| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| distinct | (adj.) แตกต่างชัดเจน See also: แยกกันชัดเจน Syn. detached, separated Ops. unified, connected |
| distinction | (n.) ความแตกต่าง Syn. difference Ops. resemblance |
| distinction | (n.) ความยอดเยี่ยม See also: ความโดดเด่น, ความมีอำนาจ Syn. eminence, renown Ops. lowliness, unimportance |
| distinctive | (adj.) เด่น See also: พิเศษ, มีลักษณะเฉพาะ Syn. characteristic, peculiar, unique |
| distinctive characteristics | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: ลักษณะพิเศษ |
| distinctively | (adv.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างชัดเจน |
| distinctiveness | (n.) ความเป็นลักษณะเฉพาะ Syn. characteristic |
| distinctly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างชัดเจน, อย่างแตกต่าง Syn. differently, excellently |
| distinctness | (n.) ความชัดเจน See also: ความชัดแจ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distinct | (ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,แน่นอน,จำเพาะ,เจาะจง,หายาก,น่าสังเกต,แตกต่าง., See also: distinctness n. ดูdistinct, Syn. clear |
| distinction | (ดิสทิงคฺ'เชิน) n. ความแตกต่าง,การแยกแยะ,ลักษณะที่เด่น,ความมีชื่อเสียง,เกียรติยศ -S.characteristic,difference,eminence |
| distinctive | (ดิสทิง'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะ,เด่น,พิเศษ., See also: distinctiveness n. ดูdistinctive, Syn. special,particular ###A. common |
| distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distinct | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดเจน,แน่แท้,แน่นอน,เจาะจง,แตกต่าง |
| distinction | (n) ความดีเยี่ยม,ลักษณะพิเศษ,ความเด่น,การแบ่งแยก,ความแตกต่าง, |
| distinctive | (adj) พิเศษ,เฉพาะ,เด่น |
| distinctness | (n) ความแจ่มแจ้ง,ความเด่น,ความชัดเจน,ความแจ่มชัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| distinct; free | แยกกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความพิเศษ | (n.) distinction See also: exception, speciality Ops. ความด้อย |
| ความเด่น | (n.) distinction See also: exception, speciality Syn. ความพิเศษ Ops. ความด้อย |
| ชัดถ้อยชัดคำ | (adv.) distinctly See also: clearly, precisely, plainly, articulately, succinctly Syn. กระจ่าง, ชัดแจ้ง |
| ถนัดชัดเจน | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
| ถนัดถนี่ | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ถนัดชัดเจน, ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
| กล้อมแกล้ม | (adv.) indistinctively See also: incompletely Syn. พอไปได้, ถูไถ, แก้ขัด |
| กำปั้นทุบดิน | (adv.) indistinctively Ops. แจงสี่เบี้ย |
| ดุษฎีมาลา | (n.) Thai medal given for academic distinction |
| ตะคุ่ม | (adj.) indistinct See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear Syn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว |
| ตะคุ่มๆ | (adj.) indistinct See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear Syn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ |
| ราง | (adv.) indistinctly See also: faintly, dimly, vaguely Syn. รางๆ, จาง, เรื่อๆ |
| รำไร | (adv.) indistinctly See also: dimly, faintly, obscurely Syn. รางๆ Ops. ชัดแจ้ง |
| รุบรู่ | (adj.) indistinct See also: dim Ops. หรุบรู่, หรุบหรู่ |
| อู้อี้ | (adj.) indistinct Ops. ชัดเจน |
| อู้อี้ | (adv.) indistinctly Ops. ชัดเจน |
| เงาๆ | (adv.) indistinctly See also: blurredly, dimly Syn. รางๆ, ไม่ชัด, เลือนราง Ops. ชัดเจน, ชัดแจ๋ว |
| เรื่อๆ | (adv.) indistinctly See also: faintly, dimly, vaguely Syn. รางๆ, จาง |
| เห็นเป็นเงาๆ | (adj.) indistinct See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear Syn. ตะคุ่ม, สลัว |
| เห็นเป็นเงาๆ | (adj.) indistinct See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear Syn. สลัว, ตะคุ่ม |
| แว่ว | (adv.) indistinctly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
| [ Schindler ] It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik... | ผมยินดีที่จะแจ้งว่า... เราได้เปิดดำเนินการเต็มขั้น |
| There are, however, these two distinct marks on her lower back. | การชันสูตร ไม่พบอะไร ปิดคดี |
| Let's just say this case has a distinct smell to it. | ผมพูดได้เลยว่า คดีนี้มีกลิ่นแปลกๆชัดเจน |
| Two distinct species that have evolved. | 2 เผ่าพันธ์ที่มีวิวัฒนาการ |
| I can't be sure, but I got the distinct feeling he wanted to harm me. | พ่อไม่แน่ใจ แต่ก็รู้สึกว่ามันจะทำร้ายพ่อ |
| I'm sorry to say it, but for me there is... a distinct contradiction. | ขอโทษที่ต้องพูดนะ แต่สำหรับฉัน มันคือการขัดแย้งในตัวเอง |
| It means that it is a different person and we can see the distinct characteristics that show their tendencies. | หมายความว่าพวกเค้าเป็นคนละคนและ เราเห็นถึงความแตกต่างของบุคลิกที่แสดง ความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเค้า |
| I'd say there's a distinct possibility, Charlie Bartlett. | ฉันพูดได้ว่ามีโอกาสเป็นไปได้ ชาร์ลี บาร์ทเล็ต |
| Two people involved, distinct signs of a struggle. | มีผู้เกี่ยวข้องสองคน มีร่องรอยการต่อสู้ |
| Clearly, tom scavo was at a distinct disadvantage | อย่างที่เห็น ทอม สกาโว เมื่อเขารู้สึกว่าจะเสียผลประโยชน์ |
| I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. | ผมเคยเสนอในปี 1976 ว่ามันมีความเป็นไปได้ที่จะปรับ ระบบประสาท\ ของคน 2 คนให้ตรงกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僾 | [ài, ㄞˋ, 僾] indistinct; hazy; misty; to seem; to appear |
| 迷离 | [mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷离 / 迷離] blurred; hard to make out distinctly |
| 特征 | [tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ, 特征 / 特徵] characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait |
| 朦 | [méng, ㄇㄥˊ, 朦] deceive; indistinct |
| 不一样 | [bù yī yàng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 不一样 / 不一樣] different; distinctive; unlike |
| 不同 | [bù tóng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 不同] different; distinct; not the same; not alike |
| 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively |
| 区别 | [qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区别 / 區別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction |
| 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct |
| 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct |
| 恛 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 恛] disordered; indistinct doubtful; blurred |
| 分异 | [fēn yì, ㄈㄣ ㄧˋ, 分异] distinction; differentiation |
| 卓越 | [zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 各别 | [gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 各别 / 各別] distinct; characteristic; in different ways; different |
| 特有 | [tè yǒu, ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ, 特有] distinctive; special feature; peculiar |
| 种麻 | [zhǒng má, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˊ, 种麻 / 種麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 苴麻 | [jū má, ㄐㄩ ㄇㄚˊ, 苴麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 特异 | [tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特异 / 特異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique |
| 隐隐 | [yǐn yǐn, ˇ ˇ, 隐隐 / 隱隱] faint; indistinct |
| 隐隐绰绰 | [yǐn yǐn chuò chuò, ˇ ˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 隐隐绰绰 / 隱隱綽綽] faint; distant; indistinct |
| 土产 | [tǔ chǎn, ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ, 土产 / 土產] produced locally; local product (with distinctive native features) |
| 惚 | [hū, ㄏㄨ, 惚] indistinct |
| 瞀 | [mào, ㄇㄠˋ, 瞀] indistinct vision; dim |
| 缈 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 缈 / 緲] indistinct |
| 本色 | [běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
| 逼真 | [bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼真] lifelike; true to life; distinctly; clearly |
| 不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不分彼此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms |
| 缥 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 缥 / 縹] misty; indistinct |
| 囔 | [nāng, ㄋㄤ, 囔] muttering, indistinct speech |
| 倬 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 倬] noticeable; large; clear; distinct |
| 信誉 | [xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信誉 / 信譽] prestige; distinction; reputation; trust |
| 呫 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 呫] to mutter; to talk indistinctly |
| 渺茫 | [miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague |
| 独特 | [dú tè, ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ, 独特 / 獨特] unique; distinct; having special characteristics |
| 模糊 | [mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模糊] vague; indistinct; fuzzy |
| 隐约 | [yǐn yuē, ˇ ㄩㄝ, 隐约 / 隱約] vague; faint; indistinct |
| 真切 | [zhēn qiè, ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ, 真切] vivid; distinct; clear |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 個別的 | [こべつてき, kobetsuteki] (adj-na) individual; particular; discrete; distinct |
| 夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian |
| 蝦夷 | [えぞ;えみし(ok), ezo ; emishi (ok)] (n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) (えぞ only) (See 蝦夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands) |
| ありあり | [, ariari] (adj-f,adv-to) (on-mim) distinct; clear; vivid |
| きっぱり(P);きっぱりと | [, kippari (P); kipparito] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) |
| くっきり | [, kukkiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) distinctly; clearly; boldly; (P) |
| けじめ | [, kejime] (n) distinction (between right and wrong); (P) |
| けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp,v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) |
| すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
| ならではの | [, naradehano] (exp,aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to |
| ノネナール | [, nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) |
| はっきり | [, hakkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; distinctly; (P) |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
| 不明瞭 | [ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na,n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible |
| 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] (n) (1) blur; (adj-na) (2) blurred; indistinct |
| 二枚看板 | [にまいかんばん, nimaikanban] (n) the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions) |
| 分け隔て;別け隔て | [わけへだて, wakehedate] (n,vs) distinction; favoritism; favouritism; discrimination |
| 判然 | [はんぜん, hanzen] (adj-t,adv-to) clear; distinct; evident; definite |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| 功を争う | [こうをあらそう, kouwoarasou] (exp,v5u) to contend for distinction; to claim credit |
| 加齢臭 | [かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) |
| 区別(P);區別(oK) | [くべつ, kubetsu] (n,vs) distinction; differentiation; classification; (P) |
| 区別せずに | [くべつせずに, kubetsusezuni] (exp) without distinction; with no distinction |
| 口腹 | [こうふく, koufuku] (n) (1) appetite; (2) distinction between what is thought and what is said |
| 変わり(P);変り | [かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) |
| 嫌いなく | [きらいなく, kirainaku] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
| 嫌わず | [きらわず, kirawazu] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
| 弁別素性 | [べんべつそせい, benbetsusosei] (n) distinctive feature |
| 微か(P);幽か | [かすか, kasuka] (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P) |
| 抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no,adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) |
| 持ち味(P);持味 | [もちあじ, mochiaji] (n) inherent flavor; inherent flavour; distinctive characteristic; (P) |
| 朦朧 | [もうろう, mourou] (adj-t,adv-to) dim; hazy; vague; indistinct; ambiguous; faint; obscure |
| 栄達 | [えいたつ, eitatsu] (n,vs) fame; distinction; rise; advancement |
| 涼しい | [すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) |
| 特殊性 | [とくしゅせい, tokushusei] (n) special characteristics; peculiarity; distinctiveness |
| 猫も杓子も;猫もしゃくしも | [ねこもしゃくしも, nekomoshakushimo] (exp) anybody (without distinction); every Tom, Dick and Harry; anything |
| 甲乙 | [こうおつ, kouotsu] (n) (1) A and B; excellent and good; similarity; (2) discrimination; discernment; distinction; (3) first and second parties (in legal contexts); (P) |
| 画然;劃然 | [かくぜん, kakuzen] (n,adj-t,adv-to) distinct; clear-cut; sharp |
| 異にする | [ことにする, kotonisuru] (exp,vs-i) to make a distinction; to differ; to be different |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉพาะที่ | [adj.] (chaphǿthī) EN: particular ; specific ; distinct ; limited ; local FR: |
| ชัด | [adj.] (chat) EN: clear ; distinct FR: clair ; net ; précis ; distinct ; facile |
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| แจ่มชัด | [adj.] (jaemchat) EN: clear ; distinct ; obvious ; explicit ; evident ; vivid ; crystal clear ; well-defined FR: |
| แจ่มแจ้ง | [adj.] (jaemjaēng) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite |
| แจ่มกระจ่าง | [v.] (jaemkrajāng) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious FR: |
| แจ้ง | [adj.] (jaēng) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit FR: clair ; évident ; apparent |
| แจ้งชัด | [adj.] (jaēng chat) EN: clear ; obvious ; explicit ; evident ; distinct FR: clair |
| กระจะ | [adj.] (kraja) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly FR: distinct ; évident ; manifeste |
| กระจ่าง | [adj.] (krajāng) EN: distinct ; clear ; bright FR: clair ; limpide |
| กระจัด | [adj.] (krajat) EN: distinct ; clear FR: distinct ; clair |
| ไม่เหมือนกัน | [adj.] (mai meūoen ) EN: different ; opposite ; distinct FR: différent ; distinct |
| แตกต่าง | [adj.] (taēktāng) EN: different , dissimilar ; unlike ; distinct FR: différent ; distinct |
| ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| เบลอ | [n.] (bloē) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller |
| บ่งเฉพาะ | [adj.] (bong chaphǿ) EN: distinctive FR: |
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| ชัด | [adv.] (chat) EN: clearly ; distincly FR: clairement ; distinctement ; avec facilité |
| ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
| ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
| ชัดเจน | [adv.] (chatjēn) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement ; lisiblement |
| ชัดถ้อยชัดคำ | [adv.] (chat thøi c) EN: distinctly ; clearly FR: |
| โดยไม่เลือกหน้า | [adv.] (dōi mai leū) EN: without discrimination ; indiscriminately ; without distinction ; impartially FR: sans discrimination ; sans distinction ; impartialement |
| โดดเด่น | [adj.] (dōtden) EN: prominent ; notable ; striking ; distinguished ; distinctive ; outstanding FR: |
| ดุษฎีมาลา | [n.] (dutsadīmālā) EN: Thai medal [given for academic distinction] FR: |
| อื่น | [adj.] (eūn) EN: other ; else ; another FR: autre ; différent ; distinct |
| ฟาง | [adj.] (fāng) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre |
| ฟังไม่ถนัด | [v. exp.] (fang mai th) EN: not hear very well ; be indistinct FR: |
| เห็นเต็มตา | [v. exp.] (hen temtā) EN: get a good look (at) ; see distinctly FR: |
| แจ่มแจ้ง | [adv.] (jaemjaēng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
| แจ่มกระจ่าง | [adv.] (jaemkrajāng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: |
| แจ้งชัด | [adv.] (jaēng chat) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly FR: clairement |
| จะแจ้ง | [adv.] (jajaēng) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
| กำปั้นทุบดิน | [adv.] (kampanthupd) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff FR: |
| การจำแนกความแตกต่าง | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: discrimination ; distinction FR: discrimination [f] ; distinction [f] |
| ขมุกขมัว | [adj.] (khamukkhamū) EN: dim ; overcast ; dark ; hazy ; blurred ; indistinct ; dusky ; gloomy FR: |
| คัดเส้น | [v.] (khatsen) EN: FR: écrire distinctement sur une feuille lignée |
| ความคลุมเครือ | [n.] (khwām khlum) EN: ambiguity ; indistinctness ; vagueness FR: ambiguïté [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andersartigkeit | {f}distinction; being different |
| Standesunterschied | {m}class distinction |
| verschieden (von); getrennt; einzeln | {adj}distinct (from) |
| Fallunterscheidung | {f}distinction of cases |
| Unterscheidung | {f} | zur Unterscheidungdistinction | for distinction; by way of distinction |
| Auffälligkeit | {f}distinctive feature; striking feature |
| Erkennungszeichen | {n}distinctive mark |
| Unterscheidungsmerkmal | {n}distinctive feature |
| Deutlichkeit | {f} | mit aller Deutlichkeitdistinctness | quite distinctly |