| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ten | (adj.) เป็นจำนวนสิบ Syn. decuple, tenfold, tenth |
| ten | (n.) จำนวนสิบ |
| ten | (n.) กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่มีจำนวนสิบ |
| ten hundred | (n.) หนึ่งพัน Syn. thousandfold, myriad |
| ten thousand | (adj.) ซึ่งมีเป็นหมื่น |
| tenable | (adj.) ที่สมเหตุสมผล See also: ที่เข้าท่าเข้าทาง |
| tenable | (adj.) ยึดถือได้ See also: ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งรักษาไว้ได้ Syn. defensible, trustworthy, reliable |
| tenable | (adj.) ที่สามารถกระทำในช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| tenacious | (adj.) เหนียว See also: เหนียวเหนอะ Syn. retentive, sticky, waxy Ops. lax, loose, slack |
| tenacious | (adj.) ที่ไม่ยอมง่ายๆ See also: ถือทิฐิ Syn. determined, pertinacious, purposeful |
| tenaciously | (adv.) อย่างปะติดปะต่อกัน See also: อย่างต่อเนื่องกัน |
| tenacity | (n.) ความดื้อรั้น See also: ความดื้อดึง Syn. obstinacy, perseverance, stubbornness |
| tenancy | (n.) การเช่า Syn. tenure, possession, hold |
| tenancy | (n.) ระยะเวลาเช่า |
| tenant | (n.) ผู้เช่า Syn. renter, lessee |
| tend | (vt.) เลี้ยง (สัตว์) Syn. care |
| tend | (vi.) คอยรับใช้ Syn. guard, attend |
| tend | (vi.) โน้มเอียง See also: โน้มน้าว Syn. conduce, direct, point, lead |
| tend to | (phrv.) โน้มเอียงต่อ Syn. incline to, lean to |
| tend towards | (phrv.) โน้มเอียงต่อ See also: เอนเอียงไปยัง Syn. lean towards |
| tendance | (n.) การดูแลเอาใจใส่ See also: การเฝ้าดูแล |
| tendency | (n.) แนวโน้ม See also: การโน้มเอียง, ความโน้มเอียง Syn. inclination, trend |
| tendency | (n.) จุดประสงค์เฉพาะ Syn. inclination, trend |
| tender | (adj.) อ่อนนุ่ม Syn. delicate, soft Ops. tough |
| tender | (adj.) อ่อนโยน See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย Syn. affectionate, sympathetic Ops. cruel |
| tender | (adj.) อ่อนเยาว์ See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่ Syn. immature Ops. old |
| tender | (adj.) อ่อน (เช่น สีอ่อน) |
| tender | (adj.) ที่แสดงถึงความรักใคร่ |
| tender | (adj.) (จิตใจ) เปราะบาง See also: มีความรู้สึกไว Syn. sensitive, sore |
| tender | (vt.) ทำให้อ่อน See also: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม |
| tender | (vt.) เสนอให้ See also: ส่ง, มอบให้ Syn. offer, present, propose |
| tender | (vi.) ยื่นประมูล See also: ประมูล |
| tender | (n.) การยื่นประมูล |
| tender | (n.) สิ่งที่เสนอให้ |
| tender | (n.) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่ See also: เรือลำเลียง |
| tender | (n.) รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ |
| tender for | (phrv.) เสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับ |
| tender offer | (n.) ข้อเสนอประมูล See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล |
| tenderfoot | (n.) คนอ่อนหัด See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่ Syn. beginner, freshman, inexperienced |
| tenderhearted | (adj.) เห็นอกเห็นใจ Syn. softhearted, tender, humane, kind |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ten | (เทน) n.,adj. สิบ |
| tenable | (เทน'นะเบิล) adj. ยึดถือได้,ป้องกันได้,รักษาไว้ได้,ปรองดองกันได้., See also: tenability n. tenableness n. tenably adv. |
| tenacious | (ทะเน'เชิส) adj. เหนียว,เหนียวเหนอะ,ยืนหยัด,ยึดแน่น,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,หวงแหน, See also: tenacityness n. |
| tenacity | (ทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้น,ความดื้อดึง,การยืนหยัด,การถือทิฐิ,ความเหนียว,ความเหนียวเหนอะ, Syn. stubbornness |
| tenancy | (เทน'เนินซี) n. การเช่าที่,การเช่าอยู่อาศัย,การครอบครอง,ที่เช่า |
| tenant | (เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า,ผู้เช่าที่,ผู้เช่าที่นา,ผู้อยู่อาศัย,ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่,อาศัยอยู่,พำนัก. vi. อาศัยอยู่., Syn. lessee,leaseholder |
| tend | (เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) ,เฝ้าดูแล,ดูแล,คอยรับใช้,โน้มเอียง,โน้มน้าว,มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ,บริการ), Syn. lean,incline,verge |
| tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration |
| tendency | (เทน'เดินซี) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,นิสัย,การบริการ,จุดประสงค์พิเศษ หรือเฉพาะ., See also: tendentious adj. |
| tender | (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... |
| tender-hearted | (เทน'เดอะฮาร์ท'ทิด) adj. เห็นอกเห็นใจ,ใจอ่อน., See also: tender-heartedness n. |
| tenderfoot | (เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด,คนไร้ประสบการณ์,มือใหม่, Syn. beginner |
| tenderness | แข็งกดเจ็บ |
| tendon | (เทน'เดิน) n. เอ็น,เส้นเอ็น |
| tendril | (เทน'ดริล) n. กิ่งก้านเลื้อยของไม้เลื้อย, See also: tendrilar,tendrilous adj. |
| tenebrous | (เทน'นะบรัส) adj. มืด,มืดครึ้ม,ไม่ชัด,คลุมเครือ. |
| tenement | (เทน'นะเมินทฺ) n. บ้านอยู่อาศัย,ส่วนของบ้านที่ให้เช่าอยู่อาศัย,อสังหาริมทรัพย์, See also: tenemental, tenementary adj. tenemented adj., Syn. swelling house |
| tenesmus | ปวดเบ่ง |
| tenet | (เทน'นิท) n. ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ทฤษฎี,หลักการ,ข้อบัญญัติ,ความเชื่อ, Syn. conviction |
| tenfold | adj. ประกอบด้วยสิบส่วน,สิบเท่า adv. เป็นสิบเท่า |
| tenia capitis | ชันนะตุ |
| tenia corporis | กลากลำตัว |
| tenia cruris | ขี้กลากขาหนีบ |
| tenia pedis | น้ำกัดเท้า |
| tennis | (เทน'นิส) n. กีฬาเทนนิส |
| tennis ball | n. ลูกเทนนิส |
| tennis court | n. สนามเทนนิส |
| tenon | (เทน'เนิน) n. เดือยตัวผู้,เดือย,ปากฉลาม,เดือยและรูเดือย. vt. ทำให้มีเดือยหรือปากฉลาม,เชื่อมด้วยเดือย,เชื่อมอย่างมั่นคง, See also: tenoner n. |
| tenon saw | n. เลื่อยชนิดหนึ่งที่มีที่จับที่งอโค้งขึ้น |
| tenor | (เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม,วิถีทางชีวิต,เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่,ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว |
| tenpin | (เทน'พิน) n. ตัวตั้งโบว์ลิ่ง (ซึ่งมี10ตัวทั้งหมด) |
| tense | (เทนซฺ) n. กาล (ในไวยากรณ์) ,กริยาแสดงเวลา,กลุ่มของกริยาหรือกาลดังกล่าว adj. ตึง,ตรึงแน่น,รัดแน่น,เครียด, See also: tenseness n., Syn. stretched,taut |
| tensile | (เทน'เซิล) adj. เกี่ยวกับความตึง,ยืดได้,ขยายได้., See also: tensility n., Syn. ductile |
| tension | (เทน'เชิน) n. ความตึง,ความตึงเครียด,แรงเบ่งหรือแก๊สหรือไอ,เครื่องยึด,เครื่องดึง., See also: tensional adj., Syn. tightness,tautness |
| tent | (เทนทฺ) n. กระโจม,เต๊นท์. vt. ปักเต๊นท์ vi. อาศัยอยู่ในโจม, Syn. wigwam |
| tentacle | (เทน'ทะเคิล) n. หนวด,งวง,งวงปลาหมึก,ขนสัมผัส,หนวดสัมผัส., See also: tentacula adj. |
| tentative | (เทน'ทะทิฟว) adj. เกี่ยวกับการทดลอง,ลองดูก่อน,ยังไม่แน่นอน,ชั่วคราว,ลังเล., See also: tentativeness n. |
| tenth | (เทนธฺ) adj.,n. ที่สิบ,หนึ่งในสิบส่วนที่เท่า ๆ กัน |
| tenuity | (ทะนู'อิที) n. ความผอมบาง,ความเรียวเล็ก,ความไม่สำคัญ,ความจืดชืด., See also: tenuous adj. |
| tenure | (เทน'เนียวเออะ) n. การครอบครอง,การครอบครองทรัพย์สิน,ระยะเวลาการครอบครอง,ฐานะมั่นคงของตำแหน่งหน้าที่., See also: tenurial adj., Syn. time,term,reign |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ten | (adj) สิบ |
| tenable | (adj) กันไว้ได้,รักษาไว้ได้,ปรองดองกันได้ |
| tenacious | (adj) ยึดแน่น,เหนียว,ดื้อรั้น,หวงแหน |
| tenacity | (n) ความดื้อรั้น,ความเหนียวแน่น,การยืนหยัด |
| tenancy | (n) การเช่าอาศัย,การครอบครอง,สถานที่เช่า,ระยะเวลาเช่า |
| tenant | (n) ผู้เช่า,ผู้อยู่,บ้านเช่า,ผู้ครอบครอง |
| tend | (vi) มักจะ,โน้มเอียง,ชอบ |
| tendance | (n) การดูแล,การบริหาร,การรับใช้,คนใช้ |
| tendency | (n) ความโน้มเอียง,การบริการ,นิสัย,จุดประสงค์พิเศษ |
| tender | (adj) อ่อนโยน,กรุณา,บรรจง,อ่อนนุ่ม,ละเอียดลออ |
| tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
| tendon | (n) เอ็น |
| tenement | (n) บ้านเช่า,ที่ดิน,อสังหาริมทรัพย์ |
| tenet | (n) หลักการ,คำสอน,ความเชื่อ,ข้อคิดเห็น,ทฤษฎี |
| tenfold | (adj) สิบเท่า |
| tennis | (n) เทนนิส |
| tenon | (n) เดือย,ปากฉลาม |
| tenor | (n) วิถีทาง,เสียงแหลม,แนวโน้ม,ความหมาย |
| tense | (adj) ตึง,เครียด,ตรึง,แน่น |
| tension | (n) ความตึงเครียด,การดึง,แรงเบ่ง,เครื่องยึด |
| tent | (n) กระโจม,เต็นท์ |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| tentative | (adj) เป็นการทดลอง,ลังเล,ชั่วคราว |
| tenth | (adj) ที่สิบ |
| tenuous | (n) บาง,เรียว,จืดชืด,ไม่สำคัญ,ไม่น่าเลื่อมใส |
| tenure | (n) ความเป็นเจ้าของ,การครอบครอง,ความมีสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ten's complement | ส่วนเติมเต็มสิบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tenacious | เหนียวหนืด, -ยึดแน่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenacity | ความเหนียวหนืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenancy | การเช่าอสังหาริมทรัพย์, การถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenant | ผู้เช่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tender | ยื่นคำเสนอ, การทำคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tender offer | ๑. การยื่นประมูล๒. การเสนอซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenderness | อาการกดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tendril; cirrhus; cirrus | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tenement | โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenesmus | ๑. การเบ่ง๒. อาการปวดเบ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| teniasis; taeniasis | โรคพยาธิตัวตืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenonitis; tendinitis; tenontitis; tenositis | เอ็นกล้ามเนื้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenor and vehicle | สาระและสื่อเปรียบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tense | ตึง, แข็งตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tensile strength | ความทนแรงดึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tension | ๑. ความตึง๒. ความตึงเครียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tent | ๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tentative | เบื้องต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenure | สิทธิถือครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tender offer | การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ การแจ้งแก่ผู้ถือหุ้นทุกรายของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง (โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลคณะหนึ่ง) ถึงความต้องการที่ จะซื้อหุ้น บริษัทดังกล่าวจากผู้ถือหุ้น โดยระบุจำนวนหุ้น ราคา และกำหนดเวลาที่ต้องการรับซื้อไว้ด้วย การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ มักจะเกิดขึ้นโดยผู้ทำคำเสนอซื้อมีวัตถุประสงค์จะเข้าไปบริหารบริษัทดังกล่าว ซึ่งกฎหมายเกี่ยวกับหลักทรัพย์มีข้อกำหนดว่าผู้ที่ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งบริษัทใดเพิ่มขึ้นมากถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องทำคำเสนอซื้อ และ ก.ล.ต. ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในการทำคำเสนอซื้อดังกล่าวด้วย [ตลาดทุน] |
| Tendon injuries | เอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tennis | เทนนิส [TU Subject Heading] |
| Tense | กาล [TU Subject Heading] |
| Tensile strength | ความเค้นดึงสูงสุดที่ชิ้นงานทดสอบรับได้จนชิ้นงานเกิดการขาดในการทดสอบ แรงดึง [เทคโนโลยียาง] |
| Tension | แรงดึงแรงที่จะทำให้วัตถุแยกออกจากกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Tent | เต็นท์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| tentacle | เทนทาเคิล, รยางค์ที่ยื่นยาวออกมาจากส่วนหัวหรือบริเวณปากของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังบางชนิด เช่น ไฮดรา เพื่อรับความรู้สึกหรือใช้จับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระเถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง |
| เถรภูมิ | (n.) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood See also: Buddhist hierarchy |
| เถระผู้หญิง | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. พระเถระผู้หญิง |
| เถรี | (n.) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood Syn. เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง |
| 10 | (n.) ten |
| ทศ | (n.) ten Syn. สิบ |
| สิบ | (n.) ten Syn. 10 |
| รถสิบล้อ | (n.) ten - wheeled truck See also: ten wheeler, truck Syn. รถบรรทุก |
| ทศพร | (n.) ten blessing |
| ทศทิศ | (n.) ten directions See also: the compass |
| ทศชาติ | (n.) ten incarnations of the Buddha Syn. สิบชาติ |
| สิบชาติ | (n.) ten incarnations of the Buddha |
| 10 ล้าน | (n.) ten millions See also: highest point |
| โกฏิ | (n.) ten millions See also: highest point Syn. 10 ล้าน |
| กุศลกรรมบถ | (n.) ten principles of an honest man See also: Dasa Kusala-karm, ten wholesome actions Ops. อกุศลกรรมบถ |
| หมื่น | (n.) ten thousand |
| ทศบารมี | (n.) ten virtues |
| บารมี | (n.) ten virtues Syn. ทศบารมี |
| ผู้เช่านา | (n.) tenant peasant See also: tenant farmer |
| ลูกนา | (n.) tenant peasant See also: tenant farmer Syn. ผู้เช่านา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Less than ten minutes | น้อยกว่าสิบนาที |
| You look ten times better than she did | คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า |
| No, I'm ten years older | เปล่า ฉันแก่กว่า 10 ปี |
| I will be back in ten minutes | ฉันจะกลับมาในอีกสิบนาที |
| He had spent ten years with them | เขาใช้เวลา 10 ปี กับพวกเขา |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| We only have ten minutes left | พวกเราเหลือเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น |
| He left ten minutes ago | เขาออกไปเมื่อ 10 นาทีมาแล้ว |
| Thinking ten times before you decide anything | คิดให้หลายตลบก่อนที่เธอจะตัดสินใจสิ่งใด |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
| The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
| Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
| You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| If he thought his friends had forgotten him | ถ้าเขาคิดว่าเพื่อนๆของเขาลืมเขาแล้ว |
| Do you watch TV very often? | คุณดูทีวีบ่อยมากไหม? |
| Do you ever listen to the radio? | คุณเคยฟังวิทยุไหม? |
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
| I've forgotten how to get to your house | ฉันลืมทางไปบ้านคุณ |
| Would you like to listen to the radio? | คุณอยากฟังวิทยุไหม? |
| He'd gotten an official warning that… | เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า... |
| I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
| Listen I got the bad news | ฟังนะฉันมีข่าวร้าย |
| A lot of parents attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมประชุม |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| Don't listen to him | อย่าไปฟังเขา |
| But it is rather difficult to write good and correct sentences | แต่มันค่อนข้างยากที่จะเขียนประโยคให้ดีและถูกต้อง |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you come to class late? | คุณเข้าชั้นเรียนสายบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you change your toothbrush? | คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you play cards? | คุณเล่นไพ่บ่อยแค่ไหน? |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
| Five or ten thousand... a day. | 5พันหรือ1หมื่น... ต่อวัน |
| Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต |
| He arrived home at about ten o'clock. | เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10: 00 |
| The vote is ten to two. I'm talking! | การออกเสียงลงคะแนนเป็น 10-2 ผมพูด! |
| It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point. | มันต้องใช้เวลาหกรถเอรถไฟสิบวินาทีที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point. | เราได้ตกลงกันว่าจะใช้เวลาสิบวินาทีสำหรับรถไฟที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. | ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น |
| He packed his things ten days ago and went away with his unit. | เขาเก็บข้าวของไปเมื่อสิบวันก่อน ไปกับหน่วยของเขา |
| I must have been ten twelve. I don't remember which but I stayed. | ตอนนั้นฉันสิบหรือสิบสองขวบ ก็จำไม่ได้ แต่ฉันอยู่กับท่าน |
| I've been shaken up in this train nearly ten hours now. | โยกเยกอยู่บนรถไฟนี่ เกือบสิบชั่วโมงแล้วนะ |
| I can look at a man, dead, step over him ten times a day, going to the cookhouse. | ฉันสามารถมองไปที่ชายคน หนึ่งที่ตายแล้วก้าวข้ามเขาสิบ ครั้งต่อวันบอกทางของฉันไป ครัว อยากรู้อยากเห็นไม่พอที่จะทำ ให้เขามากกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 五代十国 | [wǔ dài shí guó, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ, 五代十国 / 五代十國] Five Dynasties and Ten Kingdoms Period between Tang and Song (907-960) |
| 十国春秋 | [shí guó chūn qiū, ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十国春秋 / 十國春秋] History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣, 77 scrolls |
| 吴任臣 | [Wú Rèn chén, ˊ ㄖㄣˋ ㄔㄣˊ, 吴任臣 / 吳任臣] Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋 |
| 一夫当关，万夫莫开 | [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, wan4 fu1 mo4 kai1, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies |
| 中伏 | [zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ, 中伏] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 上万 | [shàng wàn, ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ, 上万] over ten thousand |
| 二伏 | [èr fú, ㄦˋ ㄈㄨˊ, 二伏] same as 中伏, last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
| 一千万 | [yī qiān wàn, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ, 一千万 / 一千萬] ten million |
| 一万 | [yī wàn, ㄧ ㄨㄢˋ, 一万 / 一萬] ten thousand |
| 丈 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 丈] ten feet |
| 十倍 | [shí bèi, ㄕˊ ㄅㄟˋ, 十倍] tenfold; ten times (sth) |
| 旬课 | [xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ, 旬课 / 旬課] test every ten day; periodic deadline |
| 诸子十家 | [zhū zǐ shí jiā, ㄓㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ, 诸子十家 / 諸子十家] various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子 |
| 道高一尺，魔高一丈 | [dào gāo yī chǐ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, mo2 gao1 yi1 zhang4, 道高一尺，魔高一丈] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. |
| 一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 才干 | [cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, 才干] ability; competence |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 疼痛 | [téng tòng, ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ, 疼痛] ache; sore |
| 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯定并例句 / 肯定並例句] active conjoined sentence |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 肯定句 | [kěn dìng jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 肯定句] affirmative sentence |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊怕 / 驚怕] alarmed; frightened |
| 酒精 | [jiǔ jīng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ, 酒精] alcohol; ethanol; also written 乙醇 |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
| コール天 | [コールてん;コールテン, ko-ru ten ; ko-ruten] (n) corded velveteen; corduroy |
| デカログ | [, dekarogu] (n) (See 十戒) Decalogue (i.e. the Ten Commandments) |
| バク転;バック転 | [バクてん(バク転);バックてん(バック転), baku ten ( baku ten ); bakku ten ( bakku ten )] (n,vs) (See 後転跳び) backward somersault; back handspring; backflip |
| ポチ袋;ぽち袋;点袋 | [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts |
| 一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
| 一日(P);朔日;朔 | [ついたち(P);さくじつ(朔日);いっぴ(一日), tsuitachi (P); sakujitsu ( sakujitsu ); ippi ( tsuitachi )] (n) (1) (usu. 一日) first day of the month; (2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month; (P) |
| 一昔 | [ひとむかし, hitomukashi] (n) ages; long time; decade; the past ten years; (P) |
| 七転び八起き;七転八起;七顛八起 | [ななころびやおき(七転び八起き;七転八起);しちてんはっき(七転八起;七顛八起), nanakorobiyaoki ( shichi korobi yaoki ki ; shichi ten yaoki ); shichitenhakki ( shi] (n) the vicissitudes of life; ups and downs in life; always rising after a fall or repeated failures |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 中点;中テン | [ちゅうてん(中点);なかてん(中点);ちゅうテン(中テン);なかテン(中テン), chuuten ( chuuten ); nakaten ( chuuten ); chuu ten ( naka ten ); naka ten ( naka te] (n) (1) (ちゅうてん only) middle point; median point; (2) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 仏十号 | [ぶつじゅうごう, butsujuugou] (n) (obsc) (See 十号) ten epithets of Buddha |
| 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) |
| 十倍 | [じゅうばい, juubai] (n) ten times; tenfold |
| 十刹(oK) | [じっさつ;じっせつ, jissatsu ; jissetsu] (n) (obsc) ten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan |
| 十号 | [じゅうごう, juugou] (n) ten epithets (of Buddha) |
| 十年 | [じゅうねん, juunen] (n) ten years; decade |
| 十年一日 | [じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end |
| 十年一昔 | [じゅうねんひとむかし, juunenhitomukashi] (n) expression suggesting that the pace of change makes ten years back seem like ancient history |
| 十悪 | [じゅうあく, juuaku] (n) (1) (See 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); (2) {Buddh} (See 十善) the ten evil deeds |
| 十戒;十誡 | [じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) {Buddh} the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog |
| 十方 | [じっぽう, jippou] (n) (1) the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up & down); (2) all directions; everywhere |
| 十牛 | [じゅうぎゅう, juugyuu] (n) {Buddh} Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment) |
| 十王 | [じゅうおう, juuou] (n) {Buddh} ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) |
| 天パー | [てんパー, ten pa-] (n) (abbr) (See 天然パーマ・てんねんパーマ) naturally curly hair |
| 天辺(P);頂辺 | [てっぺん(P);てへん(ok);てっぺい(天辺)(ok), teppen (P); tehen (ok); teppei ( ten hen )(ok)] (n) (頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head) top; summit; apex; peak; (P) |
| 年季;年期 | [ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period |
| 挽き茶;挽茶;碾茶;碾き茶 | [ひきちゃ;てんちゃ(碾茶), hikicha ; tencha ( ten cha )] (n) (See 抹茶) powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground) |
| 旬月 | [じゅんげつ, jungetsu] (n) month and ten days; ten months; short time |
| 月立ち;月立;朔;一日 | [つきたち, tsukitachi] (n) (1) (arch) first day of the month; (2) first ten days of the lunar month |
| 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃;燈ともし頃 | [ひともしごろ;ひとぼしごろ(火点し頃;火点しごろ;火点頃), hitomoshigoro ; hitoboshigoro ( hi sashi goro ; hi sashi goro ; hi ten goro )] (n) early evening; dusk; lamp-lighting time; lighting-up time |
| 目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う | [めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu] (exp,v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue |
| 能天気;能転気;脳天気;ノー天気 | [のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent |
| 貂;黄鼬 | [てん;テン, ten ; ten] (n) (1) (uk) Japanese marten (Martes melampus); (2) marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes) |
| 遺恨十年 | [いこんじゅうねん, ikonjuunen] (n,adv) grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years |
| 雲雀(P);告天子 | [ひばり(P);こくてんし(告天子);こうてんし(告天子), hibari (P); kokutenshi ( koku ten ko ); koutenshi ( koku ten ko )] (n) (1) skylark (Alauda arvensis); (2) (こうてんし only) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica); (P) |
| 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
| １０進小数点;十進小数点 | [じっしんしょうすうてん, jisshinshousuuten] (n) {comp} decimal point |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 点オクテット | [てんオクテット, ten okutetto] cell octet |
| １０進小数点 | [１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| アクセス点 | [アクセスてん, akusesu ten] access point |
| アダルトコンテンツ | [あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content |
| アッテネータ | [あってねーた, attene-ta] attenuator |
| アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| アンテナ | [あんてな, antena] antenna |
| アンテナ利得率 | [あんてなりとくりつ, antenaritokuritsu] antenna gain factor |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
| エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| キャプテン | [きゃぷてん, kyaputen] CAPTAIN |
| コード拡張文字 | [コードかくちょうもじ, ko-do kakuchoumoji] code extension character |
| コンテンション | [こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) |
| コンテンションモード | [こんてんしょんもーど, kontenshonmo-do] contention mode |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| コンテント | [こんてんと, kontento] content |
| コンテントハンドラー | [こんてんとはんどらー, kontentohandora-] content handler |
| サブネットワーク接続点 | [サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] subnetwork point of attachment |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| システムメンテナンス | [しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance |
| システム保守 | [システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| セクタアンテナ | [せくたあんてな, sekutaantena] sectored antenna |
| ゼロ充てん | [ゼロあてん, zero aten] zerofill (vs) |
| ヅアル運転 | [ヅアルうんてん, duaru unten] dual drive |
| データインテンシブ | [でーたいんてんしぶ, de-taintenshibu] data intensive |
| データ傾向 | [データけいこう, de-ta keikou] data trend, data tendency |
| データ内容記法 | [データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation |
| データ整合性 | [データせいごうせい, de-ta seigousei] data consistency |
| データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase |
| データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase |
| データ転送速度 | [データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
| 完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: เพียบพร้อม ครบถ้วน English: completeness |
| 展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
| 展開 | [てんかい, tenkai] Thai: พัฒนา English: develop (vs) |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยาย English: to extend |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention |
| 目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: วิสัยทัศน์ English: visual point |
| 転送 | [てんそう, tensou] Thai: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ English: to forward |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญญัติสิบประการ | [n. exp.] (banyat sip ) EN: the ten commandments FR: les dix commandements [mpl] |
| บุญกิริยาวัตถุ | [n.] (bunyakiriyā) EN: the ten ways of making merit FR: |
| ได้สิบแต้ม | [v. exp.] (dāi sip taē) EN: score ten points FR: marquer dix points |
| หัวใจเต้นแรง | [n. exp.] (hūajai ten ) EN: pounding of the heart FR: |
| หัวใจเต้นระรัว | [X] (hūajai ten ) EN: beating heart FR: avoir le cœur qui bat la chamade |
| ใจเต้นตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ = ใจเต้น ตุ๊มๆ ต่อมๆ | [X] (jai ten tum) EN: make one's heart sink FR: |
| การเต้นแอโรบิก | [n. exp.] (kān ten aēr) EN: aerobics ; aerobic dance FR: aérobic [f] (anglic.) |
| การเต้นบัลเล่ต์ | [n. exp.] (kān ten ban) EN: ballet FR: ballet [m] |
| กสิณ | [n.] (kasin) EN: subject of meditation ; one of the ten objects or elements used in Buddhist meditation ; meditational device ; object of meditation ; the method of inducing concentration by gazing at any of the ten objects FR: |
| โครงการสิบปี | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: ten year plan FR: |
| โกฏิ | [n.] (kōt) EN: ten million FR: dix millions |
| กฎสิบเปอร์เซ็นต์ = กฎ 10 เปอร์เซ็นต์ | [n. exp.] (kot sip poē) EN: ten percent law FR: |
| กุ้งเต้น | [n.] (kungten) EN: Thai dancing shrimp ; goong ten FR: |
| กุศลกรรมบถ | [n.] (kusonlakamm) EN: the ten principles of an honest man ; the tenfold way of good action ; the tenfold wholesome course of action FR: |
| มัชฌิมะ | [n.] (matchima) EN: monk who has spent between five to ten years in the Order ; majjhima FR: |
| หมื่น | [n. - num.] (meūn) EN: ten thousand, 10,000 FR: dix milles, 10.000 |
| หมื่นหนึ่ง | [num.] (meūn neung) EN: ten thousand ; 10,000 FR: dix milles [mpl] ; 10.000 |
| นหุต | [X] (nahut) EN: ten thousand FR: |
| นักเต้นบัลเลต์ | [n. exp.] (nak ten ban) EN: ballerina FR: ballerine [f] |
| นักเต้นบัลเลต์หญิง | [n. exp.] (nak ten ban) EN: ballerina FR: ballerine [f] |
| หนึ่งหมื่น | [num.] (neung meūn) EN: ten thousand ; 10,000 FR: dix milles [mpl] ; 10.000 |
| นกจู๋เต้นหางสั้น | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Streaked Wren-Babbler FR: Turdinule à queue courte [f] ; Timalie zébrée [f] ; Turdinule maillée [f] |
| นกจู๋เต้นหางยาว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler FR: Turdinule chocolat [f] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [m] |
| นกจู๋เต้นจิ๋ว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Pygmy Wren-Babbler FR: Turdinule maillée [f] ; Timalie pygmée ; Turdinule pygmée [f] ; Pnoepyga à poitrine maillée |
| นกจู๋เต้นเขาหินปูน ; นกจู๋เต้นเขาปูน | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Limestone Wren-Babbler FR: Turdinule des rochers [f] ; Timalie à calcaire |
| นกจู๋เต้นคิ้วยาว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Eyebrowed Wren-Babbler FR: Petite Turdinule [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f] ; Turdinule à sourcils [f] |
| นกจู๋เต้นลาย | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Striped Wren-Babbler FR: Turdinule striée [f] ; Timalie à bride |
| นกจู๋เต้นตีนใหญ่ | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Large Wren-Babbler FR: Grande Turdinule [f] ; Timalie à ventre gris [f] |
| หน่วยหมื่น | [n. exp.] (nūay-meūn) EN: ten thousands FR: dizaine de millier [f] |
| เหรียญทศ | [n. exp.] (rīen thot) EN: coin of ten baht FR: pièce de dix bahts [f] |
| ร้อยละ 10 | [n. exp.] (røila sip) EN: 10 % : ten percent ; 10 percent FR: dix pour cent ; 10 pour cent |
| รถบรรทุก 10 ล้อ | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: ten-wheeled truck ; ten wheeler ; heavy lorry FR: camion 10 roues [m] ; camion à triple essieu [m] |
| รถสิบล้อ | [n. exp.] (rot sip lø) EN: ten-wheeled truck ; ten wheeler ; heavy lorry FR: camion 10 roues [m] ; camion à triple essieu [m] ; poids lourd [m] |
| แสนโกฏิ | [X] (saēn kōt) EN: ten billion FR: |
| สิบ | [num.] (sip) EN: ten FR: dix |
| สิบอันดับแรก = 10 อันดับแรก | [n. exp.] (sip andap r) EN: top 10 ; top ten FR: top 10 [m] |
| สิบนาทีสุดท้าย = 10 นาทีสุดท้าย | [xp] (sip nāthī s) EN: last ten minutes FR: dix dernières minutes [fpl] |
| ทัศ | [adj. num.] (that) EN: ten FR: dix |
| เถระ | [n.] (thēra) EN: senior monk ; senior member of the Order ; [monk who has spent ten years or more in the monkhood and is eligible to be a preceptor] ; thera FR: |
| เถระผู้หญิง | [n.] (thēraphūmyi) EN: [Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zehnerkomplement | {n}complement on ten |
| Zehnerkarte | {f}ticket of ten |
| Abarbeiten | {n}attention handling |
| Abdankung | {f}; Zurücktreten |
| Abdeckplatte | {f} | Abdeckplatten |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Zahlungsfähigkeit | {f}; Zahlungspotenzial |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| Abonnent | {m} | Abonnenten |
| abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
| Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
| abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |
| Absolute | {f}absoluteness |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| saugfähig; aufsaugend; einsaugend | {adj} | saugfähiger | am saugfähigstenabsorbent | more absorbent | most absorbent |
| Absorptionsdämpfungsglied | {n}absorptive attenuator |
| enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
| absurd; widersinnig; skurril | {adj} | absurder | am absurdestenabsurd | more absurd | most absurd |
| Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
| zugänglich; einsehbar | {adj} | zugänglicher | am zugänglichstenaccessible | more accessible | most accessible |
| zufällig | {adj} | zufälliger | am zufälligstenaccidental | more accidental | most accidental |
| Herzas | {n} (Kartenspiel)ace of hearts |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| säurehaltig | {adj} | säurehaltiger | am säurehaltigstenacidic | more acidic | most acidic |
| erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
| Anschaffungskosten | {pl}; Abschlusskosten |
| Akrobat | {m} | Akrobaten |
| Anpassungsfähigkeit | {f}; Verhaltensflexibilität |
| aktiv; tätig | {adj} | aktiver | am aktivstenactive | more active | most active |
| akut | {adj} [med.] | akuter | am akutestenacute | more acute | most acute |
| Eingeweihte | {m,f}; Eingeweihter | Eingeweihten |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |