| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crease | (vt.) ทำให้เป็นรอยพับ |
| crease | (vi.) เป็นรอยพับ |
| crease | (n.) รอยพับ See also: รอยจีบ Syn. pleat, ridge |
| crease | (n.) รอยย่น See also: รอยยับ Syn. wrinkle |
| crease | (sl.) ตูด |
| crease up | (phrv.) ทำให้ยับ See also: ทำให้ย่น |
| crease up | (phrv.) ย่น (หน้า) See also: เบะ (หน้า) |
| crease up | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หยุดหัวเราะไม่ได้ Syn. double up |
| creased | (adj.) ที่มีรอยยับ Syn. ridged, folded Ops. flat, smooth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crease | (ครีส) {creased,creasing,creases} n. รอยพับ,รอยจีบ,รอยย่น,รอยรีด,รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น,เป็นรอยจีบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crease | (n) รอยย่น,รอยจีบ,รอยพับ,รอยยับ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creases | รอยย่น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำเริบ | (v.) increase See also: extend, relapse, recurrence |
| ขยายสาขา | (v.) increase the number of branches |
| ขยายอำนาจ | (v.) increase power See also: extend power, expand power Syn. แผ่อำนาจ |
| ขึ้น | (v.) increase See also: raise, go up in price Syn. เพิ่ม Ops. ลด |
| งอกเงย | (v.) increase See also: grow, expand, extend, develop, enlarge Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ Ops. ลด, ลดลง, หดหาย, น้อยลง |
| จาง | (v.) decrease See also: lessen Syn. ลดลง, น้อยลง |
| ถอย | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish, lessen, slacken Syn. ลดลง |
| ถอยถด | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ลดน้อย, ถอยทด |
| ถอยทด | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ลดน้อย |
| บางเบา | (v.) decrease See also: drain away, dwindle, lessen, subside, diminish Syn. เบาบาง |
| มากขึ้น | (v.) increase Syn. เยอะขึ้น, เพิ่มขึ้น Ops. น้อยลง |
| ย่อหย่อน | (v.) decrease See also: diminish, decline, drop, lessen, lower, reduce, shrink, subside Syn. ถดถอย |
| ลดน้อย | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ถอยทด |
| ลดน้อยลง | (v.) decrease See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen Syn. ลดลง Ops. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น |
| ลดลาวาศอก | (v.) decrease adamant See also: give quarter, give remission, give let up Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ |
| เบาบางลง | (v.) decrease See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce Syn. ลดลง |
| เพลาลง | (v.) decrease See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce Syn. ลดลง, เบาบางลง |
| เพิ่ม | (v.) increase See also: grow, multiply, build up |
| เพิ่ม | (v.) increase See also: raise, go up in price Ops. ลด |
| เพิ่มขึ้น | (v.) increase Syn. เยอะขึ้น Ops. น้อยลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want a batting crease four feet from here, Gripweed. | ฉันต้องการตีลูกสี่เท้าจากที่นี่ กริปวีด สปูล ใส่ตอไม้ที่นี่ |
| Did you get the crease under the hairline? | เห็นรอยนั่นมั้ย ที่ใต้ไรผม? |
| It has crease marks where it came off the shelf. | มันมีรอยย่นจากที่ชั้นวาง |
| Wait till she sees the crease in my jeans. | รอให้แม่เธอเห็นรอยยับบนกางเกงยีนส์ฉันก่อนละกัน |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| The creases did not show so much when the old man was asleep. | รอยยับที่รีดไม่ได้แสดงมาก เมื่อชายชราคนหนึ่งกำลังนอน หลับ |
| Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump. | บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดด |
| (all mutter) - Now, see, lads, there's more to it, eh? - (discontent increases) | ตอนนี้เห็นนักเตะในทีมมีมาก ไปใช่มั้ย? |
| Its usage undoubtedly on the increase. | การใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นอย่างไม่ต้อง สงสัย |
| And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น |
| ...with a slight increase in temperature. | ...โดยจะมีอุณหภูมสูงขึ้นเล็กน้อย... |
| I won't increase the dosage of aggression drugs. | ฉันจะไม่เพิ่มปริมาณยาที่เราใช้ฉีดแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
| 鳃弓 | [sāi gōng, ㄙㄞ ㄍㄨㄥ, 鳃弓 / 鰓弓] visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) |
| 增添 | [zēng tiān, ㄗㄥ ㄊㄧㄢ, 增添] add to; increase |
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 益 | [yì, ㄧˋ, 益] benefit; increase |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 褶皱 | [zhě zhòu, ㄓㄜˇ ㄓㄡˋ, 褶皱 / 褶皺] crease; folding; geological fold |
| 襞 | [bì, ㄅㄧˋ, 襞] creases; folds or pleats in a garment |
| 煞 | [shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten |
| 剧增 | [jù zēng, ㄐㄩˋ ㄗㄥ, 剧增 / 劇增] dramatic increase |
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| 折皱 | [zhé zhòu, ㄓㄜˊ ㄓㄡˋ, 折皱 / 摺皺] fold; crease; wrinkle; pucker |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 增殖 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增殖] growth; increase |
| 增长 | [zēng zhǎng, ㄗㄥ ㄓㄤˇ, 增长 / 增長] grow; increase |
| 充血 | [chōng xuè, ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ, 充血] hyperemia (increase in blood flow); blood congestion |
| 增产 | [zēng chǎn, ㄗㄥ ㄔㄢˇ, 增产 / 增產] increase production |
| 茁 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 茁] increase; sprout |
| 见识 | [jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见识 / 見識] knowledge and experience; to increase one's knowledge |
| 增多 | [zēng duō, ㄗㄥ ㄉㄨㄛ, 增多] to increase; to grow in number |
| 拉开 | [lā kāi, ㄌㄚ ㄎㄞ, 拉开 / 拉開] to pull open; to pull apart; to space out; to increase |
| 褶 | [zhě, ㄓㄜˇ, 褶] pleat; crease |
| 压线 | [yā xiàn, ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 压线 / 壓線] pressure crease; fig. to toil for sb else's benefit; line ball (i.e. on the line) |
| 损益 | [sǔn yì, ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ, 损益 / 損益] profit and loss; increase and decrease |
| 升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
| 提高 | [tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提高] raise; increase |
| 消肿 | [xiāo zhǒng, ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥˇ, 消肿 / 消腫] rapid decrease of a swelling; detumescence |
| 缩小 | [suō xiǎo, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ, 缩小 / 縮小] reduce; decrease |
| 猛增 | [měng zēng, ㄇㄥˇ ㄗㄥ, 猛增] sharp increase; rapid growth |
| 增 | [zēng, ㄗㄥ, 增] to increase; to expand; to add |
| 增加 | [zēng jiā, ㄗㄥ ㄐㄧㄚ, 增加] to raise; to increase |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しわ加工;皺加工 | [しわかこう, shiwakakou] (n) crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| コストアップ | [, kosutoappu] (n,vs) increase in cost (wasei |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| ステップアップ | [, suteppuappu] (n,vs) step-up; advance; progress; increase |
| ブルガダ症候群 | [ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun] (n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest) |
| ベースアップ | [, be-suappu] (n,vs) salary increase (wasei |
| ベア(P);ベアー | [, bea (P); bea-] (n) (1) (ベア only) (abbr) increase in basic salary (wasei |
| ませ;まし | [, mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. |
| 一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 下級財 | [かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) |
| 人口減少 | [じんこうげんしょう, jinkougenshou] (n) depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
| 人手を増やす | [ひとでをふやす, hitodewofuyasu] (exp,v5s) to add to the staff; to increase the staff |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 低減 | [ていげん, teigen] (n,vs) decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation; (P) |
| 傾斜家賃 | [けいしゃやちん, keishayachin] (n) progressive increase in rent |
| 利下げ | [りさげ, risage] (n,vs) decrease in interest rates; (P) |
| 割り増し;割増;割増し | [わりまし, warimashi] (n,adj-no) premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase |
| 加える | [くわえる, kuwaeru] (v1,vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 加禄 | [かろく, karoku] (n) increase in a samurai's stipend |
| 増し | [まし(P);マシ, mashi (P); mashi] (adj-na) (1) (esp. マシ) better; less objectionable; preferable; (n-suf) (2) more; increase; extra; (n) (3) (arch) increase; growth; (P) |
| 増大 | [ぞうだい, zoudai] (n,vs) enlargement; increase; (P) |
| 増強 | [ぞうきょう, zoukyou] (n,vs) augment; reinforce; increase; (P) |
| 増殖 | [ぞうしょく, zoushoku] (n,vs,adj-no) increase; multiplication; propagation; (P) |
| 増水 | [ぞうすい, zousui] (n,vs) (See 減水) rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water; (P) |
| 増減 | [ぞうげん, zougen] (n,vs) increase and decrease; fluctuation; (P) |
| 増益 | [ぞうえき, zoueki] (n,vs) increased (profit); (P) |
| 増血 | [ぞうけつ, zouketsu] (n,vs) increase of blood |
| 増配 | [ぞうはい, zouhai] (n,vs) increased ration; increased dividend |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 増額 | [ぞうがく, zougaku] (n,vs) increased amount; (P) |
| 大発生 | [だいはっせい, daihassei] (n) explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests |
| 大躍進 | [だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n,vs) (2) significant breakthrough; great strides |
| 安定期 | [あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) |
| 少子化 | [しょうしか, shoushika] (n,vs) declining birth rates; decrease in the number of children |
| 嵩む | [かさむ, kasamu] (v5m,vi) (uk) to pile up; to increase |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| しわ | [しわ, shiwa] crease |
| 単調増加 | [たんちょうぞうか, tanchouzouka] monotonic increase |
| 減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
| 負荷増大 | [ふかぞうたい, fukazoutai] load increase |
| 需要増加 | [じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand |
| 高度化 | [ぽうどか, poudoka] to increase speed (vs) |
| 高速化 | [こうそくか, kousokuka] increase in speed, acceleration |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 増減 | [ぞうげん, zougen] Thai: การเพิ่มลด English: increase and decrease |
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดลง English: to decrease (vi) |
| 減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| รอยยับ | [n. exp.] (røi yap) EN: crease ; wrinkle FR: |
| รอยย่น | [n. exp.] (røi yon) EN: crease ; wrinkle FR: |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| ด้อยลง | [v. exp.] (dǿi long) EN: decrease ; diminish ; decline ; deteriorate FR: |
| จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
| เจริญเติบโต | [v. exp.] (jaroēn toēp) EN: grow up ; develop ; grow ; increase FR: grandir ; croître ; se développer |
| เจริญวัย | [v. exp.] (jaroēnwai) EN: grow up ; develop ; increase ; grow into FR: se développer |
| กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: worsen ; get worse ; become worse ; become aggravated ; become more serious ; increase ; intensify ; extend ; relapse ; recur ; spread FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter |
| การขึ้นราคา | [n. exp.] (kān kheun r) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [f] |
| การลด | [n.] (kān lot) EN: cut ; decrease ; narrowing FR: réduction [f] ; diminution [f] |
| การลดค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān lot khā) EN: percentage decrease FR: |
| การลดลง | [n. exp.] (kān lotlong) EN: decrease ; decline ; drop ; decrement FR: baisse [f] ; abaissement [m] ; chute [f] |
| การเพิ่ม | [n.] (kān phoēm) EN: addition ; increase ; expansion ; escalation FR: augmentation [f] ; croissance [f] ; addition [f] ; ajout [m] |
| การเพิ่มเอนโทรปี | [n. exp.] (kān phoēm ē) EN: increase of entropy FR: augmentation de l'entropie [f] |
| การเพิ่มค่าจ้าง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: wage increase FR: augmentation de salaire [f] |
| การเพิ่มค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: percentage increase FR: |
| การเพิ่มขึ้น | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: increase ; growth FR: majoration [f] ; hausse [f] ; augmentation [f] ; élévation [f] ; accroissement [m] |
| การเพิ่มขึ้นของผลกำไร | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: increase in profit FR: |
| การเพิ่มความเสี่ยง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: risk Increase FR: |
| การเพิ่มประสิทธิภาพ | [n. exp.] (kān phoēm p) EN: increase in efficiency FR: |
| การเพิ่มทุน | [n. exp.] (kān phoēm t) EN: increase in stock capital FR: |
| การเพิ่มยอดขาย | [n.] (kān phoēm y) EN: increase in turnover ; sales increase FR: |
| การปรับดอกเบี้ยขึ้น | [n. exp.] (kān prap dø) EN: rise in interest rates ; interest rate increase FR: hausse des taux d'intérêt [f] |
| การปรับราคาขึ้น | [n. exp.] (kān prap rā) EN: increase in prices FR: |
| การเสื่อมค่า | [n. exp.] (kān seūam k) EN: depreciation ; decrease in value FR: |
| แข็งค่า | [v.] (khaengkhā) EN: appreciate ; rise ; increase in price ; harden FR: être à la hausse ; s'apprécier ; se raffermir |
| ขยายอำนาจ | [v. exp.] (khayāi amnā) EN: increase power ; extend power ; expand power FR: étendre le pouvoir |
| ขยายสาขา | [v. exp.] (khayāi sākh) EN: increase the number of branches FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
| ขึ้นราคา | [v. exp.] (kheun rākhā) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| ลง | [v.] (long) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser ; descendre |
| ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
| ลดลาวาศอก | [n.] (lotlāwāsøk) EN: give quarter ; decrease adamant FR: |
| ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
| ลดน้อยลง | [v. exp.] (lot nøi lon) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer ; calmer ; s'amoindrir ; s'amenuiser |
| ลดหย่อน | [v.] (lotyøn) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate ; bring down ; lighten ; allow a deduction FR: réduire ; diminuer |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | [X] (lotyøn phǿn) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
| มากขึ้น | [v.] (māk kheun) EN: increase FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Bestandsabgänge | {pl}decrease in stocks |
| Preisrückgang | {m}decrease in prices |
| Sauerstoffzehrung | {f}decrease of the oxygen demand |
| Druckanstieg | {m}increase in pressure |
| Kostenanstieg | {m}increase of costs |
| Leistungssteigerung | {f}increase in performance; increased efficiency |
| Preiserhöhung | {f}increase in price |
| Steigerung | {f} | Steigerung der Produktion | Steigerung des Absatzesincrease | increase in production | increase in sales |
| knitterfrei | {adj}crease-resistant |
| Rentenanhebung | {f}pension increase |
| Druckabfall | {m}pressure decrease |
| Preiserhöhung | {f}price increase |
| Teuerungsrate | {f}rate of price increases |
| Mieterhöhung | {f}rent increase |
| Preisanstieg | {m}rise in prices; increase in prices |
| Gehaltszulage | {f}salary increase |
| Umsatzsteigerung | {f}sales increase |