| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sac | (n.) ส่วนที่เหมือนถุงในสัตว์หรือพืช Syn. pouch |
| saccharin | (n.) ขัณฑสกร See also: แซ็กคาริน, สารสีขาวซึ่งมีรสหวานเหมือนน้ำตาล Syn. saccharine |
| saccharine | (n.) ขัณฑสกร See also: แซ็กคาริน, สารสีขาวซึ่งมีรสหวานเหมือนน้ำตาล Syn. saccharin |
| saccharine | (adj.) หวานเกินไป See also: (ยิ้ม) หวาน, ประจบเอาใจ |
| saccharinely | (adv.) หวานเกินไป |
| saccharinity | (n.) ความหวานเกินไป Syn. sugariness |
| saccule | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตว์ตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse |
| sacculus | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตวตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse, saccule |
| sacerdotal | (adj.) เกี่ยวกับพระ Syn. apostolic, priestly |
| sachem | (n.) หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง Syn. dictator |
| sachet | (n.) ถุงเครื่องหอม See also: ถุงบุหงา Syn. scent-bag, fragrance, potpourri |
| sack | (n.) กระสอบ See also: ถุงขนาดใหญ่ Syn. sac, pouch, pocket |
| sack | (n.) การไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. discharge, notice |
| sack | (n.) เตียงนอน (คำไม่เป็นทางการ) |
| sack | (vt.) ไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ปลดออก, ไล่ออก Syn. discharge, dismiss, kick out, terminate Ops. employ, hire |
| sack | (vt.) เอาใส่ในกระสอบ |
| sack out | (phrv.) หลับ See also: นอนหลับ |
| sack up | (phrv.) ได้กำไร See also: ได้ผลประโยชน์ |
| sackcloth | (n.) ผ้ากระสอบ See also: ผ้าหยาบที่ใช้ทำกระสอบ Syn. canvas, hopsacking, homespun |
| sacking | (n.) ผ้ากระสอบ See also: ผ้าป่านหรือผ้าหยาบที่ใช้ทำกระสอบ Syn. hemp |
| sacrament | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. holy observance, ceremonial |
| sacrament | (n.) ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า Syn. the elements |
| sacramental | (adj.) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. religious |
| sacramental | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: น่าเลื่อมใส, น่าเคารพ Syn. pure, sacred, solemn |
| sacred | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา Syn. sacrosanct |
| sacred | (adj.) ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า Syn. consecrated, divine, ordained |
| sacred | (adj.) ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้ |
| sacred cow | (idm.) สิ่งหวงห้าม See also: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี |
| sacred place | (n.) ศาลเจ้า See also: อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา Syn. reliquary |
| sacred song | (n.) เพลงสวด Syn. hymn, doxology |
| sacredness | (n.) ความเป็นที่สักการะทางศาสนา See also: ความศักดิ์สิทธิ์ Syn. divinity, holiness, sanctity |
| sacrifice | (n.) การบวงสรวง See also: การบูชายัญ, การสังเวย Syn. offering, reparation |
| sacrifice | (n.) สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง |
| sacrifice | (vi.) ขายลดราคา See also: ตัดราคา Syn. cut, reduce, sell out |
| sacrifice | (vt.) ขายลดราคา See also: ตัดราคา Syn. cut, reduce, sell out |
| sacrifice | (vi.) บวงสรวง See also: สังเวย, บูชายัญ |
| sacrifice | (vt.) บวงสรวง See also: สังเวย, บูชายัญ Syn. consecrate, dedicate, worship |
| sacrifice to | (phrv.) สังเวย See also: ถวาย, พลี |
| sacrifice to | (phrv.) เสียสละตนเพื่อ See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ |
| sacrificeable | (adj.) ซึ่งเสียสละ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sac | (แซค) n. ถุง,ส่วนที่คล้ายถุง, Syn. pouch |
| saccharin | (แซค'คะริน) n. สารรสหวานกว่าน้ำตาลถึงหลายร้อยเท่าใช้แทนน้ำตาลสำหรับผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน |
| saccharine | (แซค'คะริน,-ไรน์) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยน้ำตาล,หวานเกินไป, (ยิ้ม) หวาน,ประจบเอาใจ., See also: saccharinity n. |
| sachet | (แซเช',แซช'เช) n. ถุงหรือห่อเล็ก ๆ ที่ใส่เครื่องหอม,เครื่องหอมในถุงหรือห่อดังกล่าว |
| sack | (แซคฺ) n. กระสอบ,ปริมาณบรรจุหนึ่งกระสอบ,เตียง,การไล่ออก, (กีฬาเบสบอล) ฐาน vt. ใส่กระสอบ,ไล่,ไล่ออก -Phr. (hit the sack ไปนอน -Phr. (hold the sack กำตด ถูกหลอก ไม่ได้อะไรเลย), Syn. pouch,bag |
| sacrament | (แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant,pledge |
| sacramental | (แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) ,ศักดิ์สิทธิ์,มีอำนาจรวมตัวสูง |
| sacred | (เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เป็นที่สักการบูชา,ล่วงละเมิดไม่ได้,ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow |
| sacrifice | (แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering,victim ###A. gain,keep |
| sacrificial | (แซคระฟิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการเสียสละ |
| sacrilege | (แซค'ระลิจฺ) n. การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การทำลายพรหมจาร', Syn. profanation |
| sacrilegious | (แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| sacrosanct | (แซค'โรแซงทฺ) adj. ศักดิ์สิทธิ์,ล่วงเกินไม่ได้,ล่วงละเมิดไม่ได้., See also: sacrosanctity n. sacrosanctness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sac | (n) ถุง |
| saccharin | (n) น้ำตาลเทียม,ขัณฑสกร |
| sacerdotal | (adj) เกี่ยวกับพระ |
| sachet | (n) แป้งหอม,ถุงใส่เครื่องหอม |
| sack | (n) กระสอบ,ถุง,การไล่ออก,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์ |
| sacrament | (n) สัตยาธิษฐาน,การให้ศีล,คำสัตย์,คำสาบาน |
| sacramental | (adj) ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับศีล |
| sacred | (adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา |
| sacrifice | (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ |
| sacrificial | (adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ,เกี่ยวกับการบวงสรวง,เกี่ยวกับการสังเวย |
| sacrilege | (n) การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| sacrilegious | (adj) ซึ่งล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sac | ๑. ถุง [มีความหมายเหมือนกับ sacculation ๑]๒. อวัยวะรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccate; bladdery | เป็นถุง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| saccharin | แซ็กคาริน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccharine | ๑. -น้ำตาล๒. -มีรสหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccule | ถุงเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sacculus; saccus; vesicle | ถุงเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sacramentum (L.) | คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sacred books | คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sacrilege | การลบหลู่ศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| saccharin | แซ็กคาริน, สารประกอบชนิดหนึ่งมีสูตรเคมี C6H4SO2CONH เป็นผลึกสีขาว แยกสลายที่อุณหภูมิ 224°C มีความหวานประมาณ 550 เท่าของน้ำตาล ทราย แต่ไม่มีคุณค่าทางอาหาร ใช้เป็นน้ำตาลเทียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sack System | ระบบถุงขยะ ระบบถังเก็บขยะที่ประกอบด้วยถุงพลาสติก หรือถุงกระดาษที่สามารถ ดึงออกจากถังเพื่อนำไปทิ้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Sacramentals | พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading] |
| Sacred books | คัมภีร์ทางศาสนา [TU Subject Heading] |
| Sacrifice | การสังเวย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แซ็กคาริน | (n.) saccharin |
| แซ็กคารินโซเดียม | (n.) saccharin sodium |
| ขัณฑสกร | (n.) saccharine See also: rock-sugar |
| ซัคคารีน | (n.) saccharine |
| กระแจะ | (n.) sachet powder See also: powder |
| กระสอบ | (n.) sack See also: bag |
| ขลัง | (adj.) sacred See also: holy, consecrated |
| ศักดิ์สิทธิ์ | (adj.) sacred See also: holy, consecrated Syn. ขลัง |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | (n.) sacred item See also: holy object |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | (n.) sacred item See also: holy object |
| สัตตบุษย์ | (n.) sacred lotus Syn. บัวหลวง |
| ปูชนียวัตถุ | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชา |
| รูปบูชา | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุบูชา |
| วัตถุบูชา | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุมงคล, รูปบูชา |
| วัตถุมงคล | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุบูชา, รูปบูชา |
| ปูชนียสถาน | (n.) sacred place See also: shrine, place of worship |
| เจดียสถาน | (n.) sacred sanctuary See also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine |
| ของสูง | (n.) sacred thing Ops. ของต่ำ |
| มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
| ทิพยพยาน | (n.) sacred witness See also: reliable witness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
| I got the sack of my father | ฉันถูกพ่อไล่ออกจากงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And my SAC in El Paso sends me home. | และผู้บังคับบัญชาของฉันในเอลปาโซ ก็ส่งตัวฉันกลับบ้าน |
| And this one's stomach sac is full. | และภายในท้องของมัน ก็มีอยู่เต็มไปหมด |
| Well, we have to assume that it was taken before SAC PD and forensics got there, right? | ได้, เราเดาว่ามันถูกเอาไป ก่อนที่ หน่วยพยาบาล กับนิติเวทจะมา, |
| I already spoke to the detectives from SAC PD. | ผมได้บอกกับนักสืบจาก SAC PD. |
| I just spoke with a SAC P.D. detective who thinks this robbery's connected with three others committed in the past six months. | เขาคิดว่า การปล้นครั้งนี้เชื่อมโยง กับการก่อเหตุอีก 3 ครั้ง ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา |
| Did SAC P.D. finish their search of the bank? | คุณนักสืบนั่น ตรวจสอบธนาคารเสร็จยังน่ะ? |
| Not one security camera near SAC Federal caught the robbery. | ไม่มีกล้องวงจรปิดสักตัวใกล้ ธนาคารรัฐที่จับภาพโจรได้เลย |
| The SAC Fed job was by far the largest haul-- more than double any of the other robberies. | การปล้นที่ SAC Fed เป็นการปล้นที่ได้เงินเยอะที่สุด มากกว่าการปล้นที่อื่นมากกว่า 2 เท่า |
| Maybe the SAC Fed job was too big for you. | งานปล้นธนาคาร SAC Fed อาจใหญ่เกินไปสำหรับคุณ |
| But SAC Federal--bigger. | แต่ SAC Federal ใหญ่กว่า |
| We took the case over from Sac P.D. in May. | เรารับคดีนี้มาจาก สถานีซาคราเมนโต้เมื่อเดือนพฤษภา |
| We're also re-analyzing all of the physical evidence that Sac P.D. gathered. | เรายังได้ทำการวิเคราะห์ หลักฐานทุกอย่าง ที่สถานีซาคราเมนได้รวบรวมไว้อีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卵黄囊 | [luǎn huáng náng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊ, 卵黄囊 / 卵黃囊] yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) |
| 气囊 | [qì náng, ㄑㄧˋ ㄋㄤˊ, 气囊 / 氣囊] air sac; aerostat gasbag |
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 花药 | [huā yào, ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ, 花药 / 花葯] anther (pollen sack on stamen) |
| 豆 | [dòu, ㄉㄡˋ, 豆] bean; sacrificial vessel |
| 死胡同 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死胡同 / 死胡衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse |
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 蠹 | [dù, ㄉㄨˋ, 蠹] bookworm; Lepisma saccharina |
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| 燔 | [fán, ㄈㄢˊ, 燔] burn; to roast meat for sacrifice |
| 瘗 | [yì, ㄧˋ, 瘗 / 瘞] bury; sacrifice |
| 犊 | [dú, ㄉㄨˊ, 犊 / 犢] calf; sacrificial victim |
| 宴飨 | [yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 宴飨 / 宴饗] ceremony of sacrifice |
| 五碳糖 | [wǔ tàn táng, ˇ ㄊㄢˋ ㄊㄤˊ, 五碳糖] pentose (monosaccharide with five carbons per molecule) |
| 单糖 | [dān táng, ㄉㄢ ㄊㄤˊ, 单糖 / 單糖] monosaccharide |
| 多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
| 多醣 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多醣] polysaccharide |
| 桄 | [guāng, ㄍㄨㄤ, 桄] Arenga saccharifera |
| 糖精 | [táng jīng, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥ, 糖精] saccharin |
| 菼 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 菼] Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass); Miscanthus sinensis (feather grass) |
| 餟 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 餟] circle shrines and make sacrifices |
| 胙 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 胙] confer upon; sacrificial flesh |
| 哥萨克 | [Gē sà kè, ㄍㄜ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ, 哥萨克 / 哥薩克] Cossack (people) |
| 克沙奇病毒 | [kè shā qí bìng dú, ㄎㄜˋ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 克沙奇病毒] Coxsackievirus |
| 柯沙奇病毒 | [kē shā qí bìng dú, ㄎㄜ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 柯沙奇病毒] Coxsackievirus |
| 赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊销 / 賒銷] credit transaction; to sell on account |
| 飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice |
| 神圣 | [shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神圣 / 神聖] divine; hallow; holy; sacred |
| 致命 | [zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life |
| 圣心节 | [shèng xīn jié, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 圣心节 / 聖心節] Feast of the Sacred Heart |
| 五大名山 | [Wǔ dà míng shān, ˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五大名山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan |
| 五岳 | [Wǔ yuè, ˇ ㄩㄝˋ, 五岳 / 五嶽] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 焄 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 焄] fumes from sacrifice |
| 供 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 供] offer; sacrificial offering; trial statement; confession |
| 供奉 | [gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, 供奉] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) |
| 一手交钱，一手交货 | [yī shǒu jiāo qián, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, yi1 shou3 jiao1 huo4, 一手交钱，一手交货 / 一手交錢，一手交貨] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction |
| 禖 | [méi, ㄇㄟˊ, 禖] heir-requesting sacrifice |
| 圣 | [shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage |
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 墨汁嚢 | [ぼくじゅうのう, bokujuunou] (n) ink sac (in cephalopods) |
| 子嚢菌 | [しのうきん, shinoukin] (n) ascomycete; sac fungus |
| 小嚢 | [しょうのう, shounou] (n) follicle; saccule; vesicle; little sac |
| 心膜 | [しんまく, shinmaku] (n,adj-no) (See 心嚢) pericardium; pericardial sac |
| 気嚢 | [きのう, kinou] (n) air bladder or sac |
| 胎嚢 | [たいのう, tainou] (n) fetal sac; foetal sac; gestation sac; gestational sac |
| ＬＰＳ | [エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS |
| アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| うがん | [, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove |
| ウパニシャッド | [, upanishaddo] (n) Upanishad (sacred Hindu treatises) (san |
| エドサック | [, edosakku] (n) {comp} EDSAC |
| オプション取引 | [オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction |
| オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) {chem} oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) |
| おん | [, on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove |
| オンライントランザクション処理 | [オンライントランザクションしょり, onraintoranzakushon shori] (n) {comp} online transaction processing |
| お水取り;御水取り | [おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water |
| お神酒;御神酒 | [おみき, omiki] (n) (See 神酒) sacred wine or sake; sake offered to the gods |
| お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
| カレントトランザクション | [, karentotoranzakushon] (n) {comp} current transaction |
| ぎっくり腰;ギックリ腰 | [ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain |
| ゲイリュサックの法則;ゲーリュサックの法則 | [ゲイリュサックのほうそく(ゲイリュサックの法則);ゲーリュサックのほうそく(ゲーリュサックの法則), geiryusakku nohousoku ( geiryusakku no housoku ); ge-ryusakku nohousoku ( ge-ryusak] (n) Gay-Lussac's law |
| コールサック | [, ko-rusakku] (n) (See 石炭袋・1) Coalsack Nebula |
| コクサッキーウイルス | [, kokusakki-uirusu] (n) Coxsackie virus |
| コサック | [, kosakku] (n,adj-no) Cossack |
| コンポーネントトランザクションモニター | [, konpo-nentotoranzakushonmonita-] (n) {comp} component transaction monitor; CTM |
| サクラメント | [, sakuramento] (n) sacrament |
| サクリファイスバント | [, sakurifaisubanto] (n) sacrifice bunt |
| サッカリメーター | [, sakkarime-ta-] (n) saccharimeter |
| サッカリン | [, sakkarin] (n) saccharin |
| サッカロース | [, sakkaro-su] (n) (obsc) (See スクロース) saccharose |
| サック | [, sakku] (n) (1) sack; (2) (col) (abbr) condom |
| サブザック | [, sabuzakku] (n) (See サブリュック) small knacksack (wasei |
| サブリュック | [, saburyukku] (n) (See サブザック) small knapsack (eng |
| スワップ取引 | [スワップとりひき, suwappu torihiki] (n) swap transactions; swap dealings |
| ソンミ事件 | [ソンミじけん, sonmi jiken] (n) (See ソンミ村虐殺事件) My Lai Massacre; Son My Massacre |
| ソンミ村虐殺事件 | [ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre |
| トランザクションコミットメント | [, toranzakushonkomittomento] (n) {comp} transaction commitment; commitment |
| トランザクションパイプライン | [, toranzakushonpaipurain] (n) {comp} transacted pipeline |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [トランザクションしょりプロトコルきかい, toranzakushon shori purotokoru kikai] (n) {comp} Transaction Processing Protocol Machine; TPPM |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エドサック | [えどさっく, edosakku] EDSAC |
| コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
| トランザクション | [とらんざくしょん, toranzakushon] transaction |
| トランザクションコミットメント | [とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento] transaction commitment, commitment |
| トランザクションロールバック | [とらんざくしょんろーるばっく, toranzakushonro-rubakku] transaction rollback, rollback |
| トランザクション処理サービス利用者 | [とらんざくしょんしょりサービスりようしゃ, toranzakushonshori sa-bisu riyousha] Transaction Processing Service User, TPSU |
| トランザクション処理サービス提供者 | [とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha] Transaction Processing Service Provider, TPSP |
| トランザクション処理チャネル | [とらんざくしょんしょりチャネル, toranzakushonshori chaneru] Transaction Processing channel, channel |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| トランザクション処理応用サービス要素 | [とらんざくしょんしょりおうようサービスようそ, toranzakushonshoriouyou sa-bisu youso] Transaction Processing Application Service Element, TPASE |
| トランザクション分枝 | [とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch |
| トランザクション分枝識別子 | [とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier |
| トランザクション回復 | [とらんざくしょんかいふく, toranzakushonkaifuku] transaction recovery |
| トランザクション木の制約条件 | [とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint |
| トランザクション終了フェーズ | [とらんざくしょんしゅうりょうフェーズ, toranzakushonshuuryou fe-zu] termination phase of a transaction |
| トランザクション記録動作 | [とらんざくしょんきろくどうさ, toranzakushonkirokudousa] transaction logging |
| トランザクション識別子 | [とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier |
| トランザクトエスキューエル | [とらんざくとえすきゅーえる, toranzakutoesukyu-eru] Transact-SQL |
| マルチプレクサチャネル | [まるちぷれくさちゃねる, maruchipurekusachaneru] multiplexer channel |
| ロールバック | [ろーるばっく, ro-rubakku] transaction rollback, rollback |
| 会議資料 | [かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions |
| 分散型トランザクション | [ぶんさんがたとらんざくしょん, bunsangatatoranzakushon] distributed transaction |
| 提供者責任分散型トランザクション | [ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
| 適用業務責任分散型トランザクション | [てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิ้วกระเป๋า | [v. exp.] (hiu krapao) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main |
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
| กระเป๋าอเนกประสงค์ | [n. exp.] (krapao anēk) EN: FR: sac multipoches [m] |
| กระเป๋าเดินทาง | [n.] (krapao doēn) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] |
| กระเป๋าหิ้ว | [n. exp.] (krapao hiu) EN: handbag ; carrying bag ; carrier bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [m] |
| กระเป๋าคาดเอว | [n. exp.] (krapao khāt) EN: bum bag ; bumbag FR: banane [f] ; sac ceinture [m] |
| กระเป๋าเป้ | [n.] (krapao pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| กระเป๋าเป้สะพายหลัง | [n. exp.] (krapao pē s) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| กระเป๋าสัมภาระ | [n. exp.] (krapao samp) EN: luggage FR: sac de voyage [m] |
| กระเป๋าสะพาย | [n. exp.] (krapao saph) EN: shoulder bag FR: sac à bandoulière [m] |
| กระเป๋าสะพายหลัง | [n. exp.] (krapao saph) EN: FR: sac à dos [m] |
| กระเป๋าเสื้อผ้า | [n. exp.] (krapao seūa) EN: traveling bag FR: sac de voyage [m] |
| กระเป๋าถือ | [n. exp.] (krapao theū) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [m] ; bagages à main [mpl] |
| กระเป๋าถือสตรี | [n. exp.] (krapao theū) EN: handbag FR: sac à main [m] ; sac de dame [m] |
| กระสอบ | [n.] (krasøp) EN: bag ; sack ; gunny bag FR: sac en grosse toile [m] ; sac [m] |
| กระสอบป่าน | [n. exp.] (krasøp pān) EN: jute bag FR: sac en grosse toile [m] ; sac en toile de jute [m] |
| กระสอบทราย | [n.] (krasøpsāi) EN: sandbag FR: sac de sable [m] |
| หลับตาซื้อ | [v. exp.] (laptā seū) EN: buy a pig in the poke FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.) |
| เป้ | [n.] (pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| เป้สะพายหลัง | [n. exp.] (pē saphāi l) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| โพรงอับเรณู | [n. exp.] (phrōng ap r) EN: pollen sac FR: |
| ถุง | [n.] (thung) EN: bag ; sack ; pouch FR: sac [m] ; sachet [m] ; bourse [f] ; poche [f] |
| ถุงช้อปปิ้ง | [n. exp.] (thung chǿpp) EN: shopping bag FR: cabas [m] ; sac à provisions [m] |
| ถุงกระดาษ | [n. exp.] (thung kradā) EN: paper bag FR: sac en papier [m] |
| ถุงเมล์ | [n. exp.] (thung mē) EN: mailbag FR: sac postal [m] |
| ถุงนอน | [n. exp.] (thung nøn) EN: sleeping bag FR: sac de couchage [m] |
| ถุงผ้า | [n. exp.] (thung phā) EN: FR: sac tissu [m] |
| ถุงพลาสติก | [n. exp.] (thung phlās) EN: plastic bag ; vinyl bag FR: sac en plastique [m] |
| ถุงไปรษณีย์ | [n. exp.] (thung prais) EN: FR: sac postal [m] |
| ถุงทราย | [n. exp.] (thung sāi) EN: sandbag FR: sac de sable [m] |
| ถุงใส่ของ | [n. exp.] (thung sai k) EN: FR: sac de courses [m] |
| ถุงเสียง | [n. exp.] (thung sīeng) EN: vocal sac FR: |
| ถุงทะเล | [n. exp.] (thung thalē) EN: duffel bag ; sea bag FR: sac de plage [m] |
| วิ่งกระสอบ | [n. exp.] (wing krasøp) EN: sac race FR: course en sac [f] |
| ย่าม | [n.] (yām) EN: kitbag ; shoulder bag ; stachel ; wallet FR: sac [m] ; cartable [m] ; besace [f] ; sac à dos [m] ; malette [f] |
| อริยสัจ | [n.] (ariyasat) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pli) FR: Noble Vérité [f] ; Ariya Sacca (pli) |
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| อัศวเมธ | [n.] (atsawamēt) EN: ceremony of horse sacrifice FR: |
| อาตมทาน | [n.] (āttamāthān) EN: self-sacrifice FR: |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fruchtblase | {f} [anat.]amniotic sac |
| Dottersack | {m}yolk sac |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Angelegenheit | {f}; Sache |
| abgeneigt | {adj} | einer Sache abgeneigt sein | eine Antipathie gegen jdn. habenantipathetic; antipathetical | to be antipathetic to sth. | to be antipathetic to sb. |
| Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
| verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
| abgeneigt | {adj} | abgeneigt sein, etw. zu tun | einer Sache abgeneigt seinaverse | to be averse from doing sth. | to be averse to (from) sth. |
| Rucksacktourist | {m}; Rucksacktouristin |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Dudelsack | {m} [mus.] | Dudelsäcke |
| Kompensationsgeschäft | {n}barter transaction |
| Bombenerfolg | {m}; großartige Sache |
| Sack | {m} | Säcke |
| Fall | {m}; Sache |
| Todesursache | {f} | Todesursachen |
| Sacharin | {m}saccharine |
| Süßstoff | {m}; Sacharin |
| Zuckersäure | {f} [chem.]saccharic acid |
| Kinderopfer | {n}child sacrifice |
| Kreditverkehr | {m}credit transactions |
| Strafsache | {f} | Strafsachen |
| Damenopfer | {n} (Schach)queen sacrifice |
| schädlich; nachteilig; unzuträglich | {adj} | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich seindetrimental | to be detrimental to sth. |
| Devisengeschäft | {n}(foreign) exchange transactions |
| Devisengeschäft | {n}transaction in foreign exchange |
| Dialogverarbeitung | {f}transaction processing |
| Ding | {n}; Sache |
| Dudelsackpfeifer | {m}; Dudelsackpfeiferin |
| Elfmeter | {m} [sport] | einen Elfmeter verursachenpenalty | to concede a penalty |
| Erfahrung | {f}; Sachkenntnis |
| Experte | {m}; Sachverständiger | Experten |
| Scheingeschäft | {n}fictitious transaction |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Attraktionen | {pl}; tolle Sachengoodies |
| Jutesack | {m} | Jutesäcke |
| Hodensack | {m} | Hodensäcke |
| Menschenopfer | {n}human sacrifice |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Sackgasse | {f} | Sackgassen |