English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แจก | (v.) distribute See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion Syn. จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ปันออก, ให้, มอบ |
แจกจ่าย | (v.) distribute See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion Syn. แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง |
แจกัน | (n.) vase |
แจกแจง | (v.) enumerate See also: explain, clarify, digest, analyse Syn. แจง, อธิบาย, ขยายความ |
แจกไพ่ | (v.) hand out cards See also: deal out cards |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
allot | (อะลอท') vt. แจก, แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร, จัดให้เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง -alloter n., Syn. divide, appropriate |
almoner | (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์,นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล |
almonry | (แอล' เมินรี, อา' เมินรี) n. สำนักงานสงเคราะห์, สำนักงานแจกของสงเคราะห์ |
boughpot | (เบา'พอท) n. แจกันดอกไม้ขนาดใหญ่ |
breadline | n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร |
deal | (ดีล) {dealt,dealing,deals} v. จัดการ,จัดสรร,แจกไพ่,ติดต่อธุรกิจ,ค้าขาย,ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ,การตกลงลับ,การซื้อขาย,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,การแจกไพ่,สัญญา,นโยบาย |
dealer | (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจกไพ่ |
dispensation | n. การแจกจ่าย,ระบบ,การจัดการ, การยกเว้น,การงด, Syn. dispersion,arrangement |
dispensator | n. ผู้แจกจ่าย,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ผู้จัดการ, Syn. pharmacist |
dispense | (ดิสเพนซฺ') vt. แจกจ่าย,จัดการ,ปรุงยาและจ่ายยา vi. แจกจ่าย,ละเว้น,งด,ขจัด,ยกเว้น,ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้, Syn. scatter |
dispenser | (ดิสเพน'เซอะ) n. ผู้แจกจ่าย,ผู้ปรุงยาและจ่ายยา,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ภาชนะหรือเครื่องแจกจ่ายสิ่งของ |
distribute | (ดิสทริบ'บิวทฺ) vt. แจก,แบ่งสรรปันส่วน,แพร่,กระจาย,จำหน่าย,จำแนก,รื้อแม่พิมพ์, Syn. dispense,assign ###A. collect |
distribution | (ดิสทริบิว'เชิน) n. การแจก,การแบ่งสรร,การแพร่,การกระจาย,การจำหน่าย,การจำแนก,การรื้อแม่พิมพ์ |
distributor | (ดิสทริบ'บิวเทอะ) n. ผู้แทนจำหน่าย,ผู้แจกจ่าย,ผู้แบ่งสรร,เครื่องจ่ายไฟ., Syn. distributer |
give | (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้ |
giveaway | (กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ,การเปิดเผย,ของแจก,รางวัล, Syn. bestow,hand out |
jag | (แจก) {jagged,jagging,jags} n. ปุ่ม. vt. ทำให้มีปุ่ม., See also: jagged adj. เป็นปุ่ม jaggy adj. เป็นปุ่ม, Syn. point,notch |
jagged | (แจก'กิด) adj. เป็นเหลี่ยมแหลม,เป็นซี่ฟัน,ขรุขระ., See also: jaggedness n. ดูjagged, Syn. sawlooth |
jaguar | (แจก'วาร์) n. เสือจากัว |
lottery | (ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่,ระบบการแจกจ่ายรางวัล, Syn. drawing |
mete | (มีท) vt. แบ่งสรร,จ่ายแจก,วัด n. เส้นแบ่ง,ขอบเขต |
normal curve | เส้นโค้งรูประฆังที่เป็นเส้นความสัมพันธ์ของการแจกแจงความถี่ กับค่าต่าง ๆ ของตัวแปร., Syn. Gaussian curve |
ogive | (โอ'ไจฟว,โอไจฟว) n. ซี่โค้งหลังคาทแยง,โค้งรูปยอดแหลม,เส้นแจกแจง,ความถี่สะสม,ปลายทู่ของหัวจรวด,ที่ครอบสายไฟทั้งหมด |
percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
powerpoint | (พาวเวอร์พอยนต์) เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่อยู่ในชุดของ Microsoft Office โปรแกรมนี้เน้นในเรื่องการแสดงภาพประกอบคำอธิบาย ใช้เพื่อการนำเสนองาน (presentation) โดยทำเป็นหน้า ๆ อาจทำให้มีเสียงบรรยายประกอบด้วยก็ได้ หรือจะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์เพื่อแจกผู้ฟังก็ได้ |
repartition | (รีพาร์ทิช'เชิน) vt.,n. (การ) แจกจ่าย,แจกแจง,แบ่งสรร,ปันส่วน |
serve | (เซิร์ฟว) vi.,vt. รับใช้,บริการ,คอยรับใช้,ปรนนิบัติ,บริการอาหาร,ต้อนรับแขก,ให้ความช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,มีประโยชน์,อำนวย,ส่งเสริม,เหมาะกับ,ตอบแทน,ตอบรับ,ออกลูก,เสิร์ฟลูก,ชดใช้,แก้เผ็ด,แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ,รับหน้าที่,สนองความต้องการ,ส่งหมายศาล, |
linux | (ลีนุกซ์) ระบบปฏิบัติการคล้ายระบบยูนิกซ์ (UNIX like operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง แก่นของระบบถูกเขียนขึ้นโดย ลีนุส ทรอวัลด์ และเขาได้ทำการเผยแพร่ไปทางอินเตอร์เน็ต จนเป็นที่นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน สามารถแจกจ่ายทำซ้ำได้โดยไม่เสียค่าลิขสิทธิ์ ใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) มี่โปรแกรมสำเร็จรูปจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ดู DOS, UNIX, GUI, Linus, Linus Torvald ประกอบ |
mat | (แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
socket wrench | n. กุญแจกระบอกที่เปลี่ยนหัว ได้ |
talon | (แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ,กรงเล็บ,ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา,ไพ่ที่แจกเหลือ,ส่วนคมของดาบ., Syn. claw |
vase | (ฺBritish:วาซ,Ameri.:เวส,เวซ) n. แจกัน,ขวด,ภาชนะกลวง,โถ,กระถาง., Syn. pot,urn |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
allocate | (vt) จัดสรร,แจกจ่าย,แบ่งสรร |
allocation | (n) การจัดสรร,การแจกจ่าย,การแบ่งสรร |
allot | (vt) แบ่งสันปันส่วน,ให้,แจก,จ่าย |
allotment | (n) การแบ่งสันปันส่วน,การแจกจ่าย,การจัดแบ่ง,การให้ |
dealer | (n) พ่อค้า,ผู้จำหน่าย,นักธุรกิจ,ผู้ติดต่อ,เจ้ามือ,ผู้แจกไพ่ |
dispense | (vt) จ่ายยา,จ่ายแจก,ปรุงยา,ผสมยา,จัดการให้ |
disseminate | (vt) แจกจ่าย,โปรยปราย,เผยแพร่,แพร่กระจาย |
dissemination | (n) การแจกจ่าย,การแพร่กระจาย,การเผยแพร่ |
distribute | (vt) แจก,จำหน่าย,แบ่งสันปันส่วน,จำแนก |
distribution | (n) การแจก,การจำหน่าย,การแบ่งสันปันส่วน |
distributor | (n) ผู้แจกจ่าย,ผู้แทนจำหน่าย,เครื่องจ่ายไฟ |
enumeration | (n) การแจกแจง,การจาระไน,การนับ,การระบุ |
give | (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง |
mete | (vt) แบ่งส่วน,แบ่งสรร,วัด,จ่ายแจก |
plinth | (n) ฐานเสาหิน,เชิง,ฐานแจกัน |
prorate | (vt) จ่าย,แจก,ให้ปัน,แบ่งสันปันส่วน |
talon | (n) อุ้งเท้าสัตว์,กรงเล็บ,ส่วนคมของดาบ,ไพ่ที่แจกเหลือ |
vase | (n) แจกัน,โถ,ขวด,กระถาง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
access key | กุญแจการเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
chi-square distribution | การแจกแจงไคกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
distribution | ๑. การแจกแจง๒. การจ่าย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
distributor | ผู้แจกจ่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
duration distribution | การแจกแจงช่วงเวลา [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
handout | ๑. คำแถลง, ใบปลิว๒. การแจกเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
news release; press release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
press release; news release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
freeware | ฟรีแวร์ ซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายให้ผู้อื่นใช้โดยไม่คิดมูลค่า [คอมพิวเตอร์] |
Gaussian distribution | การแจกแจงแบบปกติ [TU Subject Heading] |
histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Malachite | มาลาไคต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครราชสีมา อุตรดิตถ์ และทั่ว ๆ ไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดง ใช้ทำเครื่องประดับแจกัน หุ้มโต๊ะภายนอก บริเวณพื้นบนของโต๊ะ เจียระไนรูปหลังเบี้ยทำหัวแหวน [สิ่งแวดล้อม] |
Negative binomial distribution | การแจกแจงแบบนิเสธทวินาม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
open-ended class interval | อันตรภาคชั้นเปิด, อันตรภาคชั้นที่ไม่มีขีดจำกัดล่างหรือขีดจำกัดบนในตารางแจกแจงความถี่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Press releases | ข่าวแจก [TU Subject Heading] |
Vase-painting | จิตรกรรมบนแจกัน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dish out | (phrv.) แจก (คำไม่เป็นทางการ) See also: แจกจ่าย Syn. give out, hand out |
distribute | (vt.) แจกจ่าย See also: แจก, แบ่งปัน, จำหน่าย, ขาย Syn. sell, carry, vend, offer Ops. buy, purchase |
hand out | (phrv.) แจกจ่าย See also: แจก, ส่งให้, มอบ, ส่งมอบ |
hand out | (vt.) แจกจ่าย Syn. distribute |
lay out | (phrv.) แจกจ่าย Syn. set forth, set out |
mete | (vt.) แจกจ่าย See also: กระจาย, จัดแบ่ง Syn. allot, dispense |
pass out | (phrv.) แจกจ่าย See also: แจก Syn. dish out, give out |
issue | (vt.) แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร Syn. distribute, give out |
go round | (phrv.) แจกจ่าย (ในกลุ่มหรือหมู่) Syn. send around, send round, take round |
dispense to | (phrv.) แจกจ่ายให้ See also: แจก |
distribute among | (phrv.) แจกจ่ายให้กับ See also: แบ่งปัน, แจกให้, แจก |
give round | (phrv.) แจกจ่ายไปทั่ว See also: ส่งไปทั่วกัน(เพื่อแบ่งปัน) |
free | (adj.) แจกฟรี See also: ให้เปล่า, ไม่คิดมูลค่า |
vase | (n.) แจกัน See also: ขวด, กระถาง, ภาชนะทรงสูง Syn. jar, pottery, urn |
enumerate | (vt.) แจกแจง See also: แจง, จาระไน Syn. specify |
leaflet | (vt.) แจกใบปลิว |
leaflet | (vi.) แจกใบปลิว |
distribute round | (phrv.) แจกไปทั่ว |
deal | (vi.) แจกไพ่ Syn. dispense, distribute |
deal in | (phrv.) แจกไพ่ See also: แจกจ่ายไพ่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I gave you that key for emergencies | ฉันให้กุญแจกับคุณสำหรับเหตุฉุกเฉิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Bumpy sleigh ride, Jack? | แจกของขวัญราบรื่นดีไม๊หละ แจ๊ค? |
One for each of us, darling. | แจกคนละเหรียญนะ ที่รัก |
I passed them out and I also burned them the CD like you asked. | แจกจ่าบไปแล้วค่ะ แล้วก็ก๊อบลงแผ่นซีดีตามที่คุณสั่งมาแล้วค่ะ |
I want unis plastering Gellar's picture all over the area. | แจกจ่ายรูปของเกลล่าร์ ให้ทั่วพื้นที่ |
Quartermaster over in Dog Company claims they're edible. | แจกจ่ายอยู่ในกองร้อยด๊อก บอกว่ามันกินได้.. |
Distribute weapons and ammo. | แจกจ่ายอาวุธและกระสุน |
As soon as peace occurs, I want... um, I want that cloth distributed to the workers. | แจกผ้าพวกคนงาน... คนละสองเมตรครึ่ง ว้อดก้าอีกคนละขวด |
It's tequila mad T-shirts! | แจกฟรีเสื้อคลั่งเตกิล่าครับผม |
They're practically giving them away at Buy More. | แจกมันให้หมดๆไป ที่บายมอร์ |
Let's dose these suckers. | แจกยาคนพวกนี้กันดีกว่า |
Maybe I can give you an autograph. What you say, big boy? | แจกลายเซ็นให้แกไว้หน่อยดีไหม ว่าไงล่ะพ่อคนเก่ง ? |
The vases, the calligraphy. The two styles... | แจกัน, งานเขียนพู่กัน สองอย่างนี้ |
The vase was going to be our payment. | แจกันที่กำลังจะเป็นค่าจ้างของเรา |
Ohh. Isn't that vase divine? | แจกันนั้นสวยเลิศไปเลยใช่มั้ยล่ะคะ |
That vase is not stupid. | แจกันนั่นไม่ได้น่าเกลียดนะ |
It is such a stunning piece. | แจกันนี่ช่างงดงามเสียนี่กระไร |
My tribal vases. Why were they under the sink? | แจกันประจำเผ่า ทำไมถึงมาอยู่ใต้ที่ล้างจาน? |
I'll get you one of my grandpa's antiques. | แจกันลายครามนี่น่ะเหรอ เดี๋ยวฉันเอาของปู่มาให้ |
Is that vase stupid? | แจกันอันนั้นน่าเกลียดเหรอ |
That's exactly what we should do! | แจกแค่บัตรกำนัลดีกว่ามั้ย |
I can explain your very special heritage. | แจกแจงความพิเศษในสายเลือดเจ้าได้ |
Jacknife... in your sweaty hands | แจกไนฟ อยู่ในมือของคุณขับเหงื่อ |
Not if it's publicly declared, perhaps. | ไม่ ถ้ามันถูกประกาศแจกแจงทรัพย์สิน |
The bullet broke that vase on the mantle. | กระสุนไปถูกแจกันที่บนนั้น |
You got it, Steel. | -ถ้าพร้อมแล้วเราจะแจกถุงคนละใบ -เข้าใจพูดนี่ สตีล |
You didn't deal yourself no pat hand. | นายไม่ได้แจกไพ่รอบนมือให้ตัวเอง |
Murray, this can't be true. You dressed up in a polyester suit and you handed out business cards? | งั้นคุณใส่สูทแล้วแจกนามบัตรรึไง |
Ain't you supposed to be hauling water to your pals instead of hanging out with this motherfucker? | แกน่าจะตักน้ำไปแจกจ่ายเพื่อนทหาร มากกว่ามาไถนาให้ไอ้บ้านี่ |
I knew you would sell your mother for an Etruscan vase, but I didn't know you would sell your country and your soul to the slime of humanity. | ฉันน่าจะรู้ ว่าแกจะขายแม่แกเองเพื่อ แจกันของอิทรูเรีย, แต่.. ฉันไม่รู้ว่า แกจะขาย |
He'd give hundreds to the dealers and the guys who ran the games. | เขาให้หนึ่งร้อยกับเจ้ามือ และอีกหนึ่งร้อยกับเด็กแจกไพ่ |
It's Oscar time again. | เผลอแป๊บเดียวแจกตุ๊กตาทองอีกแล้ว |
Hey, get this video up front. | เอานี่ไปแจกแถวหน้า ๆ |
At 8:07, you will be presenting with Clive Healy. | 2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์ |
Presenting the award for Best Song Hollywood's newest royal couple. | ผู้แจกรางวัลเพลงดีเด่นได้แก่.. ดาราคู่ขวัญใหม่ของฮอลลีวู้ด |
I know you only came to present. You'll want to leave when we're done. | ผมรู้นะว่าคุณจะมาแค่แจกรางวัล เสร็จแล้วคุณก็จะรีบไป |
They also make them little pocketknives, too, but I don't see you doin' that. | พวกมันแจกมีดพกด้วย ไม่เห็นนายแจกเลย |
I'm serving you from my cauldron. | ผมต้องแจกของในหม้อน่ะ |
Put the keys back in the letter box, Gerry. | ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, Gerry |
Hold it. We haven't given out the prizes yet. | ถือไว้ เรายังไม่ได้ทำการแจกรางวัลเลยนะ |
AJewish boy handed them pieces of string to tie their shoes together. | มีเด็กแจกเชือกให้ผูกรองเท้าเข้าคู่ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
配る | [くばる, kubaru] Thai: แจกจ่าย English: to distribute |