| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การต่อ | (n.) tow See also: tug, pull, hitch, addition Syn. การต่อท้าย |
| การต่อกิ่ง | (n.) graft See also: transplant Syn. การต่อตา, การทาบกิ่ง, การติดตา |
| การต่อตา | (n.) graft See also: transplant Syn. การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง, การติดตา |
| การต่อต้าน | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การต่อสู้, การพยายาม, การเอาชนะ |
| การต่อท้าย | (n.) tow See also: tug, pull, hitch, addition Syn. การต่อ |
| การต้อนรับ | (n.) greeting See also: salutation, welcome, small talk, light conversation Syn. การทักทายปราศรัย Ops. บึ้งตึง, บึ้งใบ้ |
| การต่อย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย, การประหมัด |
| การต่อยมวย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การประหมัด |
| การต่อว่า | (n.) warning See also: caution, admonition, counseling, advice Syn. การตำหนิ, การติ, การเตือน, การว่ากล่าว |
| การต่อว่า | (n.) condemnation See also: censure, reproach, comment, review Syn. การตำหนิ, การวิพากย์วิจารณ์ |
| การต่อสู้ | (n.) war See also: campaign, fight, fighting, battle, combat, conflict Syn. การสู้รบ, การรบ |
| การต่อสู้ | (n.) clash See also: conflict, confrontation, fight Syn. การเผชิญหน้า, การประจันหน้า |
| การต่อสู้ | (n.) struggle See also: fight, battle |
| การต่อสู้ | (n.) campaign Syn. การรบ |
| การต่อสู้ | (n.) war See also: battle, fight, combat Syn. การทำสงคราม, การสู้รบ |
| การต่อสู้ | (n.) fight against See also: struggle, breakthrough, striving, exertion, endeavor Syn. การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน |
| การต่อสู้ | (n.) struggle See also: fighting, beating, battle, grappling, endeavor, exertion Syn. การปะทะ |
| การต่อสู้ | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การศึก, การศึกสงคราม |
| การต่อสู้ | (n.) war See also: battle, conflict, combat, fight, campaign Syn. การสงคราม, การรบ, การรบทัพจับศึก |
| การต่อสู้ | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การพยายาม, การต่อต้าน, การเอาชนะ |
| การต่อสู้ | (n.) fight See also: encounter, engagement |
| การต่อสู้ชิงชัย | (n.) competition See also: contest, fight, contention, conquest, race Syn. การชิงชัย |
| การต่อเติม | (n.) expansion See also: addition, extension, raise, increment Syn. การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
| affray | (อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace) |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| go-ahead | (โก'อะเฮด) n.,adj. การอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป |
| all hail | การคำนับแสดงการต้อนรับ |
| aloha | (อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา |
| alternation | (ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation |
| amicus curiae | (อะไม' คัส คู' ริอี) pl. amici curiae ผู้อาสาสมัครให้การต่อศาล |
| antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy) |
| antihesis | (แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn. opposition, negation) |
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| antipersonnel | (แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel) |
| appurtenance | (อะเพอ'ทะเนินซฺ) n. ส่วนประกอบ,สิทธิต่อเนื่อง,การต่อเนื่อง,เครื่องมือ (appurtenances) . -appurtenant adj. |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| at-home | (แอท'โฮม) n. การต้อนรับแขกที่บ้าน |
| bargain | (บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement |
| biff | (บิฟ) n. การชก,การต่อย,การโจมตี-vi ชก,ต่อย,ตี, Syn. blow |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง,การบรรจุกล่อง,หีบหรือลัง ,การต่อยมวย,การชกมวย |
| bubonic plague | n. กาฬโรคที่มีอาการต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบ |
| buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
| bullfight | n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| cascade | (แคส'เคด) {cascaded,cascading,cascades} n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน,น้ำตกเป็นหลั่น ๆ ,การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ ,การเชื่อมโยง,ใบพะเนียด vt.,vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก,ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง (tile) ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง (คอมพิวเตอร์) ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| click | (คลิค) 1. {clicked,clicking,clicks} n. เสียงดังกริ๊ก,กลอนสปริง,ตัวดึง,เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก,เปล่งเสียงดังกริ๊ก,กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก,กระทำสำเร็จ,ประสานกันได้ดี,สอดคล้อง,ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก,กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ |
| clout | (เคลาทฺ) {clouted,clouting,clouts} n. การตี,การต่อย,การตบ,การตีลูกไกล,อิทธิพลของความคิด,ปาฏิหาริย์,เป้า,ลูกกระสุนที่ถูกเป้า,เศษผ้าปะ,เศษของที่ใช้ซ่อมแซม,เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า,ปะ,ซ่อมแซม,ตอกตะปูเสริม,ตี,ต่อย, Syn. blow,wal |
| combat | (v. คัมแบท',n. คอม'แบท) {combated,combating,combats} vt. ต่อสู้,ต่อต้าน,รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ,การต่อสู้,ความขัดแย้ง, Syn. fight |
| con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| conflict | (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ |
| consecution | (คอนซิคิว'เชิน) n. การต่อเนื่องกัน,การเป็นไปตามลำดับ,การต่อเนื่องกันของเหตุผล |
| contest | (n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive |
| continuance | (คันทิน'นิวเอินซฺ) n. การติดต่อ,การต่อเนื่อง, Syn. continuation |
| continuation | (คันทินนูเอ'เชิน) การต่อเนื่อง, Syn. continuity |
| contraventio | n. n. การขัดแย้ง,การต่อต้าน |
| coupling | (คัพ'พลิง) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,การต่อก้น,เครื่องพวง,การร่วมคู่ |
| cowardice | (คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด,การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon ###A. daredevil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affray | (n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้ |
| antagonism | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์กัน,ความเป็นศัตรูกัน |
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| antithesis | (n) การต่อต้าน,ความตรงกันข้าม,สิ่งที่ตรงกันข้าม |
| appurtenance | (n) ส่วนประกอบ,การต่อเนื่อง |
| bargain | (n) การต่อรองราคา |
| battle | (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน |
| biff | (n) การต่อย,การชก,การโจมตี |
| blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
| campaign | (n) การณรงค์,การรบ,การต่อสู้,การรณรงค์ |
| captivity | (n) การถูกจับกุม,การคุมขัง,การต้องโทษ,การเป็นเชลย |
| combat | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง |
| combatant | (adj) เกี่ยวกับการรบ,เกี่ยวกับการต่อสู้ |
| conflict | (n) การต่อสู้,การปะทะกัน,สงคราม,การสู้รบ |
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
| contest | (n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง |
| contravention | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน,การต่อต้าน |
| defiance | (n) การยั่ว,การขัดขืน,การท้า,การต่อต้าน |
| demur | (n) การคัดค้าน,การรีรอ,การต่อต้าน,การไม่เห็นด้วย |
| deprecation | (n) การต่อต้าน,ความไม่เห็นด้วย,การคัดค้านความชิงชัง |
| duel | (n) การประลองฝีมือ,การดวลกัน,การต่อสู้กัน,การประมือกัน |
| elongation | (n) การขยาย,การยืดออก,การต่อ,ส่วนที่ยืดออก |
| encounter | (n) การเผชิญหน้า,การต่อสู้,การปะทะกัน,การประจัญหน้า |
| entertainment | (n) การบันเทิง,การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับ,การแสดง |
| fight | (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน |
| fray | (n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง |
| greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
| hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
| handicap | (n) การต่อให้,การเสียเปรียบ,ความบกพร่อง,อุปสรรค |
| hospitality | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,การต้อนรับขับสู้,ความมีน้ำใจ |
| knock | (n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก |
| litigation | (n) การต่อสู้คดี,การค้าความ,การดำเนินคดี |
| opposition | (n) การคัดค้าน,การต่อต้าน,ฝ่ายค้าน |
| protest | (n) การประท้วง,คำคัดค้าน,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
| punishment | (n) การลงโทษ,การลงทัณฑ์,การต่อย,การทำทารุณ |
| rebuke | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การต่อว่า,การประณาม |
| reception | (n) การต้อนรับ,การรับรอง,การรับเข้า |
| reluctance | (n) ความไม่สมัครใจ,ความไม่เต็มใจ,การฝืนใจ,การต่อต้าน |
| renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่,การเริ่มใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู,การต่อสัญญา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abbreviated dialing | การต่อเลขหมายย่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anastomosis | การเชื่อมประสาน, การต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonism | การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| casualty | ๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ceap | ๑. การต่อรองราคา๒. ของซื้อของขาย๓. วัตถุกลางในการแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consistent equations | สมการต้องกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| DDD (direct distance dialing) | ดีดีดี (การต่อเลขหมายทางไกลโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defence | ๑. การป้องกัน (ก. อาญา และ ก. ปกครอง)๒. การกระทำเพื่อป้องกัน (ก. อาญา)๓. ข้อต่อสู้ (ก. แพ่ง)๔. คำให้การต่อสู้คดี (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| DID (direct inward dialing) | ดีไอดี (การต่อเลขหมายเข้าโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leave and licence | การต่อสู้คดีบุกรุกว่าได้รับความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [ดู civil disobedience ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rejoinder | คำให้การต่อสู้คดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| renewal | การต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| struggle, class | การต่อสู้ของชั้นชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antislavery movements | ขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading] |
| Arrival Ceremony | พิธีการต้อนรับ |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Combative | การต่อสู้ [การแพทย์] |
| Dealer | ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ |
| Hand-to-hand-fighting, Oriental | การต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading] |
| Interconnected electric utility systems | ระบบไฟฟ้าที่มีการต่อถึงกัน [TU Subject Heading] |
| Martial arts | ศิลปะการต่อสู้ [TU Subject Heading] |
| Plea bargaining | การต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading] |
| Quilting | การต่อผ้า [TU Subject Heading] |
| Stick fighting | การต่อสู้ด้วยไม้ [TU Subject Heading] |
| Swordplay | การต่อสู้ด้วยดาบ [TU Subject Heading] |
| Theatre Missile Defence | โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lead with | (phrv.) เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ) |
| lock | (vt.) เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท |
| advocacy | (n.) การต่อสู้ป้องกัน Syn. defense |
| ahoy | (int.) คำอุทานแสดงการยินดีหรือการต้อนรับ |
| bargain | (n.) การต่อรอง See also: การเจรจา, การต่อรองราคา |
| bargaining | (n.) การต่อรอง |
| battle | (n.) การต่อสู้ดิ้นรน See also: การแข่งขัน |
| box | (n.) การต่อย See also: การตบ Syn. fight |
| bud grafting | (n.) การต่อตาต้นไม้ See also: การติดตาต้นไม้ |
| carport | (n.) ที่จอดรถซึ่งสร้างโดยการต่อหลังคาจากด้านข้างตึก |
| castigation | (n.) การต่อว่าอย่างรุนแรง Syn. scolding |
| championship | (n.) การต่อสู้ป้องกัน Syn. defense, advocacy |
| change | (n.) การต่อรถ (หรือรถไฟ) |
| conflict | (n.) การต่อสู้ |
| continuation | (n.) การต่อเนื่องกัน See also: การดำเนินต่อไป, การติดต่อกัน Syn. continuance, prolongation |
| earful | (n.) การต่อว่าอย่างรุนแรง Syn. castigation, scolding |
| fight | (n.) การต่อสู้ See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง Syn. clash, encounter, riot Ops. retreat, yield |
| fight off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ในการต่อสู้ Syn. drive off |
| fisticuffs | (n.) การต่อสู้โดยการแลกหมัด See also: การต่อยมวย |
| fisticuffs | (sl.) การต่อสู้ที่รุนแรง (ในที่สาธารณะ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| But he fought again, and this time he knew the fight was useless. | แต่เขาต่อสู้อีกครั้ง และในครั้งนี้เขารู้ว่าการต่อสู้ก็ ไม่มีประโยชน์ |
| We're all members of the same team, each playing our part in the fight for freedom and democracy. | เราทุกคนในทีมเดียวกัน แต่ละเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเรา ในการต่อสู้ เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย |
| Let us go into the ring in this, our first round, with the light of battle in our eyes and the strength of the righteous in our hearts. | ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเรา |
| If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
| I'm a little duck so let's get quacking into battle. | ฉันเป็ด น้อย จึงขอได้ คแวคิง ในการต่อสู้ เข้ามา. |
| I get you all clean, fit, ready for fighting and what do you do? | ฉันจะได้รับทุกท่านสะอาดพอดี พร้อมสำหรับการต่อสู้และทำ ในสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร |
| (first voice) I'm going to be in the second battle of Alamein. | ฉันจะไปอยู่ใน การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันจะไปอยู่ใน |
| Come on, kids, Dad is going to tell us about the second battle of Alamein again. | มาสิ เด็ก, พ่อจะบอกพวกเราทุก คน เกี่ยวกับการต่อสู้ที่สองของอะ ลาอีกครั้ง |
| Cavalry horses love the stir and the din, even the danger, of battle. | ม้าทหารม้าที่รักคนและดิน, แม้อันตรายของการต่อสู้ ทหารม้าอังกฤษรักม้าของเขา |
| You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... | คุณจะเห็นวันหนึ่งหลังจากที่ ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำบากหรือมีราคาแพงการต่อสู้ กัน พวกเขาทุกคนรวมตัวกันรอบ ฉัน |
| (announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends. | ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ |
| The infantryman's home in battle is his slit trench. | บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ |
| The strange thing is, I agree, there was a good reason for fighting the war. | สิ่งที่แปลกก็คือว่าจริงๆ สิ่งที่แปลกก็คือว่าฉันยอมรับว่า มี เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการต่อสู้ สงคราม |
| As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร |
| They've been fighting like this since they came home from school. | พวกเขาได้รับ การต่อสู้ Iike นี้ ตั้งแต่ พวกเขา กลับมาจากโรงเรียน |
| Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald. | แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ |
| I am here to see that I am the last British viceroy ever to have the honor of such a reception. | ข้าพเจ้ามาที่นี่ในฐานะไวซ์รอย คนสุดท้ายของอังกฤษ ที่จะได้รับการต้อนรับ อย่างมีเกียรติเยี่ยงนี้ |
| Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. | จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น |
| Eyes that went through so many dangerous battles. | ดวงตาคู่นั้น ผ่านการต่อสู้ที่ อันตรายมามากมาย |
| Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
| I was learning to fence, to fight, anything anyone would teach me. | ข้าได้เรียนฟันดาบ , การต่อสู้ , ทุกๆอย่างที่มีคนสอนข้า |
| But after nine years of fighting, the Afghan Forces are now getting their Stinger missiles, and are now beginning to hold their own against the Air-Strikes. | แต่ทว่าหลังจาก 9 ปีของการต่อสู้ ตอนนี้กองทัพอัฟกันกำลังจะมีจรวดมิซซายสตริงเจอร์ และเริ่มที่จะตอบโต้ทางอากาศ |
| Unfortunately, the police are the only ones available to combat what some are already dubbing "the silent crime wave. " | แต่น่าเสียดายที่ตำรวจเป็นคนเดียวที่มีอยู่ ... ... การต่อสู้กับสิ่งที่บางคนอยู่แล้วขัด "คลื่นอาชญากรรมเงียบ". |
| Saki wasted no words, and during the struggle my cage was broken. | Saki เสียไม่มีคำพูดและในระหว่างการต่อสู้ ... ... กรงของฉันถูกหัก |
| Please welcome Mr. Tom Winston. | ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น |
| Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. | นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว |
| My father said we'd fight for an appeal... but I didn't want to know about the legal system. | พ่อของฉันบอกว่า เราต้องการต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ ... แต่ฉันไม่ได้อยากจะรู้ เกี่ยวกับระบบกฎหมาย |
| ♪ Sotto i pini... (Banging at door) Dufresne? | ♪ภายใต้ต้นสน ... (การต่อสู้ที่ประตู) Dufresne? |
| Now, let's all be polite and give whatever it is up there... a nice, big Andy's-room welcome. | ตอนนี้ เราจะขึ้นไปด้วยความเป็นมิตร และ อะไรก็ตามที่อยู่บนนั้น... ใหญ่สักแค่ไหน เราต้องให้การต้อนรับห้องของ แอนดี้ |
| Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. | อย่างที่สอง เพื่อรักษาไว้ซึ่งการต่อต้านบาป และหลีกเลี่ยงการผิดประเวณี |
| Is there a renewed assessment of security threat? | ขอบคุณ มีการประเมินการต่ออายุของ ภัยคุกคามความปลอดภัย? |
| Before we took off, I wanted to say thanks for the hospitality, Mayor Wando. | ก่อนที่เราจะเอาออกผมอยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับการต้อนรับนายกเทศมนตรี Wando |
| On any book that related to the struggle for civil rights... in plain English. | กับหนังสือที่เกี่ยวกับ การต่อสู้เพื่อสิทธิ์มนุษย์ชน... พูดง่ายๆ ก็คือ |
| The whole point of having a fight is playing "hide the salami" afterwards. | จุดประสงค์คือ หลังการต่อสู้ให้ เล่น "ซ่อนหา" |
| Fall for him if you want, but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way. | อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะ |
| Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right? | เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่า |
| I got a Ph.D. from Berkeley in women's studies... emphasis in the history of combat... and last year, I single-handedly organized... the march for Lesbians Against Drunk Driving. | ฉันจบ ป.เอกจากเบิร์คเลย์ ด้านสตรีศึกษา ชำนาญพิเศษเรื่องประวัติการต่อสู้ และปีที่แล้ว ฉันจัดเดินขบวน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
| 格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |