| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rebate | (n.) ส่วนที่ต้องคืนมา See also: เงินที่ต้องจ่ายคืนมา Syn. allowance, deduction |
| rebate | (n.) เงินคืน See also: ส่วนลด, เงินภาษีที่ต้องคืนให้ Syn. discount, drawback |
| rebate | (vt.) ให้ส่วนลด See also: หักคืน, ลดส่วน Syn. discount, drawback |
| rebec | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสีในยุคกลาง |
| rebeck | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสีในยุคกลาง |
| rebel | (n.) ผู้ก่อการกบฏ See also: ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ Syn. mutineer, revolter |
| rebel | (n.) คนขัดขืน See also: คนหัวรั้น Syn. protester, nonconformist |
| rebel | (vi.) ก่อกบฏ See also: ต่อต้าน Syn. multiny, revolt |
| rebel | (vi.) ดื้อรั้น See also: ขัดขืน Syn. disobey, resist |
| rebel against | (phrv.) ต่อต้าน See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน Syn. mutiny against, revolt against |
| rebel at | (phrv.) โกรธและไม่พอใจ See also: ต่อต้าน, ขัดขืน Syn. revolt against |
| rebellion | (n.) การก่อกบฏ See also: การกบฏ |
| rebellious | (adj.) ซึ่งก่อการกบฏ See also: ขบถ, ดื้อรั้น, หัวรั้น Syn. disobedient, mutinous |
| rebirth | (n.) การเกิดใหม่ Syn. resurrection, rejuvenation, rehabilitation |
| reboot | (vt.) ปิดแล้วเปิดเครื่องใหม่ |
| reborn | (adj.) ซึ่งเกิดใหม่ Syn. renewed |
| rebound | (vi.) สะท้อนกลับ See also: กระเด้งกลับ Syn. bounce, recoil, ricochet |
| rebound | (n.) การสะท้อนกลับ See also: การกระเด้งกลับ Syn. bounce, recoil, spring |
| rebound from | (phrv.) กระเด้งกลับจาก See also: สะท้อนกลับ |
| rebound on | (phrv.) ย้อนกลับไปสู่ See also: ตอบกลับ Syn. recoil on |
| rebuff | (vt.) บอกปัด See also: ปฏิเสธ Syn. refuse, reject, spring |
| rebuff | (n.) การบอกปัด See also: การปฏิเสธ Syn. refusal, repulse, snub |
| rebuild | (vt.) สร้างใหม่ Syn. refurbish, reconstruct |
| rebuilding | (n.) การสร้างใหม่ |
| rebuke | (vt.) ดุด่า See also: ประณาม |
| rebuke | (vt.) การดุด่า See also: การประณาม Syn. comeuppance, reprimand |
| rebuke for | (phrv.) ประณาม See also: ด่าว่ารุนแรง Syn. tell off |
| rebuker | (n.) คนที่ดุด่า See also: ผู้ประณาม |
| rebus | (n.) ปริศนาคำทาย |
| rebut | (vt.) โต้แย้ง See also: พิสูจน์แย้ง, นำสืบเพื่อหักล้าง Syn. confute, negate, refute |
| rebuttal | (n.) การคัดค้าน See also: การโต้แย้ง Syn. confutation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reb | (เรบ) n. ทหารฝ่ายกบฏ (ย่อจาก rebel) |
| rebate | (รี'เบท,ริเบท') n. เงินคืน,ส่วนลด,เงินลด,ส่วนหัก,เงินภาษีที่ต้องหักคืนให้ vt. หักคืน,ให้ส่วนลด,ลดส่วน,หักออก,ทำให้ทู่,ทำให้ไม่คม, See also: rebatable,rebateable adj. rebater n. |
| rebel | (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ,ขัดขืน,หัวรั้น,จลาจล,หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน,ต่อต้าน, Syn. insurrectionist,resist |
| rebellion | (ริเบล'เยิน) n. การกบฏ,การจลาจล,การก่อการจลาจล |
| rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ,ซึ่งก่อการกบฏ,ซึ่งก่อการจลาจล,ขัดขืน,ทรยศ,พยศ,ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant,mutinous |
| reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย |
| reborn | (รีบอร์น') adj. เกิดใหม่,เกิดอีก |
| rebound | (รีเบาน์ดฺ') vi.,n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง,สะท้อนกลับ,เด้งกลับ,ดีดกลับ,ตอบสนอง,ลูกบอลที่สะท้อนกลับ,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover,recoil,echo |
| rebuff | (รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject |
| rebuild | (รีบิลดฺ') {rebuilt,rebuilding,rebuilds} vt. ซ่อมแซม,สร้างใหม่,ปรับปรุงใหม่,ทำให้คืนสภาพเดิม, Syn. repair |
| rebuke | (รีบิวคฺ') vt.,n. (การ) ดุ,ดุด่า,ต่อว่า,ประณาม,ตำหนิ,ว่ากล่าว, See also: rebukingly adv., Syn. reprove,reprimand |
| rebus | (รี'บัส) n., (pl. rebuses) ปริศนาทายคำหรือวลีโดยใช้ภาพ สัญลักษณ์คำหรือวลีหรืออื่น ๆ |
| rebut | (รีบัท') vt.,vi. โต้แย้ง,พิสูจน์แย้ง,นำสืบหักล้าง,โต้กลับ, See also: rebutable adj. rebutment n. rebuttal n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rebate | (n) เงินลด,ส่วนลด |
| rebel | (n) การจลาจล,กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ขัดขืน,ผู้ทรยศ |
| rebellion | (n) การก่อการจลาจล,การกบฏ,การทรยศ,การขัดขืน |
| rebellious | (adj) ซึ่งก่อการจลาจล,เป็นกบฏ,ทรยศ |
| rebound | (n) การดีดกลับ,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,การตอบสนอง |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| rebuild | (vt) ซ่อมแซม,สร้างใหม่,ปรับปรุงใหม่ |
| rebuke | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การต่อว่า,การประณาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rebase | เปลี่ยนฐาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebate | ให้ส่วนลด, ส่วนลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebellion | การกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rebound valve | ลิ้นบังคับการไหลกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebuild | ๑. ซ่อมแปลง๒. สร้างใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebus sic stantibus (L.) | หลักที่ว่าพันธกรณีตามสนธิสัญญายังคงอยู่เมื่อสถานการณ์ยังคงเดิม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rebut | โต้แย้ง, หักล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rebirth in Buddha's land (Buddhism) | สังสารวัฏ [TU Subject Heading] |
| Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
| Rebus sic stantibus clause | การเปลี่ยนแปลงไปซึ่งมูลเหตุในสัญญา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบฎ | (n.) rebel See also: insurgent, revolutionary Syn. ผู้ทรยศ, ขบถ |
| กบฏ | (v.) rebel See also: mutiny, overthrow, coup Syn. ทรยศ |
| กบฏ | (n.) rebel See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt Syn. ขบถ, จลาจล |
| ขบถ | (n.) rebel See also: insurgent, betrayer, traitor Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ |
| ขบถ | (v.) rebel See also: revolt, mutiny, betray Syn. ทรยศ |
| ผู้ทรยศ | (n.) rebel See also: insurgent, revolutionary Syn. ขบถ |
| ผู้ทรยศ | (n.) rebel See also: insurgent, betrayer, traitor Syn. กบฎ |
| แข็งข้อ | (v.) rebel See also: be obdurate Syn. กำเริบ, ขัดขืน |
| การก่อการร้าย | (n.) rebellion Syn. การจราจล |
| การจราจล | (n.) rebellion |
| ขบถ | (n.) rebellion See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent Syn. การจลาจล |
| กระด้างกระเดื่อง | (adj.) rebellious See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ Ops. อ่อนน้อม |
| กระหนาบ | (v.) rebuke See also: reprimand, reprove |
| ข่มเหงรังแก | (v.) rebuke See also: nag, peck at, scold severely Syn. กดขี่, ข่มเหง |
| โขกสับ | (v.) rebuke See also: nag, peck at, scold severely Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก |
| hemisphere | (n.) ครึ่งหนึ่งของสมองส่วน cerebrum (สมองส่วนหน้า) |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระอั้วแทงควาย | (n.) Thai amusement played at royal cerebration Syn. นางอั้ว |
| คลอดก่อนกำหนด | (v.) preborn See also: premature |
| ซอด้วง | (n.) treble fiddle See also: soprano fiddle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | ก่อนที่จะเเต่งงาน หล่อนคือรีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
| She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | หล่อนคือ รีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
| She simply adored Rebecca. | หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา |
| Are those all Rebecca's things down there? | ข้าวของของรีเบคคาเก็บอยู่ในนั้นรึคะ |
| I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดเหมือนกัน พวกเขาเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
| Tell me, what was Rebecca really like? | บอกฉันหน่อยว่ารีเบคคาหน้าตาเป็นยังไง |
| I am Rebecca's favorite cousin. | ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา |
| It's Rebecca's. | - ครับ มันเป็นเรือของรีเบคคา |
| It's Rebecca's body lying there on the cabin floor. | มันคือศพของรีเบคคา นอนอยู่บนพื้นห้องข้างในเรือ |
| I identified it. But I knew it wasn't Rebecca. | ผมเป็นคนที่ชี้ศพ เเต่ผมก็รู้ว่านั่นไม่ใช่รีเบคคา |
| I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea. | ผมรู้ว่าศพของรีเบคคาอยู่ที่ไหน นอนอยู่ที่พื้นห้องในเรือใต้ท้องทะเล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祖先 | [zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖先] ancestor; forebears |
| 祖宗 | [zǔ zōng, ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ, 祖宗] ancestor; forebear |
| 祠庙 | [cí miào, ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ, 祠庙 / 祠廟] ancestral hall; temple to one's forebears |
| 叛乱 | [pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 叛乱 / 叛亂] armed rebellion |
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
| 反弹 | [fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound |
| 义和团运动 | [Yì hé tuán Yùn dòng, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 义和团运动 / 義和團運動] Boxer Rebellion |
| 大脑 | [dà nǎo, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ, 大脑 / 大腦] brain; cerebrum |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 小脑 | [xiǎo nǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ, 小脑 / 小腦] cerebellum (part of the brain) |
| 脑出血 | [nǎo chū xuè, ㄋㄠˇ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 脑出血 / 腦出血] cerebral hemorrhage |
| 脑性麻痹 | [nǎo xìng má bì, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 脑性麻痹 / 腦性麻痺] cerebral palsy |
| 脑脊液 | [nǎo jí yè, ㄋㄠˇ ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ, 脑脊液 / 腦脊液] cerebrospinal fluid |
| 柠檬酸循环 | [níng méng suān xún huán, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 柠檬酸循环 / 檸檬酸循環] citric acid cycle; Krebs cycle; tricarboxylic acid cycle |
| 密闭式循环再呼吸水肺系统 | [mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 密闭式循环再呼吸水肺系统 / 密閉式循環再呼吸水肺系統] closed-circuit rebreather scuba (diving) |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| 皮质 | [pí zhì, ㄆㄧˊ ㄓˋ, 皮质 / 皮質] cortex; cerebral cortex |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 生愿 | [shēng yuàn, ㄕㄥ ㄩㄢˋ, 生愿 / 生願] desire to exist (in Buddhism, tanhā); craving for rebirth |
| 贴现 | [tiē xiàn, ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ, 贴现 / 貼現] discount; rebate |
| 反证 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反证 / 反證] disproof; rebuttal; reductio ad absurdum |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蒓] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蓴] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
| 畏惧 | [wèi jù, ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ, 畏惧 / 畏懼] fear; foreboding |
| 特此 | [tè cǐ, ㄊㄜˋ ㄘˇ, 特此] hereby |
| 由此 | [yóu cǐ, ㄧㄡˊ ㄘˇ, 由此] hereby; from this |
| 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反叛分子 / 反叛份子] insurgent; rebel |
| 暴动 | [bào dòng, ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 暴动 / 暴動] insurrection; rebellion |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 哗变 | [huá biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢˋ, 哗变 / 嘩變] mutiny; rebellion |
| 三藩叛乱 | [Sān fān pàn luàn, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 三藩叛乱 / 三藩叛亂] rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi |
| 悖 | [bèi, ㄅㄟˋ, 悖] perverse; rebellious; to rebel |
| 前人 | [qián rén, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 前人] predecessor; forebears; the person facing you |
| 纯种 | [chún zhǒng, ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 纯种 / 純種] purebred |
| 乱民 | [luàn mín, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 乱民 / 亂民] rebels |
| 侯景之乱 | [Hóu Jǐng zhī luàn, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 侯景之乱 / 侯景之亂] rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 |
| 反叛 | [fǎn pàn, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ, 反叛] rebel; revolt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇクレフ | [ジークレフ, ji-kurefu] (n) (See ト音記号・トおんきごう) G clef; treble clef |
| ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ | [エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi] (n) NHK Educational TV |
| ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン | [エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon] (n) NHK Educational TV |
| アービトレーションレベル | [, a-bitore-shonreberu] (n) {comp} arbitration level |
| アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
| アウトラインレベル | [, autorainreberu] (n) {comp} outline level |
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アクセスレベル | [, akusesureberu] (n) {comp} access level |
| イレブる | [, irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven |
| イレブン(P);イレヴン | [, irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) |
| イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
| インターネットテレビ | [, inta-nettoterebi] (n) {comp} Internet television; Internet TV |
| インタラクティブテレビ | [, intarakuteibuterebi] (n) {comp} interactive television |
| インフォメーションレボリューション | [, infome-shonreboryu-shon] (n) information revolution |
| エラーレベル | [, era-reberu] (n) {comp} error level |
| エレベ | [, erebe] (n) (abbr) elevation |
| エレベーション | [, erebe-shon] (n) elevation |
| エレベーター(P);エレベータ | [, erebe-ta-(P); erebe-ta] (n) (1) elevator; lift; (2) (See 昇降舵) elevator (aviation); (P) |
| エレベーターホール | [, erebe-ta-ho-ru] (n) elevator landing; elevator hall |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| エンタープライズサーバレベルの | [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise-server-level |
| エンタープライズレベル | [, enta-puraizureberu] (n) {comp} enterprise-level |
| エントリーレベル | [, entori-reberu] (n) {comp} entry-level |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| カレッジレベル | [, karejjireberu] (n) college level |
| がれ場 | [がれば, gareba] (n) scree slope |
| カンチレバー;カンティレバー | [, kanchireba-; kanteireba-] (n,adj-no) cantilever |
| カントリーエレベーター | [, kantori-erebe-ta-] (n) country elevator |
| キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
| キャッシュバック | [, kyasshubakku] (n) cash-back; rebate |
| グリーンレボリューション | [, guri-nreboryu-shon] (n) green revolution |
| クレバス | [, kurebasu] (n) crevasse (fre |
| クレバネット | [, kurebanetto] (n) cravenette |
| グレビー縞馬 | [グレビーしまうま;グレビーシマウマ, gurebi-shimauma ; gurebi-shimauma] (n) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
| ケーブルテレビ | [, ke-buruterebi] (n) cable television |
| ケーブルテレビジョン | [, ke-buruterebijon] (n) cable television |
| こうすれば | [, kousureba] (exp) if you do this; if this is the case; (P) |
| コマンタレブー | [, komantarebu-] (exp) Comment allez-vous? (fre |
| コラーレバタフライフィッシュ | [, kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish |
| されなければならない | [, sarenakerebanaranai] (exp) (See なければならない) must have been done; has to have been done |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エントリーレベル | [えんとりーれべる, entori-reberu] entry-level |
| ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
| コマンドレベル | [こまんどれべる, komandoreberu] command level |
| システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
| システム負荷レベル | [システムふかレベル, shisutemu fuka reberu] system work load level |
| データリンクレベル | [でーたりんくれべる, de-tarinkureberu] data link level |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
| パッチレベル | [ぱっちれべる, pacchireberu] patch level |
| バッファリングレベル | [ばっふぁりんぐれべる, baffaringureberu] buffering level |
| ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
| プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
| モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
| リブート | [りぶーと, ribu-to] reboot (vs) |
| レベルセット | [れべるせっと, reberusetto] level set |
| レベル指示語 | [レベルしじご, reberu shijigo] level indicator |
| レベル番号 | [レベルばんごう, reberu bangou] level-number |
| ローカルテレビ | [ろーかるてれび, ro-karuterebi] local television |
| 中間言語レベル | [ちゅうかんげんごレベル, chuukangengo reberu] intermediate language level |
| 制御切れレベル | [せいぎょぎれレベル, seigyogire reberu] control break level |
| 双方向テレビ | [そうほうこうテレビ, souhoukou terebi] interactive TV |
| 放送テレビ | [ほうそうテレビ, housou terebi] broadcast (as opposed to cable) television |
| 第一レベルドメイン | [だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain |
| 達成のレベル | [たっせいのレベル, tasseino reberu] level of performance |
| 高品位テレビ | [こうひんテレビ, kouhin terebi] high definition television (HDTV) |
| 高品位テレビジョン | [こうひんいテレビジョン, kouhin'i terebijon] high definition television (HDTV) |
| 高精細度テレビ | [こうせいさいどテレビ, kouseisaido terebi] High Definition Television, HDTV |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั้งไฟพญานาค | [n. prop.] (Bangfai Pha) EN: Naga Fireball FR: |
| บรรพบุรุษ | [n.] (banphaburut) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather ; forebears ; antecedents FR: ancêtre [m, f] ; ancêtres [mpl] |
| บรรพชน | [n.] (banphachon) EN: ancient ; ancestors ; forebears FR: |
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chāti- ; ch) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติหน้า | [n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation ; rebirth ; re-existence FR: vie future [f] ; prochaine existence [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chātti- ; c) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชิวหน้า | [n.] (chiu nā) EN: FR: pare-brise [m] = parebrise [m] |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
| ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| ดินาโม ซาเกร็บ | [TM] (Dināmō Sakr) EN: Dinamo Zagreb FR: |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| เจดีย์ | [n.] (jēdī) EN: Turritella terebra FR: Turritella terebra |
| จุตูปปาตญาณ | [n.] (jutūpapātay) EN: knowledge of the decease and rebirth of beings ; clairvoyant supernormal vision dealing with the death and rebirth of beings ; perception of the appearing and disappearing of various beings according to the consequences of their past deeds FR: |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition ; mutiny FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] ; mutinerie [f] |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [m] ; insurgé [m] |
| กบฏ | [v.] (kabot) EN: revolt ; rebel ; mutiny ; overthrow ; stage a coup ; stage a putsch FR: |
| แกะ | [n.] (kae) EN: sheep FR: mouton [m] ; brebis [f] |
| แกะตัวเมีย | [n. exp.] (kae tūamīa) EN: ewe FR: brebis [f] |
| ไก่ฟ้าหน้าเขียว | [n. exp.] (kaifā nā kh) EN: Crested Fireback FR: Faisan noble [m] ; Faisan de Vieillot [m] |
| ไก่ฟ้าพญาลอ | [n.] (kaifāphayāl) EN: Siamese Fireback ; Diard's Fireback ; Lophura diardi FR: Faisan prélat [m] ; Lophura diardi |
| การฟื้นตัว | [n.] (kān feūntūa) EN: recovery ; rebound FR: reprise [f] ; retour [m] |
| การจราจล | [n.] (kān jarājøn) EN: rebellion ; riot ; turmoil ; sedition FR: |
| การค้าของเถื่อน | [n. exp.] (kān khā khø) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] |
| การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |
| การลักลอบ | [n.] (kān lakløp) EN: smuggling FR: contrebande [f] |
| การลักลอบขนสินค้าหนีภาษี | [n. exp.] (kān lakløp ) EN: FR: contrebande des marchandises [f] |
| กันลง | [n.] (kanlong) EN: rebellion ; intrusion FR: |
| กันลอง | [n.] (kanløng) EN: rebellion ; intrusion FR: |
| การนับถอยหลัง | [n. exp.] (kān nap thø) EN: countdown FR: compte à rebours [m] |
| การออกลูก | [n.] (kān øklūk) EN: FR: agnelage [m] (brebis) |
| การปฏิวัติ | [n.] (kān patiwat) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [f] ; révolution [f] ; insurrection [f] ; soulèvement [m] ; émeute [f] |
| ก้านสมอง | [n. exp.] (kān samøng) EN: brainstem ; brain stem FR: tronc cérébral [m] |
| การโต้แย้งข้อกล่าวหา | [n. exp.] (kān tōyaēng) EN: rebuttal FR: |
| ขบถ | [n.] (khabot) EN: FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] |
| ขบถ | [v.] (khabot) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schrebergarten | {m} | Schrebergärten |
| Altblockflöte | {f} [mus.]treble recorder |
| Vorauszahlungsrabatt | {m}anticipation rebate |
| Streben | {n} | Streben nach Erfolgaspiration | aspiration for success |
| Gehirnmasse | {f}cerebral matter |
| Gehirnprellung | {f}cerebral contusion |
| Gehirntumor | {m} [med.]cerebral tumour |
| Gehirnerschütterung | {f} [med.]cerebral concussion; brain concussion |
| Hirnrinde | {f} [anat.]cortex (of brain); cerebral cortex |
| Krabbe | {f}; Taschenkrebs |
| Flusskrebs | {m}; Krebs |
| zielstrebig | {adj} | zielstrebiger | am zielstrebigstendetermined | more determined | most determined |
| Diskant | {m} [mus.]treble |
| Diskantstimme | {f} [mus.]treble |
| Ebbe | {f}; ablaufendes Wasserebb; ebb tide |
| Bestrebung | {f}; Bestreben |
| Faserplatte | {f}fiberboard [Am.]; fibreboard |
| Flammenrücken-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]fireball (dwarf) angel |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| Glutbett | {n}firebed |
| Hattrick | {m} [sport]hat-trick; masterstroke; treble [Br.] |
| Goldscheiteltaucher | {m} [ornith.]Hooded Grebe |
| Schwarzkopftaucher | {m} [ornith.]Least Grebe |
| Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
| Rebhuhn | {n} [ornith.] | Rebhühner |
| Braunrücken-Leierschwanz | {m} [ornith.]Prince Albert's Lyrebird |
| Punataucher | {m} [ornith.]Puna Grebe |
| Rankenfüßer | {m}; Rankenfußkrebs |
| Rebe | {f}; Rebstock |
| Rebell | {m} | Rebellen |
| Rebound | {m} [sport]rebound |
| rebellisch | {adj}rebellious |
| rebellisch; abtrünnig | {adj}rebel |
| rebellisch | {adv}rebelliously |
| aufsässig | {adj} | aufsässiger | am aufsässigstenrebellious | more rebellious | most rebellious |
| Prälatfasan | {m} [ornith.]Siamese Fireback Pheasant |
| Silvaner | {m} (Rebsorte)silvaner |
| Inkataucher | {m} [ornith.]Silvery Grebe |
| Sopran | {m} (bei Knaben; Instrumenten) [mus.]treble |
| Streber | {m} | Streber |