*อาบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อาบ, -อาบ-
*อาบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การอาบน้ำ | (n.) bath See also: taking a bath |
| การอาบน้ำศพ | (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. พิธีอาบน้ำศพ |
| ชุดอาบน้ำ | (n.) swimming suit See also: bathing suit Syn. ชุดว่ายน้ำ |
| ที่อาบน้ำ | (n.) bathroom See also: bathing-place, bath-tub Syn. อ่างอาบน้ำ, ห้องน้ำ |
| ปรับอาบัติ | (v.) punish the monk who breaks the religious discipline |
| ปลงอาบัติ | (v.) confess one´s misdemeanors See also: avow one´s sin |
| ผ้าผลัดอาบน้ำ | (n.) loincloth See also: bathing wearing casually, bathing cloth Syn. ผ้าเคียนพุง |
| พิธีอาบน้ำศพ | (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. การอาบน้ำศพ |
| สถานอาบอบนวด | (n.) massage parlor |
| ห้องอาบน้ำ | (n.) bathroom Syn. ห้องน้ำ |
| ห้องอาบน้ำ | (n.) bathroom Syn. ห้องน้ำ, ที่อาบน้ำ |
| อ่างอาบน้ำ | (n.) bathtub |
| อาบ | (v.) bathe See also: take a bath, wash, clean Syn. อาบน้ำ |
| อาบ | (adj.) soaked See also: flooded, saturated Syn. โซม, ท่วม |
| อาบ | (v.) glaze See also: paint, coat, gloss, varnish, smear, spread on Syn. ทา, ชุบ, เคลือบ, หุ้ม Ops. ลอก |
| อาบ | (v.) soak See also: be soggy Syn. โชก |
| อาบ | (v.) drench See also: wet through, soak Syn. ทา, ชโลม |
| อาบ | (v.) anoint See also: bathe Syn. ทา |
| อาบน้ำ | (v.) take a bath See also: bathe Syn. รดน้ำ, ชำระล้าง |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath, wash, clean Syn. อาบ |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath (royal word) Syn. สรงน้ำ |
| อาบน้ำ | (v.) bathe See also: take a bath |
| อาบน้ำ | (v.) clean See also: wash, cleanse, bath/bathe, rinse Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, ชะล้าง |
| อาบน้ำ | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย |
| อาบน้ำตา | (v.) be soaked with tears |
| อาบน้ำศพ | (v.) bath a dead body before putting it in a coffin |
| อาบน้ำศพ | (n.) bathing rites for the corpse See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ |
| อาบน้ำอาบท่า | (v.) bathe See also: take a bath Syn. อาบน้ำ |
| อาบยาพิษ | (adj.) dipped in poison |
| อาบหน้า | (v.) have a tearful face |
| อาบัติ | (n.) offence See also: infringement, misdemeanor, offense Syn. บาป, ความผิด |
| อาบัน | (v.) commit See also: perpetrate |
| อาบัน | (v.) attain See also: reach, succeed Syn. ถึง, ลุ |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | (v.) make a living by the sweat of one´s brow |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | (adv.) very hard and exhausted |
| อาบเอิบ | (v.) be imbued See also: be saturated, be infused, pervade Syn. ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่าน |
| อาบแดด | (v.) sunbathe |
| เสื้อคลุมอาบน้ำ | (n.) bathing gown See also: bathing wrap |
| เอาบุญเอาคุณ | (v.) expect gratitude |
| เอิบอาบ | (v.) permeate See also: pervade Syn. เอิบ, ซึมซาบ, ซาบซ่าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab initio | อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก |
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abaca | (อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| adamite | (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj. |
| bask | (บาสคฺ) {basked,basking,bask} vi. ตากให้อุ่น,ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน |
| bath | (บาธ) n. การอาบน้ำ,น้ำอาบ,ที่อาบน้ำ,ถังอาบน้ำ,ห้องน้ำ,สถานที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ -Conf. bathe |
| bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bathing cap | n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| bathtub | n. อ่างอาบน้ำ |
| bikini | (บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี,ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| dressing gown | n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ |
| embusque | (อาบิสเค') fr. ผู้หนีการเกณฑ์ทหาร |
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| frigidarium | n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ |
| well-groomed | (เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด,เรียบร้อยดี,แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด, Syn. neat |
| lino | (ไล'โน,ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย,สิ่งทออาบน้ำมัน,สลักนูนของพรมน้ำ |
| linoleum | (ไล'โน,ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย,สิ่งทออาบน้ำมัน,สลักนูนของพรมน้ำ |
| lotion | (โล'เชิน) n. น้ำยาสำหรับทาหรืออาบ |
| massage parlor | n. โรงนวด,สถานบริการ (อาบ,อบ,นวด) |
| parceling | (พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ |
| parcelling | (พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse |
| robe | (โรบ) n.,v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว,เสื้อชุดพิธี,เสื้อคลุย,เสื้อกระโปรงของสตรี,เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown |
| sauna | (เซา'นา,ซอ'นา) n. การอาบ,อบไอน้ำและตีร่างกายเบา ๆ ด้วยกิ่งไม้ birch (มีกำเนิดจากฟินแลนด์) |
| shower | (เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ ,การตกลงมาเป็นจำนวนมาก,การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว ,ฝักบัว,ผู้แสดง,สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว,สาด,ราด,ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ ,หิมะตกปรอย ๆ ,อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n. |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| steep | (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม |
| sun bath | n. การอาบแดด |
| sun deck | n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด |
| sunbathe | (ซัน'เบธ) vi. อาบแดด., See also: sunbather n. |
| toil | (ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. |
| toilet | (ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ห้องอาบน้ำ,ห้องแต่งตัว,การอาบน้ำและแต่งตัว,ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ,โต๊ะเครื่องแป้ง,เครื่องแต่งตัว,การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด., Syn. toilette |
| tub | (ทับ) n. อ่างอาบน้ำ,อ่าง,ถังไม้,ถัง,ปริมาณหนึ่งถัง,การอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ,รถขนแร่,รถราง vt. ใส่ไว้ในอ่างอาบน้ำ,อาบน้ำในอ่างอาบน้ำ., See also: tubbable adj. tubber n. tublike adj., Syn. vessel,basin,sink,barrel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bask | (vi,vt) ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข |
| bath | (n) การอาบน้ำ |
| bathe | (vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ |
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| bathroom | (n) ห้องอาบน้ำ,ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bathtub | (n) ถังอาบน้ำ,อ่างอาบน้ำ |
| cabana | (n) ห้องอาบน้ำ,สถานที่อาบน้ำ |
| embalm | (vt) อาบยาศพ,ดอง(ศพ) |
| gory | (adj) เต็มไปด้วยเลือด,อาบเลือด,นองเลือด,เปื้อนเลือด |
| lave | (vt) ชำระล้าง,ล้าง,อาบน้ำ |
| mummify | (vt) อาบยาศพ,ดองศพ,ทำให้เป็นมัมมี่ |
| penance | (n) การสำนึกผิด,การปลงอาบัติ,การบำเพ็ญทุกรกิริยา |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
| tub | (n) ถัง,อ่างอาบน้ำ,รถขนแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| exposure | การเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irradiation | การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ radiation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mucous | ๑. -เมือก, -มูก๒. คล้ายเมือก, คล้ายมูก [มีความหมายเหมือนกับ mucinoid; mucoid; myxoid]๓. -หลั่งเมือก, -หลั่งมูก๔. -อาบเมือก, -อาบมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiation | ๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ irradiation]๓. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ ray ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solarium | ห้องอาบแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tepidarium | ๑. ห้องอาบน้ำร้อน๒. การอาบน้ำร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bath Oils | สิ่งปรุงผสมน้ำอาบชนิดที่เป็นน้ำมันน้ำมันสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bath Salts | เกลือสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bathing | การอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bathrooms | ห้องอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Baths | การอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Bathtubs | อ่างอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Deodorized Soap | สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Thorium | ทอเรียม, ธาตุกัมมันตรังสีที่มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 90 มีน้ำหนักเชิงอะตอมประมาณ 232 ไอโซโทปที่มีอยู่ในธรรมชาติ คือ ทอเรียม-232 แปรธาตุเป็นยูเรเนียม-233 ได้ด้วยการอาบนิวตรอน (ดู fertile material, fissile material, transmutation ประกอบ) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bask | (vi.) อาบแดด See also: ผึ่งแดด Syn. suntan |
| bask in | (phrv.) อาบแดด |
| bath | (vi.) อาบน้ำ Syn. shower |
| bath | (n.) น้ำที่ใช้อาบ |
| bath | (n.) อ่างอาบน้ำ Syn. bathtub |
| bath | (n.) การอาบน้ำเพื่อการรักษา |
| bath mat | (n.) เสื่อหรือพรมปูพื้นวางข้างอ่างอาบน้ำหรือที่อื่นในห้องน้ำ |
| bath salts | (n.) เกลือหรือสารละลายน้ำที่ใช้ผสมน้ำในอ่างอาบน้ำ |
| bathe | (vi.) อาบน้ำ Syn. bath |
| bathe in | (phrv.) อาบน้ำ See also: ว่ายน้ำ |
| bathrobe | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. dressing gown |
| bathtub | (n.) อ่างอาบน้ำ Syn. tub |
| bathwater | (n.) น้ำสำหรับอาบ |
| blink | (vt.) กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมา See also: กะพริบไล่น้ำตา |
| dressing gown | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| massage parlor | (n.) สถานอาบอบนวด Syn. brothel |
| plug | (n.) ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ) Syn. cork, stopper |
| robe | (n.) เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. bathrobe |
| shower | (n.) การอาบน้ำฝักบัว Syn. bathing, washing |
| shower | (n.) สถานที่หรืออุปกรณ์สำหรับอาบน้ำแบบฝักบัว See also: ฝักบัว Syn. showerstall, bath |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home. | เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน |
| Midwives started coming around asking me how to bathe the new babies... and how to cut the umbilicus with a decent knife instead of bamboo. | {\cHFFFFFF}ตำแยเริ่มต้นมารอบ ๆ ขอให้ฉันวิธีการอาบน้ำทารกใหม่ ... {\cHFFFFFF}และวิธีการตัดสะดือด้วย มีดที่ดีแทนจากไม้ไผ่ |
| "... some quick romancing, and then a shower. | ♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ |
| Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine. | ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง |
| Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo. | คราวนี้ไปได้แล้ว ไปที่ไมอามี่ นั่งอาบแดด ฟังเพลงบิง ครอสบี้ เล่นหมากกระดาน เล่นบิงโก |
| Perfect timing, Abu, as usual! | ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! |
| I can take a hint, gotta face the facts You're my only friend, Abu! | ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? ! |
| Is this where you live? Yep. Just me and Abu. | ใช่ แค่ฉันและอาบู มาตามพวกเราเถิด |
| I don't know, Abu--he probably can't even get us out of this cave. | ไม่รู้สิ อาบู เขาอาจจะไม่สามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้เลยละกระมัง |
| Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp. | ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียง |
| Look, I--I'm sorry. Abu-- I'm sorry, I didn't-- wait, c'mon. | โอ้ ไม่ ข้าขอโทษ อาบู ฉันเสียใจ เดี๋ยว รอก่อน |
| I'm sorry, Abu--I made a mess of everything...somehow. I gotta go back and set things right. | ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้อง |
| It's easy. You go by the showers. You want to try? | ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม? |
| Betty, give the man the brandy. | เบตตี้ เอาบรั่นดีให้เขาซิ เบตตี้ |
| Every time I stepped out of my cell... every time I got in that shower... I figured it was only a matter of time... before they made a move. | ทุกนาที/ที่ฉันก้าวผ่านจากลูกกรง... ทุกครั้ง/ที่ฉันอาบน้ำ... ฉันคิดซะว่า/มันเป็นเวลาที่มีค่า... |
| We'll be chucking coal a couple hundred years and all you can say is... Give me a fucking cigarette will you? You asked for it, asshole | มีหวังต้องไปขุดถ่านหินทั้งชาติ เอาบุหรี่มาทีได้มั้ย นายวอนเองนะ |
| I fact, I think a warm shower and a cold drink will put me right back in the swing. | อันที่จริง อาบน้ำอุ่น ดื่มเหล้าเย็นๆ ฉันคงจะกลับมามีแรงอีกครั้ง |
| Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax. | ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย |
| You must take a bath or you'll get nowhere. | เธอต้องการพัก เธอต้องไปอาบน้ำ ไม่งั้นอาจจะไม่ได้ไปไหนอีก |
| OK... I'll take a shower and meet you there. | โอเค งั้นเดี๋ยวผมจะอาบน้ำ แล้วตามไปที่นั่น |
| Sure. No place to bathe for days, sleeping in flea-infested beds... | แน่นอน ไม่มีที่ให้อาบนํ้าทีละหลายๆ วัน นอนบนเตียงที่เต็มไปด้วยหมัด |
| So, sometime in the 20 minutes... that you were in the shower, your father was shot. | งั้น สักช่วงในเวลา 20 นาทีนี่... ที่คุณกำลังอาบน้ำอยู่ พ่อคุณถูกยิง |
| Your father was shot while you were in the shower... but you didn't hear the shot because... because you were in the shower? | พ่อคุณถูกยิง ตอนที่คุณกำลังอาบน้ำ... แต่คุณไม่ได้ยินเสียงปืนเพราะ... เพราะคุณอยู่ในห้องน้ำใช่มั้ยคะ |
| Just get me to a motel room... run me a very hot bath... and be prepared to provide me with a lot of orgasms. | เพียงแค่ได้รับฉันไปห้องพักโรงแรม ... ทำงานฉันอาบน้ำร้อนมาก ... และเตรียมที่จะให้ฉันมีจำนวนมากถึงจุดสุดยอด |
| All right, go inside, take your bath, then put the cowboy suit on again. | ก็ได้ , เข้าไปข้างใน อาบน้ำ แล้วก็ค่อยใส่ชุด Cowboy ก็ได้ |
| There's this father and son They went to the public bath, and... | มีพ่อลูกคู่นึง พวกเขาไปห้องอาบน้ำสาธารณะ แล้ว... |
| Use your imagination. | ใช้ความคิดคุณดูแล้วกัน แอปเปิล อาบยาพิษ เชิญด้านใน ฝ่าพระบาท |
| All so you could get a photograph of Tojo Hideki in his bathrobe, remember? | ทำไมจะไม่ล่ะ ถ้าไม่เพราะคุณอยากจะถ่ายรูปของโตโจ ฮิเดกิ ในชุดเสื้อคลุมอาบน้ำ จำได้รึยัง |
| At the photo archive, you spent a lot of time... | ที่ร้านภาพถ่ายคุณใช้เวลาค่อนข้างนาน ดูภาพเจสสิก้า แลงในชุดอาบน้ำ ทำไม |
| Oh, I just had such a hard time getting you a present, I love this bathrobe, I think the problem is that you never really want anything, | ฉันใช้เวลานานมาก ที่จะหาของชวัญให้คุณ ผมชอบเสื้อคลุมอาบน้ำนี่ ฉันคิดว่าคุณไม่เคยอยากได้อะไรจริงๆซักที |
| No one here, there was nothing to do so I took a shower and brushed my teeth | ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ไม่มีอะไรให้ทำ ฉันเลยอาบน้ำ แปรงฟัน |
| I need some time-- 20, 30 minutes--to take a shower. | ผมต้องการเวลา ประมาณ 20-30 นาที ผมจะอาบน้ำ แต่งตัว |
| My girlfriend, you know, she totally maxed out my credit cards I'm in credit card hell, man | แฟนชั้นหน่ะ เอาบัตรไปรูดหมดตัวเลย ใช้หนี้หัวโต แม่ง! |
| Take a shower before you leave. You smell real bad. | ก่อนไป อาบน้ำก่อนล่ะ ตัวงี้เหม็นหึ่ง |
| You got less than five minutes to take a shower. | เร็ว! มีเวลาอาบน้ำแค่ 5 นาทีเท่านั้น |
| Her two little kids are in the bathtub. | ลูกของเธอ สองคนกำลังอยู่ในอ่างอาบน้ำ เธอทิ้งพวกเขาไว้แค่ไม่กี่นาที |
| Here it is Heran Erotic Massage... | อ่ะนี่ไง / Heran อาบ อบ นวด... |
| First, she has to polish my shoes... then cook us a pot roast, whiten the bathtubs... shampoo the cat, reshingle the roof... give the carriage a lube job- | ก่อนอื่น เธอต้องขัดรองเท้าชั้น ทำกับข้าวให้เรา ขัดห้องน้ำ อาบน้ำแมว ล้างหลังคา |
| Defense! Just get the ball back! Get the ball back! | ทีมรับ เอาบอลกลับมา เอาบอลกลับมา |
| In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- also known as Eisenheim the Illusionist- on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire! | ด้วยพระนามของพระจักรพรรดิ.. และกรุงเวียนนา ข้าพเจ้าขอจับกุมเอ็ดเวิร์ด อาบราโมวิคส์.. หรือ ไอเซนไฮม์ นักมายากล.. |
*อาบ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบน้ำ English: to bathe |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อาบ*