| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตี | (v.) hit See also: beat, strike, flog, thrash |
| ตี | (v.) value See also: evaluate, appraise, determine, set Syn. กำหนด |
| ตี | (v.) whip See also: mix, put together |
| ตี | (v.) record See also: register, set down Syn. กด, ประทับ |
| ตี | (v.) bang See also: hit, beat, strike |
| ตี | (v.) forge See also: hit, create, shape |
| ตี | (n.) an hour counting after midnight See also: period in the early morning (1 to 6 o´clock) |
| ตี | (v.) batter See also: hit, hammer |
| ตี่ | (v.) open up See also: push others aside, part, spread, separate Syn. แหวกออก, ถ่างออก Ops. หุบเข้า |
| ตี๋ | (n.) Chinese boy Syn. อาตี๋ |
| ตี่ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่จับ, ตี่เสียง |
| ตีกรรเชียง | (v.) row with oars See also: row with paddles Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง |
| ตีกรรเชียง | (v.) backstroke See also: float on one´s back Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง |
| ตีกระหนาบ | (v.) press on two sides Syn. โอบ, ล้อม, ประชิด |
| ตีกระเชียง | (v.) row with oars See also: row with paddles Syn. กรรเชียง |
| ตีกระเชียง | (v.) backstroke See also: float on one´s back Syn. กรรเชียง |
| ตีกรับ | (v.) beat a Thai wooden rhythm instrument |
| ตีกลับ | (v.) send back See also: return Syn. คืนกลับ |
| ตีกิน | (v.) take advantage immorally See also: snatch away the prize |
| ตีขนาบ | (v.) make a pincers movement |
| ตีคลุม | (v.) assume See also: take what one is not entitled to, take some thing as one´s own, claim another´s wealth, claim falsely Syn. ตู่, ทึกทัก, ถือเอา, เหมาเอา |
| ตีขลุม | (v.) assume See also: take what one is not entitled to, take some thing as one´s own, claim another´s wealth, claim falsely Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา |
| ตีความ | (v.) interpret See also: solve, crack Syn. แปลความหมาย, กำหนดความหมาย |
| ตีความหมาย | (v.) interpret See also: comprehensible, explain Syn. ตีความ, แปลความ |
| ตีคอ | (v.) cajole See also: flatter for a favour, wheedle Syn. พูดประจบ |
| ตีค่า | (v.) appraise See also: estimate, asses (a price), evaluate Syn. ให้ค่า |
| ตีคู่ | (v.) adjoin See also: be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of Ops. ทิ้งห่าง |
| ตี่จับ | (n.) a game consisting in holding one´s breath while running Syn. ตี่เสียง |
| ตีจาก | (v.) leave See also: abandon, desert Syn. หนีไป, ทิ้งไป Ops. เข้าหา |
| ตีฉิ่ง | (v.) be Lesbian See also: be female homosexual Syn. เล่นเพื่อน |
| ตีฉิ่ง | (v.) play cymbals See also: clash small cymbals |
| ตีชิง | (v.) snatch See also: rob, plunder, pillage |
| ตีชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: rob and run away Syn. ฉกชิงวิ่งราว |
| ตีซี้ | (v.) pretend to be acquainted See also: befriend, feign friendship |
| ตีดะ | (v.) hit wildly See also: beat indiscriminately Syn. ตีไม่เลือก |
| ตีตนจาก | (v.) become estranged |
| ตีตนออกห่าง | (v.) break with friends Syn. ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง |
| ตีตรวน | (v.) shackle See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble Syn. ใส่ตรวน, จำตรวน Ops. ถอดตรวน |
| ตีตรา | (v.) seal See also: stamp with seal, affix a seal Syn. ประทับตรา |
| ตีตลาด | (v.) market a product against See also: put on the market |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
| abba | (แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ |
| abed | (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ,ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal) |
| about-ship | (อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี |
| active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง |
| actomyosin | (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein) |
| acts of the apostles | หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| adventist | (แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist |
| agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
| agrapha | (แอก' ราฟา) n. คำสอนของพระเยซูคริสต์ที่บันทึกโดยชาวคริสเตียนใน New Testament เล่มอื่นที่ไม่ใช่ Gospels |
| airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
| albumin | (แอลบู' มิน) n. โปรตีนชนิดหนึ่ง |
| albuminoid | (แอลบู' มินอยดฺ) โปรตีนจำพวก keratin หรือ geletin; scleroprotein; ซึ่งคล้าย albumin, -albuminoidal adj. |
| albumose | (แอล' บูโมส) n. lารประกอบที่ได้จากโปรตีนโดยฤทธิ์ของเอ็นไซม์ (derived from proteins) |
| alcove | (แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น,ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้ |
| all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
| altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
| ambidextrous | (แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled ###A. clumsy) |
| ambo | (แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon) |
| ambulatory | (แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking) |
| ambuscade | (แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush) |
| ambush | (แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover) |
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| amydriasis | ภาวะที่เกิดการตีบของรูม่านตา |
| anaphylaxis | (แอนนะฟิแลค' ซิส) n. ภาวะภูมิแพ้, ภาวะไวต่อโปรตีนแปลกปลอมเพิ่มขึ้น. -anaphylactic adj. |
| animadvert | (แอนน์แมดเวอร์ท') vi. วิจารณ์ติเตียน, -animadverter n. (comment critically) |
| anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym) |
| antibody | (แอนทิบอ' ดี) n. โปรตีนในร่างกายที่เกิดจากการกระตุ้นของ antigen มันมีฤทธิ์ต้านพิษของ antigen เฉพาะอย่าง |
| antidumping | (แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด |
| anvil | (แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block) |
| apocalypse | (อะพอด'คะลิพซ) n. บันทึกทางศาสนาของยิวหรือคริสเตียนพบระหว่างปี 200 B.C.A.D. 350 การค้นพบ, การเปิดเผย. -apocalyptic (al) adj. (revelation; discovery) |
| apocrypha | (อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten) |
| apoenzyme | (แอพโพเอน'ไซม) n. ส่วนประกอบโปรตีนร่วมกับ coenzyme เป็นเอ็นไซม์ที่สมบูรณ์ |
| apologetics | (อะพอล'ละเจท'ทิคซฺ) n. สาขาของศาสนาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการป้องกันหรือพิสูจน์ความเป็นคริสเตียน |
| appraisal | (อะเพร'เซิล) n. การประเมิน,การตีราคา., Syn. appraisement, estimate) |
| appraise | (อะเพรซ') vt. ประเมิน,ตีราคา. |
| aquatone | (แอค'วะโทน) n. ขบวนการพิมพ์ระบบออฟเซท (offset) จากแผ่นโลหะที่ฉาบด้วยแยลลาตีนที่ไวต่อแสง, สิ่งตีพิมพ์ด้วยระบบดังกล่าว |
| archdeacon | (อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic) |
| assail | (อะเซล') vt. โจมตี,ป้ายร้าย,รุกราน,กล่าวหา,ทำร้าย-assailer,assailment n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abed | (adv) อยู่บนเตียง |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| albumin | (n) ธาตุโปรตีนชนิดหนึ่ง |
| ambush | (n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจมตี,ที่ซุ่ม |
| animadversion | (n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ |
| animadvert | (vt) วิจารณ์,ติเตียน,ตำหนิ |
| anvil | (n) ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง |
| appraisal | (n) การตีราคา,การประเมินค่า,การหาค่า |
| appraise | (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,หาค่า |
| assail | (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้ |
| assailant | (n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| assault | (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน |
| assess | (vt) เก็บเงิน,กำหนดราคา,ตีราคา,ประเมินราคา |
| assessment | (n) การประเมินราคา,การตีราคา,การกำหนด,เงินที่เก็บได้ |
| attack | (vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน |
| bantam | (n) ไก่แจ้,ไก่เตี้ย |
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| bat | (n) ไม้ตี,กระบอง,ค้างคาว,โสเภณี |
| batter | (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ |
| beat | (n) การตี,ความชนะ,จังหวะ,การเต้น |
| beater | (n) ผู้ตี,ผู้ชนะ,ผู้ปราบ |
| beating | (n) การตี,การเคาะ,ชัยชนะ |
| bed | (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน |
| bedside | (n) ข้างเตียง |
| bedspread | (n) ผ้าปูที่นอน,ผ้าคลุมเตียง |
| bedstead | (n) โครงเตียงนอน |
| befriend | (vt) เป็นเพื่อน,ตีสนิท,ทำความรู้จัก |
| belabour | (vt) ตี,เฆี่ยน,กล่าวหา,เหยียดหยาม |
| beleaguer | (vt) โอบล้อม,โอบตี,ล้อม |
| belligerent | (adj) ชอบรบกัน,ชอบสงคราม,กระหายสงคราม,ชอบตีรันฟันแทง |
| bellman | (n) คนตีระฆัง,คนเดินประกาศข่าว,ยาม |
| beset | (vt) โจมตี,กลุ้มรุม,จู่โจม,ห้อมล้อม,ทำให้จนแต้ม |
| biff | (n) การต่อย,การชก,การโจมตี |
| blacksmith | (n) ช่างตีเหล็ก |
| blame | (n) การติเตียน,การตำหนิ,คำติเตียน,คำตำหนิ |
| blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
| blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| breastwork | (n) กำแพงเตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| constrict | ตีบ, คอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stun | ตีให้หมดสติ, ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bird's foot delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปตีนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collation | ๑. การตรวจเทียบเอกสาร๒. การตีราคาทรัพย์มรดก (ที่ไม่มีพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| constrictive pericarditis | เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| construction | การตีความตามเจตนารมณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constructive | ๑. โดยนัยแห่งกฎหมาย๒. ซึ่งเป็นผลแห่งการตีความกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cord | เส้นตีเกลียวเสริมยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| county | เคาน์ตี, เทศมณฑล (หน่วยการปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษ สหรัฐอเมริกา) [ดู shire ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diphtheria | โรคคอตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encirclement | การโอบล้อม, การตีวงล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| entity | เอนทิตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| imprimatur (L.) | ใบอนุญาตให้ตีพิมพ์ (หนังสือ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interpretation | การตีความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kangaroo court | ศาลเตี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| last antecedent rule | หลักการตีความข้อความสุดท้ายมิให้มีความหมายไกลไปจากข้อความที่นำหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| osmolality | ออสโมแลลิตี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| osmolarity | ออสโมลาริตี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protean | ๑. -แปรรูปได้๒. อนุพันธ์โปรตีนไม่ละลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protein | โปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proteolysis | การสลายโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| QWERTY keyboard | แผงแป้นอักขระคิวเวอร์ตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| solidity ratio | อัตราส่วนโซลิดิตี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| stele | สตีล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pulmonary stenosis | ๑. ลิ้นพัลโมนารีตีบ๒. ท่อเปิดพัลโมนารีตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stenosis, aortic | ลิ้นเอออร์ติกตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stricture | ๑. การตีบ, การคอด, การหดแคบ [มีความหมายเหมือนกับ stegnosis ๒ และ stenochoria; stenosis]๒. ส่วนตีบ, ส่วนคอด, รอยคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tight fold | ชั้นหินคดโค้งตีบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| trust territory | ดินแดนในภาวะทรัสตี (ของสหประชาชาติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trustee | ทรัสตี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trusteeship | ภาวะทรัสตี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vasoconstriction | การบีบหลอดเลือด, การตีบของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abetalipoproteinemia | อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์] |
| Acetylcholine | อะเซติลโคลีน; อเซตีลโคลีน; อเซททีลโคลีน; อะเศติลโฆลีน; อะซีติลโคลีน, สาร; อะซีติย์ลโคลีน; อะเซทิลโคลีน; อะเซทีลโคลีน; แอซีติลโคลีน; เอ็นซัยม์อะเซทิลโคลีน; อเซทิลโคลีน [การแพทย์] |
| Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
| Actinomycetes, Aerobic | เชื้อพวกแอคติโนมัยซีตีส [การแพทย์] |
| albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aldosterone | แอลโดสเตอโรน, ฮอร์โมน; อัสโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนแอลโดสเตอโรน; แอลโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนอัลโดสเตอโรน; อัลโดสเตโรน [การแพทย์] |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antidepressants | ยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Antidiuretic | แอนตี้ไดยูเรติค, ยับยั้งเบาจืด [การแพทย์] |
| Antiknock | เครื่องยนต์เดินเรียบ, สารแอนตี้น็อค, แอนติน็อค [การแพทย์] |
| Antipyrine | แอนติไพรีน, สีแอนติไพริน, แอนตี้ไพริน, แอนติพีริน [การแพทย์] |
| Antiserum | แอนติซีรั่ม, แอนตี้ซีรั่ม [การแพทย์] |
| Ascomycetes | แอสโคมัยซีตีส [การแพทย์] |
| Atelectasis | อะตีเล็คเตซิส, เนื้อปอดทึบ, ถุงลมปอดแฟบ, ปอดแฟบ, ปอดไม่ขยาย, เนื้อปอดแฟบ, การยุบแฟบของปอด, เนื้อปอดทึบไปหมด, อะทีเลคเทซิส, ถุงลมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Atheroma | อเธอโรม่า, อเธอโรมา, หลอดเลือดแดงใหญ่ของไตตีบตัน, เส้นเลือดอุดตัน [การแพทย์] |
| Atherosclerosis | หลอดเลือดแดงแข็ง, ไขมันเกาะจับเส้นโลหิต, อาเธอโรสเคลอโรซิส, โรคอะเธอโรสเคลอโรซิส, เส้นเลือดแข็ง, หลอดเลือดแข็ง, โรคไขมันในเลือดสูง, การแข็งตัวของหลอดเลือด, โรคหลอดเลือดตีบแข็ง, หลอดเลือดแดงตีบ, ผนังของหลอดเลือดหนาและตีบ [การแพทย์] |
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Back issue | ฉบับล่วงเวลาคำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา |
| Bed Activities | ความสามารถในเตียง [การแพทย์] |
| Biliary atresia | ท่อน้ำดีตีบตัน [TU Subject Heading] |
| Blame | การติเตียน [การแพทย์] |
| ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bronchospasm | หลอดลมบีบเกร็ง,หลอดลมเกร็งตัว,หลอดลมหดตัว,การรัดตัวของกล้ามเนื้อหลอดลม,การหดตัวของหลอดลม,หลอดลมตีบ,หลอดลมหดเกร็ง,หลอดลมหดเกร็งการเกร็งของกล้ามเนื้อหลอดลม [การแพทย์] |
| Carminative | มีฤทธิ์ในการขับลม,ยาน้ำคาร์มิเนตีฟ [การแพทย์] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Carotene | คาโรตีน,สาร;แคโรทีน;คาโรทีน;แคโรตีน;คาโรตีน [การแพทย์] |
| Choanal Atresia | โคเอนัลอทรีเซีย;การตีบตันของช่องจมูก;รูจมูกปิดตัน [การแพทย์] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Circum Esophageal Connective | เซอคัมอีโซฟาเจียลคอนเนคตีฟ [การแพทย์] |
| Coping | ครอบเตี้ย [การแพทย์] |
| Corticosteroid Therapy | การบำบัดด้วยคอร์ดิโคสเตียรอยด์ [การแพทย์] |
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| Cretin | เตี้ยแคระ [การแพทย์] |
| Cretinism | ครีตินิสม์,โรค;ครีตินิสต์;ธัยรอยด์พร่องในเด็กเล็ก;เตี้ยแคระแกรน;ครีตินิสม;เตี้ยแคระและโง่;ครีตินิสม์;เตี้ยแคระ;แคระ [การแพทย์] |
| Crib Cot | เตียงเด็ก [การแพทย์] |
| Cystine | ซิย์สตีน;ซิสทีน;ซิสตีน;ซิสตีน,สาร;ซีสตีน;ซีสทีน [การแพทย์] |
| Dative Bond | พันธะเดตีฟ [การแพทย์] |
| Density | ทึบ,ความหนาแน่น,เงาทึบ,ความแน่น,เดนซิตี,ความทึบ [การแพทย์] |
| Dietetic Albuminuria | รับประทานอาหารโปรตีนมากเกินไป [การแพทย์] |
| digestive enzyme | เอนไซม์ย่อยอาหาร, เอนไซม์ที่ใช้ในการย่อยอาหาร มีหลายชนิดซึ่งจะย่อยอาหารเฉพาะอย่าง เช่นลิเพสย่อยอาหารพวกไขมัน โปรตีนเอสย่อยอาหารพวกโปรตีน มอลเทศย่อยอาหารพวกแห้ง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beat | (vt.) ตี See also: เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน |
| boom | (vt.) ตี See also: ตีอย่างแรง |
| catch | (vt.) ตี Syn. hit, strike |
| clout | (vt.) ตี See also: ตบ, ต่อย Syn. hit, cuff |
| drub | (vt.) ตี See also: ฟาด, หวด, ซัด Syn. beat, batter, buffet |
| dub | (vt.) ตี See also: แทง, ทิ่ม |
| hit | (vt.) ตี See also: ต่อย, ทุบ Syn. beat, pound, strike |
| hit | (vi.) ตี See also: ต่อย, ทุบ Syn. pound, strike |
| knock against | (phrv.) ตี See also: ทุบ, ต่อย, ชน, กระแทก |
| mill | (vt.) ตี |
| paddle | (vt.) ตี See also: หวด, ฟาด, เฆี่ยน Syn. spank, beat |
| pound at | (phrv.) ตี See also: ต่อย, กระหน่ำที่, เคาะอย่างแรงและเร็ว Syn. knock at |
| pummel | (vt.) ตี See also: ต่อย, ชก Syn. beat, pound, trounce |
| raise a hand to | (idm.) ตี See also: ฟาด |
| smite on | (phrv.) ตี See also: ตบ, ฟัน |
| smite upon | (phrv.) ตี See also: ตบ, ฟัน Syn. knock at |
| strike | (vt.) ตี See also: โขก, เขก, ดีด, เคาะ Syn. beat, hit, knock, punch |
| strike at | (phrv.) ตี See also: ชก, ฟาด Syn. hit at |
| wear out | (phrv.) ตี See also: ตบ, เฆี่ยน, ฟาด |
| whale | (vt.) ตี See also: หวด, เฆี่ยนอย่างรุนแรง Syn. beat, thrash, whip |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
| He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
| I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
| You're selfish and two-faced | เธอเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า |
| We could have a party | พวกเราควรจะจัดปาร์ตี้นะ |
| We'll have our first anniversary party | พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| She won't allow a party in this house | เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้ |
| She won't allow us to have a party | เธอจะไม่ปล่อยให้เราจัดปาร์ตี้ |
| I haven't been to a party by myself in a long time | ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว |
| You stayed in bed all day? | คุณนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยหรือ? |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| I had no idea there was gonna be a party here | ฉันไม่รู้ว่าจะมีปาร์ตี้กันที่นี่ |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| Don't make a scene! | อย่าตีโพยตีพายน่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Between, say, 7 p.m. and 2 in the morning. | ระหว่าง 1 ทุ่ม จนถึง ตี 2 |
| Message received Wednesday 23rd, 2:30 a.m. | ข้อความรับเมื่อ วัยพุธที่ 23 ตี 2: 30 |
| One year later he came back at a quarter past five; sometimes five. | 1 ปีหลังจากนั้น เขาก็กลับมาตอนตีห้าสิบห้า บางทีก็ ตี 5 |
| Chow's time of death is 5:30am. | เวลาที่เชาตาย ตี 5 ครึ่ง |
| You mean a.m. | นายหมายถึง ตี สามหรอ |
| And then twice more at 3:01 and 3:08 a.m. | และอีกสองครั้งตอน ตี 3: 01 กับ 3: 08 |
| I told her I didn't get off work till after 2:00. | ผมบอกเธอว่าผมเลิกงาน ตี 2 |
| Honey, come to bed. It's after 2:00. | ที่รัก นอนได้แล้ว ตี 2 แล้วนะ |
| She parties until 3:00 a.m., that's why she's always tired. | เธอมีปาร์ตี้ถึง ตี 3 เกือบทุกวัน นั่นบอกได้ว่าทำไหมเธอถึงอ่อนล้าเสมอ |
| Based on the liver temp, I put her death between 1:00 and 4:00 a. m. | ตรวจอุณหภูมิจากตับ ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตราวๆตี 1 ถึง ตี 4 |
| Anywhere. I mean, it's only 4 in the morning. | ที่ไหนก็ได้ นี่มันก็ ตี 4 แล้ว |
| It's got to be damn near 2:00 now. | มันคงจะยิ่งเลวร้ายเข้าไปใหญ่หาก ใกล้ตอน ตี สองเข้าไปแล้ว |
| Your roommate says you got in about 3. | เพื่อร่วมห้องบอกว่าคุณถึงที่พักประมาณ ตี 3 |
| The murders took place at 2:30 a.m. | ฆาตรกรรมถึงที่นั้น ตี 2 ครึ่ง |
| Plug was pulled 4:45 this morning. | ปลั๊กถูกถอด ตอน ตี 4.45 |
| No way she rolled out of bed at 5:00 a.m. looking like that. | ไม่มีทางที่เธอจะกลิ้งออกจากเตียงตอน ตี 5 แล้วหน้าตาแบบนั้น |
| There's no traffic at 5:00 am. | ตอน ตี 5 รถไม่ติดหรอก |
| Oh, i don't know. Since 3:00? 4:00? | ไม่รู้นะ ตั้งแต่ ตี 3 ไม่ก็ตี 4 |
| Are you ready? Time of death, 5:21 a. m. We have a team assembled and waiting. | คุณพร้อมหรือยัง เสียชีวิตเวลา ตี 5 |
| At 3:33 A.M., the shooter walked up to him, | ตอนเวลา ตี 3.33 มือปืนเดินผ่านเขา |
| You saw me there. Time of death was between 1:00 and 3 a.M. | เวลาตายมันอยู่ในช่วง ตี 1 ถึง ตี 3 |
| ♪ Then they hung out, but you came home around 3:00 ♪ | # แล้วพวกเขาก็ออกไปเที่ยวด้วยกัน แต่เธอกลับบ้านมาราวๆ ตี 3 # |
| Susan, it's... 2:00 in the morning. | ซูซาน นี่มัน.. ตี 2 ฉันรู้ แต่ฉันนอนไม่หลับ |
| So I know Carlos said he wanted to see footage after 2 AM, but I was thinking, what if someone was waiting for her or followed her home? | นี่ไง ที่ คาร์ลอส บอกให้ ฉันตรวจดูตั้งแต่ หลัง ตี 2 เป็นต้นไป แต่ว่า ฉันกลับคิดว่า ถ้าเกิดมีใครซักคน รอเธอ และ ตามเธอ ไปถึงที่บ้าน |
| David was missing for the same amount of time-- 2:30 to 4:00 AM. | เดวิดหายไปในช่วงเวลาเดียวกัน ตี 2 ครึ่งถึงตี 4 |
| His last call was 4:47 A.M., just before he died. | เขาโทร.ครั้งสุดท้ายเวลา ตี 4.47 นาที ก่อนที่เขาจะตาย |
| There's a pattern on the calls, and most of them came in on weekdays between 2:00 and 4:00. | ส่วนใหญ่จะโทร.มาในวันทำงาน ช่วงเวลาตี 2 - ตี 4 |
| Yeah, Mandy was here between 2:00 and 4:00. | ใช่ค่ะ แมนดี้อยู่ที่นี่ในช่วงเวลาตี 2 - ตี 4 |
| Animas vestras ad infernum remittitur. | อา เน มัส เวส ตราส์ แอด อิน เฟอ นุม เร มิ ตี ตู |
| So I'd put it at closer to 1:00. | ผมเลยลงเวลาใกล้เคียงที่สุด ตี 1 |
| Hey, it's after 3:00 in Transylvania. | - ได้ เออใช่ ทรานซิลเวเนีย ตี 3 แล้ว |
| Him and my mom had just finished round one of boozing, boning, beating up Jerome, and were deciding to take a little break. | เขากับแม่ของผมเพิ่งเสร็จรอบแรกของการ ทุบ ตี กระทีบ เจอโรม แล้วตัดสินใจหยุดพักครึ่งยก |
| Begeron closes, dinks and scores. | เบอเกอรอนเข้าใกล้ ตี และทำแต้ม |
| Hit 'em where they live-that's my motto. | ตี 'em ที่พวกเขามีชีวิตที่เป็นคำขวัญของฉัน |
| 1:03 a.m. Sunday morning. We bill that as Saturday. Anything else? | ตี 1.03 เช้าวันอาทิตย์ เราคิดเงินเป็นวันเสาร์ มีอะไรอีกไหม |
| I hate those movies. | ตี 2 ฉันชอบไปโคเรียทาวน์แล้ว |
| I want you to come to this address by 2 o'clock in the morning, okay? | ตี 2 พรุ่งนี้ แกไปที่นี่ เข้าใจไหม |
| 3:00 A. M.biorhythms are at their low point then. | ตี 3 คือช่วงที่ร่างกายอ่อนแอที่สุด |
| It's three, it's three in the morning. | ตี 3 ตอนนี้ตี 3 แล้ว |
| At four o'clock in the mountain it's too dark to see anything. | ตี 4 ที่ภูเขานะ! มันมืดเกินไปที่จะเห็นอะไร |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: ตีความ |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: ตีแผ่ทำให้ได้อาย English: to divulge |
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 襲う | [おそう, osou] Thai: เข้าโจมตี |
| 載る | [のる, noru] Thai: ตีพิมพ์ English: to appear (in print) |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |