| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมอุตุนิยมวิทยา | (n.) Meteorological Department See also: MET. Syn. อต. |
| กักตุน | (v.) hoard See also: corner Syn. สะสม |
| การกักตุน | (n.) hoard Syn. การสะสม, การตุน |
| การตุน | (n.) hoard Syn. การสะสม |
| ด้วยสาเหตุนี้ | (conj.) for this reason Syn. เพราะเหตุนี้ |
| ด้วยเหตุนั้น | (conj.) so See also: for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as Syn. ดังนั้น |
| ด้วยเหตุนี้ | (conj.) so See also: therefore, thus, for this reason, that is why Syn. ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, |
| ตุน | (v.) store See also: hoard, stock up Syn. เก็บ, กัก, กักตุน Ops. ปล่อย, ระบาย |
| ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
| ปาชตุน | (n.) Afghan See also: Paskistan Syn. ชาวปาทาน |
| อุตุนิยมวิทยา | (n.) meteorology |
| เก็บตุน | (v.) hoard See also: corner, store, keep, uphold Syn. กักตุน |
| เพราะเหตุนี้ | (conj.) for this reason See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| เหตุนี้ | (n.) reason See also: rationale, cause, motive |
| โดยเหตุนั้น | (conj.) therefore See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as Syn. เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
| fsh | abbr. follicle-stimulating-hormone ช่วยควบคุม กระตุน follicle ทำให้ไข่สุก ในผู้หญิง แต่ในผู้ชายจะกระตุ้นให้ testes ผลิตตัวอสุจิ |
| hereupon | adv. พร้อมกันนี้,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว |
| meteoric | (มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้,รุ่งเรืองชั่วคราว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา. |
| meteorological | (มีเทียโรลอจ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorology | (มีเทียรอล'โลจี) n. อุตุนิยมวิทยา, See also: meteorologist n. |
| nephology | (เนฟฟอล'โลจี) n. สาขาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเมฆ., See also: nephological adj. |
| rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น |
| thereby | (แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น |
| therefor | (แธร์'ฟอ) adv. ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตนี้}ุ |
| thereof | (แธร์'ออฟ) adv. ของมัน,ของสิ่งนั้น,จากสิ่งนั้น,มาจากสาเหตุนั้น |
| thus | (ธัส) adv. ดังนี้,เช่นนี้,ด้วยเหตุนี้,ดังเช่น |
| weather station | สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ,สถานีอุตุนิยมวิทยา |
| whereupon | (แวร์อะพอน') conj. ที่ซึ่ง,ดั้งนั้นด้วยเหตุนี้,อยู่ที่ใคร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
| betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
| hence | (adv) จากนี้,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,เพราะฉะนั้น |
| thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
| hereupon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว,พร้อมกันนี้ |
| hoard | (n) ของที่สะสมไว้,กอง,บึก,การสะสม,การกักตุน |
| meteoric | (adj) เกี่ยวกับดาว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorological | (adj) เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorology | (n) อุตุนิยมวิทยา |
| thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
| therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
| therefore | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,เช่นนั้น,เนื่องจากนั้น,โดยเหตุนั้น |
| thus | (adv) เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
| whereby | (adv,con) ด้วยเหตุนั้น,เพราะอะไร,อย่างไร,ด้วยเรื่องใด |
| whereupon | (adv) ต่อจากนั้นมา,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,หลังจากนั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hoarding | การกักตุนสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actinograph | แอคทิโนกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Advection fog | หมอกเกิดจากการ เคลื่อนที่ของมวลอากาศไปในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aerograph | แอโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
| Altocumulus | เมฆแอลโตคิวมูลัส (อค. - Ac) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Altostratus | เมฆแอลโตสเตรตัส (อส. - As) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Antitrades | ลมทวนลมค้า หรือลมแอนติเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Arctic or Antarctic sea smoke | ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา] |
| Atmospheric absorption | การดูดกลืนของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Avalanche | หิมะถล่ม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Backing wind | ลมเวียนซ้าย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Barogram | กราฟความกดอากาศ หรือบาโรแกรม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Bologram | โบโลแกรม หรือกราฟวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Bolometer | โบลอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Castellanus | แคสเตลลานัส (cas) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cirrocumulus | เมฆซีร์โรคิวมูลัส (ซค. - Cc) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cirrostratus | เมฆซีร์โรสเต รตัส(ซส. - Cs) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cirrus | เมฆซีร์รัส (ซ. - ci) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Clearing - clearance | การเปิดของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloud sector | เมฆในส่วนหนึ่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Col - neutral point | บริเวณคอล หรือ จุดความกดเป็นกลาง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cumulus | เมฆคิวมูลัส (ค. - Cu) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Deepening of a depression | การแรงขึ้นของ ดีเปรสชัน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dissipation trail (Distrail) | ดิสซิปเพชั่นเทรล หรือดิสเทรล หรือพวยอันตรธาน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dove's law | กฎของโดฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aerology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, climatography |
| climatography | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology |
| climatology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. aerology, climatography |
| forestall | (vt.) กักตุนสินค้า |
| hoard | (vt.) กักตุน (อาหาร, เงิน) Syn. cache, stockpile, store Ops. disburse, scatter, spend |
| hoard | (vi.) กักตุน (อาหาร, เงิน) |
| hoard | (n.) แหล่งกักตุน |
| hoard up | (phrv.) กักตุน See also: เก็บรวบรวม, สะสม |
| meteorological | (adj.) เกี่ยวกับทางอุตุนิยมวิทยา Syn. atmospheric |
| meteorologist | (n.) นักอุตุนิยมวิทยา Syn. weatherman |
| meteorology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology, climatography |
| shower | (n.) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา) |
| store | (vt.) กักตุน See also: สะสม, กักเก็บ, เก็บรักษา Syn. keep, hoard, reserve, stockpile |
| store | (n.) สิ่งที่กักตุนไว้ See also: การเก็บกักตุนไว้ Syn. hoard, reserve, supply |
| thereat | (adv.) เพราะเหตุนั้น |
| therefor | (adv.) ด้วยเหตุนั้น (คำโบราณ) See also: ด้วยเหตุนี้ |
| water | (n.) ธาตุน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง |
| But something horrible tad happened in that fall, and he wasn't going to be. | แต่บางอย่างที่เลวร้ายก็ เกิดขึ้นหลังจากอุบัติเหตุนั้น และอาการของปู่ไม่ดีขึ้น |
| Yeah, I just hope that you weren't staying away from class on account of me, I'm not mad about you ripping my dress or anything, Seriously, I mean, I know you always wanted to look at my ass | ช่าย เดี๊ยนหวังว่าตัวคงจะไม่ได้ หนีเรียนไปเพราะเดี๊ยนเป็นต้นเหตุนะยะ เดี๊ยนไม่ได้โกรธที่ตัวทำชุดเดี๊ยนขาดนะ หรือไม่ว่าจะเรื่องอะไร เดี๊ยนพูดจริงๆนะยะ เดี๊ยนหมายความว่า เดี๊ยนรู้ว่าตัว อยากจะมองก้นเดี๊ยนย่ะ |
| Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? | ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ |
| Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim. | แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง. |
| Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love. | คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น |
| We march for our lands, for our families, for our freedoms. | เรายาตรา แดกซอส ช่างเป็นเหตุน่าพึงใจนัก อรุณนี้ช่างมีแต่ เรื่องประหลาดใจ ลีโอนายเดิส |
| That's what you were put here for, isn't it? | เขาส่งแกมาที่นี่ ก็เพราะเหตุนี้ .. มิใช่รึ |
| He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels. | ประสาทการรับรู้ผลักดันให้เขาเป็นอาชญากร ที่กระทำอาชญากรรมนั้น ด้วยเพราะเหตุนี้เช่นกัน จากการต่อสู้ |
| Daniel, this accident could have been avoided. | แดเนียล อุบัติเหตุนี้ควรจะ หลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดขึ้นได้ |
| Losing a parent isn't easy, which is why I'm sentencing you to three months house arrest. | การสูญเสียพ่อนั้นทำใจลำบาก ด้วยเหตุนี้ ศาลจะแค่กักบริเวณคุณ ให้อยู่แต่ในบ้าน |
| Not Susan's affair and raging nymphomania but your lack of vegetation. | ไม่ใช่เพราะเรื่องงานของซูซาน หรืออารมณ์รุนแรงเกินเหตุนั่นหรอก แต่มันเพราะเธอเบื่อพวกใบเขียวมากกว่า |
| My family used to run a dry Goods store for the second World war. | ครอบครัวผมเคยอดอยาก จากการกักตุนสินค้า ในสงครามโลกครั้งที่ 2 |
| I think I should say the cause, the most likely cause, is sorcery. | หม่อมชั้นคิดว่า มันมาจากเวทย์มนต์ กระหม่อมคิดว่าสาเหตุนี้ดูเหมือนว่าจะมาจาก ผู้ใช้เวทย์มนต์ |
| Rodia is very important to the Republic, and of course I'd come to help you. | โรเดียนั้นสำคัญมากต่อสาธารณรัฐ ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงได้มาช่วยท่าน |
| I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned. | ข้าคิดว่าดาวเคราะห์นี่ไม่มีคนอาศัยอยู่ และด้วยเหตุนี้ มันจึงไม่ถูกนับ |
| In case of this patient, it's a sign of mental stress due to the attack or even before the accident. | สำหรับตัวคนไข้ เรื่องบางเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนอุบัติเหตุนี้ ซึ่งทำให้เขารู้สึกเจ็บปวด เขาได้ลืมมันหมดแล้ว |
| They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world. | พวกเขายังไม่ถูกสำรวจ ในทางปฏิบัติ ขณะที่ฝั่งอเมริกากับทุกข์ร้อน ตัวเลขที่่มโหฬารที่สุด ของสาเหตุนี้เฉลี่ยต่อหัว ในทุกๆ ประเทศในโลก |
| Stop. That was an accident! Don't destroy anything | หยุด มันเป็นอุบัติเหตุน่ะ\ อย่าทำลายอะไร |
| "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe | เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน |
| It may contradict with previous medical diagnosis, but... you called me here and i'm taking that as an acceptance of my reading. | นี่อยู่นอกเหนือการรักษาทางแพทย์แผนปัจจุบันใดๆ คุณเรียกฉันให้มาเพราะเหตุนี้ และฉันก็คือนักจิตสัมผัส |
| Better benzene extraction. | - และด้วยเหตุนี้ - การสกัดสารเบนซีนยิ่งมีประสิทธิภาพขึ้น |
| Yeah, you know picture the scene, doorbell rings, kick. Bang. | ใช่ คุณจินตนาการภาพในสถานที่เกิดเหตุนะ กดกระดิ่งประตู เหนี่ยวไก ปัง |
| The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals | ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ |
| Sir, no one picked up the ransom drop, so for that and other reasons, we believe that the kidnapping aspect of this case is a pretense. | ไม่มีคนมาเก็บเงินค่าไถ่ ด้วยเหตุนี้และเหตุผลอื่นๆ พวกเราเชื่อว่า |
| My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture. | น้องชายผู้ทรยศของข้า จะต้องถูกนำตัวมาพิพากษา ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงเพิ่มรางวัล ในการล่าตัวเขาขึ้นเป็นสองเท่า |
| The incident that happened on the day you had that car accident. | พี่รู้รึเปล่า... อุบัติเหตุนี่ เกิดขึ้นวันเดียวกับที่พี่ขับรถไปชนเลย |
| The guy I said I saw on the day of the accident... had a scar on his back, but strangely, | คนที่ฉันเห็น ในวันที่มีอุบัติเหตุนั่นน่ะ เขามีแผลเป็นที่หลังด้วย แต่ว่าแปลกนะ |
| As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead. | ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง |
| I know. We had an accident. I'm okay. | ผมรู้ อุบัติเหตุน่ะฮะ ผมไม่เป็นไร |
| Flannery survived from an accident, and so is Hernandez, don't matter? | Flannery รอดจากอุบัติเหตุนั่น Hernandezด้วย แต่มันก้ไม่มีความหมายใช่ไม๊? |
| That's funny, 'cause I like him. | นั่นดูตลก เหตุนี้เอง หนูถึงชอบเค้า... |
| It might hurt our pride to admit that, but it'll save our lives and the lives of this pack, which is why this pack will stay the fuck out of it. | มันอาจจะเสียศักดิ์ศรีหน่อยนะ ที่ต้องยอมรับ แต่มันจะช่วยชีวิตเรา และชีวิตของฝูง เพราะเหตุนี้ ฝูงเรา จึงจะอยู่ให้ห่างจากเรื่องบ้าๆนี่ |
| Ma'am, this an official crime scene. I can't let... | คุณผู้หญิงครับ นี่มันสถานที่เกิดเหตุนะ ผมไม่สามารถให้... |
| A strong magnetic field will disrupt the portal, which is why the prisoners of Inostranka couldn't be transported that way, being too close to polar anomalies. | สนามแม่เหล็กแรงสูงจะทำลายประตูมิติ เหตุนั้นนักโทษของอินอสทรานก้า จึงถูกขนส่งไปแบบนั้นไม่ได้ |
| Her approach will be low profile and asymmetrical, which is why I want all eyes on every corner of every screen! | การปรากฏตัวของเธอจะเป็นการกลมกลืนเข้าไป ซึ่งเพราะเหตุนี้ฉันต้องการให้สายตาทุกคู่ จับจ้องทุกมุมของทุกจอภาพ |
| Yeah, see, I'm officially working on a project for the U.S. meteorological survey. | ใช่เลย จากการที่ฉัน กำลังทำโครงการสำรวจ ทางอุตุนิยมวิทยาให้สหรัฐ อย่างเป็นทางการ |
| Legally, you're required to disclose the murder/suicide. | ตามกฎหมายแล้ว ที่เกิดเหตุนี่ จะต้องถูกสั่งปิด |
| That's probably why that accident happened a little later. | นั่นอาจเป็นเหตุผล ที่อุบัติเหตุนั่น เกินขึ้นช้ากว่าที่ควรนิดหน่อย |
| Managers occasionally apologize, but never the singers. So I was very touched yesterday. | โดยเฉพาะกับนักร้องโดยตรง ด้วยเหตุนี้ เมื่อวานผมถึงนัดพบคุณ |