| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทอน | (v.) slash See also: cut, reduce Syn. ตัด, ตัดทอน, หักออก, ตักออก, ลบออก, ผ่า, ฟัน, ซอย Ops. เพิ่ม, เติม |
| ทอนกำลัง | (v.) reduce one´s power See also: cripple or weaken one´s power, wear sth/sb down |
| ทอนซิล | (n.) tonsil Syn. ต่อมทอนซิล |
| ทอนสตางค์ | (v.) give the change See also: return the change Syn. ทอน |
| ทอนเงิน | (v.) give the change See also: return the change Syn. ทอนสตางค์, ทอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abridge | (อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten ###A. expand |
| ampere-turn | (แอม' แพร์เทอน) n. กำลังแม่เหล้กไฟฟ้าที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ ที่วิ่งผ่านขดลวดหนึ่งรอบ At. |
| amygdala | (อะมิก' ดะละ) n., (pl. -lae) } ผลอัลมันต์ (almond) , ส่วนที่คล้ายผลอัลมันต์, ต่อมทอนซิล, ผลเฮ้งยิ้งของจีน (almond, tonsil) |
| amygdalopathy | โรคของต่อมทอนซิล |
| antiproton | (แอนทีโพร' ทอน) n. อนุภาคที่มีประจุลบเท่ากับของอีเล็คตรอน แต่มีมวลและส่วนหมุนรอบเหมือนของโปรตรอน, อนุภาคด้านของโปรตอน |
| astonied | (แอสทอน'นิด) adj. งงงวย (dazed) |
| astonish | (แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n. |
| automaton | (ออทอม'มะทอน,-เทิน) n., (pl. |
| autonomous | (ออทอน'โนมัส) adj. เป็นอิสระ,เกิดขึ้นเอง,ปกครองตนเอง, Syn. independent, free,self-reliant ###A. dependent) |
| autonomy | (ออทอน'โนมี) n. ความอิสระ,การปกครองตนเอง,เอกราช,สิทธิในการปกครองตัวเอง,ชุมชนที่ปกครองตัวเอง. -autonomist n., Syn. independence) |
| ax | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ |
| axe | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ |
| bittern | (บิท'เทอน) n. ยกกาน้ำ,นกยาง |
| bonton | (บอน'ทอน) n. รูปแบบ ที่ดี,สังคมผู้ดี,มารยาทที่ดี |
| change | (เชนจฺ) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนใหม่,เงินปลีก,เงินทอน,สถานที่ซื้อขาย,สิ่งที่ถูกเปลี่ยน, Syn. alter,replace |
| cistern | (ซิส'เทอน) n. ถังน้ำ,ที่เก็บน้ำ |
| curtail | (เคอร์เทล') {curtailed,curtailing,curtails} vt. ทำให้สั้น,ตัดให้สั้น,ตัดทอน,ย่อ,จำกัด,ลด, See also: curtailer,curtailment n., Syn. reduce |
| dele | (ดี'ลี่) vt. ลบออก,ตัดทอนออก,n. เครื่องหมายตัดออก |
| exhaustive | (เอคซอส'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หมด,หมดกำลัง,หมดจด,ละเอียดถ้วนทั่ว,ทอนกำลัง., See also: exhaustiveeness n., Syn. thorough, |
| expurgate | (อิคซฺ'เพอเกท) vt. ตัดออก,ตัดทอน,ชำระ., See also: expurgation n. -expurgator n. expurgatorial adj. expurgatory adj., Syn. cleanse |
| internee | (อินเทอนี') n. ผู้ถูกกักกันหรือกักขัง |
| internuncio | (อินเทอนัน'ซิโอ) n. ทูตผู้แทนขององค์สันตะปาปา |
| isotonic | (ไอซะทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับการละลายที่มีความดันออสโมซิสเท่ากัน |
| krypton | (คริพ'ทอน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชา |
| milk | (มิลคฺ) n. น้ำนม,ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม,รีด,ปอกลอก,บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See also: milking n., Syn. tap,extract,exploit |
| omit | (โอมิท') vt. ละเว้น,เว้น,ละเลย,เอาออก,ตัดทอน,ข้ามไป |
| platonic | (พละทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับPlato |
| proton | (โพร'ทอน) n. อนุภาคของอะตอมที่มีประจุบวกซึ่งมีขนาดประจุเท่ากับของอิเล็กตรอน., See also: protonic adj. |
| prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง,คนเง่า vt. ตัดกิ่ง,เล็มกิ่ง,สะสาง,ชำระ,ตัดลง,ตัดทอน,ขจัด,เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. |
| reduce | (รีดิวซฺ') vt. ทำให้น้อยลง,ลด,ย่อ,ทำให้หมด,ทด,ปรับปรุง,ทอน,ทำให้เบาบาง,ทำให้เจือจาง,แยกสลาย,รวบรวม,รวบยอด vi. กลายเป็นลดลง,เกิดขบวน (ดู), See also: reducibility n. reducible adj. reducibly adv., Syn. diminish,lessen |
| reduced instruction set c | คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่งใช้ตัวย่อว่า RISC อ่านว่า ริสก์ เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง |
| reduction | (รีดัค'เชิน) n. การลดลง,การย่อ,การทำให้หด,การทด,การทอน,การทำให้เจือจาง,การเอาออกซิเจนออกจากออกไซด์,การเพิ่มไฮโดรเจนแก่สาร,การได้อิเล็กตรอนของสาร,การลดวาเลนซีของธาตุที่มีประจุบวกในสารประกอบ, See also: reductional adj. -S... |
| retrench | (รีเทรนชฺ') vt.,vi. ตัดทอน,ประหยัด,ขุดสนามเพลาะป้องกัน, See also: retrenchable adj. retrenchment n., Syn. diminish,curtail |
| risc | ริสก์ ย่อมาจาก reduced instruction set computer (แปลว่า คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง |
| sap | (แซพ) n. น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้,ของเหลวที่หล่อเลี้ยงร่างกาย,ของเหลวที่สำคัญต่อชีวิต,กำลังวังชา,คนโง่,คนเง่า,ตะบอง,ไม้พลอง,อุโมงค์ vt. ดูด (กำลัง) ออก,ตีด้วยไม้พลองหรือตะบอง,ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก,ค่อย ๆ ทำลาย,ทอนกำลัง,ตัดกำลัง,เซาะ vi. ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก |
| saturnine | (แซท'เทอนิน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับตะกั่วหรืออาการพิษตะกั่ว,มีอาการเซื่องซึม |
| saturnism | (แซท'เทอนิสซึม) n. โรคพิษตะกั่ว |
| soul-destroying | (โซลดิสทรอย'อิง) adj. บั่นทอนจิตใจ,ทำลายวิญญาณ,ทำลายหัวใจ |
| stanch | (สทานชฺ,สทอนชฺ,สแทนชฺ) vi.,vt. อุด,ห้ามเลือด,ทำให้หยุดไหล,หยุด,ยั้ง,ดับ,ทำให้บรรเทา., Syn. staunch., See also: staunchable adj. stauncher n. |
| staunch | (สทอนชฺ) adj. แข็งขัน,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,ซื่อสัตย์,ภักดี,แข็งแรง,=stanch (ด) ู, See also: staunchness n., Syn. firm,resolute |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| change | (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่เปลี่ยน,เงินปลีก,เงินทอน |
| curtail | (vt) ลดลง,ตัดทอน,กำจัด,ย่อ,ทำให้สั้น |
| exhaustive | (adj) ทอนกำลัง,หมดแรง,หมดจด,หมดสิ้น |
| expurgate | (vt) ชำระล้าง,ตัดออก,ตัดทอน |
| reduce | (vt) ลด,ทอนลง,ย่อ,หด,รวบuวม |
| reduction | (n) การตัด,การบั่นทอน,การลด,การทอน,การสรุป,การย่อ |
| resonance | (n) เสียงกังวาน,การกำทอน,เสียงก้อง,เสียงสะท้อน |
| retrench | (vt) ตัดทอน,ตัดออก,ประหยัด |
| retrenchment | (n) การตัดออก,การตัดทอน,การประหยัด |
| tonsil | (n) ต่อมน้ำลาย,ต่อมทอนซิล |
| whittle | (vt) แกะ,ถาก,เฉือน,เกลา,ทอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tonsillitis | ทอนซิลอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adenoids | ๑. ทอนซิลคอหอย๒. ทอนซิลคอหอยโต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amygdaline | ๑. คล้ายอัลมอนด์๒. -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ tonsillar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attenuation | การลดทอน, การลด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attenuator | ตัวลดทอน, ตัวลด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bowdlerize | ตัดทอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irreducible | ลดทอนไม่ได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| patatopharyngeal arch; palatopharyngeal arch; posterior pillar | รอยนูนโค้งหลังทอนซิล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quinsy; abscess, peritonsillar | ฝีรอบทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduced instruction set computer (RISC) | คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง (ริสก์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reducible | ลดทอนได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reductionism; reductivism | คตินิยมลดทอน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| RISC (reduced instruction set computer) | ริสก์ (คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tonsillar | -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ amygdaline ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillectomy | การตัดทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonsillotomy | การผ่าทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tonsillitis | ทอนซิลอักเสบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Infrasternal Notch | อินฟราสเทอนัลนอทช์ [การแพทย์] |
| Excerpts | งานตัดทอน [TU Subject Heading] |
| Expurgated edition | ฉบับตัดทอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| krypton | คริปทอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ ใช้สัญลักษณ์ Kr เลขอะตอม 36 เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสี มีจุดหลอมเหลว -156.7°C จุดเดือด -153.3°C มีอยู่ในบรรยากาศจำนวนน้อยมาก ใช้บรรจุในหลอดไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Magnetic resonance imaging | การสร้างภาพจากการกำทอนในสนามแม่เหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Tonsillectomy | การตัดต่อมทอนซิล [TU Subject Heading] |
| Triton | ไทรทอน, นิวเคลียสของอะตอมทริเทียม ประกอบด้วยโปรตอน 1 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amygdalitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ |
| change | (n.) เงินทอน |
| cut back | (phrv.) ตัดทอนคำพูด See also: ตัดคำพูดออก |
| decrese | (vt.) ตัดทอน See also: ลดราคา, ย่อลง, ตัดออก, แก้ไข, ดัดแปลง Syn. cut Ops. increase |
| digest | (vt.) ตัดทอน See also: ย่อสั้นๆ Syn. summarize, condense |
| emaciation | (adj.) ซึ่งบั่นทอนกำลังและพลังงาน Syn. lessening |
| extract | (vt.) คัดลอกหรือตัดทอน (ข้อความ) See also: คัด, ตัดทอน Syn. cite, excerpt, quote |
| float | (n.) เศษสตางค์ที่เตรียมไว้สำหรับเป็นเงินทอนในการขายของ |
| lessening | (adj.) ซึ่งบั่นทอนกำลังและพลังงาน Syn. emaciation |
| mutilate | (vt.) ตัดทอนจนเสียความ See also: ตัดส่วนสำคัญของ (คำปราศรัย) ออก Syn. deprive |
| quinsy | (n.) โรคต่อมทอนซิลอักเสบ Syn. tonsillitis |
| reduce | (vt.) ตัดทอน See also: ลดหย่อน, ลดทอน Syn. diminish, shorten |
| slash | (vt.) ตัดทอน See also: ลดราคา, ย่อลง, ตัดออก, แก้ไข, ดัดแปลง Syn. cut, decrese Ops. increase |
| tonsil | (n.) ต่อมทอนซิล |
| tonsillitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ Syn. amygdalitis |
| tonsillotomy | (n.) การตัดต่อมทอนซิลออก |
| wasting | (adj.) ซึ่งบั่นทอนกำลังและพลังงาน Syn. lessening, emaciation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Here's your change | นี่เงินทอนของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether. | เพราะนี่คือเรื่องราวการผจญภัย ของทริสตัน ทอน ในวัยหนุ่ม, เขาจะพบความท้าทายอันยิ่งใหญ่. |
| One, two, three makes 10, and 10 makes 20. | 1 2 3 ทอน 10 แล้วให้มา 20 ทอน 10 |
| Tonya was with us. And Cheryl too. | ทอนย่าอยู่กับเรา เชอรีลด้วย |
| Ha'penny change. | ทอนหนึ่งเพนนี ขอบคุณ |
| ...and this is Ferruccio Tonna, from Castelfranco | และนี่คือทอนน่า เฟอรุสโซ่ มาจากคาสเทลฟรังโก้ |
| So I don't want to hear any more of this small-change shit. | ดังนั้นผมไม่ต้องการได้ยินเรื่องเกี่ยวกับเงินทอนเล็กน้อยนี้ |
| There's got to be at least seven dollars' worth of change here. | อย่างน้อยที่สุดเรามีเจ็ดดอลลาร์ของเงินทอนที่นี่ |
| Okay. And that's a dollar change. | โอแคย และนั้นเป็นเงินทอน$1 |
| I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- | ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย |
| You can keep the change, Mr. Morgan! | เก็บเงินทอนไว้ซะมิสเตอร์มอร์แกน |
| You know, Rachel, we still have to have that dinner. Keep the change. | คุณจะรู้ว่าราเชลเรายังมี จะมีอาหารค่ำที่ เก็บเงินทอนไว้ |
| Oh, well, thank you. | ขอบคุณ สักครู่จะมาทอนค่ะ |
| 5,000 yen change. | 5,000เยน นี่เงินทอนครับ |
| You can´t count change? | เข้าใจล่ะ.. ทอนตังไม่เป็นงั้นสิ |
| ... hurricanes,earthquakes, tornadoes, acts of God! | ... พายุเฮอริเคนแผ่นดินไหว พายุเทอนาโด ภัยพิบัติ ตะหาก! |
| Yeah, you know why? Because I can. | มันจะบั่นทอนตัวนายเอง และสุดท้ายก็เหลวเป๋ว |
| 1,200 and change. | 1,200 กับเงินทอนอีกนิดหน่อย. |
| Hey, there we go. Passepartout, tell him to keep the change. | นี่ครับ บอกเขาว่าไม่ต้องทอน |
| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| The other day my hand touched hers when she gave me my change and there was this electricity... | จะบอกอะไรให้ฟัง ตอนที่รับเงินทอน ฉันแอบสัมผัสมือของเธอด้วยล่ะ ฉันรู้สึกเหมือนถูกไฟฟ้าช๊อต |
| Forget about your damn change! | เงินทอนอะไร ไม่มีเว้ย! |
| That's 1,000 Yen change Thank you | เงินทอน 1,000 เยน ขอบคุณค่ะ |
| Lieutenant Riley's men will make their way along this ditch, leaving men at 20-yard intervals to engage and reduce the enemy. | ทางผู้หมวดไรลี่ย์ จะเดินทางมาตามหลุมเพลาะนี้ ทิ้งกองกำลังไว้ทุกๆ 20 หลา.. เพื่อลดทอนกำลังของศัตรู |
| But that wore away at the life of the planet... | แต่มันก็เป็นการบั่นทอนชีวิตของดวงดาวเช่นกัน |
| Here you are. Goodbye. | เงินทอนครับ ขอบคุณครับ |
| Transmuting a tornado? | นี่.. สร้างทอนาโด.. ? |
| Nortenos got the bleachers. | นอร์เทอนอส คุมอัฒจรรย์ |
| This love is not to be diminished by difficult circumstances and it is only to be dissolved by death. | ให้ความรักนี้มิอาจถูกบั่นทอน ด้วยสถานการณ์อันยากลำบาก และจักถูกพรากไปด้วยเพียงความตาย |
| This is all from the change box, huh? | ทั้งหมดนี้เอามาจากกล่องเงินทอนใช่ไหมหล่ะ, ฮืม? |
| Here. And here's your change. | เอ่า นี่เงินทอนของแก |
| Anton Beresch, a former army officer in one of the Russian breakaway republics. | แอนทอน เบเรช อดีตทหารของรัฐที่แยกออกมาจากรัสเซีย หมายความว่านี่เกี่ยวข้องกับการลงนามแน่ๆ |
| His name is Anton Beresch. | ชายคนนี้ชื่อแอนทอน เบเรช |
| Your hands are filthy. Keep the change. | มือเธอสกปรก ไม่ต้้องทอนนะ |
| Come get gas for the rest of the change. | มาเอาน้ำมันที่เหลือแทนค่าเงินทอนละกัน |
| I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights. | ผมเชื่อในการลดทอนอำนาจรัฐ และเพิ่มอำนาจให้ประชาชน |
| A Tornado Watch Was In Effect On Wisteria Lane, | บนวิสเตอร์เรียเลน มีการระวังการเกิดทอนาโน |
| Oh, that's discouraging... | นั่นบั่นทอนกำลังใจจังแฮะ |
| And your credibility was compromised The second you failed to report a phone call | และความน่าเชื่อถือของคุณถูกลดทอนลง เมื่อคุณไม่รายงานเรื่อโทรศัพท์นั่น |
| Thank you very much. You go ahead and keep the change. | ขอบคุณมาก ไม่ต้องทอน |
| My daughter has tonsillitis! | ลูกฉันแค่ทอนซิลอักเสบ |