| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amb | (prf.) ทั้งสองด้าน See also: รอบ |
| ambassador | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน Syn. representative, agent |
| ambassador | (n.) เอกอัครราชทูต See also: ทูต, นักการทูต, ราชทูต |
| ambassdor | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, consul, high officer |
| amber | (adj.) ที่ทำจากอำพัน |
| amber | (adj.) สีเหลืองอย่างอำพัน Syn. amber-colored, yellowish, golden |
| amber | (n.) สีเหลืองอำพัน |
| amber | (n.) อำพัน |
| amber-colored | (adj.) สีเหลืองอย่างอำพัน Syn. yellowish, golden |
| ambergris | (n.) ไขจากลำไส้ปลาวาฬ (นำมาใช้ทำพวกน้ำหอมบางชนิด) |
| ambi | (prf.) ทั้งสองด้าน See also: รอบ |
| ambiance | (n.) สภาพแวดล้อม Syn. milieu, ambience |
| ambidexterity | (n.) ความถนัดทั้งสองมือ See also: ความชำนาญในการใช้มือทั้งของข้างได้ดีเท่ากัน |
| ambidextrous | (adj.) ซึ่งถนัดทั้งสองมือ |
| ambidextrous | (adj.) ซึ่งมีทักษะหลายด้าน |
| ambience | (n.) สภาพแวดล้อม Syn. milieu, ambiance |
| ambient | (adj.) ซึ่งล้อมรอบ Syn. surrounding |
| ambiguity | (n.) ข้อความกำกวม See also: ข้อความคลุมเครือ |
| ambiguity | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude, double meaning |
| ambiguous | (adj.) ที่กำกวม See also: ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง |
| ambiguous | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง Syn. obscure, vague Ops. clear, explicit |
| ambit | (n.) วง |
| ambition | (n.) ความทะเยอทะยาน See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง Syn. aspiration |
| ambition | (n.) จุดมุ่งหมาย See also: เป้าหมาย Syn. gold, end |
| ambitious | (adj.) ทะเยอทะยาน Syn. aspiring, enterprising |
| ambitious | (adj.) ยาก See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง |
| ambivalence | (n.) ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ) See also: ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกไม่มั่นคง Syn. hesitation, irresolution, indecision Ops. certainty |
| ambivalent | (adj.) ซึ่งลังเล See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด Syn. irresolute Ops. decisive |
| amble | (n.) การเดินช้าๆ สบายๆ |
| amble | (vi.) เดินช้าๆ See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ Syn. wander, stroll |
| ambling | (adj.) ที่เดินอยู่ Syn. walking |
| ambrosia | (n.) อาหารของพระเจ้า Syn. food of the gods |
| ambrosia | (n.) อาหารที่แสนอร่อย |
| ambulance | (n.) รถพยาบาล See also: ยานพาหนะส่งผู้ป่วย Syn. hospital wagon, mobile hospital |
| ambulanceman | (n.) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ Syn. medical attendant |
| ambulant | (adj.) ที่เคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง Syn. walking |
| ambulate | (adj.) เดินไปเดินมา Syn. walk |
| ambulatory | (adj.) เกี่ยวกับการเดิน Syn. walking |
| ambulatory | (adj.) ที่เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปที่หนึ่ง Syn. movable |
| ambulatory | (adj.) ที่สามารถเดินได้ Syn. able to walk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
| ambagious | (แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout) |
| ambary | (แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf |
| ambassador | (แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n., Syn. embassdor, envoy, minister) |
| ambassador-at-large | (แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ |
| ambassadress | (แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female) |
| amber | (แอม' เบอะ) n.,adj. อำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, สีอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, Syn. brownish yellow) |
| ambergris | (แอม' เบอกริส) n. ไขจากลำไส้ปลาวาฬนำมาใช้ทำเครื่องสำอาง (used in perfumery) |
| amberjack | (แอม' เบอแจค) n., (pl. -jack, -jacks) ปลาจำพวก Seriola |
| amberoid | (แอม' เบอรอยดฺ) n. อำพันสังเคราะห์ ที่ทำจากการอัดเรซิน (resins) ณ ที่อุณหภูมิสูง., Syn. ambroid |
| ambi- | (คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง" |
| ambiance | (แอม' บิอันซฺ) n. ambience |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| ambidextrous | (แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled ###A. clumsy) |
| ambience | (แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม., Syn. ambience |
| ambient | (แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing |
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
| ambiguous | (แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ. |
| ambisyllabic | (แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง |
| ambit | (แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits) |
| ambitendency | (แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ |
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful) |
| ambivalence | (แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj. |
| ambivert | (แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์ |
| amble | (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| amblygonite | (แอมบลิก' โกไนทฺ) n. แร่ที่ประกอบด้วย Lithium aluminum fluophosphate |
| amblyopia | (แอมบลอโอ' เฟีย) n. ภาวะสายตาเสียที่หาสาเหตุที่แน่ชัดไม่ได้. -amblyopic adj. |
| ambo | (แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon) |
| amboceptor | (แอม' บะเซพเทอะ) n. สารที่เกิดขึ้นในระหว่างการติดเชื้อในเลือด มีคุณสมบัติเป็นตัวทำให้โลหิตแดงสลายตัว |
| ambroid | (แอม' บรอยดฺ) n. amberoid |
| ambrosia | (แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา,สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food) |
| ambrotype | (แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| ambsace | (แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด |
| ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
| ambulate | (แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n. |
| ambulatory | (แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking) |
| ambuscade | (แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush) |
| ambush | (แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambassador | (n) ทูต,เอกอัครราชทูต |
| amber | (n) สีเหลืองอำพัน,สีน้ำตาลเหลือง |
| ambiguity | (n) ความกำกวม,ความคลุมเครือ,ความเคลือบคลุม |
| ambiguous | (adj) กำกวม,คลุมเครือ,เคลือบคลุม,มีสองนัย |
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| amble | (vi) เหยาะย่าง,เดินทอดน่อง |
| ambrosia | (n) อาหารทิพย์,กระยาทิพย์ |
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| ambush | (n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจมตี,ที่ซุ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ambassador | เอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amber | อำพัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ambient | โดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ambiguity | ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amblygonite | แอมบลิโกไนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| amblyopia | ตามัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ambulatory | อาจยกเลิกเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambassador | เอกอัครราชทูต |
| Amber | สีอำพัน [การแพทย์] |
| Ambi | ทั้งสอง [การแพทย์] |
| Ambidextrous | ถนัดทั้งสองมือ [การแพทย์] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Ambition | ความทะเยอทะยาน [การแพทย์] |
| Ambivalence | ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์] |
| Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
| Amboceptors | เคลือบเม็ดเลือดแดงไว้ด้วยแอนติบอดีย์ [การแพทย์] |
| Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
| Ambulatory care | การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทูต | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา |
| ทูตา | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต |
| กาเยน | (n.) amber |
| สีเหลืองอำพัน | (n.) amber Syn. เหลืองอำพัน |
| อำพัน | (adj.) amber |
| เหลืองอำพัน | (n.) amber |
| ความกำกวม | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความคลุมเครือ | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| ความน่าสงสัย | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความไม่กระจ่าง | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่แน่ชัด Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| ความไม่ชัดแจ้ง | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความไม่แน่ชัด | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่กระจ่าง Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| กำกวม | (adj.) ambiguous See also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย Ops. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด |
| คาบลูกคาบดอก | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| ไม่แน่นอน | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| คลุม | (adv.) ambiguously See also: vaguely, obscurely, indistinctly Syn. คลุมเครือ |
| ไม่ชัด | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly |
| ความทะยานอยาก | (n.) ambition |
| ความทะเยอทะยาน | (n.) ambition Syn. ความทะยานอยาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador. | กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. |
| Where's-a my ambassador? Hello, Spook. | ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต |
| My little bambino! | ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน |
| I'll just have some scrambled eggs. Oui, mademoiselle. | - ได้ครับ คุณผู้หญิง |
| Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block. | ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส |
| So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา |
| But we're just gambling on probabilities. | But we're just gambling on probabilities. |
| Mr. Ambassador, I understand what you want. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูตผมเข้าใจในสิ่งที่ คุณต้องการ. |
| We should wait till the new ambassador comes. | {\cHFFFFFF}เราควรจะรอจนกว่า ทูตใหม่มา |
| MacWhite has been named as ambassador. | {\cHFFFFFF}MacWhite ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูต |
| Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
| Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伏击 | [fú jī, ㄈㄨˊ ㄐㄧ, 伏击 / 伏擊] ambush |
| 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使领官员 / 使領官員] ambassador and consul; diplomat |
| 埋伏 | [mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋伏] ambush |
| 大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大使级 / 大使級] ambassadorial |
| 弱视 | [ruò shì, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ, 弱视 / 弱視] amblyopia |
| 志向 | [zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration |
| 志气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit |
| 救护车 | [jiù hù chē, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄜ, 救护车 / 救護車] ambulance |
| 有志气 | [yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious |
| 有雄心 | [yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious |
| 珀 | [pò, ㄆㄛˋ, 珀] amber |
| 琥 | [hǔ, ㄏㄨˇ, 琥] amber |
| 琥珀 | [hǔ pò, ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ, 琥珀] amber |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
| 氛围 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛围 / 氛圍] ambience; atmosphere |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
| 襟抱 | [jīn bào, ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration |
| 前房角 | [qián fáng jiǎo, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄠˇ, 前房角] anterior chamber (the front chamber of the eye) |
| 拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
| 志 | [zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will |
| 抱负 | [bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 抱负 / 抱負] aspiration; ambition |
| 枧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 枧 / 梘] bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕 |
| 烘笼 | [hōng lóng, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ, 烘笼 / 烘籠] bamboo drying frame |
| 烘笼儿 | [hōng lóng r, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖ˙, 烘笼儿 / 烘籠兒] bamboo drying frame |
| 竹 | [zhú, ㄓㄨˊ, 竹] bamboo |
| 竹子 | [zhú zi, ㄓㄨˊ ㄗ˙, 竹子] bamboo |
| 竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
| 竹排 | [zhú pǎi, ㄓㄨˊ ㄆㄞˇ, 竹排] bamboo raft |
| 竹木 | [zhú mù, ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ, 竹木] bamboo and wood |
| 竹笋 | [zhú sǔn, ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ, 竹笋 / 竹筍] bamboo shoots |
| 竹筒 | [zhú tǒng, ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ, 竹筒] bamboo tube; bamboo pipe |
| 笋 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 笋 / 筍] bamboo shoot |
| 箘 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 箘] bamboo shoots |
| 便壶 | [biàn hú, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 便壶 / 便壺] bed urinal; chamber pot |
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 板子 | [bǎn zi, ㄅㄢˇ ㄗ˙, 板子] board; plank; bamboo or birch for corporal punishment |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| あいまい性;曖昧性 | [あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
| アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| あやふや | [, ayafuya] (adj-na,n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) |
| アンバー | [, anba-] (n,adj-no) amber; umber |
| アンバーグリス | [, anba-gurisu] (n) (See 竜涎香) ambergris |
| アンバサダー | [, anbasada-] (n) ambassador |
| アンバランス | [, anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) |
| アンビアンス | [, anbiansu] (n) ambiance; ambience |
| アンビエント | [, anbiento] (n) {comp} ambient |
| アンビエント光 | [アンビエントこう, anbiento kou] (n) {comp} ambient light |
| アンビギュイティ | [, anbigyuitei] (n) ambiguity |
| アンビシャス | [, anbishasu] (adj-no,adj-na) ambitious |
| アンビション | [, anbishon] (n) ambition |
| アンビバレンス;アンビヴァレンス | [, anbibarensu ; anbivarensu] (n,adj-no) ambivalence |
| アンブッシュ | [, anbusshu] (n) ambush |
| アンボンスズメダイ | [, anbonsuzumedai] (n) Ambon chromis (Chromis amboinensis) |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| イナダ;いなだ | [, inada ; inada] (n) young Japanese amberjack |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| イミフ | [, imifu] (adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous |
| インターネットギャンブル | [, inta-nettogyanburu] (n) Internet gambling |
| エアチャンバー | [, eachanba-] (n) air chamber |
| エコーチェンバー | [, eko-chienba-] (n) echo chamber |
| オイチョカブ | [, oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game) |
| オクスブリッジ | [, okusuburijji] (n) Oxbridge (i.e. Oxford and Cambridge) |
| オグロ | [, oguro] (n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific) |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| かき交ぜる;掻き混ぜる;掻き交ぜる;かき混ぜる | [かきまぜる, kakimazeru] (v1) to mix; to stir; to scramble; to churn |
| かき混ぜ規則 | [かきまぜきそく, kakimazekisoku] (n) scrambling |
| ガス室 | [ガスしつ, gasu shitsu] (n) gas chamber |
| カンバン | [, kanban] (n) kanban; kamban; scheduling system for just-in-time production |
| ガンビール | [, ganbi-ru] (n) gambir (species of climbing plant, Uncaria gambir) (dut |
| ガンブー | [, ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) |
| カンブリア爆発 | [カンブリアばくはつ, kanburia bakuhatsu] (n) Cambrian explosion (of life) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| サンバ | [さんば, sanba] Samba |
| スクランブル | [すくらんぶる, sukuranburu] scramble (vs) |
| セルスクランブル | [せるすくらんぶる, serusukuranburu] cell scrambling |
| プリアンブル | [ぷりあんぶる, purianburu] preamble |
| ポストアンブル | [ぽすとあんぶる, posutoanburu] postamble |
| ラム | [らむ, ramu] lamb, rump, rum, RAM (random access memory) |
| 曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval |
| 環境光反射係数 | [かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient |
| 環境光源 | [かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source |
| 黄色 | [おうしょく, oushoku] amber |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อมฤต | [n.] (amarit ; am) EN: divine nectar ; ambrosia ; elixir of immortality FR: |
| อัมบาบาเน | [n. prop.] (Ambābānē ) EN: Mbabane FR: |
| อำพัน | [n.] (amphan) EN: amber FR: ambre [m] |
| อำพันขี้ปลา | [n.] (amphankhīpl) EN: ambergris FR: ambre gris [m] |
| อำพันทอง | [n.] (amphanthøng) EN: ambergris FR: ambre gris [m] |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: assuage FR: satisfaire |
| บำบัดความต้องการ | [v. exp.] (bambat khwā) EN: FR: satisfaire les besoins |
| บำบัดน้ำเสีย | [v. exp.] (bambat nām ) EN: treat wastewater FR: traiter les eaux usées |
| บำบัดรักษา | [v. exp.] (bambat raks) EN: treat FR: |
| บำบัดโรค | [v. exp.] (bambat rōk) EN: treat an illness ; cure an illness FR: traiter une maladie |
| บำบวง | [v.] (bambūang) EN: egg noodle with shrimp wonton FR: |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: bamboo section ; section of thick bamboo FR: |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
| บรรยากาศก่อนเกม | [n. exp.] (banyākāt kø) EN: FR: ambiance d'avant match [f] |
| บรรยากาศยามเช้า | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: morning atmosphere FR: ambiance matinale [f] |
| เบี้ยโบก | [n. exp.] (bīabōk) EN: gamble game FR: jeu de pari [m] |
| เบอร์เกอร์ | [n.] (boēkoē) EN: burger FR: hamburger [m] (anglic.) |
| บอกคำบอก | [n.] (bøkkhambøk) EN: dictation FR: dictée [f] |
| บอกคำบอก | [v.] (bøkkhambøk) EN: dictate FR: dicter |
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| บ่อน | [n.] (bǿn) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [f] ; tripot [m] |
| บง | [n.] (bong) EN: Bambusa nutans FR: Bambusa nutans |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บ่อนการพนัน | [n. exp.] (bǿn kān pha) EN: gambling den ; gambling place ; casino FR: maison de jeu [f] ; casino [m] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| ช้า | [v.] (chā) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| ชะลอม | [n.] (chaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
| ชาวบ้านธรรมดา | [n. exp.] (chāobān tha) EN: ordinary folks FR: citoyen ordinaire [m] ; citoyen lambda [m] |
| เช่าห้อง | [v. exp.] (chao hǿng) EN: rent a room FR: louer une chambre |
| ชาวกัมพูชา | [n. prop.] (chāo Kamphū) EN: Cambodian FR: Cambodgien [m] |
| เฉไฉ | [v.] (chēchai) EN: take one's time ; dawdle ; proceed slowly FR: prendre son temps ; lambiner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Amber | {m}; Ambra |
| Ambition | {f} | Ambition |
| Amboss | {m}; Amboß |
| Ambulanz | {f}ambulance; outpatients' department; out-patient care |
| amber; bernsteinfarben | {adj}amber; amber-coloured |
| ambivalent | {adj}ambivalent |
| ambivalent | {adv}ambivalently |
| ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
| Amboinasittich | {m} [ornith.]Amboina King Parrot |
| Ambonbrillenvogel | {m} [ornith.]Ambon White-eye |
| Amboinahonigfresser | {m} [ornith.]Ambon Honeyeater |
| Gambagaschnäpper | {m} [ornith.]Gambaga Spotted Flycatcher |
| Sonderbotschafter | {m}ambassador at large |
| Klimadaten | {pl}ambient data |
| Nebengeräusch | {n}ambient noise |
| Raumgeräuschpegel | {m}ambient noise level |
| ehrgeizig; ambitioniert | {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious |
| Krankentransport | {m}ambulance service |
| Sanitäter | {m}ambulance man |
| Anambraastrild | {m} [ornith.]Anambra Waxbill |
| echofrei; schalltot | {adj} | schalltoter Raumanechoic | anechoic room; anechoic chamber |
| Bambusrohr | {n}bamboo shoot |
| Bambuszellstoff | {m}bamboo pulp |
| Gelbbrauen-Bambushuhn | {n} [ornith.]Bamboo Partridge |
| Blaßkopf-Bambusspecht | {m} [ornith.]Bamboo Woodpecker |
| Graubrust-Buschsänger | {m} [ornith.]Bamboo Warbler |
| Bambuspapageiamadine | {f} [ornith.]Bamboo Parrot Finch |
| Batist | {m}cambric |
| Botschafterin | {f}ambassadress |
| Straßenwölbung | {f}camber (road) |
| Sturzänderung | {f}camber variation |
| Sturzmessgerät | {n}camber gauge |
| Sturzseitenkraft | {f}camber force; camber thrust |
| Sturzwinkel | {m}camber angle |
| Chaos | {n}; chaotische Zuständeshambles |
| Abgeordnetenkammer | {f} [pol.]chamber of deputies; parliament |
| Handwerkskammer | {f}chamber of handicrafts |
| Kammerkonzert | {n}chamber concert |
| Kammermusik | {f}chamber music |