| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jump | (vi.) กระโดด See also: พุ่ง, โดด Syn. leap, bounce, skip |
| jump | (vt.) กระโดดข้าม See also: ข้าม, ก้าวข้าม Syn. pass over, leap |
| jump | (n.) การกระโดด Syn. leap, bound, spring |
| jump | (n.) การขึ้นราคาพรวดพราด Syn. increase, rise, surge |
| jump | (vi.) ขึ้นราคาพรวดๆ See also: เพิ่มราคา Syn. increase, rise Ops. go down, fall |
| jump | (vi.) สะดุ้งโหยง See also: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง Syn. wince, flinch, jerk |
| jump | (n.) สิ่งกีดขวาง Syn. barrier, obstacle |
| jump | (adj.) ที่ตกใจง่าย See also: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน Syn. jittery, nervous, anxious Ops. fearless, bold |
| jump all over | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. jump on |
| jump at | (phrv.) กระโดดไปที่ Syn. leap at |
| jump at | (phrv.) รีบคว้า See also: รีบฉวย |
| jump ball | (n.) การโยนลูกบาสเกตบอลขึ้นกลางอากาศให้ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายแย่งกันครองะ |
| jump down | (phrv.) กระโดดลงมา |
| jump in | (phrv.) กระโดดเข้าไป Syn. leap in |
| jump in | (phrv.) กระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง See also: รีบทำ, กระโจนเข้าใส่, ฉวยโอกาสทันที |
| jump off | (phrv.) กระโดดออก |
| jump off the deep end | (idm.) พูดอย่างโกรธโดยไม่มีสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dive off, go off |
| jump on | (phrv.) กระโดดขึ้นไปบนยอด See also: กระโดดขึ้นไปอยู่เหนือ |
| jump on | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. pick on |
| jump on the bandwagon | (idm.) เลียนแบบการกระทำที่ประสบความสำเร็จ Syn. climb on |
| jump out of | (phrv.) กระโดดออกมาจาก Syn. leap out of |
| jump over | (phrv.) กระโดดข้าม |
| jump to | (phrv.) ข้ามไปที่ Syn. cut ahead to, cut to |
| jump to attention | (idm.) รีบยืนทำความเคารพ See also: รีบยืนเป็นระเบียบ Syn. stand at |
| jump to conclusion | (idm.) ด่วนตัดสินใจ See also: รีบตัดสินใจเร็วเกินไป Syn. rush to |
| jump to it | (phrv.) รีบหน่อย See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า Syn. hop to |
| jump up | (phrv.) กระโดดขึ้น Syn. leap up |
| jump up | (phrv.) ลุกขึ้นจากที่นั่งทันที See also: รีบลุกขึ้นจากที่นั่ง, รีบกระเด้งตัวขึ้นจากที่นั่งทันที Syn. leap up, shoot up, spring up, start up |
| jump-start | (sl.) การติดเครื่องยนต์โดยใช้แบตเตอรี่เครื่องยนต์ของรถคันอื่น |
| jumper | (n.) เสื้อถักด้วยไหมพรมหรือขนสัตว์อย่างหนา Syn. sweater, jersey |
| jumper | (n.) ผู้กระโดด |
| jumping-off point | (idm.) จุด (หรือสถานที่) เริ่มต้นความเสี่ยง |
| jumpsuit | (n.) ชุดที่เสื้อและกางเกงเย็บติดเป็นชิ้นเดียวกัน See also: ิ |
| jumpy | (adj.) ซึ่งไม่หวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. excitable, uneasy Ops. calm |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jump | (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ |
| jump ball | n. ลูกบาสเกตบอลที่กรรมการโยนขึ้นกลางอากาศให้คู่ต่อสู้แย่งกัน |
| jump bid | n. การประมูลที่ให้ราคาสูงเกินไป |
| jumper | (จัม'เพอะ) n. ผู้กระโดด,สิ่งที่กระโดด,เครื่องเจาะ,รูที่เด้งขึ้น,สว่านยาว,เสื้อเสวตเตอร์ไร้แขน |
| jumpy | (จัม'พี) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน,น่ากลัว,อกสั่นขวัญหาย,โลด,เต้น., See also: jumpily adv. ดูjumble jumpiness n. ดูjumble, Syn. twitchy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jump | (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น |
| jumper | (n) ผู้กระโดด,เสื้อยืด,เสื้อถักไหมพรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jump | ๑. กระโดด๒. การกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| jump instruction | คำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| jump-starting | ติดเครื่องด้วยการพ่นไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jumper | ตัวข้าม, ตัวโยง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jump and Bend | กระโดดตบ-ก้มตัว [การแพทย์] |
| Jumpy | สั่น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโดดโลดเต้น | (v.) dance and jump with joy See also: jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skip |
| กระโตน | (v.) jump See also: leap over, move by bounds, leap, pounce upon Syn. กระโจน |
| โจน | (v.) jump See also: spring, skip, leap Syn. กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ถลา |
| โดด | (v.) jump See also: leap, spring, skip, bound, hop, bounce Syn. พุ่ง, กระโดด, กระโจน |
| โลดเต้น | (v.) jump See also: leap, spring, hop Syn. กระโดด, กระโดดโลดเต้น |
| แถก | (v.) jump around See also: struggle Syn. ไถ |
| ถงัน | (v.) jump forwards See also: leap forwards, skip forwards Syn. เผ่นไป |
| เผ่นไป | (v.) jump forwards See also: leap forwards, skip forwards |
| หัวต่อ | (n.) jump head See also: turn head |
| ออกยักษ์ออกโขน | (v.) jump noisily as in a masked play See also: act as a masked player or actor Syn. ออกโขน |
| กระโดดสูง | (n.) high jump Syn. กีฬากระโดดสูง |
| กระโดดไกล | (n.) broad jump See also: long jump Syn. กีฬากระโดดไกล |
| กีฬากระโดดสูง | (n.) high jump |
| กีฬากระโดดไกล | (n.) broad jump See also: long jump |
| เขย่งเก็งกอย | (v.) hop-skip-and-jump See also: tiptoe Syn. เขย่ง |
| โหยง | (adv.) (jump) lightly See also: quickly, suddenly, nimbly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I am afraid he would jump bail | ฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. | ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| Let him jump so that he will fill the sacs along his backbone with air... ... and then he cannot go deep to die. " | ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตาย |
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| Do you mind if I gives a jump of admiration here, sir? | คุณคิดว่าฉันจะช่วยให้กระโดด เล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่นชมนี่และตอนนี้ครับ? |
| I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain. | ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน |
| I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots! | ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้า |
| "... then jump on your belly, and bust your balloon. | ♪ แล้วก็โดดทับ ตะปบอึ๋ม ♪ |
| Then we'll jump miles at a time A million smiles at a time | แล้วกระโดดไปด้วยกันทีละหลายไมล์ ยิ้มไปด้วยกันเป็นล้านครั้ง |
| I had to jump over the puddles. | ฉัน มีการ กระโดดข้ามแอ่งน้ำ |
| You can make that live, breathe and jump again. | คุณสามารถทำให้มีชีวิตเพื่อหายใจและกระโดดได้อีกครั้ง |
| Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? | คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอส |
| Not unless one of you wants to jump off. | ไมได้่ จนกว่าจะมีใครสักคนโดดลงไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脱线 | [tuō xiàn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ, 脱线 / 脫線] derailment; to jump the track (of train); to derail |
| 隃 | [yú, ㄩˊ, 隃] exceed; jump over |
| 跳高 | [tiào gāo, ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 跳高] high jump (athletics) |
| 蹿 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 蹿 / 躥] jump up |
| 脱轨 | [tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, 脱轨 / 脫軌] leave the rails; derail; jump the track |
| 跳远 | [tiào yuǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 跳远 / 跳遠] long jump (athletics) |
| 跳进 | [tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳进 / 跳進] plunge; jump into |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
| 三级跳 | [sān jí tiào, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ, 三级跳 / 三級跳] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 三级跳远 | [sān jí tiào yuǎn, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 三级跳远 / 三級跳遠] triple jump (athletics); hop, skip and jump |
| 蹦极 | [bèng jí, ㄅㄥˋ ㄐㄧˊ, 蹦极 / 蹦極] bungee jumping |
| 高空弹跳 | [gāo kōng tán tiào, ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄠˋ, 高空弹跳 / 高空彈跳] bungee jumping |
| 狘 | [yuè, ㄩㄝˋ, 狘] jump |
| 神经过敏 | [shén jīng guò mǐn, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 神经过敏 / 神經過敏] jumpy; nervous; oversensitive |
| 趵 | [bào, ㄅㄠˋ, 趵] jump; leap |
| 跨接器 | [kuà jiē qì, ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ, 跨接器] jumper |
| 跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
| 踉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 踉] jump |
| 钻圈 | [zuān quān, ㄗㄨㄢ ㄑㄩㄢ, 钻圈 / 鑽圈] jumping through hoops (as acrobatic show) |
| 跳板 | [tiào bǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇ, 跳板] springboard; jumping-off point; gangplank |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| 跳级生 | [tiào jí shēng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ, 跳级生 / 跳級生] student who jumps a year |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセルジャンプ;アクセル・ジャンプ | [, akuserujanpu ; akuseru . janpu] (n) Axel jump (figure skating) |
| アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ | [, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) |
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| コンビネーションジャンプ | [, konbine-shonjanpu] (n) combination jump |
| シザースジャンプ | [, shiza-sujanpu] (n) scissors jump |
| シャンツェ | [, shantsue] (n) ski jump (Schanze) (ger |
| ジャンプブルース | [, janpuburu-su] (n) jump blues |
| ジャンプボール | [, janpubo-ru] (n) jump ball |
| スキージャンプ | [, suki-janpu] (n) ski jump |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ハイジャッンプ | [, haijatsunpu] (n) high jump |
| ハイジャンプ | [, haijanpu] (n) high jump |
| ポールジャンプ | [, po-rujanpu] (n) pole jump |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k,vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on |
| 幅跳び;幅とび;幅飛び | [はばとび, habatobi] (n) long jump; broad jump |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
| 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす | [ぶっとばす, buttobasu] (v5s,vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) |
| 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] (n) {comp} conditional jump instruction |
| 欣喜雀躍 | [きんきじゃくやく, kinkijakuyaku] (n,vs) jump up for joy |
| 武者振り付く;武者振りつく | [むしゃぶりつく, mushaburitsuku] (v5k) to jump into the fray |
| 気が散る;気がちる | [きがちる, kigachiru] (exp,v1) to get distracted; to jump off the track |
| 決起(P);蹶起 | [けっき, kekki] (n,vs) jump to one's feet; stand up against; rising to action; (P) |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 渡り箸 | [わたりばし, wataribashi] (n) (See 移り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] (n) {comp} unconditional jump instruction |
| 移り箸 | [うつりばし, utsuribashi] (n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) |
| 立ち幅跳び | [たちはばとび, tachihabatobi] (n) standing long jump |
| 跳ね上がる(P);はね上がる;刎ね上がる | [はねあがる, haneagaru] (v5r,vi) to jump up; to spring up; (P) |
| 跳ね起きる | [はねおきる, haneokiru] (v1,vi) to jump up; to spring up |
| 跳び上がる(P);飛び上がる(P);跳上がる;飛上がる | [とびあがる, tobiagaru] (v5r,vi) to spring; to jump up; to fly up; to skip; (P) |
| 踏み倒す | [ふみたおす, fumitaosu] (v5s,vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill |
| 躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる | [おどりあがる, odoriagaru] (v5r,vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down |
| 躍り出る;おどり出る | [おどりでる, odorideru] (v1,vi) to jump (e.g. to first place); to spring out |
| 躍り込む | [おどりこむ, odorikomu] (v5m,vi) to jump into; to rush into |
| 飛び下りる(P);飛び降りる(P);跳び降りる;飛降りる | [とびおりる, tobioriru] (v1,vi) to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of; (P) |
| 飛び乗る;跳び乗る | [とびのる, tobinoru] (v5r,vi) to jump upon (a moving object) |
| 飛び付く;飛びつく;跳び付く;跳びつく;飛付く;跳付く | [とびつく, tobitsuku] (v5k,vi) to jump at; to be attracted by |
| 飛び出す(P);飛出す;跳び出す | [とびだす, tobidasu] (v5s,vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャンプ | [じゃんぷ, janpu] jump |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching |
| 条件付きジャンプ | [じょうけんつきジャンプ, joukentsuki janpu] conditional jump |
| 条件付きジャンプ（飛び越し） | [じょうけんつきとびこし, joukentsukitobikoshi] conditional jump |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction |
| 飛越し | [とびこし, tobikoshi] jump |
| 飛越し命令 | [とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction |
| ジャンパ | [じゃんぱ, janpa] jumper |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ジャンパピン | [じゃんぱぴん, janpapin] jumper pin |
| ジャンパ選択可能 | [ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดด | [v.] (dōt) EN: jump ; leap FR: sauter ; bondir |
| โดดตูมลงไป | [v. exp.] (dōt tūm lon) EN: jump FR: |
| ฝ่าไฟแดง | [v. exp.] (fā fai daēn) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.) |
| หัวต่อ | [v.] (hūatø) EN: jump head ; turn head ; joint ; junction FR: |
| โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
| กันลอง | [v.] (kanløng) EN: jump ; skip ; cross FR: |
| ข้าม | [v.] (khām) EN: go over ; pass over ; get over ; cross over ; jump over ; skip ; overcome FR: franchir ; surmonter |
| เขย่งก้าวกระโดด | [n.] (khayengkāok) EN: triple jump ; hop step and jump FR: |
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| เกาะกระแส | [v. exp.] (kǿ krasaē) EN: jump on the bandwagon FR: |
| กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
| กระโดดข้าม | [v. exp.] (kradōt khām) EN: skip over ; pass ; jump accross FR: sauter par dessus; franchir ; passer ; dépasser |
| กระโดดขึ้น | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: jump on FR: |
| กระโดดขึ้นรถ | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: jump in the car FR: sauter dans la voiture |
| กระโดดขึ้นรถเมล์ | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: jump on a bus FR: monter dans un autobus ; monter dans le bus ; sauter dans le bus |
| กระโดดไกล | [n. exp.] (kradōt klai) EN: long jump ; broad jump FR: saut en longueur [m] |
| กระโดดโลดเต้น | [v.] (kradōtlōtte) EN: dance and jump with joy ; jump up and down FR: |
| กระโดดน้ำ | [v. exp.] (kradōt nām) EN: jump into the water ; dive FR: plonger dans l'eau |
| กระโดดออกจาก | [v. exp.] (kradōt øk j) EN: jump from FR: sauter du |
| กระโดดออกจากรถเมล์ | [v. exp.] (kradōt øk j) EN: jump from a bus FR: sauter de l'autobus |
| กระโดดสะพาน | [v. exp.] (kradōt saph) EN: jump from a bridge FR: |
| กระโดดสูง | [n. exp.] (kradōt sūng) EN: high jump FR: saut en hauteur [m] |
| กระโดดตูมลงไป | [v. exp.] (kradōt tūm ) EN: jump FR: |
| กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
| กระโตกกระตาก | [v.] (kratōkkratā) EN: jump the gun ; spill the beans FR: |
| กระโตน | [v.] (kratōn) EN: jump FR: |
| ลานกระโดดสกี | [n. exp.] (lān kradōt ) EN: ski jump FR: |
| โลด | [v.] (lōt) EN: jump ; leap ; spring FR: bondir ; sauter |
| โลดเต้น | [v.] (lōtten) EN: jump ; leap ; spring ; hop ; dance with joy FR: |
| หนีประกัน | [v. exp.] (nī prakan) EN: jump bail FR: |
| ภาวะไม่ต่อเนื่องกระโดด | [n. exp.] (phāwa mai t) EN: jump discontinuity FR: |
| เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |
| โผน | [v.] (phōn) EN: jump on ; leap on ; spring ; bound FR: prendre son élan ; s'élancer |
| พูดปรักปรำ | [v. exp.] (phūt prakpr) EN: lay it on ; reproach injustly ; jump on FR: |
| แซงคิว | [v. exp.] (saēng khiū) EN: jump the queue ; cut into the line FR: |
| ตัดคิว | [v. exp.] (tat khiū) EN: jump a line ; cut in FR: |
| ตัดหน้า | [v.] (tatnā) EN: cut in front (of) ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o. FR: |
| เต้น | [v.] (ten) EN: dance ; pound ; skip ; jump ; spring ; leap FR: danser ; sauter ; sautiller |
| เต้นแร้งเต้นแฉ่ง | [v. (loc.)] (tenraēngten) EN: dance with joy ; jump with joy ; get excited ; become agitated FR: |
| เต้นแร้งเต้นกา | [v. (loc.)] (tenraēngten) EN: dance with joy ; jump with joy ; get excited ; become agitated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fallschirmabsprung | {m}parachute jump |
| Weitsprung | {m} [sport]long jump |
| Rittberger | {m} [sport]loop jump |
| Schersprung | {m} [sport]scissors jump |
| Schanzenrekord | {m} [sport]ski jump record |
| Dreisprung | {m}triple jump |
| Atlantischer Weißseitendelfin | {m} [zool.]Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer |
| Kapfelsenspringer | {m} [ornith.]Cape Rockjumper |
| Hampelmann | {m}jumping jack |
| Sprungadresse | {f} [comp.]jump address |
| Sprungbefehl | {m} [comp.]jump signal |
| Sprungseil | {n} [sport]jump rope |
| Sprungstelle | {f} [math.]jump discontinuity |
| Starthilfekabel | {n} [auto]jump leads |
| nervös | {adj} | nervöser | am nervösestenjumpy | jumpier | jumpiest |
| Stabhochspringer | {m} [sport]pole jumper |
| Stabhochsprung | {m} [sport]pole vault; pole-jumping |
| Springer | {m}jumper; diver; vaulter |
| Sprung | {m}jump |