English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กองปราบ | (n.) Crime Suppression Department |
ปราบ | (v.) subdue See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ |
ปราบดาภิเษก | (v.) be enthroned See also: be crowned Syn. ขึ้นครองราชย์ |
ปราบปราม | (v.) suppress See also: conquer, repress, quash, subjugate, quell, put down, vanquish Syn. กำจัด, ปราบ, ล้มล้าง, ทำลายล้าง |
มือปราบ | (n.) buster |
ยาปราบวัชพืช | (n.) herbicide See also: weed-killer |
ยาปราบศัตรูพืช | (n.) herbicide See also: weed-killer Syn. ยากำจัดศัตรูพืช |
สารวัตรปราบปราม | (n.) police protector |
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board |
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ | (n.) Office of the Commission of Counter-Corruption |
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | (n.) Office of the National Counter Corruption Commission See also: NCCC |
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB |
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO |
หมอปราบผี | (n.) shaman |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
conquer | (คอง'เคอะ) {conquered,conquering,conquers} vt. ปราบ,เอาชนะด้วยกำลัง,ได้มาโดยกำลัง,พิชิต,ยึดได้,เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See also: conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn. overcome,p |
conquest | (คอน'เควสทฺ) n. การปราบ,การพิชิต,การเอาใจหรือความรัก,ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก,สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph,victory |
crackdown | (แครค'คาวน์) n. การลงโทษอย่างรุนแรง,การปราบปรามอย่างรุนแรง, Syn. discipline |
crusade | (ครูเซด') n. สงครามศาสนา,สงครามศาสนาในศตวรรษที่ 11,12,13 ระหว่างทหารคริสเตียนกับทหารมุสลิม,การปราบปราม vi. ทำสงครามครูเสด,ปราบปราม |
flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
law and order | n. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด. |
ombudsman | (ออม'บูดซฺแมน) n. สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ |
pesticide | (เพส'ทิไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลง,ยาปราบศัตรูพืช,ยาฆ่าสัตว์ที่รบกวนหรือทำลายสัตว์อื่น, See also: pesticidal adj. |
plough | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
plow | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
quash | (ควอช) vt. ขจัดสิ้น,ยกเลิก,เพิกถอน,ทำให้ไร้ผล,ทำให้โมฆะ,ปราบ (กบฏ), Syn. suppress |
quell | (เควล) vt. ทำให้สงบ,ปราบ,ดับไฟ,ระงับ,ทำให้บรรเทา,ทำให้ลดน้อยลง, See also: quellable adj. queller n., Syn. suppress |
quench | (เควนชฺ) vt. ดับ,ทำให้หมด,ระงับ,ทำให้เย็นลงทันทีโดยการจุ่มลงในของเหลว,ปราบ,เอาชนะ, See also: quenchable adj. quencher n. |
repress | (รีเพรส') vt.,vi. อดกลั้น,ปราบปราม,ควบคุม,ข่มจิต,ข่มอารมณ์,ระงับ., See also: represser, repressor n. repressible adj. repression n. repressive adj. |
sheriff | (เชอ'รีฟ) n. นายอำเภอ, (อเมริกา) เจ้าพนักงานปราบปรามผู้ร้าย, See also: sheriffdom n. |
stifle | (สไท'เฟิล) vt. ทำให้หายใจไม่ออก,อุดปาก,บีบคอ,ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ปราบปราม,ขยี้,กำจัด,อด,กลั้น. vi. กลายเป็นหายใจไม่ออก,หอบ., See also: stifler n., Syn. suffocate |
stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
subjugate | (ซับ'จะเกท) vt. เอาชนะ,พิชิต,ปราบปราม,ทำให้เป็นข้า,ทำให้เชื่อฟัง. -subjugable adj., See also: subjugation n. subjugator n., Syn. conquer,master,vanquish |
suppress | (ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห |
suppression | (ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression |
unbuild | (อันบีลดฺ') vt. ทำลาย,รื้อถอน,ปราบปราม, Syn. destroy,dismantle |
vanquish | (แวน'ควิ?) vt. ปราบ,ปราบปราม,กำจัด,พิชิต,มีชัยชนะ,รบชนะ, See also: vanquishable adj. vanquisher n. vanquishment n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
beater | (n) ผู้ตี,ผู้ชนะ,ผู้ปราบ |
bulldoze | (vt) ทำให้กลัว,ขู่,เฆี่ยน,ปราบ,ปรับระดับ |
bulldozer | (n) รถปราบดิน,รถเกลี่ยดิน |
conquer | (vt) ปราบ, เอาชนะ,พิชิต,ทำให้เป็นทาส |
conquest | (n) ชัยชนะ,สิ่งที่ได้มา,การปราบ,การพิชิต |
kill | (vt) ฆ่า,ประหารชีวิต,ปราบ,กำจัด,หยุด,ทำลาย |
quash | (vt) ยกเลิก,เพิกถอน,ปราบ,ล้มล้าง,กลับคำ |
quell | (vt) มีชัย,ปราบ,ระงับ,กำจัด,ดับไฟ,ทำให้สงบ |
quench | (vt) ดับ,ระงับ,บรรเทา,ปราบ,ทำให้หมด |
repress | (vt) กลั้น,กดไว้,ระงับ,ควบคุม,ข่มใจ,ปราบปราม |
repression | (n) การปราบปราม,การระงับ,ความอดกลั้น,การข่มใจ,การควบคุม |
subjugate | (vt) พิชิต,ปราบปราม,ทำให้เชื่อฟัง |
subjugation | (n) การพิชิต,การปราบปราม,การเอาชนะ |
suppress | (vt) ปราบปราม,เลิก,กดขี่,กลั้น,ห้าม,ทำลาย,บดขยี้ |
suppression | (n) การระงับ,การกดขี่,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด |
vanquish | (vt) ปราบปราม,กำราบ,พิชิต |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [TU Subject Heading] |
Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
Pesticide | สารปราบสิ่งรังควาญ สารที่ใช้ฆ่าหรือควบคุมพืชหรือสัตว์ที่ก่อความ รำคาญหรือเดือดร้อน [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
colonizatin | (n.) การปราบปราม See also: การเอาชนะได้ Syn. bondage, defeat |
conqueror | (n.) ผู้ปราบปราม See also: ผู้พิชิต Syn. tyrant, victor |
crush | (vt.) ปราบการประท้วง |
dragoon | (vt.) การปราบปรามโดยใช้กำลังทหาร |
elimination | (n.) การปราบปราม See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง Syn. abolition, quashing, destruction |
flatten | (vt.) ปราบ (คู่ต่อสู้) See also: คว่ำ, ล้ม Syn. defeat, prostrate |
overwhelmed | (adj.) ซึ่งปราบปราม Syn. beaten, overthrown |
quash | (vt.) ปราบ See also: กำจัด (กรต่อต้าน, ข่าวลือ) |
quashing | (n.) การปราบปราม See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง Syn. abolition, elimination, destruction |
quell | (vt.) ปราบปราม See also: ทำให้อยู่ในอำนาจ Syn. stop, silence, defeat |
subdue | (vt.) ปราบ See also: เอาชนะ, บังคับไว้ใต้อำนาจ Syn. defeat, conquer, beat, overcome |
subjugate | (vt.) ปราบปราม See also: เอาชนะ, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้เป็นข้า Syn. conquer, overcome, suppress |
subjugation | (n.) การปราบปราม See also: การเอาชนะได้ Syn. bondage, colonizatin, defeat |
suppression | (n.) การปราบปราม See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง Syn. abolition, elimination, quashing, destruction |
vanguished | (adj.) ซึ่งปราบปราม Syn. beaten, overthrown, overwhelmed |
vanquish | (vt.) ปราบปราม See also: พิชิต, กำจัด Syn. beat, conquer Ops. lose, retreat, surrender |
vanquishable | (adj.) ซึ่งปราบปราม See also: ซึ่งพิชิต |
vanquisher | (n.) ผู้ปราบปราม See also: ผู้พิชิต Syn. conqueror, tyrant, victor |
vanquishness | (n.) การปราบปราม See also: การเอาชนะได้, การทำให้ยอมจำนน |
vice squad | (n.) หน่วยตำรวจปราบปราม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security. | มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ |
The army, riot police, and even traffiic police have been fully mobilized. | กองทัพ, ตำรวจปราบจราจลและแม้แต่ ตำรวจจราจรถูกเคลื่อนพลอย่างเต็มที่ |
Table Man. He solves crimes at dinner for four. | "มนุษย์โต๊ะ ปราบอาชญากรรม ที่โต๊ะอาหาร 4 คน" |
His name is Norman Stansfield, and he's in room 4602... in the D.E.A. building, 26 Federal Plaza. | เขาชื่อนอร์แมนสแตนฟิลด์ และเขาอยู่ห้อง 4602... ในสำนักงานตำรวจปราบยาเสพติด 26 เฟตเดอร์รอล พลาซ่า |
Get it straight, buster. I'm not here to say please. I'm here to tell you what to do. | รับตรง, มือปราบ ฉันไม่ที่นี่จะบอกว่ากรุณา นี่ฉันจะบอกคุณว่าจะทำอย่างไร |
It has long been foretold that two Sons of Adam and two Daughters of Eve will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. | มันเป็นคำทำนายเก่าแก่ \ ว่าบุตรแห่งอดัมทั้งสองและ... และบุตรสาว2คนแห่งอีฟ, จะมาปราบแม่มด และฟึ้นฟูสันติภาพให้นาร์เนียร์ |
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
I don't really give a rat's ass what you think of us, but if we're gonna bring down this spirit, we need to find the remains, salt them, and burn them into dust. | เราไม่ใช่คนโง่อยากที่คุณคิดหรอกนะ ถ้าจะปราบวิญญาณร้าย พวกเราต้องหาชิ้นส่วนของมันให้พบ |
So McGruff the Crime Dog and Goldie the Safety Eagle? | แม็คกรัฟฟ์ คุณตูบมือปราบ โกลดี้ อินทรีผู้พิทักษ์ |
How you killed the black bear of sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of otsu. | เรื่องราวที่คุณฆ่า หมีดำ แห่ง ซาคาชิตะ, เรื่องความรักของคุณ กับลูกสาวช่างตีเหล็ก และเรื่องคุณปราบ จอมทัพเคราขาว ผู้ชั่วร้าย |
And just so you know, my brother-in-law is a DEA agent and I will not hesitate to call him. | และแค่อยากบอกให้นายรู้เอาไว้ น้องเขยฉันเป็นหัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติด และฉันไม่ลังเลที่จะโทรหาเขา ถ้าไม่อยากเป็นแบบนั้น เข้าใจไหม |
The hero gets the girl, monster gets the gank -- all in all, happy ending -- with a happy ending, no less. | ฮีโร่ได้สาวงาม สัตว์ร้ายถูกปราบ สรุปแล้วแฮปปี้เอ็นดิ้ง ของแฮปปี้เอ็นดิ้ง |
He is Camelot's strongest warrior. If anyone can defeat it, he can. | เขาคือคนที่แข็งแรงที่สุดในคาเมลอต ถ้าจะมีใครสักคนปราบมันได้ ก็ต้องเป็นเขานั่นแหล่ะ |
We've a lot of sponsors since defeating Majin Buu- | อย่าบอกนะว่ามันคือ... ตั้งแต่ปราบจอมมารบูได้ พวกเรามีผู้สนับสนุนมากมาย |
If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics. | ถ้าพรุ่งนี้ฉันบอกสื่อว่า แก๊งกวนเมืองจะถูกปราบ หรือรถบรรทุกทหาร จะโดนระเบิด ไม่มีใครตกใจ |
I've put down more mummies in my time than you. | ฟังนะ ในชีวิตพ่อเคยปราบมัมมี่ มามากกว่าลูก |
Grandpa, how I beat Oozaru? | คุณปู่, วิธีไหนถึงจะปราบโอซารูได้ ? |
The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our Director, J. Edgar Hoover. | FBI มีเทคนิคสมัยปราบอาชญกรรมอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ และด้วยวิสัยทัศน์ของผู้นำ ผู้อำนวยการเอ็ดการ์ ฮูลเวอร์ |
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. | นักต่อสู้นักอาชญกรรมเหล่านี้ มือปราบเหล่านี้ทุกๆคน จะหยุดอาชญกรรมไม่ให้เกิดขึ้น |
Can you confirm or deny the rumours that a number of deaths on the estate are attributed to a vigilante? | ท่านมีความเห็นยังไง กับข่าวลือที่ว่า จำนวนผู้ที่ตายในเหตุปราบปรามครั้งนี้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะศาลเตี้ยครับ? |
You will be registered as a confidential informant for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. | นายจะได้รับการจดทะเบียน เป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับจากทางการ จากกรมสรรพสามิต ปราบปราม สุรา บุหรี่และอาวุธปืน |
I think he was disappointed I went into crime fighting instead of following him. | ไม่เคยปลื้ม ที่ผมไปบ้าปราบเหล่าร้าย... ...แทนที่จะรับช่วงต่อจากพ่อ |
What we need to do is catch up to that ship, disable it, take it over and get Pike back. | งั้นเราต้องจับยานนั่นให้ได้ ปราบพวกมันแล้วยึดเรือ ช่วยไพค์กลับมา |
Well, there was chatter, since suppressed, that the president was going public about Istranka. | คนพูดกันว่า ตั้งแต่ถูกปราบปรามว่า ประธานาธิบดีเปิดเผยเรื่องอิสทรานก้า |
A narcotics officer got suspended because of you. | ไม่ใช่ จนท.ปราบปรามยาเสพติดถูกพักงาน ก็เพราะคุณ |
Because the Federal Child Abuse Prevention and Treatment Act defines this as neglect. | เพราะสำนักงานป้องกัน และปราบปรามการทารุณกรรมเยาวชนแห่งชาติ มองว่านี่เป็นการปล่อยปละละเลย |
Heft up security, including the riot police, and interrogate the guys we picked up. | เสริมกำลังรักษาความปลอดภัย รวมทั้งตำรวจปราบจลาจลด้วย แล้วสอบปากคำคนที่รวบตัวมาได้ |
Whatever it is, we're down to Defcon 1. | ไม่ว่าจะอะไร เราคงอยู่ทีมปราบปราม 1 |
Dawlish, the auror has let slip that the Potter boy, will not be moved until the 30th of this month. | ดอว์ลิช มือปราบมารหลุดปากว่า เด็กพอตเตอร์คนนี้จะไม่ถูกย้ายไปจนกว่าวันที่ 30 เดือนนี้ |
Nice titties, yeah? I invoke your holy name and humbly request that you snatch from this demon... | อกเธอสวยใช่ไหมละ? ข้าขอเรียกชื่ออันศักดิ์สิทธิ์และขอร้องท่าน ให้ปราบเจ้าปีศาจนี้ \ Pokey hokey, pocus ศักดิ์สิทธิ์ |
Starting right now, kill everyone on the list! | พวกกบฏจากกงจินฮุ่ยน่ะเหรอ เริ่มปราบคืนนี้แล้ว - ใครมีชื่อฆ่าให้หมด |
The "Ghost Wranglers" are here? | เดอะ "ปราบผี" อยู่ที่นี่เหรอ? |
Because I think Balls Deep in Shit-Kicking Dudes by Kato is a much cooler-sounding book. | ฉันคิดว่า "คู่หูปราบอธรรมค้ำจุนโลก โดยเคโต้" เป็นชื่อหนังสือที่เจ๋งกว่าเยอะ |
We found the sword, slew the Dragon and saved the people. | เราพบดาบกายสิทธิ์ ปราบเจ้ามังกร และช่วยชีวิตผู้คนได้ |
I know my comb's in here, you son of a bitch! Look, tiny riot gear. Aww. | ฉันรู้ว่าหวีฉันอยู่ในนี้ ไอ้ลูกหมา! ดูนั่น กองกำลังปราบม๊อบตัวน้อย แสบตาชะมัดเลย! แปลกนะ ฉันไม่เจอร่องรอยพริกไทยอะไรเลย |
And tomorrow, you're taking on Woking Town and Leicester City. | พรุ่งนี้ นายจะปราบโวกิ้ง ทาวน์ กับเลสเตอร์ ซิตี้ |
Anyone with talent can become one of the capital's Four Supreme Constables. | ใครฝีมือดี จะได้เป็นหนึ่งในมือปราบ 4 มณฑล |
We encountered these people calling themselves the "Divine Constabulary", imitating service to the Crown. | เราพบว่าคนเหล่านี้ เรียกตัวเองเป็นมือปราบเทวะ แอบอ้างพระราชโองการ |
I, by secret order of the Crown, lead the Divine Constabulary in investigation of cases of national import large and small and wield the direct authority of the Crown itself. | พระราชโองการจากฮ่องเต้ แต่งตั้งข้าเป็นมือปราบ มีอำนาจในการสืบคดี ทั้งเล็กใหญ่ทั่วอาณาจักร ในนามขององค์ฮ่องเต้ |
I am willing to turn Jia San and the coin cast over to Department Six, | ข้ายินดีจะมอบตัวเจี่ยซาน และแม่พิมพ์เหรียญให้กองปราบ 6 |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
倒す | [たおす, taosu] Thai: ปราบ English: to beat |
破る | [やぶる, yaburu] Thai: ปราบ English: to defeat |