English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shorten | (vt.) ทำให้สั้นลง See also: ย่อให้สั้น, หดให้สั้น Syn. abridge, abbreviate Ops. lengthen |
shorten | (vi.) ลดลง |
shorten | (vt.) ทำให้ลดลง |
shorten | (vt.) ทำให้กรอบ |
shorten by syncope | (vt.) ย่อคำโดยตัดอักษรหรือเสียงตรงกลาง See also: ย่อคำโดยตัดพยางค์ตรงกลาง |
shortened | (adj.) ซึ่งลดลง See also: ซึ่งน้อยลง Syn. decreased, diminished |
shortening | (n.) การทำให้ลดลง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shorten | (ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น,ทำให้ลดน้อยลง,ย่อ,หดสั้น,ลดขนาด,ลดกำลัง,ลดประ-สิทธิภาพ,ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น,ลดลง,สั้นลง,เตี้ยลง. -shortener n., Syn. lessen,reduce |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shorten | (vi) ห้วน,สั้นลง,ย่อลง,เตี้ยลง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
shortened version | แบบย่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And they say that you can... shorten this and wear it again, if you like. | ละอีกอย่างชุดแบบนี้มัน โมแล้วใส่ได้หลายงานนะเว้ยเฮ้ย |
Only sometimes, we like to shorten one of the legs. | - บางครั้งเท่านั้น เราชอบปรับขาเก้าอี้ลงข้างหนึ่ง |
I'm going to shorten the time it takes for you. | ผมจะช่วยประหยัดเวลาให้คุณเอง |
Mensurate those coordinates. Shorten the kill chain. | คำนวนตำแหน่ง หาทางที่ลัดที่สุด |
I don't know. I mean, if I tighten the waist and shorten it a bit, | ฉันไม่รู้ หมายถึงถ้าทำให้ช่วงเอวดูรัดขึ้น |
They shorten every word to one syllable. | พวกเขาย่อทุก คำเหลือแค่พยางค์เดียว |
Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more. | ใช่ แต่ถ้าอวัยวะไม่ยอมรับส่วนปลูกถ่าย เราสามารถทำให้เส้นประสาทสั้นลงได้อีก |
Your name is a mouthfull. Do you mind if I shorten it? | ชื่อของเธอยาวเอาเรื่อง ฉันย่อให้สั้นได้มั้ย |
Well, why don't you just shorten the trip? | เอ่อ ทำไมเธอไม่ทำให้การเดินทางสั้นลง |
Does shorten the list a bit. | นั่นช่วยให้แคบลงมากเลย |
Sir, a squall on the starboard route, we need to shorten the sail immediately. | เซอร์มีลมพายุบนน้อมกราบ ขวา เราจะต้องสั้นลงเรือทันที |
If we don't shorten sail and bear off it'll catch us on the beam. | ถ้าเราไม่ได้ร่นแล่นเรือและแบก ออก มันจะจับเราบนคาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
减刑 | [jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence |
弄短 | [nòng duǎn, ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˇ, 弄短] shorten; shortening |
酥松油脂 | [sū sōng yóu zhī, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓ, 酥松油脂 / 酥鬆油脂] shortening (fat used in cooking cakes) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
寿命を縮める | [じゅみょうをちぢめる, jumyouwochidimeru] (exp,v1) (See 命を縮める) to shorten one's life |
ショートニング | [, sho-toningu] (n) shortening |
切り詰める;切詰める | [きりつめる, kiritsumeru] (v1,vt) (1) to shorten; to cut short; to trim; (2) to cut down on; to reduce; to economize; to economise |
庚申待;庚申待ち | [こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko |
時短 | [じたん, jitan] (n) shortening of time |
減らす | [へらす, herasu] (v5s,vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) |
短縮 | [たんしゅく, tanshuku] (n,vs) shortening; abbreviation; reduction; (P) |
短縮形 | [たんしゅくけい, tanshukukei] (n) abbreviation; abbreviated form; shortened form |
約 | [やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) {ling} (See 約音) contraction (in phonetics); (P) |
約する | [やくする, yakusuru] (vs-s,vt) (1) {math} to promise; (2) to abridge; to simplify; to shorten; (3) to reduce |
約める | [つづめる, tsudumeru] (v1,vt) to abridge; to shorten; to economize |
縮まる | [ちぢまる, chidimaru] (v5r,vi) to shorten; to narrow; to close; (P) |
縮める | [ちぢめる, chidimeru] (v1,vt) to shorten; to reduce; to boil down; to shrink; (P) |
詰める | [つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หด | [v.] (hot) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
หดตัว | [v.] (hot tūa) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce FR: se contracter |
เกร็ง | [v.] (kreng) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink ; stiffen FR: contracter ; fléchir |
ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
รวบรัด | [v.] (rūaprat) EN: shorten ; cut short ; compress ; abbreviate ; expedite FR: |
ตัดทอน | [v.] (tatthøn) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down ; shorten FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |
ทอน | [v.] (thøn) EN: cut ; cut short ; delete ; shorten FR: supprimer |
ยืดและหด | [v. exp.] (yeūt lae ho) EN: expand and contract ; lengthen and shorten FR: |
ย่อ | [v.] (yø) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer |
ย่น | [v.] (yon) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger |
ย่น...ให้สั้นลง | [v. exp.] (yon … hai s) EN: shorten ; reduce ; cut short FR: écourter ; réduire |
ย่นระยะการเรียนให้สั้นลง | [v. exp.] (yon raya kā) EN: shorten the period of schooling FR: |
ย่นเวลา | [v. exp.] (yon wēlā) EN: reduce time ; shorten time FR: |
ย่อย่น | [v.] (yøyon) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser |
เนยขาว | [n. exp.] (noēi khāo) EN: shortening FR: matière grasse [f] |
ตัดมาจาก | [X] (tat mā jāk) EN: shortened from FR: contraction de [f] |
ย่อ | [adj.] (yø) EN: shortened ; abreviated ; abridged ; condensed FR: bref |
ย่อมาจาก | [adj.] (yø mā jāk) EN: shortened from FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Backfett | {n}shortening |
Kurzform | {f}short form; shortened form |