| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absolve | (vt.) ประกาศว่าพ้นผิด Syn. acquit, exonerate |
| absolve | (vt.) อภัยโทษ See also: อภัยบาป, ให้อภัย |
| absolve from | (phrv.) ยกโทษให้ See also: ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด |
| absolve of | (phrv.) ยกโทษให้ See also: ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด |
| dissolve | (vi.) ละลาย See also: เจือจาง, หายไป, จางไป Syn. melt, liquefy, liquate Ops. freeze, harden, solidify |
| dissolve | (vt.) ละลาย See also: ทำให้หายไป, ทำให้เจือจาง Syn. melt, liquefy, liquate Ops. freeze, harden, solidify |
| dissolve in | (phrv.) ละลายใน Syn. dissolve into |
| dissolve into | (phrv.) ละลายใน Syn. dissolve in |
| dissolve into | (phrv.) ทำภาพซ้อนเพื่อเปลี่ยนฉาก (ทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์) Syn. dissolve in, melt into |
| dissolve into tears | (phrv.) ร้องไห้ฟูมฟาย Syn. dissolve in, melt into |
| dissolvent | (n.) ตัวทำละลาย Syn. catalyst |
| insolvency | (n.) การล้มละลาย |
| insolvent | (adj.) ซึ่งล้มละลาย See also: เกี่ยวข้องกับการล้มละลาย |
| resolve | (vi.) ตกลงใจ See also: ตัดสินใจ Syn. decide, determine |
| resolve | (vt.) ตกลงใจ See also: ตัดสินใจ Syn. decide, determine |
| resolve | (vi.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| resolve | (vt.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| resolve | (vt.) ตัดสินใจแน่วแน่ See also: ตกลงใจแน่วแน่ Syn. intend, purpose |
| resolve | (vt.) แก้ปัญหา See also: ตอบข้อข้องใจ, ขจัดข้อสงสัย Syn. answer, clean up |
| resolve | (vt.) มีมติ See also: ตัดสิน, ลงความเห็นชี้ขาด Syn. conclude, agree |
| resolve | (vt.) วิเคราะห์ (ปัญหา) Syn. analyze |
| resolve | (n.) แน่วแน่ See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น Syn. firmness, steadfastness |
| resolve | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจแน่วแน่ Syn. decision, intention |
| resolve into | (phrv.) แบ่งออกเป็นส่วน See also: แบ่งส่วน |
| resolve into | (phrv.) เปลี่ยนเป็น |
| resolve into elements | (vt.) วิเคราะห์ See also: ศึกษา, ตรวจสอบ, พิจารณา, นำมาแยกเป็นส่วนๆ เพื่อพิจารณาในประเด็นต่างๆ Syn. analyze |
| resolve into elements | (vt.) วิเคราะห์ See also: ศึกษา, ตรวจสอบ, พิจารณา Syn. analyse, examine |
| resolve on | (phrv.) ตัดสินใจ See also: ตกลงใจ |
| resolved | (adj.) ซึ่งตัดสินใจแล้ว See also: ซึ่งตกลงใจแล้ว Syn. determined |
| resolvent | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดสารแขวนลอย See also: ซึ่งเป็นตัวทำละลาย |
| resolvent | (adj.) ซึ่งช่วยแก้ปัญหา |
| solve | (vt.) แก้ปัญหา Syn. resolve, untangle |
| solvency | (n.) ความสามารถในการชำระหนี้ Syn. financial competence, richness |
| solvent | (adj.) ที่มีเงินเพียงพอ See also: ซึ่งชำระหนี้ได้ |
| solvent | (n.) ตัวทำละลาย Syn. dissolvent, catalyst |
| solver | (n.) ผู้ที่สามารถแก้ปัญหาได้ |
| unresolved | (adj.) ที่ถกเถียงกันได้ Syn. arguable, moot |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolve | (แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก |
| dissolve | (ดิซอลว') vi.,vt. ละลาย,กระจายตัว,หลอมเหลว,กลายเป็นของเหลว,แตกตัว,ยุติ,สิ้นสุด, See also: dissolvability n. ดูdissolve dissolvable adj. ดูdissolve, Syn. divide,melt,disappear,fade ###A. solidify,thicken,unite |
| dissolvent | (ดิซอล'เวินทฺ) adj. ซึ่งสามารถละลายได้. n. ตัวละลาย, Syn. solvent |
| insolvency | (อินซอล'เวินซี) n. ความล้มละลาย,ความไม่สามารถที่จะใช้หนี้สินได้เพียงพอ |
| insolvent | (อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย,ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ,n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn. ruined |
| resolve | (รีซอลว') vt.,vi.,n. (การ) ตกลงใจ,ตัดสินใจ,มีมติ,แยกออก,แยกวิเคราะห์ แยกสลาย n. การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่,มต', Syn. determine |
| resolved | (รีซอลวดฺ') adj. ตกลงใจ,ตัดสินใจ, Syn. resolute |
| resolvent | (รีซอล'เวินทฺ) adj. เกี่ยวกับการละลายหรือการแตกแยก n. ยาที่ทำให้การบวมหรือการอักเสบหายไป,วิธีแก้ปัญหา |
| solve | (ซอลว) vt. แก้ปัญหา,แก้ไข,แก้,อธิบาย,หาคำตอบ., See also: solver n., Syn. unravel |
| solvency | (ซอล'เวินซี) n. การละลาย,ความ สามารถในการละลายตัว,ความสามารถในการ ชำระหนี้ทั้งหมด |
| solvent | (ซอล'เวินทฺ) adj. สามารถละลาย,ทำให้ละลาย,สามารถชำระหนี้. n. ตัวละลาย,ตัวแก้ปัญหา,สิ่งที่อธิบาย. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| dissolve | (vt) ทำให้ละลาย,ลบล้าง,เลิกล้ม,ทำลาย,ยุบ(สภา),ยุติ |
| insolvency | (n) การล้มละลาย,ความสิ้นเนื้อประดาตัว |
| insolvent | (adj) ล้มละลาย,หมดตัว,สิ้นเนื้อประดาตัว |
| resolve | (n) การลงมติ,การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่ |
| solve | (vt) แก้ไข,แก้ปัญหา,หาคำตอบ |
| solvency | (n) การละลาย |
| solvent | (adj) ซึ่งละลายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolve | ทำให้พ้นจากความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dissolved acetylene | อะเซทิลีนละลาย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| insolvency | ความไม่สามารถชำระหนี้, ความมีหนี้สินล้นพ้นตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resolve | ๑. คืนสภาพปรกติ๒. แยก, แยกส่วนประกอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resolvent | ตัวแก้ปัญหา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| solvency | ความสามารถที่จะชำระหนี้ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dissolve, Physically | ละลาย [การแพทย์] |
| Solvent | ตัวทำละลาย หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขบไม่แตก | (v.) be unable to solve a problem Syn. คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก |
| แก้ไม่ตก | (v.) be unable to solve a problem Syn. คิดไม่ออก |
| กระสาย | (n.) solvent See also: excipient, added ingredient |
| ขบปัญหา | (v.) solve a problem See also: resolve a problem Syn. แก้ปัญหา |
| คิดตก | (v.) solve See also: resolve, find a solution, unravel, figure out Syn. คิดออก, คิดสำเร็จ |
| คิดสำเร็จ | (v.) solve See also: resolve, find a solution, unravel, figure out Syn. คิดออก |
| คิดออก | (v.) solve See also: figure out, find a solution, resolve, unravel Ops. คิดไม่ออก, ไม่เข้าใจ |
| ตัวทำละลาย | (n.) solvent |
| ตัวทำละลาย | (n.) solvent |
| ยุบสภา | (v.) dissolve the parliament |
| ละลาย | (v.) dissolve Syn. สลายตัว |
| สูญสลาย | (v.) dissolve Syn. สลาย, แตกสลาย Ops. ก่อกำเนิด |
| ฮึด | (v.) resolve See also: determine |
| เอ้อเร้อเอ้อเต่อ | (v.) be unresolved See also: be outstanding, be unfinished Syn. คาราคาซัง |
| แก้ | (v.) solve See also: rectify, correct, revise, alter Syn. ไข, คลี่คลาย |
| แก้ปัญหา | (v.) solve a problem See also: resolve a problem Syn. ไขปัญหา |
| แก้ไข | (v.) solve See also: resolve Syn. แก้, ไขปัญหา, คลี่คลาย, แก้ปัญหา, สะสาง |
| แก้ไขปัญหา | (v.) solve See also: remedy, fix Syn. แก้ปัญหา, แก้ไข, ขจัดปัญหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will help you solve the riddle | ฉันจะช่วยคุณไขปริศนานี้ |
| The problem has been solved for the time being | ปัญหานั้นได้รับการแก้ไขไปชั่วคราวแล้ว |
| Why can't you even solve a basic question like that? | ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ |
| When you run away, you don't solve anything | เมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย |
| Do whatever you want to solve it! | ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธออยากจะทำเพื่อแก้ไขมัน |
| She is a researcher and problem solver | เธอเป็นนักวิจัยและนักแก้ปัญหา |
| I'm starting to doubt your resolve! | ฉันกำลังสงสัยถึงวิธีแก้ปัญหาของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps a coalition between us... can solve this situation without further bloodshed. | {\cHFFFFFF}Perhaps a coalition between us... {\cHFFFFFF}can solve this situation without further bloodshed. |
| Things are negotiated that'll solve your problems and answer your questions. | Things are negotiated that'll solve your problems and answer your questions. |
| With your powers, you could solve so many problems. | ด้วยอำนาจของท่าน ท่านแก้ไขปัญหาได้มากมาย |
| You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information. | คุณเคยบอกว่าเราไม่สามารถ แก้ปัญหา ปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมของ แฮล โดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม ถูกต้อง. |
| I agree that we need more information, so that we may solve the anomalies. | ฉันยอมรับว่าเราต้องการข้อมูล เพิ่มเติม เพื่อที่เราจะแก้ปัญหาความ ผิดปกติ |
| Like a father, I am resolved to impart to him all that I can. | เหมือนพ่อของฉันกำลังตัดสินใจที่จะ บอกกับเขาทุกสิ่งที่ฉันสามารถ |
| I resolved to put Mr. Boddy behind bars. | ผมเลยคิดจะส่งคุณบ๊อดดี้เข้าคุก |
| You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever. | เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา |
| No, thank you, but I have to solve this labyrinth. | ไม่ค่ะ ขอบคุณ ฉันจะต้องผ่านเขาวงกตนี้ไปให้ได้ |
| If you help me solve the labyrinth, I'll give you this. | ถ้าคุณช่วยฉันผ่านเขาวงกต ฉันจะให้สร้อยนี้กับคุณ |
| I told her I was going to help her solve the labyrinth. | ข้าบอกเธอว่าจะช่วย ให้ผ่านเขาวงกต |
| It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man. | มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 志气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
| 溶解 | [róng jiě, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ, 溶解] dissolve; solution |
| 溶质 | [róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ, 溶质 / 溶質] dissolved substance; material in solution |
| 糜 | [méi, ㄇㄟˊ, 糜] dissolved; rice gruel; wasted; surname Mei |
| 解散 | [jiě sàn, ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ, 解散] dissolve; disband |
| 噶厦 | [gá xià, ㄍㄚˊ ㄒㄧㄚˋ, 噶厦 / 噶廈] government of Tibet, dissolved in 1959 |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
| 问号 | [wèn hào, ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 问号 / 問號] question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation |
| 分解 | [fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分解] resolve; decompose; break down |
| 了却 | [liǎo què, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ, 了却 / 了卻] to resolve; to settle |
| 待解 | [dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ, 待解] unresolved; awaiting solution |
| 按下葫芦浮起瓢 | [àn xià hú lú fú qǐ piáo, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ, 按下葫芦浮起瓢 / 按下葫蘆浮起瓢] solve one problem only to find another cropping up |
| 下决心 | [xià jué xīn, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 下决心 / 下決心] determine; resolve |
| 裁撤 | [cái chè, ㄘㄞˊ ㄔㄜˋ, 裁撤] dissolve |
| 解释 | [jiě shì, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ, 解释 / 解釋] explanation; to explain; to interpret; to resolve |
| 留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留尾巴] loose ends; to leave matters unresolved |
| 冰消瓦解 | [bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰消瓦解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve |
| 立志 | [lì zhì, ㄌㄧˋ ㄓˋ, 立志] resolve |
| 溶剂 | [róng jì, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 溶剂 / 溶劑] solvent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソルバー | [, soruba-] (n) {comp} solver |
| ソルベンシーマージン | [, sorubenshi-ma-jin] (n) solvency margin |
| ソルベン率 | [ソルベンりつ, soruben ritsu] (n) solvency ratio |
| ディゾルブ | [, deizorubu] (n) dissolve |
| ネオリバー | [, neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) |
| リゾルバー;リゾルバ | [, rizoruba-; rizoruba] (n) {comp} resolver |
| リゾルバキャッシュ | [, rizorubakyasshu] (n) {comp} caching resolver |
| 一念発起;一念ほっき | [いちねんほっき, ichinenhokki] (n,vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next |
| 倒産 | [とうさん, tousan] (n,vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) |
| 債務超過 | [さいむちょうか, saimuchouka] (n) insolvency |
| 判じる | [はんじる, hanjiru] (v1,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 判ずる | [はんずる, hanzuru] (vz,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
| 審議未了 | [しんぎみりょう, shingimiryou] (n) unresolved; shelved |
| 心を決める | [こころをきめる, kokorowokimeru] (exp,v1) to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on |
| 思い立つ | [おもいたつ, omoitatsu] (v5t,vt) (1) to occur (to one's mind); to get the idea of doing; (2) to resolve; to make up one's mind |
| 意を決する | [いをけっする, iwokessuru] (exp,vs-s) to resolve; to ready (oneself) |
| 支払い能力;支払能力 | [しはらいのうりょく, shiharainouryoku] (n) solvency; ability to pay |
| 支払不能 | [しはらいふのう, shiharaifunou] (n,adj-no) insolvency |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) |
| 散る | [ちる, chiru] (v5r,vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P) |
| 有機塩溶媒 | [ゆうきえんようばい, yuukienyoubai] (n) organochloride solvent |
| 有機溶剤 | [ゆうきようざい, yuukiyouzai] (n) organic solvent |
| 期す | [きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow |
| 未解決 | [みかいけつ, mikaiketsu] (adj-na,n) unsettled; pending; unresolved; (P) |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 決心が揺らぐ | [けっしんがゆらぐ, kesshingayuragu] (exp,v5g) to lose one's resolve; to have one's resolution waver |
| 溶かす | [とかす, tokasu] (v5s,vt) to melt; to dissolve; (P) |
| 溶剤 | [ようざい, youzai] (n) solvent; solution; flux |
| 溶媒 | [ようばい, youbai] (n,adj-no) solvent |
| 溶材 | [ようざい, youzai] (n) solvent |
| 溶解 | [ようかい, youkai] (n) (1) dissolution; solution (e.g. chemical); (vs) (2) to melt; to dissolve; to liquefy; (P) |
| 溶解力 | [ようかいりょく, youkairyoku] (n) solubility; solvent power |
| 火消し役;火消役 | [ひけしやく, hikeshiyaku] (n) (1) (See 定火消し) fireman (in Edo); (2) problem-solver; fixer |
| 片付く(P);片づく | [かたづく, kataduku] (v5k,vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P) |
| 疑問氷解 | [ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) |
| 疑団 | [ぎだん, gidan] (n) a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved |
| 破産 | [はさん, hasan] (n,vs) bankruptcy; insolvency; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リゾルバ | [りぞるば, rizoruba] resolver |
| 解ける | [とける, tokeru] to solve (an equation) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: go bankrupt ; become insolvent FR: |
| บรรหาร | [v.] (banhān) EN: solve FR: |
| เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
| เฉลยปัญหา | [v. exp.] (chaloēi pan) EN: solve a problem FR: résoudre un problème |
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clear up ; solve ; settle FR: |
| ได้สลายตัวไป | [v. exp.] (dāi salāitū) EN: be dissolved FR: |
| เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
| หาคำตอบได้ | [v. exp.] (hā khamtøp ) EN: solve FR: |
| ฮึด | [v.] (heut) EN: fight back ; put up a fight ; do sth with determination ; stand up (to) ; resolve to proceed ; make up one's mind to fight FR: |
| ฮึดสู้ | [v.] (heutsū) EN: fight back ; put up a fight ; do sth with determination ; stand up (to) ; resolve to proceed FR: |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: solve ; resolve ; settle ; remedy ; cure FR: résoudre ; solutionner ; régler ; remédier |
| แก้ไขปัญหา | [v. exp.] (kaēkhai pan) EN: solve a problem ; figure out a problem ; solve ; remedy ; fix ; cure FR: résoudre un problème |
| แก้ไม่หาย | [v. exp.] (kaē mai hāi) EN: cannot be solved FR: |
| แก้ไม่ตก (แก้...ไม่ตก) | [v. exp.] (kaē ... mai) EN: be unable to solve FR: |
| แก้ปัญหา | [v. exp.] (kaē panhā) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with ; find a solution ; get over a difficulty (by) FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; régler un problème ; solutionner un problème ; rechercher une solution ; trouver une solution (à/aux) |
| แก้ปัญหาคณิฅศาสตร์ | [v. exp.] (kaē panhā k) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [m] |
| แก้ปัญหาไม่ตก | [v. exp.] (kaē panhā m) EN: be unable to solve a problem FR: |
| แก้ปริศนา | [v. exp.] (kaē pritsan) EN: solve a mystery ; dispel a mystery ; solve a riddle FR: |
| แก้สมการ | [v. exp.] (kaē samakān) EN: solve an equation FR: résoudre une équation |
| การมีหนี้สินล้นพ้นตัว | [n. exp.] (kān mī nīsi) EN: insolvency FR: |
| ไข | [v.] (khai) EN: answer ; solve FR: |
| ไขปัญหา | [v. exp.] (khai panhā) EN: resolve a problem ; solve a problrm ; answer FR: résoudre un problème |
| ค้างคา | [adj.] (khāngkhā) EN: pending ; unresolved FR: |
| คิดไม่ตก | [v. exp.] (khit mai to) EN: be unable to solve FR: |
| คิดออก | [v. exp.] (khit øk) EN: find a solution ; have an idea ; figure out ; solve FR: trouver une solution |
| คิดตก | [v.] (khittok) EN: solve ; resolve ; find a solution ; unravel ; figure out FR: résoudre ; solutionner ; trouver une solution ; obtenir une solution |
| เคลียร์ | [v.] (khlīa) EN: clear ; manage ; solve FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: think over ; solve ; ponder ; figure out FR: résoudre |
| ขบปัญหา | [n. exp.] (khop panhā) EN: solve a problem FR: résoudre un problème |
| ขบปัญหาไม่แตก | [v. exp.] (khop panhā ) EN: be unable to solve a problem FR: |
| ความไม่สามารถที่จะชำระหนี้ได้ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: insolvency FR: |
| ความสามารถในการชำระหนี้ | [n. exp.] (khwām sāmāt) EN: solvency FR: |
| ละลาย | [v.] (lalāi) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier |
| ละลาย | [adj.] (lalāi) EN: dissolved FR: |
| ละลายหมด | [adj.] (lalāi mot) EN: dissolved FR: dissous |
| ละลายในน้ำ | [v. exp.] (lalāi nai n) EN: dissolve in water FR: se dissoudre dans l'eau |
| ละลายในน้ำ | [adj.] (lalāi nai n) EN: dissolved FR: dissous |
| เลือน | [v.] (leūoen) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer |
| ล่มจม | [X] (lomjom) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable |
| ล้มละลาย | [n.] (lomlalāi) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute ; mettre la clef sous le paillasson ; fermer ses portes |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Aufklärung | {f} (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime |
| Konkurserklärung | {f}; Insolvenzerklärung |
| Zahlungsunfähigkeit | {f}; Insolvenz |
| zahlungsunfähig | {adj} | zahlungsunfähiger | am zahlungsunfähigsteninsolvent | more insolvent | most insolvent |
| Lösungsmittelbeständigkeit | {f}resistance against solvents |
| beständig | {adj} | beständig gegen Säuren und Lösungsmittelresistant | resistant against acids and solvents |
| Beschluss | {m} | den Beschluss fassen, etw. zu tunresolve | to make a resolve to do sth. |
| Vergleichsverfahren | {n}insolvency proceedings |
| Lösungsmittelabluftsystem | {n}solvent exhaust system |
| Lösungsmittelkompressibilität | {f}solvent compressibility |
| Lösungsmittelmissbrauch | {m}solvent abuse |