English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การขับขี่ยวดยานพาหนะ | (v.) traffic See also: movement of vehicles |
ความเดียวดาย | (n.) solitude See also: isolation, solitary, seclusion Syn. ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว |
ตัวนำยิ่งยวด | (n.) superconductor |
ตัวนำยิ่งยวด | (n.) superconductor |
ยวด | (adv.) extremely See also: greatly, supremely, remarkably, notably Syn. เป็นที่สุด, อย่างยิ่ง |
ยวดยง | (adv.) skillfully See also: expertly Syn. เชี่ยวชาญ, เก่ง |
ยวดยาน | (n.) vehicle See also: vehicular traffic Syn. ยวดยานพาหนะ, ยานพาหนะ, รถรา |
ยวดยานพาหนะ | (n.) vehicle See also: vehicular traffic Syn. ยานพาหนะ, รถรา |
ยวดยิ่ง | (adv.) excellently See also: very well, perfectly, exquisitely, splendidly, wonderfully Syn. เยี่ยมที่สุด, ยิ่งยวด |
ยิ่งยวด | (adv.) extremely Syn. ยวดยิ่ง, อย่างยิ่ง |
ยิ่งยวด | (adv.) excellently See also: very well, perfectly, exquisitely, splendidly, wonderfully Syn. เยี่ยมที่สุด |
สารตัวนำยิ่งยวด | (n.) superconductor |
อย่างยิ่งยวด | (adv.) extremely See also: terribly Syn. อย่างที่สุด |
เกี่ยวดอง | (v.) relate See also: link, associate, involve Syn. เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, ดอง |
เดียวดาย | (v.) be lonesome See also: be lonely, be solitary Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ |
เดียวดาย | (adv.) solitarily Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ |
เหลียวดู | (v.) glance See also: look, glimpse, peek, peep, scan Syn. เหลียวมอง |
โดดเดี่ยวเดียวดาย | (adv.) solitarily See also: single-handed, alone Syn. เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, เงียบเหงา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
ally | (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy |
bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
fuller's earth | n. ดินเหนียวดูดซึม |
headship | n. ตำแหน่งผู้นำ,ความสำคัญยิ่งยวด |
kin | (คิน) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,ความเกี่ยวดองกัน,เครือญาติ,ญาติเกี่ยวดอง,สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน,เกี่ยวดองกัน), Syn. kinsfolk |
kindred | (คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re |
kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร,ความสัมพันธ์ทางครอบครัว,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ,ความสัมพรรค, Syn. blood,family,affinity |
knot | (นอท) n. ปม,เงื่อน,โบว์,ปัญหา,เงื่อนงำ,ความผูกพัน,กลุ่มเล็ก,กระจุก,ตาไม้,หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง,ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt.,vi. ผูกปม,ผูกเงื่อน,ทำให้เกี่ยวดองกัน,ทำให้เป็นทองแผ่น,เดียวกัน, Syn. tie,bond,tangle |
link | (ลิงคฺ) {linked,linking,links} n. สิ่งเชื่อมต่อ,การเชื่อม,ข้อต่อ,ข้อลูกโซ่,ห่วงเชื่อม,เครื่องประสาน,เครื่องเกี่ยวดอง,หน่วยสื่อสาร,กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต,หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) ,ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt.,vi. เชื่อม,ต่อ,ประสาน |
nihilism | (ไน'อะลิสซึม) n. ลัทธิยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหารทั้งหลาย,คนสงสัยอย่างยิ่งยวด,ลัทธิทำลาย,สภาวะที่ไร้กฎหมาย มีการก่อการร้ายและการปฏิวัติอื่น ๆ ,การทำลายสิ้นเชิง., See also: nihilist n.,adj. nihilistic adj. |
related | (รีเล'ทิด) adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เชื่อมกัน, Syn. associated |
relation | (รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดองกัน,ญาติ,เครือญาติ,การบรรยาย,เรื่องราว, Syn. existing connection, See also: relational adj. |
relationship | (รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวพัน,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน,ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association |
relative | (เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน |
scythe | (ไซธฺ) n.เคียวตัดหญ้า,เคียวด้ามยาว vt. ตัดด้วยเคียว,ตัดหญ้าด้วยเคียว |
second | (เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง,ชั้นสอง,อันดับสอง,ตัวรอง,วินาที,1/60นาที,วิลิปดา,ฟิลิปดา,1/60ลิปดา,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ,ไม่สำคัญ,อื่น,เสียงระดับสอง,ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง,ครึ่งที่สอง,ที่สอง,ชั้นสอง, อันดับสอง,ตัวรอง,ตัวสำรอง,ผู้ช่วย |
separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
sightseeing | (ไซทฺ'ซีอิง) n. การเยี่ยมชม,การท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์. adj. เยี่ยมชม,ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., Syn. sight-seeing, See also: sightseer,sight seer n. |
sightseer | (ไซทฺ'ซีเออะ) n. ผู้เยี่ยมชม,ผู้ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., Syn. sight-seer |
sun-cured | (ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา,เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง |
unessential | (อันอะเซน'เชิล) adj.,n. (สิ่งที่) ไม่สำคัญ,ไม่สำคัญยิ่งยวด,ไม่จำเป็น, See also: unessentially adv. |
utterly | (อัท'เทอะลี) adj. อย่างเต็มที่,อย่างสุดขีด,อย่างสมบูรณ์,อย่างยิ่งยวด,อย่างเด็ดขาด |
uttermost | (อัท'เทอโมสทฺ') adj.,n. (จำนวน,ระดับ) เต็มที่,สุดขีด,ไกลสุด,สมบูรณ์,ยิ่งยวด,มากสุด,สูงสุด., Syn. extreme,utmost,greatest |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
champ | (vi) เคี้ยวดังจั๊บๆ,เคี้ยวเอื้อง |
connect | (vi,vt) ติดต่อกัน,เกี่ยวข้อง,เกี่ยวดอง,ต่อเนื่อง,สัมพันธ์ |
connection | (n) การติดต่อ,ความสัมพันธ์,การเกี่ยวข้อง,การเกี่ยวดอง,ญาติ |
connective | (adj) ซึ่งติดต่อกัน,ซึ่งเกี่ยวดองกัน,ซึ่งเกี่ยวข้องกัน |
conveyance | (n) การขนส่ง,การบรรทุก,การนำพา,พาหนะ,ยวดยาน |
extremely | (adv) อย่างยิ่งยวด,อย่างยิ่ง,อย่างที่สุด,อย่างมาก |
forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง |
glance | (n) การชำเลือง,การมองผาด,การเหลียวดู |
kin | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน |
kindred | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เกี่ยวข้องกัน |
kinship | (n) ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
relation | (n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ญาติพี่น้อง |
relationship | (n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน |
singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
tie | (n) ความเกี่ยวดอง,ความเสมอกัน,พันธะ,ผ้าผูกคอ,เชือกผูกรองเท้า |
uttermost | (adj) ที่สุด,เต็มที่,ยิ่งยวด,สูงสุด,สุดขีด |
vehicle | (n) ยวดยาน,สื่อ,พาหนะ,ล้อเลื่อน,น้ำยา,เครื่องมือ |
wheel | (n) ล้อรถ,ยวดยาน,กงจักร,กังหัน,พวงมาลัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
finance bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
public bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
superheat | ความร้อนยวดยิ่ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
supersaturate | เกินอิ่มตัว, อิ่มตัวยวดยิ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Superflidity | ของไหลยิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
superconductivity | สภาพนำยวดยิ่ง, สภาพที่โลหะบริสุทธิ์หรือโลหะผสมบางชนิด เมื่ออุณหภูมิลดลงถึงค่า ๆ หนึ่งหรือต่ำกว่า ความต้านทานของโลหะนั้น จะลดลงเกือบเป็นศูนย์ และจะนำไฟฟ้าได้ดีที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Superconductor | ตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
affine | (n.) บุคคลที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน |
affinity | (n.) ความเกี่ยวดองจากการแต่งงาน See also: ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน Syn. kinship, relationship |
akin | (adj.) เกี่ยวดองกัน Syn. kindred, cognate |
grapple | (vt.) เกี่ยวด้วยตะขอ See also: คว้าด้วยตะขอ, ยึดด้วยตะขอ |
gum | (vt.) เคี้ยวด้วยเหงือก See also: บดด้วยเหงือก |
kindred | (adj.) ที่มีความเกี่ยวดองกัน See also: ที่เป็นกลุ่มเดียวกัน Syn. related |
scythe | (n.) เคียวด้ามยาว See also: เคียวตัดหญ้าด้ามยาว Syn. sickle, shears, billhook |
scythe | (vt.) เกี่ยวด้วยเคียว Syn. cut, shear, glean, reap |
shears | (n.) เคียวด้ามยาว See also: เคียวตัดหญ้าด้ามยาว Syn. sickle, billhook |
spree | (n.) การเที่ยวดื่มกินแบบหัวราน้ำ See also: การดื่มฉลองกันอย่างเมามาย, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ Syn. binge, carousal |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Look, do you want to hang out? | ฟังนะ คุณอยากออกไปเที่ยวด้วยกันไหม? |
Who do I hang out with? | ใครที่ฉันออกไปเที่ยวด้วยงั้นหรือ? |
It's a place where your mom and I used to hang out a lot | มันเป็นที่ที่แม่และพ่อเคยออกมาเที่ยวด้วยกันหลายครั้ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Maybe they got together this morning and went off on their own. | บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. |
I liked his friend Mike. We hung out a few times and he was always nice, but then... | หนูชอบไมค์เพื่อนเขา เที่ยวด้วยกัน 2-3 หน เขาน่ารักมากแต่... |
Besides, it's the only time we'll be able to do it... without having to worry about anything. | อีกอย่าง นี่ก็แค่ครั้งเดียวด้วยที่จะมีอะไรกัน... แล้วก็ไม่ต้องห่วงเรื่องพรรค์นั้นน่ะ เข้าใจใช่มั้ย? |
I know today she's the main girl, but bringing out the fruits is not that of a big deal. | เหตุผลที่คุณสองคน ไปเที่ยวด้วยกัน คุณมีปัญหา เรื่องการสื่อสารแน่ๆ |
I mean, there's some stiff competition, and they only pick one of us so I'll just have to blow them away with my speech. | แบบว่า มีการแข่งขันด้วยหน่ะครับ คัดเอาแค่คนเดียวด้วย หมายถึงว่าผมต้องทำให้เขาชอบสุนทรพจน์ของผมให้ได้ |
You want more...? | นั้นยังไงมีอีกนะ เจ้ากระบี่เดียวดาย ฝ่ามือพิชิตมังกร ฯลฯ |
She said, "do you want to get together?" And I panicked. | เธอบอกว่า คุณจะออกไปเที่ยวด้วยกันไหม แล้วผมก็ตกใจทำอะไรไม่ถูก |
Otherwise, you're going to be completely alone, and I hope that that doesn't happen to you. | ไม่เช่นนั้นแล้ว คุณจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย แล้วผมหวังว่าเรื่องนั้น มันจะไม่เกิดขึ้นกับคุณ |
And you can't go cheap, either. Nope. | งานนี้ ห้ามขี้เหนียวด้วย ไม่ได้ |
Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich. | หลังดำ แต่ไม่ได้เกี่ยวดองกับ หมูแสนรู้ของนอร์วิช |
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. | ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย |
You, sergeant, You're more of a lone wolf -- easier to put down. | นาย จ่า นายมันพวก หมาป่าเดียวดาย เก็บง่าย |
Hey, uh, remember you said, uh,we could get together sometime and, um, not talk? | นี่ จำได้ไหมที่คุณเคยบอกว่า อืม \ บางทีเราไปเที่ยวด้วยกันได้ และ อืม ไม่พูดนะ |
Men with biceps of a mountain, men with loneliness of wolves, men with heated passion, men with warm hearts, that man is me. | ~กล้ามออกจะโต~ ~เด็ดเดี่ยวดั่งหมาป่า~ เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ~ |
I just told you I'm busy. Hey, hey. | ฉันบอกแล้วว่ากำลังยุ่งอยู่ เดี่ยวดิ เดี๋ยว |
Grown old tired and lonely and die a sorrowful death you ass! | ความเหนื่อย ความเดียวดายและ และความตาย มันจะทำให้คุญเป็นทุกข์ |
She says that she's lonely, and that I'm not there for her. | เธอบอกว่า เวลาเธอรู้สึกเดียวดาย ฉันไม่เคยอยู่กับเธอ |
But do you know how hard it was watching the guy that I love falling in love with somebody else? | ไม่ ไม่ เธอไม่ได้เดียวดายนะ เร็วๆ ตรงนี้ครับ |
She has nothing to do with this! | - เรื่องนี้พี่ฉันไม่เกี่ยวด้วย! - แกคิดว่าแกเป็นใคร |
It's better known as a sabre-toothed cat. It's a real natural-born killer. | เราเรียกมันว่า เสือเขี้ยวดาบ นักล่าตัวฉกาจเลยล่ะ |
Occasionally. Strictly weed thought, officer. | เป็นบางโอกาสด้วยนะ ใช้แค่กัญชาอย่างเดียวด้วยครับ คุณตำรวจ |
It's not a problem, sir, and no, it's not usual for me to get so involved, but this one, this death, got to me. | ไม่เป็นปัญหาครับท่าน แล้วก็เปล่าครับ ไม่บ่อยนักที่ผมจะเข้าไป ข้องเกี่ยวด้วย แต่ครั้งนี้, การตายครั้งนี้ |
Well, I'm seeing a lot of people. You and I just started hanging out, okay? | ผมต้องเจอคนมากมาย ผมและ คุณเราเพิ่งเริ่มออกเที่ยวด้วยกัน คุณเข้าใจใช่ไหม? |
Thank you, but I'll do it myself. I have to get back. | ขอบคุณ แต่ฉันฟังคนเดียวดีกว่า ฉันต้องกลับล่ัะ |
Wait man, wait! | - เช้าไปเลยแสด - เดี่ยวดิ เดี๋ยวก่อน |
When I think about them, you know, out there in their rooms, on the streets, utilising public transportation downloading pornography, ordering their lives out of catalogs shitting out processed foods, cashing welfare checks opining, bitching, moaning, con | เวลาที่ผมคิดถึงพวกเขา คุณรู้ไหม ข้างนอกนั่นน่ะ ในห้องของเขา บนถนน บนยวดยานขนส่งสาธารณะ กำลังดาวน์โหลดหนังโป๊ สั่งชีวิตจากแคตาล็อค |
You need to know what I'm doing is hugely important for this country. | นายต้องรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร มันสำคัญอย่างยิ่งยวด เพื่อประเทศนี้ |
You leaked this story of Burnett's murder and my involvement to the press. | คุณปล่อยข่าวเรื่องการฆาตกรรมเบอร์เนต และผมก็มีเอี่ยวด้วย กับนักข่าว |
From what we have just learned Tokyo seems to have taken the full force of the earthquake. | และเท่าที่ทราบ เมืองโตเกียวดูจะได้ จะรับไปผลกระทบ ไปเต็ม ๆ |
Well, okay, it's not, because I'm alone but I'm not lonely 'cause I have friends. | ก็จริง ไม่เหมือน เพราะฉันตัวคนเดียว แต่ไม่เดียวดาย เพราะฉันมีเพื่อน |
They want to take the kids to Disney World one weekend. | พวกเขาอยากพาเด็กๆ ไปเที่ยวดิสนี เวิล |
I've used hair jigs and pork rind, rubber jigs for largemouth. | ผมเคยใช้เบ็ดลวด เกี่ยวด้วยหนังหมู เบ็ดยาง สำหรับตกปลาปากกว้าง |
Look at this. one foot. [laughing] | ดูนี่สิ ขาข้างเดียวด้วย ขอบใจพวกเธอมากนะ มานี่หน่อย |
You're not alone together we stand I'll be by your side you know I'll take your hand when it gets cold and it feels like the end there's no place to go you know I won't give in ah...ah... no,I won't give in ah-ah... yeah,yeah! | * เธอไม่เดียวดาย เราจะยืนด้วยกัน * * ฉันจะอยู่ข้างๆ จับมือเธอไว้ * * หากเธอเหน็บหนาว รู้สึกหมดกำลัง * |
Okay, well, before you and Penny hooked up, did she ask for any kind of commitment? | ก่อนที่ นาย และเพนนี่ เกี่ยวดองกัน เธอได้ถามเกี่ยวกับเรื่องความรับผิดชอบปะ |
Hey, we're just showing our American brothers the beautiful Irish countryside, Officer. | เฮ้ พวกเราเเค่พาพี่น้องชาวอเมริกัน มาเที่ยวดูความสวยงามเมืองชนบทไอริช คุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
You know, you-- we-- you and I see each other from time to time. | โอ้ พระเจ้า เหมือนเรา ไม่เคยเที่ยวด้วยกันเลยเหอะ พ่อหนุ่มคนนี้ |
I mean, it was indisputably mine, but I had no way of proving he'd got his hands on it. | ผมหมายถึงชิ้นงานเป็นผมเอง แต่ผมไม่มีทางเลือกอื่น ต้องให้เขามีส่วนเกี่ยวด้วย อย่างไม่ถูกกฎหมายนัก |
I mean it's a-- it's a great way to get the family together for an affordable vacation. | ผมหมายถึง... มันใช้เดินทางกับครอบครัวเที่ยวด้วยกัน สำหรับการพักผ่อนในราคาที่ไม่แพง |
But you can't look at this emotionally. We need her. | ฉันรู้ แต่นายต้องไม่เอาอารมณ์มาเกี่ยวด้วย ดีน |