหวัด |
| You drive a flashy car, you stink of cologne, and you can't get it up. | อาบน้ำหอม และนายก็ไม่ปึ๋งปั๋ง |
| In her bath. - Mom, Wally's here! | อาบน้ำอยู่ แม่ วอลลี่มาหา |
| Are you done with your bath, my lady? | อาบน้ำเสร็จหรือยัง ท่านหญิง? |
| That shower was so great. | อาบน้ำแล้ว รู้สึกสดชื่นจัง |
| Took a shower, brushed my teeth. | อาบน้ำแล้ว แปรงฟันแล้ว |
| Take that, feel better. | อาบน้ำแล้วจะรู้สึกดีขึ้น |
| Bathe and prepare yourselves. | อาบน้ำและเตรียมความพร้อมตัวเอง |
| Bath Opera is proud to present you with the first Golden Appendix Award. | อาบน้ำโอเปร่ามีความภูมิใจที่จะนำเสนอคุณ กับรางวัลโกลเด้นภาคผนวกแรก. |
| Gave Marley a bath. Went to work with writers'block. | อาบน้ำให้มาร์ลีย์ กลับไปทำงานในคอกนักเขียน |
| I was hoping you could give me a bath. | อาบน้ำให้หนูหน่อยสิคะ |
| Give him a bath. Put some baby powder on him. | อาบน้ำให้เขา ทาแป้งเด็กให้เขา |
| Eh, a shower wouldn't kill you. | อาบน้ำไม่ทำให้คุณตายหรอกค่ะ |
| Firstly, you should have a warm shower. | อาบนํ้าด้วยนํ้าอุ่นๆนะ |
| Bathe the child in the father's blood. | อาบร่างกายของเด็ก ด้วยเลือดของผู้เป็นพ่อ |
| Abra wears a full burka in public, | อาบราสวมชุด Burka ในที่สาธารณะน่ะ |
| Do you mind saying she stayed downstairs? | อาบอกว่าเธอพักชั้นล่างนะ |
| I told you no watching the show, especially live. | อาบอกแล้วอย่าดูรายการนี้ โดยเฉพาะสด |
| I told you, it's just something I want. | อาบอกไปแล้ว มันก็แค่เป็นของที่อาอยากได้ |
| Are there girls as good as her at the whorehouse you go to? | อาบอบนวดที่นายไป มีผู้หญิงน่ารักแบบนี้ไหม |
| Abin Sur was a great warrior. | อาบิน เซอ เป็นนักรบที่ยอดเยี่ยม |
| Let's see. Abigail Hansen. OK, so I got her obit from the Olympian. | อาบิเกล เรน่า เฮนเซ่นตายกระทันหันตอนอายุ 26 จากโรคหัวใจ |
| Abigail Dorothy Brovka, 8 pounds, 6 ounces. | อาบิเกล โดโรธี บรอฟก้า 8 ปอนด์ 6 ออนซ์ |
| Abigail, you gotta keep him.. away from me. Alright? | อาบีเกล คุณต้องกันให้เขาห่างจากผม ตกลงไหม |
| Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. | อาบู นาร์ซี เป็นหัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย ต่อต้านกองกำลังพันธมิตรในตอนนั้น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบน้ำ English: to bathe |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |