ไม่เข้าใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่เข้าใจ*, -ไม่เข้าใจ-
ไม่เข้าใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เข้าใจ | (v.) not understand See also: not know Syn. ู้ไม่รู้เรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ |
| compile | (คัมไพล์') {compiled,compiling,compiles} vt. รวบรวม,เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้ |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| impalpable | (อิมแพล'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่รู้สึกจากการสัมผัส,คลำไม่พบ,ไม่เข้าใจ,ยากที่จะเข้าใจได้., See also: impalpability n. impalpably adv., Syn. vague,intangible,shadowy |
| unknown | (อันโนน') adj.,n. (สิ่งที่) ไม่รู้,ไม่เข้าใจ,ไม่รู้จัก,ไม่ทราบ,แปลกหน้า,ไม่มีชื่อ,ลึกลับ., See also: unknownness n., Syn. uncharted,dark,hidden |
| object language | ภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ |
| target language | ภาษาเป้าหมายหมายถึง ภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ และปฏิบัติตามได้ทันที โดยปกติในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาต้นฉบับ (source language) หรือภาษาระดับสูง (high level language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ และจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องก่อนคอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ ภาษาเป้าหมายก็คือภาษาเครื่องนั่นเองมีความหมายเหมือน object language หรือ machine languageดู source language เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| problematic | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| problematical | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in the dark about | (idm.) ไม่เข้าใจ See also: สื่อสารไม่รู้เรื่อง Syn. keep in |
| make nothing of | (idm.) ไม่เข้าใจ |
| miss | (vt.) ไม่เข้าใจ See also: ไม่เห็น, ไม่ได้ยิน |
| not able to make anything out of | (idm.) ไม่เข้าใจ |
| miss the point | (idm.) ไม่เข้าใจประเด็น |
| fox | (vt.) ทำให้ไม่เข้าใจ See also: ทำให้สับสน Syn. baffle, confuse |
| Greek to me | (idm.) เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ |
| I had one but the wheels fell off | (sl.) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา |
| imbroglio | (n.) ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน) See also: ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก Syn. confusion, crisis, difficulty |
| parrot fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| parrot-fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| talk over | (phrv.) พูดคุยในเรื่องที่ไม่เข้าใจ Syn. talk above |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| I don't understand what you see in him | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา |
| I'm sorry, but I don't understand | ขอโทษด้วย ฉันไม่เข้าใจค่ะ |
| Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
| I don't get what he is thinking | ฉันไม่เข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I...don't understand adult things but I think you're right | ผม... ไม่เข้าใจ บางสิ่งของผู้ใหญ่ แต่ผมคิดว่าคุณถูก |
| I'm sorry, I don't understand what you're saying. | โทษทีนะ ไม่เข้าใจ ว่านายพูดถึงอะไรอยู่ |
| I-I don't understand. The Dominican Republic? | ฉ-ฉัน ไม่เข้าใจ สาธารณรัฐโดมินิกัน? |
| Yeah. I don't know what you were doing, grabbing and kissing me like that. | ใช่ ไม่เข้าใจ นึกไงดึงผมไปจูบ |
| None of this makes any sense, and I really don't understand why you can't follow simple rules. | เพ้อเจ้อสุดๆ ไม่เข้าใจ เรื่องง่ายๆ ทำไมทำกันไม่ได้ |
| Makes no sense. What's the point? | ทำลายพวกเขาทั้งหมด ไม่เข้าใจ เพื่ออะไรฟะ |
| Absolutely no idea what you mean. | ไม่เข้าใจ คุณพูดถึงอะไร |
| Understandable, you know, considering that you're a well, and that he's... | ไม่เข้าใจ คุณรู้มั้ย ด้วยเหตุผลทีคุณคือ... แล้วเขาเป็น... . |
| We have no idea what you mean. | ไม่เข้าใจ คุณหมายถึงอะไร |
| I don't understand. If I destroyed Pandora's Box, what happened in Moscow? | ไม่เข้าใจ ทำลายกล่องแล้ว ไหงมอสโคว์ยังโดน |
| I don't know why you don't fix this old thing. | ไม่เข้าใจ ทำไมคุณไม่ซ่อมเจ้านี่ซะที |
| I don't understand. Why are we doing this? Why are we doing this? | ไม่เข้าใจ ทำไมเราต้องทำแบบนี้ด้วย |
| How is it that we can't reach our men, but he can reach me from some random Egyptian desert? | ไม่เข้าใจ ทำไมเราติดต่อคนของเราไม่ได้ แต่หมอนี่โทรหาผมได้ จากไหนก็ไม่รู้ กลางทะเลทรายอียิปต์? |
| I don't understand you staying up all night in that stupid tornado shelter. | ไม่เข้าใจ ที่คุณอยู่ในหลุมหลบภัยบ้านั่นทั้งคืน |
| I don't get it. A little fine tuning, you could have made a solid paycheck. | ไม่เข้าใจ ปรับแต่งอีกนิดก็ทำเงินมหาศาล |
| I still don't get why we need an interior decorator. | ไม่เข้าใจ พาออกแบบภายในมาทำไมกัน? |
| I don't know what happened. | ไม่เข้าใจ เกิดอะไรขึ้น |
| He's a chef. | ไม่เข้าใจ เค้าเป็นแค่เชฟ |
| I just don't get it! What kind of a granddad.. | ไม่เข้าใจ เป็นคุณตาประสาอะไร... |
| Much less that person having to be grateful for it! | ไม่เข้าใจ เอามาเป็นบุญคุณได้ไง |
| You can shower. | ไม่เข้าใจ แค่อาบน้ำก็ได้นี่ |
| I don't understand, though. | ไม่เข้าใจ แม้ว่ายายจะขอเธอ |
| Do you actually not get that like? Sing Street. | ไม่เข้าใจกันรึไง "ซิง... |
| Don't you see that? | ไม่เข้าใจกันหรือยังไง ? |
| Of course not, 'cause you were not concerned about the logic of things. | ไม่เข้าใจก็เพราะเธอไม่เคยใส่ใจ ในตรรกะของมัน |
| Don't see why the rush to give it away now. | ไม่เข้าใจของร้อนอย่างนั่น เพิ่งคิดจะกำจัดมันเอาตอนนี้ |
| Which part of "No, thank you" do you not understand? | ไม่เข้าใจคำว่า "ไม่" รึไง |
| I can't understand a word on this map. | ไม่เข้าใจคำในแผนที่ แม้แต่คำเดียว |
| I never get it, self fulfilling prophecy | ไม่เข้าใจจริงๆ พวกนนี้นี่มากันให้ว่อง |
| It's a thing with me. | ไม่เข้าใจจริงๆ เอาเป็นว่า |
| I had no idea that you went in for this kind of stuff. | ไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณชอบเรื่องแบบนี้ได้งัย |
| Hey, how the hell does a pro like you stand working with the rest of these Miami Homicide chuckleheads? | ไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมมือโปรอย่างคุณ ถึงได้ทนทำงานกับ พวกไม่เอาไหน ในแผนกฆาตกรรมไมอามี่ได้นะ? |
| I don't even know what I was thinking hooking up with that guy. Really. He's such a music guy. | ไม่เข้าใจฉันคบกับหมอนี่มาได้ไงตั้งนาน คนเราพลาดกันได้ เดี๋ยวฉันไปชงกาแฟก่อนน่ะ |
| What part of "Decepticons are back" do you not understand? | ไม่เข้าใจตรงไหนเหรอ ตรงที่"ดิเซ็ปติคอนจะกลับมา"หรือยังไง |
| Don't know why I did. | ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน |
| I don't understand why you kept pressing me. | ไม่เข้าใจทำไมคุณเอาแต่จี้ถามผม |
| Why in the hell would somebody want to shoot him? | ไม่เข้าใจทำไมถึงมีคนอยากฆ่าเขา |
| This park doesn't scream "target" to me. | ไม่เข้าใจทำไมถึงเป็นที่นี่ |
| I don't get why everyone's having a conniption. | ไม่เข้าใจทำไมทุกๆคนถึงได้ หลงไหลได้ปลื้มนัก |
| I don't understand you putting Red out back. | ไม่เข้าใจที่คุณเอาเรดไปไว้หลังบ้าน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่เข้าใจ