| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไม่ชัดแจ้ง | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ชัดแจ้ง | (adv.) clearly See also: obviously, distinctly, lucidly, explicitly, plainly Syn. ชัด, กระจ่าง |
| อย่างชัดแจ้ง | (adv.) clarify See also: clearly Syn. อย่างชัดเจน |
| อย่างชัดแจ้ง | (adv.) obviously See also: evidently, tangibly |
| โดยชัดแจ้ง | (adv.) explicitly See also: expressly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clearly | adv. แน่ชัด,ชัดแจ้ง,แน่นอน -Conf. clear |
| clearness | n. ความสะอาด,ความชัดแจ้ง,ความเรียบร้อย |
| concrete | (คอน'ครีท) ฐconcreted,concreting,concretes} adj. ชัดแจ้ง,ซึ่งเห็นประจักษ์,มีตัวตน,เป็นรูปธรรม,จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม,สิ่งที่มีตัวตน,คอนกรีต,ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต,ใส่คอนกรีต,ทำให้เกาะตัวแน่น,ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด |
| conspicuous | (คันสพิค'คิวอัส) adj. เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เป็นที่สนใจ,เตะตา., See also: conspicuity n. ดูconspicuous, Syn. obvious ###A. indistinct |
| enunciate | (อินัน'ซิเอท) vt. อ่านออกเสียง,ออกเสียง,กล่าวอย่างชัดแจ้ง,ประกาศ,แถลง,สาธยาย., See also: enunciation n. ดูenunciate enunciative adj. ดูenunciate enunciatory adj. ดูenunciate enunciator n. ดูenunciate |
| evidence | (เอฟ'วิเดินซฺ) n. หลักฐาน,ความชัดแจ้ง. -Phr. (in evidence ชัดแจ้ง) . vt. ทำให้ชัดแจ้ง, พิสูจน์ให้เห็นด้วยพยานหลักฐาน, Syn. proof |
| evident | (เอฟ'วิเดินทฺ) adj. ชัดแจ้ง |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| expressly | (อิคซฺเพรส'ลี) adv. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างด่วน,ส่งด่วน., Syn. precisely |
| frank | (แฟรงคฺ) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง,frankfurter (ดู), Syn. candid |
| indefinite | (อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact ###A. precise, exact |
| manifest | (แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง,เป็นที่เข้าใจดี,ประจักษ์,แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง,ประจักษ์,พิสูจน์,เปิดเผยชัดแจ้ง,ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n. |
| unmistakable | (อันมิสเทค'คะเบิล) adj. ไม่ผิด,ไม่พลาด,แน่นอน,แน่ชัด,ชัดแจ้ง., See also: unmistakably adv., Syn. obvious,evident |
| obscure | (อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,มืดมัว,มัว,ไม่มีชื่อเสียง,เล็กน้อย,ห่างไกล,ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง,ซ่อนเร้น,ทำให้สับสน,ทำให้มืดมน,ทำให้มืดมัว,ทำให้คลุมเครือ,ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว,ความไม่ชัดแจ้ง. |
| obscurity | (อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ,ความไม่ชัดแจ้ง,ความมืดมัว,ความไม่มีชื่อเสียง,ความสับสน,สิ่งที่ไม่เด่นชัด,ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity,dimness |
| obtuse | (อังทิวชฺ') adj. ทื่อ,ไม่คุม,ทึ่ม,คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ,เป็นมุมป้าน, Syn. blunt,dull |
| obvious | (ออบ'เวียส) adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เด่นชัด,เห็นได้ง่าย,เข้าใจได้ง่าย., See also: obviousness n., Syn. clear |
| plain | (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| plucky | (พลัค'คี) adj. กล้าหาญ,กล้า,ชัดแจ้ง., See also: pluckily adv. pluckiness n., Syn. brave |
| point-blank | adj. ในระยะเผาขน,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง. adv. โดยตรง,เปิดเผย,โผงผาง |
| pronounced | (พระเนาซฺทฺ') adj. แน่ชัด,ชัดแจ้ง,เด็ดขาด,ซึ่งพูดออกมา., Syn. marked,-A. subtle |
| pure | (เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์,หมดจด,พันธุ์แท้,โดยตรง,ชัดแจ้งและจริง ๆ ,แน่นอน,เกลี้ยงเกลา,ขาวสะอาด,ไม่มีราคี,ไม่มีมลทิน,เป็นหญิงพรหมจารี,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง., See also: pureness n., Syn. unmixed,unpolluted |
| resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,กังวาน,ดังมาก,สั่นสะเทือน,มีกำลัง,รุนแรง,ชัดแจ้ง,ยิ่งใหญ่, Syn. echoing,clear,vibrating |
| self-explanatory | adj. ชัดแจ้งในตัวของมัน,แน่ชัด, Syn. self-explaining |
| simple | (ซิม'เพิล) adj. ง่าย ๆ ,ง่าย,ไม่ยุ่งยาก,ไม่สลับซับซ้อน,เข้าใจยาก,ชัดแจ้ง,เรียบ,ถ่อมตัว,บริสุทธิ์,เซ่อ ๆ ,ขาดประสบการณ์หรือความรู้,ประกอบด้วยสารหรือธาตุเดียว,ไม่เจือปน,ไม่แบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ,มีองค์ประกอบเดียว,เกี่ยวกับเส้นตรง n.. คนเรียบ ๆ ,คนเซ่อ,คนโง่,สิ่งที่ง่าย ๆ |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| transparent | (แทรนซฺแพ'เรินทฺ) adj. โปร่งแสง,โปร่งตา,ใสเหมือนกระจก,ยอมให้แสงผ่านได้ตลอด,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,เข้าใจง่าย,เห็นชัด,ชัดแจ้ง., See also: transparently adv. transparency n., Syn. clear,obvious,sheer |
| trenchant | (เทรน'เชินทฺ) adj. แหลมคม,คมกริบ,หลักแหลม,ชัดเจน,เด็ดขาด,ชัดแจ้ง,แข็งขัน., See also: trenchancy n. trenchantly adv. |
| truly | (ทรู'ลี) adv. จริง ๆ ,อย่างซื่อสัตย์,อย่างถูกต้อง,อย่างแม่นยำ,ชัดแจ้ง,โดยใจจริง,อย่างจงรักภักดี., Syn. actually |
| up-front | (อัพ'ฟรันท) adj. จ่ายล่วงหน้า,เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เด่น |
| vague | (เวก) adj. คลุมเครือ,เคลือบคลุม,ไม่ชัดแจ้ง,เลือน,เลอะเลือน., See also: vaguely adv. vagueness n., Syn. unsettled,uncertain |
| visible | (วิส'ซะเบิล) adj. เห็นได้,มองเห็นได้,แน่ชัด,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เกี่ยวกับระบบเก็บข้อมูลที่สามารถเห็นได้ชัดทันที., See also: visibly adv. |
| vivid | (วิฟ'วิด) adj. สว่างจ้า,สีจ้า,สีแจ๊ด,มีชี-วิตชีวา,เต็มไปด้วยชีวิต,เต็มไปด้วยพลังชีวิต,ร่าเริง,สดใส,เห็นจริงเห็นจัง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน., See also: vividly adv. vividness n., Syn. striking,lively,strong ###A. dispirited,pale |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง,อธิบาย,ชี้แจง,ชี้ให้เห็น |
| explicit | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,แน่นอน |
| express | (adj) ด่วน,ด่วนพิเศษ,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,โดยเฉพาะ |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| manifest | (adj) กระจ่างแจ้ง,ชัดแจ้ง,เป็นที่ประจักษ์ |
| perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย |
| perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,เข้าใจง่าย |
| simple | (adj) ง่าย,เดี่ยว,เซ่อ,เรียบๆ,สามัญ,ต่ำต้อย,ชัดแจ้ง |
| visible | (adj) มองเห็นได้,ชัดเจน,ชัดแจ้ง |
| vivid | (adj) ชัดแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,แจ่มใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conclusive evidence | พยานหลักฐานอันเป็นที่ยุติ, พยานหลักฐานชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demonstrative evidence | พยานหลักฐานที่แสดงชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| explicit | ชัดแจ้ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| express | ชัดแจ้ง, แสดงออกชัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| express abrogation | การยกเลิกกฎหมายโดยชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overt act | การกระทำอย่างชัดแจ้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Combination | การผนวกความรู้, การที่นำความรู้ที่ขัดแจ้งต่่างที่ได้เรียนรู้มา และนำไปสร้างเป็นความรู้ที่ชัดแจ้งใหม่ โดยต่อยอดความรู้เดิมหรือความรู้ใหม่ [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blatancy | (n.) ความชัดแจ้ง See also: ความโจ่งแจ้ง |
| blatant | (adj.) ชัดแจ้ง See also: โจ่งแจ้ง Syn. downright, clear Ops. inconspicuous |
| distinctly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างชัดเจน, อย่างแตกต่าง Syn. differently, excellently |
| evident | (adj.) ชัดแจ้ง See also: ปรากฏชัด, ชัดเจน Syn. clear, obvious |
| evince | (vt.) แสดงความรู้สึกออกมาอย่างชัดแจ้ง Syn. manifest, reveal, show |
| indemonstrable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งได้ (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้ Ops. demonstrable, provable |
| limpid | (adj.) ชัดแจ้ง See also: แจ่มแจ้ง, กระจ่าง Syn. lucid, clear |
| lucidly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างแจ่มแจ้ง Syn. clearly |
| luminously | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างแจ่มแจ้ง Syn. clearly, lucidly |
| manifestly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง Syn. apparently, clearly |
| obscurity | (n.) ความไม่ชัดแจ้ง See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ Syn. vagueness, indistinctness Ops. clearness, clarity |
| overt act | (n.) การแสดงออกอย่างชัดแจ้ง |
| plain | (adj.) ชัดแจ้ง See also: กระจ่าง, แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ง่าย, ซึ่งเห็นได้ชัด Syn. clear, understandable Ops. unclear |
| self-evident | (adj.) ชัดแจ้งในตัว See also: เห็นชัดในตัว Syn. evident, obvious |
| self-evidently | (adv.) ความชัดแจ้งในตนเอง |
| self-explanatory | (adj.) ชัดแจ้งในตัวเอง See also: แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ซึ่งไม่ต้องอธิบาย Syn. clear, intelligible, obvious Ops. obscure, uncertain, vague |
| testament | (n.) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้ง Syn. evidence, proof, testimonial |
| visibleness | (n.) ความชัดแจ้ง |
| visibly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างเห็นได้ชัด Syn. obviously, clearly, noticeably |
| vivid | (adj.) ที่ชัดแจ้ง Syn. clear, bright Ops. unclear |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Does my need to constantly express those opinions annoy my fellow Glee Clubbers? | แค่ทำสิ่งเหล่านั้นให้คงที่ พูดสิ่งที่คิดอย่างชัดแจ้ง -นั่นรบกวนเพื่อนฝูงชาวกลีเหรอ? |
| One day soon, you're gonna find out exactly what HR expects from you in return for that loyalty. | วันหนึ่งอีกไม่ช้า นายจะรู้ ชัดแจ้งเชียวว่าเอชอาร์หวังว่า จะได้อะไรจากนาย เพื่อตอบแทนความภักดี |
| All junior xenolinguistics and science personnel must observe general curfew unless expressly authorized for extended work hours by unit COs. | จูเนียร์ทั้งหมด ภาษาศาสตร์ และ บุคลากรวิทยาศาสตร์ต้องสังเกต เคอร์ฟิวทั่วไปเว้นแต่ได้รับ อนุญาตอย่างชัดแจ้ง สำหรับชั่วโมงการทำงานขยาย โดยโคไซน์หน่วย |
| Free will is obviously not a big factor in this little world of ours. | อิสระปลดปล่อยชัดแจ้ง มันเป็นแค่เหตุการณ์ ในโลกเล็กๆ ของเรา |
| The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared. | รอยที่เดิมที่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏ |
| Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. | คำพูดเหล่านั้นมันกำลังสื่อความหมาย... ...ถึงผู้ที่ต้องการจะรับฟัง, สิ่งที่เป็นความจริงอันชัดแจ้ง. |
| I knew it It's so obvious | ฉันรู้แล้ว มันออกจะชัดแจ้งแบบนี้ |
| Consider the beautiful land you so vigorously defend. | ชัดแจ้ง เจ้าไม่รู้จักผู้หญิงของเรา |
| It threw him off balance and his target is far away. | ความห้าวหาญของลีโอนายเดิส พิสูจน์ได้ชัดแจ้ง |
| And his will is clear. | ความต้องการของท่านชัดแจ้งแล้ว |
| It's obvious you love the skin you wear | มันชัดแจ้งว่าเธอรักผิวที่เธอมี |
| She knows exactly what you did back there, | เธอรู้อย่างชัดแจ้งที่คุณได้ทำไว้ที่นั่น |
| Trusting without absolute evidence | ปราศจากการยืนยันที่ชัดแจ้ง และดังนั้น |
| A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty. | ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้ |
| I've strict orders. No one gets inside at this point, sir. | ฉันมีกฎข้อบังคับอย่างชัดแจ้ง ห้ามเข้ามาในนี้ |
| Abbey, what you're doing is hurting people, very obviously! | เอบบี้, เธอทำร้ายผู้คน, มันชัดแจ้ง |
| I want everyone clear | ผมอยากให้ทุกๆคนเข้าใจชัดแจ้งว่า |
| We got some serious evidence to suggest you may be next. | เรามีหลักฐานชัดแจ้งว่า คุณคือเหยื่อรายต่อไป |
| Apparently, it's a big deal. | ชัดแจ้ง มันเป็นเรื่องใหญ่ |
| See the way ahead. well, I best be getting | ได้อย่างชัดแจ้งเสมอ เอาล่ะ ข้าควรจะกลับ |
| But it's clear-- and what do we say about clarity? | แต่มันก็ชัดแจ้ง-- แล้วคุณจะพูดว่าอะไร เกี่ยวกับความชัดแจ้งอย่างนี้ล่ะ? |
| It's a barbarity that clarity is a rarity. | มันคือความโหดเหี้ยมไร้วัฒนธรรม ที่มีความชัดแจ้งและหาได้ยากยิ่ง |
| He wanted the victim to know exactly what was coming. | เขาอยากให้เหยื่อรู้อย่างชัดแจ้ง ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น |
| It's just I thought you were a clear-cut civil case. | แค่ฉันคิดว่าคุณคงเข้าใจ การทำคดีของรัฐอย่างชัดแจ้งอยู่แล้ว |
| I'm sorry, were you locked in a loony bin or a zoo? | ที่จะคิดได้อย่างชัดแจ้ง โทษนะ,ว่าแต่ คุณถูกขังอยู่ในโรง'บาลประสาทหรือว่าสวนสัตว์ |
| I... I... I'm sure that'll be perfectly clear. | ข้า ข้า ข้ามั่นใจอย่างชัดแจ้งทีเดียว |
| When God's message is this clear, | เมื่อสารแห่งพระเจ้าปรากฏชัดแจ้ง |
| He's given himself a front-row seat. | เขาทำให้ตัวเองได้รู้ชัดแจ้ง |
| In this perspective, it's not surprising that we're a mystery to ourselves and that, despite our manifest pretension, we are far from being masters of our own little house. | ในมุมมองนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ ว่าเราลึกลับกับตัวเองและว่า, แม้จะมีข้ออ้างอย่างชัดแจ้งของเรา |
| This is something NASA expressly rejected. | นี่คือสิ่งที่นาซ่าปฏิเสธอย่างชัดแจ้ง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |