| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pose | (vi.) วางท่า See also: ทำท่าทาง Syn. model, posture |
| pose | (vt.) วางท่า See also: ทำท่าทาง |
| pose | (vi.) เลียนแบบผู้อื่น |
| pose | (vt.) ถาม |
| pose | (n.) ท่าทาง Syn. artificial position, mannerism, posture |
| pose as | (phrv.) แสร้งทำเป็น See also: แกล้งทำเป็น Syn. masquerade as |
| pose for | (phrv.) วางท่า See also: ตั้งท่า, จัดท่า Syn. sit for, sit to |
| pose for | (phrv.) เป็นเหตุให้ |
| poser | (n.) ผู้วางท่า See also: ผู้ตั้งท่า, ผู้แสร้งทำ, ผู้พยายามแต่งตัวหรือวางท่าเพื่อให้ผู้อื่นประทับใจ Syn. pretender, hypocrite, mimic |
| poser | (n.) ปัญหาที่ท้าทาย See also: สิ่งลึกลับ, ปริศนา Syn. mystery, puzzle, problem, riddle, secret |
| poseur | (n.) ผู้พยายามแต่งตัวหรือวางท่าเพื่อให้ผู้อื่นประทับใจ Syn. hypocrite, masquerader |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pose | (โพซ) v.,n. (การ) วางท่า,วางทาง,ตั้งท่า,วางมาด,แกล้งเป็น,กำหนด,ทำให้งง,ทำให้ขวยเขิน, See also: posingly adv., Syn. position |
| poseur | (โพเซอ') n. ผู้แสร้ง,ผู้วางท่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pose | (n) การวางท่า,การตั้งท่า,การวางมาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poset | โพเซต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อร่อ | (v.) pose See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with Syn. ก้อร่อก้อติก |
| ก้อร่อก้อติก | (v.) pose See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with Syn. ก้อร่อ |
| จัดท่า | (v.) pose Syn. จัดท่าทาง, จัดท่าจัดทาง |
| จัดท่าจัดทาง | (v.) pose Syn. จัดท่าทาง |
| จัดท่าทาง | (v.) pose Syn. จัดท่าจัดทาง |
| ตั้งตัว | (v.) pose See also: set oneself up Syn. ยกย่องตัว, สถาปนาตัว |
| ยกย่องตัว | (v.) pose See also: set oneself up Syn. สถาปนาตัว |
| ตั้งคำถาม | (v.) pose a question See also: ask a question Syn. เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม |
| เสนอคำถาม | (v.) pose a question See also: ask a question Syn. ถาม, ซักถาม |
| dep | (abbr.) คำย่อของ depart, departure, department และ deposed |
| MPV | (abbr.) คำย่อของ multi-purpose vehicle See also: รถตู้ขนาดใหญ่ |
| กระชาก | (v.) expose See also: uncover, unveil, show up, disclose Syn. เปิดโปง, เปิดเผย Ops. ปิดบัง, ซ่อนเร้น |
| กรำแดด | (v.) be exposed to the sun |
| กันท่า | (v.) interpose See also: balk another´s way or plan |
| กำหนดข้อต่อรอง | (v.) impose condition Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข |
| กำหนดข้อแม้ | (v.) impose a condition See also: set a conception Syn. วางข้อกำหนด |
| กำหนดโทษ | (v.) impose a punishment See also: set a penalty, set a punishment |
| ขวางเชิง | (v.) oppose See also: hinder, obstruct Syn. ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง |
| ขอแต่งงาน | (v.) propose marriage to |
| ขัดขา | (v.) oppose See also: obstruct, impede, hinder Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา Ops. อนุญาต, ยอม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
| He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
| I suppose he was sick | ฉันคิดว่าเขาป่วย |
| I suppose I can finish the project next year | ฉันคิดว่าฉันจะสามารถทำโครงการนี้เสร็จปีหน้า |
| What am I suppose to tell him this time? | ฉันควรจะบอกเขาว่าอะไรดีล่ะตอนนี้ |
| What am I supposed to do? | ฉันควรจะทำอะไรดี |
| You better do what you're supposed to do | คุณควรจะทำสิ่งที่คุณควรทำ |
| What are we supposed to do now? | พวกเราควรจะทำอะไรดีตอนนี้ |
| You are not supposed to be up here | คุณไม่ควรจะมาอยู่ข้างบนนี่ |
| Well, you are old enough, I suppose | เอาล่ะ ฉันว่าเธอก็อายุมากพอควรแล้ว |
| I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
| I didn't do it on purpose | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำมัน |
| I suppose he knows about all this | ฉันคิดว่าเขารู้เรื่องทั้งหมดนี้ |
| I suppose he is asleep | ฉันคิดว่าเขาหลับอยู่ |
| I didn't do it on purpose | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำมัน |
| What do you propose we do? | คุณจะเสนอให้พวกเราทำอะไรดีล่ะ? |
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| I see, and she's not bad looking, I suppose? | ฉันเข้าใจแล้ว และคิดว่าเธอก็หน้าตาดีด้วยใช่ไหม? |
| What am I supposed to say? | ฉันควรจะพูดอะไรดีล่ะ? |
| You're supposed to be finding a diplomatic solution | คุณควรจะค้นหาแนวทางแก้ปัญหาทางการทูต |
| We're not supposed to be running! | พวกเราไม่ควรวิ่งนะ |
| I'm exactly where I'm supposed to be | ฉันอยู่ในที่ที่ฉันควรจะอยู่แล้วจริงๆ |
| I ain't supposed to be here | ฉันไม่ควรจะมาอยู่ที่นี่ |
| May I know the purpose of this visit? | ขอทราบวัตถุประสงค์การมาเยือนครั้งนี้ได้ไหม? |
| Do you know how long it takes for those to decompose? | คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการย่อยสลาย |
| We're supposed to be at the feast by now! | พวกเราควรไปถึงที่งานเลี้ยงแล้วตอนนี้ |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| Are you saying you did that on purpose? | เธอจะพูดว่าเธอตั้งใจทำสิ่งเหล่านั้นหรือ |
| Are you telling me to lose on my purpose? | คุณกำลังบอกให้ฉันทิ้งวัตถุประสงค์ของตัวเองหรือ |
| She's doing this on purpose! | เธอตั้งใจทำอย่างนี้ |
| We're supposed to go straight home after school | หลังเลิกเรียนเราควรจะตรงกลับบ้านเลย |
| What's that supposed to mean? | นั่นมันหมายความว่ายังไง |
| He's ignoring me on purpose | เขาตั้งใจทำเพิกเฉยต่อฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We pose no threat to them. | เราเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา |
| So she used to pose nude for me. | แกเป็นแบบเปลือยให้ผมวาด |
| As the petrochemical era grew and grew warning signs emerged that some of these chemicals could pose hazards. | เมื่อยุคปิโตรเคมีเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มมีสัญญาณเตือนว่า สารเคมีบางอย่างอาจเป็นอันตราย |
| You have to pose on people what's called a philosophy of futility. | คุณต้องยัดเยียดสิ่งที่เรียกว่า ปรัชญาของความไม่มีประโยชน์ให้แก่ประชาชน |
| I'll pose for a few photographs, perhaps wearing a turban, holding an atlas... | ใส่ผ้าโพกหัว ยืนถือแผนที่แล้ว |
| How long do I have to pose like this? | นานแค่ไหนทำฉันเตะท่าแบบนี้? |
| Is it true he's gonna pose for Cargirl? | มันเป็นความจริงที่เขาจะ ก่อให้เกิด คาเกอล? |
| Doesn't that pose a potential problem for us? | นี่ไม่ใช่ปัญหา สำหรับเรางั้นเหรอ ? |
| If I said pose with a woman, you'd totally do it. | ถ้าให้ผู้หญิงมาถ่ายด้วย ก็คงโอเคล่ะสิ |
| It's not like we'd even have time to pose for a series-- | นี่มันไม่ใช่เวลาที่จะ มาคาดคั้นเค้านะ |
| Hold that pose - like you're about to kiss. | ค้า่งไว้ก่อน เหมือนว่าจะจูบกันนั่นแหละ |
| We want to talk to Ij,we just... we pose as one of his attorneys. | เราต้องการคุยกับแอลเจ เราแค่ ปลอมเป็นหนึ่งในทนายของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 身法 | [shēn fǎ, ㄕㄣ ㄈㄚˇ, 身法] pose or motion of one's body in martial arts |
| 亮相 | [liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 转用 | [zhuǎn yòng, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 转用 / 轉用] adapt for use for another purpose |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 支配权 | [zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ, 支配权 / 支配權] authority to dispose of sth |
| 不得劲 | [bù dé jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, 不得劲 / 不得勁] awkward; unhandy; be indisposed; not feel well |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 厝 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 厝] bury; to place; dispose |
| 泰然 | [tài rán, ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ, 泰然] calm; self-composed |
| 捕俘 | [bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes) |
| 出脱 | [chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) |
| 文职 | [wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ, 文职 / 文職] civilian post (as opposed to military); civil service; administration |
| 民事诉讼 | [mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民事诉讼 / 民事訴訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) |
| 俗字 | [sú zì, ㄙㄨˊ ㄗˋ, 俗字] common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体字); same as 俗體字|俗体字 |
| 作曲家 | [zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ, 作曲家] composer; songwriter |
| 作曲者 | [zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ, 作曲者] composer; song writer |
| 憪 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰] compose; compile |
| 篹 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 篹] compose; compile; food; delicacies |
| 谡 | [sù, ㄙㄨˋ, 谡 / 謖] composed; rise; to begin |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰 / 譔] compose; compile; discourse in praise |
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| 正体字 | [zhèng tǐ zì, ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 正体字 / 正體字] correct form of a Chinese character (when the common form 俗字 differs); plain typeface (as opposed to bold or italics) |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对亲 / 對親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship |
| 专意 | [zhuān yì, ㄓㄨㄢ ㄧˋ, 专意 / 專意] deliberately; on purpose |
| 故意 | [gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故意] deliberately; on purpose |
| 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose |
| 土坝 | [tǔ bà, ㄊㄨˇ ㄅㄚˋ, 土坝 / 土壩] earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) |
| 选用 | [xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ, 选用 / 選用] to choose for some purpose; to select and use |
| 襮 | [bó, ㄅㄛˊ, 襮] embroidered collar; expose |
| 外露 | [wài lù, ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ, 外露] exposed; appearing on the outside |
| 揭穿 | [jiē chuān, ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢ, 揭穿] expose; uncover |
| 暴露 | [bào lù, ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 暴露] expose; reveal; lay bare |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ガッツポーズ | [, gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei |
| 仁王立ち | [におうだち, nioudachi] (n) imposing stance; daunting pose |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 任じる | [にんじる, ninjiru] (v1,vi) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 任ずる | [にんずる, ninzuru] (vz) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 思い入れ;思いいれ;想い入れ;思入れ(io);想入れ(io) | [おもいいれ, omoiire] (n,vs) (1) emotional attachment; (2) attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect |
| 成り済ます | [なりすます, narisumasu] (v5s,vi) to pose as; to impersonate |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 脱がせ屋 | [ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots |
| 触れ込む | [ふれこむ, furekomu] (v5m,vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| あるらしい | [, arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be |
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] (n) {comp} intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| エクストラネット | [, ekusutoranetto] (n) {comp} extra-net (as opposed to Internet) |
| お気を確かに | [おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed! |
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| キメ顔 | [キメがお, kime gao] (n) (sl) posed look (sexy face, etc.) |
| クアハウス | [, kuahausu] (n) multi-purpose health facility (ger |
| グランドメニュー | [, gurandomenyu-] (n) main menu in a restaurant, as opposed to the lunchtime menu |
| コンポーザー | [, konpo-za-] (n) composer |
| サウロポセイドン | [, sauroposeidon] (n) sauroposeidon (dinosaur) |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s,vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| スーパー(P);スーパ | [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) |
| すかす | [, sukasu] (v5s) to pose; to be affected; to put on an air |
| すべく | [, subeku] (aux-v,conj) (contraction of するべく) doing in order to; doing for the purpose of |
| スペツナズ | [, supetsunazu] (n) special purpose (troops) (rus |
| すれ違い;擦れ違い | [すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes |
| スローフード | [, suro-fu-do] (n) slow food (as opposed to fast food) |
| セラピム;セラヒン | [, serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim |
| ディスポーザー | [, deisupo-za-] (n) disposer |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| に向けて | [にむけて, nimukete] (exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic) |
| ネイキッドバイク | [, neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible |
| ネガフィルム | [, negafirumu] (n) negative film (as opposed to positive or reversal film); negative |
| ハミパン;はみパン | [, hamipan ; hami pan] (n) (abbr) (sl) having part of one's underwear exposed from their shorts |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| エクストラネット | [えくすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet) |
| はん用レジスタ | [はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register |
| 争う | [あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose |
| 公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) |
| 共役転置 | [きょうやくてんち, kyouyakutenchi] complex conjugate transpose (of a matrix) |
| 占有 | [せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession |
| 固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
| 地上波放送 | [ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) |
| 多機能 | [たきのう, takinou] multifunction, multipurpose |
| 専用レジスタ | [せんようレジスタ, senyou rejisuta] special-purpose register |
| 提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] proposed class |
| 提案パラメタ | [ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter |
| 放送テレビ | [ほうそうテレビ, housou terebi] broadcast (as opposed to cable) television |
| 汎用 | [はんよう, hanyou] general-purpose (a-no) |
| 汎用レジスタ | [はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register |
| 紙媒体 | [しばいたい, shibaitai] paper (as opposed to electronic) |
| 試験目的 | [しけんもくてき, shikenmokuteki] test purpose |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: เผยให้รู้ English: to expose |
| 目的 | [もくてき, mokuteki] Thai: จุดประสงค์ English: purpose |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อปนาสนะ | [n.] (apanāsana) EN: breathing pose FR: |
| อิริยาบถ | [n.] (iriyābot) EN: manner ; deportment ; pose ; activity FR: |
| ขรึม | [adj.] (khreum) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern ; grim FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
| มาด | [n.] (māt) EN: manner ; style ; demeanor ; pose FR: attitude [f] |
| ออกท่า | [v.] (økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ออกท่าออกทาง | [v.] (økthā-økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ออกท่าทาง | [v.] (økthā thāng) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ตั้งคำถาม | [v. exp.] (tang khamth) EN: ask a question ; pose a question FR: formuler une question ; poser une question |
| ท่า | [n.] (thā) EN: bearing ; posture ; pose ; manner FR: allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f] |
| ทำท่า | [v.] (thamthā) EN: act ; be acting ; conduct oneself ; strike a pose FR: |
| ท่าทาง | [n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f] |
| ท่าโยคะ | [n. exp.] (thā yōkha) EN: FR: pose de yoga [f] |
| ตีตัว | [v.] (tī tūa) EN: set oneself up ; pose ; keep aloof FR: |
| วางมาด | [v.] (wāngmāt) EN: put on airs ; show off ; act big ; pose FR: |
| วางปุ่ม | [v.] (wāngpum) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs |
| วางท่า | [v.] (wāngthā) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs |
| วางท่าถ่ายรูป | [v. exp.] (wāngthā thā) EN: pose FR: poser |
| ยิงคำถาม | [v. exp.] (ying khamth) EN: ask a question ; pose a question ; fire a question (at) FR: lancer une question ; poser une question |
| โยคะท่าปลา | [n. exp.] (yōkha thā p) EN: matsyasana ; fish pose FR: |
| ยกย่องตัว | [v. exp.] (yokyǿng tūa) EN: pose FR: |
| อล่างฉ่าง | [adj.] (alāngchāng) EN: exposed ; conspicuous FR: |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
| เอาไปวางไว้ | [v. exp.] (ao pai wāng) EN: put FR: déposer |
| อภิรมย์ | [v.] (aphirom) EN: take a rest ; repose FR: |
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| ใบประกอบ | [n. exp.] (bai prakøp) EN: compound leaf ; compound leaves [pl] FR: feuille composée [f] |
| บังคับ | [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal ; announce FR: ouvrir ; découvrir |
| เบิกความ | [v.] (boēkkhwām) EN: give evidence ; testify ; make a statement ; give testimony FR: témoigner ; déposer |
| บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
| ฉบัง | [n.] (chabang) EN: verse (with 16 syllables per line) ; Thai versification (in which one stanza contains sixteen words or syllables) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
| ใช้คืน | [v.] (chaikheūn) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
| เชลง | [v.] (chalēng) EN: compose FR: |
| ชะลอ | [v.] (chalø) EN: slow down ; slow up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
| ช่างเรียง | [n. exp.] (chang rīeng) EN: composer ; typesetter FR: typographe [m] ; typo (fam.) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fettgewebe | {n} [anat.]adipose tissue |
| Auswertungszweck | {m}analysis purpose |
| Boxermotor | {m}opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating |
| Allzwecktuch | {n}all-purpose tissue; multi-purpose cloth |
| Gegensatz | {m}; Unterschied (zu) | im Gegensatz zu | im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) | in scharfem Gegensatz (zu)contrast (with; to) | in contrast to; by contrast; contrary to; as opposed to | to contrast (with) | in marked contrast (to) |
| Abgang | {m} (Bankbilanz)items disposed of |
| Mehrzweckfahrzeug | {n}multipurpose truck |
| Einspruch | {m} | Einspruch einlegen (gegen)opposition | to give notice of opposition; to oppose (against) |
| Pose | {f}pose; air; act |
| Bewertungszweck | {m}purpose of valuation |
| zielbewusst; zielgerichtet; entschlossen | {adj} | zielbewusster; zielgerichteter; entschlossener | am zielbewusstesten; am zielgerichtesten; am entschlossenstenpurposeful | more purposeful | most purposeful |
| Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
| Universalbank | {f}all purpose bank |