English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wince | (vi.) สะดุ้งหนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด) See also: หดตัวหนี Syn. cringe, flinch, shrink |
wince | (vi.) แสดงสีหน้าเจ็บปวด (เพราะนึกถึงสิ่งที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ทำให้อึดอัดใจ) |
wince | (n.) การแสดงสีหน้าเจ็บปวด |
wince | (n.) การสะดุ้งหนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด) See also: การหดตัวหนี |
wince at | (phrv.) สะดุ้ง |
wincer | (n.) ผู้สะดุ้งหนี Syn. wincer |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wince | (วินซฺ) vi.,n. (การ) หดตัว,สะดุ้ง,หดถอย,ถอย, See also: wincer n. wincingly adv., Syn. shrink,flinch |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
wince | (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง,การหดตัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I never used to wince when my phone went off. | ฉันไม่เคยรู้สึกเสียวๆตอนที่โทรศัพท์แบตหมดเลย |
If you're expecting me to reveal so much as a wince of pain at the hands of your emotional torture, you can forget it. | ถ้าคุณคาดหวังที่ จะให้ฉันแสดงความเจ็บปวด ที่อยู่ในกำมือของการทรมานทางอารมณ์ของคุณ ลืมมันไปได้เลย |
You always wince when I say things like that. | เธอสะดุ้งทุกทีเลย พอฉันพูดแบบนี้ |
I have not winced nor cried aloud. | ฉันไม่เคยถอยหนี หรือ ป่าวร้องเสียงดัง |
You know Sam and Dean wincester | นายรู้แซมกับดีน วินเชสเตอร์ |
If there were nothing to overcome, it might not be that-- [Winces] | ถ้าไม่มีสิ่งใด ชนะ มันอาจจะไม่เป็นอย่างนั้น-- |
Everyone's talking about it. [Winces] | ทุกๆคนพูดถึงเกี่ยวกับมัน |
Your arm feels about 20% weaker than I remember, and I detected a wince. | เดาได้เลยว่าเจ็บ แค่กล้ามเนื้อตึงNไม่เป็นไร |
Don't. Go take care of your wince. | ไม่ต้อง,ไปพักNรักษาตัว |
He winced when he reached out to open the door. Okay, so he winced. | เขานิ่วหน้าตอน เอื้อมไปเปิดประตู |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
たじろぐ | [, tajirogu] (v5g,vi) to falter; to wince |
漂う | [ただよう, tadayou] (v5u,vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) |
畏縮 | [いしゅく, ishuku] (n,vs) wince; cower; recoil |
縮み上がる;縮みあがる | [ちぢみあがる, chidimiagaru] (v5r,vi) to cringe; to wince; to flinch |
辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up |