| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tribute | (n.) เครื่องบรรณาการ Syn. memorial |
| tribute | (n.) ส่วย See also: ค่าภาษีซึ่งจ่ายให้ผู้ชนะ, ค่าคุ้มครอง Syn. fee |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tribute | (ทริบ'บิวทฺ) n. เงินบรรณาธิการ,ของขวัญ,ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง,ภาระหน้าที่ดังกล่าว,คำสรรเสริญ, Syn. testimonial,compliment,gift,tax |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tribute | (n) เครื่องบรรณาการ,อภินันทนาการ,ของขวัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tribute | บรรณาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บรรณาการ | (n.) tribute See also: present, gift Syn. ของขวัญ, ของถวาย, เครื่องบรรณาการ |
| ส่วย | (n.) tribute See also: gift, present Syn. เครื่องบรรณาการ, ของกำนัล |
| เครื่องบรรณาการ | (n.) tribute See also: gift, present Syn. ของขวัญ, ส่วย, ของกำนัล |
| จัดจำหน่าย | (v.) distribute See also: sell, dispense Syn. จำหน่าย, ขาย |
| จัดส่งสินค้า | (v.) distribute See also: deliver, dispense, allot Syn. ส่งของ |
| จ่าย | (v.) distribute See also: disburse, divide Syn. แบ่ง, แจกจ่าย, กระจาย |
| จ่ายแจก | (v.) distribute See also: allot, divide Syn. แจกจ่าย |
| จำหน่ายจ่ายแจก | (v.) distribute See also: divide, share, give Syn. แจก, จ่ายแจก, แจกจ่าย |
| ปันออก | (v.) distribute See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion Syn. จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ให้, มอบ |
| พิภัช | (v.) distribute See also: allocate, assign Syn. แจก, แบ่ง, ปัน |
| มีส่วนช่วย | (v.) contribute to See also: be conducive to |
| ยก | (v.) contribute See also: devote, give, grant, bestow, confer, endow, donate Syn. มอบ, ให้ |
| ลงขัน | (v.) contribute See also: offer money, take a share in the expenses |
| ส่งของ | (v.) distribute See also: deliver, dispense, allot Syn. จัดส่งสินค้า |
| ส่งสินค้า | (v.) distribute See also: deliver, dispense, allot Syn. ส่งของ, จัดส่งสินค้า |
| อินทราภิเษก | (n.) three special attributes |
| เบญจขันธ์ | (n.) five elements or attributes of corporeal being |
| แจก | (v.) distribute See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion Syn. จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ปันออก, ให้, มอบ |
| แจกจ่าย | (v.) distribute See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion Syn. แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง |
| แบ่ง | (v.) distribute See also: allocate, assign Syn. แจก, ปัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The object of this massive tribute died as he had always lived: | การชุมนุมร่วมไว้อาลัยครั้งนี้ ตายแต่เหมือนมีชีวิตอยู่ |
| I feel I'm owed some sort of tribute from you. | ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ |
| I guess Skip Carn would know a thing or two about paying tribute to you. | และผมเดาว่านายสกิ๊ป คาร์นเนี่ยคงรู้อะไรบางอย่าง... ...เกี่ยวกับการจ่ายมอบเครื่องบรรณาการให้คุณ |
| We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. | พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก |
| Before we get too deep into this party, I want to thank Key Steel for letting us use their place of business to pay tribute to the metal created by none other than Steel Dragon! | ..ที่อนุญาตให้เราใช้สถานที่ของเขา เพื่อแสดงความนับถือ... ..ต่อเพลงเฮฟวี่ที่สร้างสรรค์โดยไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก 'สตีล ดราก้อน' และขอฝากคำขอบคุณถึงโจ.. |
| Dad says everybody does, but it's a way of paying tribute to a life well-led. | Dad says everybody does, but it's a way of paying tribute to a life well-led. |
| No, they're Kilroy, they're a tribute band to Styx. | ไม่ใช่ นี่คิลรอย เป็นวิงเรียนแบบสติกซ์ไง |
| "paid tribute to her husband, Dr. Chris Davis." Spelled wrong. | กล่าวขอบคุณสามีของเธอ ด็อกเตอร์คริส เดวิส" สะกดผิดนี่ |
| A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay. | เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ |
| If I stop the growth of Gu-Da, and receive the loyalty and tribute of Gae-Ma, wouldn't that be killing two birds with one stone? | ถ้าข้าหยุดการเติบโตของกูดาได้ และได้รับความภักดีและเครื่องบรรณาการจากเมืองแกมา นั่นจะไม่ฆ่านกสองตัวด้วยหินเพียงก้อนเดียวหรือ? |
| For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor. | เพียงระลึกถึงพวกเรา ท่านกล่าวกับข้า ท่านหวังเท่านั้น |
| They want to arrange some kind of tribute to me. | พวกเขาอยากจัดงานสดุดีฉันน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 治隆唐宋 | [zhì lóng táng sòng, ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ, 治隆唐宋] "Ruled better that Tang and Song"; Qing Emperor Kangxi's memorial tribute to the first Ming emperor Hongwu 洪武 |
| 賨 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 賨] tribute paid by Han dynasty tribes |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 属性 | [shǔ xìng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 属性 / 屬性] attribute; property |
| 投稿 | [tóu gǎo, ㄊㄡˊ ㄍㄠˇ, 投稿] contribute |
| 缴纳 | [jiǎo nà, ㄐㄧㄠˇ ㄋㄚˋ, 缴纳 / 繳納] contribute |
| 赙 | [fù, ㄈㄨˋ, 赙 / 賻] contribute to funeral expenses |
| 醵 | [jù, ㄐㄩˋ, 醵] contribute to a feast |
| 俵 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 俵] distribute |
| 分布 | [fēn bù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ, 分布 / 分佈] distributed; to distribute |
| 分布式 | [fēn bù shì, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 分布式 / 分佈式] distributed |
| 分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
| 分布式环境 | [fēn bù shì huán jìng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 分布式环境 / 分佈式環境] distributed environment (computing) |
| 分布式结构 | [fēn bù shì jié gòu, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 分布式结构 / 分佈式結構] distributed architecture |
| 分布式网络 | [fēn bù shì wǎng luò, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分布式网络 / 分佈式網絡] distributed network |
| 分布控制 | [fēn bù kòng zhì, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 分布控制 / 分佈控制] distributed control |
| 分布式发展模型 | [fēn bù shì fā zhǎn mó xíng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 分布式发展模型 / 分布式發展模型] distributed developmental model |
| 分布连结网络 | [fēn bù lián jié wǎng luò, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分布连结网络 / 分布連結網絡] distributed connectionist network |
| 周延 | [zhōu yán, ㄓㄡ ㄧㄢˊ, 周延] exhaustive; distributed (logic: applies to every instance) |
| 光纤分布式数据介面 | [guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分布式数据介面 / 光纖分佈式數據介面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI |
| 光纤分散式资料介面 | [guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分散式资料介面 / 光纖分散式資料介面] fiber distributed data interface; FDDI |
| 档案属性 | [dàng àn shǔ xìng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 档案属性 / 檔案屬性] file attribute |
| 伪书 | [wěi shū, ㄨㄟˇ ㄕㄨ, 伪书 / 偽書] forged book; book of dubious authenticity; misattributed book; Apocrypha |
| 人性 | [rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 人性] human nature; humanity; human; the totality of human attributes |
| 左氏春秋 | [Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左氏春秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 春秋左氏传 | [chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春秋左氏传 / 春秋左氏傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 性 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence |
| 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
| 爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 默哀 | [mò āi, ㄇㄛˋ ㄞ, 默哀] observe a moment of silence in tribute |
| 敬意 | [jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬意] respect; tribute |
| 分散 | [fēn sàn, ㄈㄣ ㄙㄢˋ, 分散] scatter; disperse; distribute |
| 分送 | [fēn sòng, ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ, 分送] send; distribute |
| 贡 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 贡 / 貢] tribute; gifts |
| 贡品 | [gòng pǐn, ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˇ, 贡品 / 貢品] tribute |
| 贡物 | [gòng wù, ㄍㄨㄥˋ ˋ, 贡物 / 貢物] tribute |
| 贡赋 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 贡赋 / 貢賦] tribute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブ属性 | [アーカイブぞくせい, a-kaibu zokusei] (n) {comp} archive attribute |
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] (n) {comp} activity attributes |
| アトリビュート | [, atoribyu-to] (n) attribute |
| セグメント属性 | [セグメントぞくせい, segumento zokusei] (n) {comp} segment attributes |
| データ属性 | [データぞくせい, de-ta zokusei] (n) {comp} data attribute |
| ハンロンの剃刀 | [ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") |
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixed file attributes |
| ファイル属性 | [ファイルぞくせい, fairu zokusei] (n) {comp} file attributes |
| ファイル属性不整合条件 | [ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] (n) {comp} file attribute conflict condition |
| ベンガルオオトカゲ | [, bengaruootokage] (n) Bengal monitor (Varanus bengalensis, species of carnivorous monitor lizard found widely distributed over South Asia); common Indian monitor |
| モーセの五書 | [モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) |
| 一様乱数 | [いちようらんすう, ichiyouransuu] (n) {comp} uniform random number; uniformly distributed random number |
| 任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] (n) {comp} non-mandatory attribute |
| 偏在 | [へんざい, henzai] (n,vs) uneven distribution; unfair distribution; maldistribution; unevenly distributed |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] (n) {comp} fiber distributed data interface; FDDI |
| 出し合う | [だしあう, dashiau] (v5u,vt) to contribute jointly |
| 出金額 | [しゅっきんがく, shukkingaku] (n) amount invested or contributed |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分け与える | [わけあたえる, wakeataeru] (v1) to distribute; to hand out |
| 分散データベース | [ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] (n) {comp} distributed data base |
| 分散データ処理 | [ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] (n) {comp} distributed data processing; DDP |
| 分散処理 | [ぶんさんしょり, bunsanshori] (n) {comp} distributed processing; decentralized processing |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] (n) {comp} distributed name resolution |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Distributed DataBase Management System; DDBMS |
| 分散配置 | [ぶんさんはいち, bunsanhaichi] (n) {comp} distributed, decentralized arrangement |
| 割り付ける;割りつける;割付ける;割付る(io) | [わりつける, waritsukeru] (v1,vt) to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign |
| 割り当てる(P);割当てる(P) | [わりあてる, wariateru] (v1,vt) to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion; (P) |
| 割り振る;割振る | [わりふる, warifuru] (v5r,vt) to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate |
| 原稿を寄せる | [げんこうをよせる, genkouwoyoseru] (exp,v1) to contribute an article |
| 取り分ける;取分ける | [とりわける, toriwakeru] (v1,vt) to distribute; to apportion; to divide |
| 口分田 | [くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government |
| 哀悼 | [あいとう, aitou] (n,vs,adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) |
| 多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] (n) {comp} multi-valued attribute |
| 寄書 | [きしょ, kisho] (n,vs) contributed article |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] (n) {comp} attribute-value-assertion |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] (n) {comp} attribute value literal |
| 帰す | [きす, kisu] (v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 帰する | [きする, kisuru] (vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 提供者 | [ていきょうしゃ, teikyousha] (n) donor; contributer; provider; (P) |
| 撒く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes |
| アトリビュート | [あとりびゅーと, atoribyu-to] attribute |
| セグメント属性 | [せぐめんとぞくせい, segumentozokusei] segment attributes |
| データ属性 | [データぞくせい, de-ta zokusei] data attribute |
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes |
| ファイル属性 | [ファイルぞくせい, fairu zokusei] file attributes |
| ファイル属性不整合条件 | [ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] file attribute conflict condition |
| 一様乱数 | [いちようらんすう, ichiyouransuu] uniform random number, uniformly distributed random number |
| 一般属性 | [いっぱんぞくせい, ippanzokusei] general-attribute |
| 任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI |
| 分散データベース | [ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] distributed data base |
| 分散データ処理 | [ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] distributed data processing, DDP (abbr.) |
| 分散処理 | [ぶんさんしょり, bunsanshori] distributed processing, decentralized processing |
| 分散協調処理 | [ぶんさんきょうちょうしょり, bunsankyouchoushori] distributed cooperative processing |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution |
| 分散型 | [ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 分散型トランザクション | [ぶんさんがたとらんざくしょん, bunsangatatoranzakushon] distributed transaction |
| 分散配置 | [ぶんさんはち, bunsanhachi] distributed, decentralized arrangement |
| 制御属性パッケージ | [せいぎょぞくせいパッケージ, seigyozokusei pakke-ji] Control-Attribute-Package |
| 単一値属性 | [たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute |
| 地域郵便属性 | [ちいきゆうびんぞくせい, chiikiyuubinzokusei] local postal attributes |
| 基本要素属性 | [きほんようそぞくせい, kihonyousozokusei] primitive attribute |
| 多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] multi-valued attribute |
| 属性並び | [ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list |
| 属性並び宣言 | [ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration |
| 属性値 | [ぞくせいち, zokuseichi] attribute-value, property-value |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] attribute-value-assertion |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal |
| 属性値選択節 | [ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion |
| 属性定義並び | [ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list |
| 属性定義並び宣言 | [ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration |
| 属性指定並び | [ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] attribute specification list |
| 属性要素 | [ぞくせいようそ, zokuseiyouso] attribute elements |
| 必す属性 | [ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute |
| 提供者責任分散型トランザクション | [ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate |
| 現属性 | [げんぞくせい, genzokusei] current attribute |
| 記法属性 | [きほうぞくせい, kihouzokusei] notation attribute |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 配る | [くばる, kubaru] Thai: แจกจ่าย English: to distribute |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศิรพจน์ ; อาศิรพาท ; อาศิรวจนะ ; อาศิรวาท | [n.] (asīraphot ;) EN: encomium ; panegyric ; tribute ; blessing FR: |
| บรรณาการ | [n.] (bannākān) EN: tribute ; present ; gift FR: cadeau [m] ; présent [m] |
| จิ้มก้อง | [v.] (jimkøng) EN: pay tribute FR: |
| การแสดงความเคารพ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: tribute FR: |
| การยกย่อง | [n.] (kān yokyǿng) EN: acclaim ; tribute ; glorification FR: |
| คำสดุดี | [n. exp.] (kham sadudī) EN: word of praise ; tribute ; encomium ; eulogy ; panegyric FR: louange [f] |
| เครื่องบรรณาการ | [n. exp.] (khreūang ba) EN: tribute ; gift ; present FR: |
| ก้อง | [n.] (kǿng) EN: tribute FR: |
| มอบบรรณาการแก่ | [v. exp.] (møp bannākā) EN: pay tribute to FR: |
| ราชบรรณาการ | [n.] (rātchabannā) EN: tribute ; royal gift FR: |
| ส่งส่วย | [v. exp.] (song suay) EN: make regular payments ; render regular services ; pay tribute to ; service FR: |
| ส่วย | [n.] (sūay = suay) EN: tax ; poll tax ; tribute ; bribe ; periodic bribe FR: tribut [m] ; impôt [m] |
| ถวายบรรณาการแด่ | [v. exp.] (thawāi bann) EN: pay tribute to FR: |
| ยัญ | [n.] (yan) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: sacrifice [m] |
| ยัญกรรม | [n.] (yankam) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: |
| ยัญพิธี | [n.] (yanphithī) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: |
| ยัญญะ | [n.] (yanya) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: sacrifice [m] |
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งเฉลี่ยเท่า ๆ กัน | [v. exp.] (baeng chalī) EN: distribute evenly FR: |
| แบ่งเงินปันผล | [v. exp.] (baeng ngoen) EN: pay out a dividend ; distribute a dividend FR: |
| แบ่งออก | [v. exp.] (baeng øk) EN: distribute FR: scinder ; sectionner |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสรร | [v.] (baengsan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
| เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
| เบญจขันธ์ | [n.] (benjakhan) EN: the five attributes of life FR: |
| บริจาค | [v.] (børijāk) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift ; sacrifice (sth) FR: faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เฉลี่ยน้ำหนัก | [v. exp.] (chalīa nāmn) EN: distribute the weight evenly FR: |
| ดิสทริบิวเตอร์ | [n. exp.] (ditsathribi) EN: distributor FR: distributeur [m] |
| โดยเสด็จพระราชกุศล | [v. exp.] (dōisadet ph) EN: contribute to a charity fund started by the king FR: |
| เอทีเอ็ม | [TM] (Ē-Thī-Ēm) EN: ATM FR: distributeur automatique de billets (DAB) [m] |
| เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agent ; dealer ; distributor FR: agent [m] ; distributeur [m] |
| ให้เหตุผลว่าเป็น | [v. exp.] (hai hētphon) EN: attribute FR: |
| ให้เกิด | [v. exp.] (hai koēt) EN: contribute FR: contribuer |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; partager ; donner |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| แจกที่ดิน | [v. exp.] (jaēk thīdin) EN: distribute the land FR: répartir les terres |
| แจรก | [v.] (jaērok) EN: distribute FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Attribut | {n} | Attribute |
| Attributaktualisierung | {f}attribute update |
| Attributbyte | {n}attribute byte |
| Attributenprüfung | {f}attribute gage |
| Attributkennzeichen | {n}attribute identifier |
| Attributmodifikation | {f}attribute modification |
| Attributverwendung | {f}attribute use |
| Attributzeichen | {n}attribute sign |
| attributive Prüfung | {f}inspection by attributes |
| flächendifferenziert | {adj}spatially distributed |