| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brume | (n.) ควัน See also: ควันบุหรี่, เขม่า, หมอกควัน Syn. cloud, fog |
| alarum | (n.) ความตกใจ |
| antiserum | (n.) ซีรัมที่มีแอนติบอดี้มีภูมิคุ้มกันโรค |
| antrum | (n.) โพรงในกระดูก Syn. cavity |
| aurum | (n.) ทอง See also: ทองคำ |
| bass drum | (n.) กลอง Syn. tambourine |
| big drum | (n.) กลอง Syn. drum |
| blood serum | (n.) ซีรั่ม See also: เซรุ่ม, ของเหลวสีเหลืองอ่อนใสที่แยกออกจากเลือดที่จับเป็นก้อน Syn. antitoxin, immunotoxin, plasma |
| breadcrumbs | (n.) ขนมปังชิ้นเล็กมากที่ใช้ทำอาหาร |
| brumal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. hiemal, wintry |
| brumal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. hibernal, hiemal, wintry Ops. summery, sunny, warm, bright, pleasant |
| brumal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. hibernal, hiemal, wintery Ops. summery |
| candelabrum | (n.) เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียน Syn. candlestic, candleholder |
| cerebrum | (n.) สมองส่วนที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์ |
| cerumen | (n.) ขี้หู Syn. earwax |
| chromatic spectrum | (n.) สเป็กทรั่ม See also: แถบสีหลายหลากสี Syn. color spectrum, rainbow |
| color spectrum | (n.) สเป็กทรั่ม See also: แถบสีหลายหลากสี Syn. chromatic spectrum, rainbow |
| conundrum | (n.) ปริศนาคำทาย Syn. puzzle, problem |
| conundrum | (n.) ปัญหาที่ยากจะแก้ออก |
| crumb | (n.) คนที่ไร้ค่า (คำสแลง) |
| crumb | (n.) จำนวนน้อย |
| crumb | (vt.) ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย |
| crumb | (n.) เศษเล็กเศษน้อย (เช่น เศษขนมปัง) Syn. bit, particle |
| crumb | (vt.) หุ้มด้วยเศษเล็กเศษน้อย (อาหาร) |
| crumble | (vi.) แตกละเอียด Syn. disintegrate, fall apart |
| crumble | (vt.) ทำให้แตกละเอียด |
| crumble | (vi.) พังทลาย See also: แตกสลาย |
| crumble | (n.) เศษเล็กเศษน้อย |
| crumble away | (phrv.) ขยี้ละเอียด See also: บด, บี้ |
| crumble away | (phrv.) ค่อยๆเลิก See also: ค่อยๆหยุด |
| crumble up | (phrv.) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง |
| crumbliness | (n.) ความเปราะ See also: ความกรอบ, ความร่วน Syn. brittleness, fragility |
| crumbly | (adj.) ที่แตกง่าย |
| crumbs | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| crumby | (adj.) ที่มีเศษเล็กเศษน้อย |
| crummy | (adj.) ที่ไม่มีค่า Syn. cheab, shabby |
| crump | (n.) เสียงดังเหมือนเสียงระเบิด |
| crumpet | (n.) ขนมเค้กชนิดหนึ่ง |
| crumpet | (sl.) คนที่มีความต้องการทางเพศ |
| crumple | (vt.) ทำให้เป็นรอยยับย่น Syn. wrinkle, crease, fold |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarum | (อะลา' รัม) n. alarm |
| antiserum | (แอนทีซี' รัม) n., (pl. -serums,-sera) ซีรัมที่มี antibodies ซึ่งมีภูมิคุ้มกัน |
| antrum | (แอน' ทรัม) n. (pl. -tra) โพรงในกระดูก. -antral adj. (cavity in a bone) |
| arum | (แอร'รัม) n.พืชจำพวก กนกนารี, แป้งเท้ายายม่อม |
| aurum | (ออ'รัม) ทอง (gold, symbol :Au) |
| blood serum | n. พลาสมาที่เอา fibrinogen ออก |
| brake drum | n. จานเบรก |
| broadspectrum | adj. เกี่ยวกับยาหรือสารปฏิชีวนะที่ต้านเชื้อจุลินทรีย์ได้มากชนิด |
| brumal | (บรู'มัล) adj. เกี่ยวกับฤดูหนาว |
| brume | (บรูม) n. หมอก., See also: brumous adj. เป็นหมอก |
| brummagem | n.,adj. สิ่งที่สวยงาม แต่ไม่ค่อยมีค่าหรือไร้ค่า |
| candelabrum | (แคนดะลา'บรัม) n. เชิงเทียนหลายกิ่ง |
| centrum | (เซน'ทรัม) n. ศูนย์กลาง |
| cerebrum | (เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ |
| cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส,คนคุยโต,คนอวดเบ่ง,การเล่นกระโดดกบ |
| conundrum | (คะนัน'ดรัม) n. ปริศนา,สิ่งที่เป็นปริศนา |
| crumb | (ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง,เศษ,คนที่ไร้ค่า,คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย,เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า |
| crumble | (ครัม'เบิล) {crumbled,crumbling,crumbles} vt. ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย vi. แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย,สลายตัวหรือเน่าเปื่อยเป็นเศษเล็กเศษน้อย |
| crumbly | (ครัม'บลี) adj. ซึ่งแตกง่าย,ซึ่งพังลงหรือสลายตัวได้ง่าย crumbliness n. |
| crumby | (ครัม'บี) adj. เต็มไปด้วยเศษเล็กเศษน้อย,นิ่ม |
| crummy | (ครัม'มี) adj. อ้วนท้วน,สกปรกโสมมเลว,มีคุณภาพเลว,ถูก,ไร้ค่า,ขัดสน,ไม่เพียงพออย่างมาก |
| crump | (ครัมพฺ) {crumped,crumping,crumps} vt. เคี้ยว,ขบด้วยฟัน vi. (ลูกปืนใหญ่) ตกลงและระเบิดด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว,ทำเสียงกระทืบ,ระเบิดขนาดใหญ่ adj. เปราะ,แตกง่าย |
| crumpet | (ครัม'พิท) n. ขนมปังนิ่ม,ศีรษะ,หัว |
| crumple | (ครัม'เพิล) {crumpled,crumpling,crumples} vt. ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่,ย่น,พับ,จีบ,ทำให้พังทลาย vi. หดย่น,ย่น,เหี่ยว,พังทลาย. n. รอยพับ,รอยย่น,รอยจีบ |
| crumpled | (ครัม'เพิลดฺ) adj. ย่น,เป็นรอยจีบ,เป็นรอยพับ,คดเกลียว, Syn. rumpled,wrinkled |
| decorum | (ดิคอ'รัม) n. มารยาท,สมบัติผู้ดี,ความงดงาม,ความไม่น่าเกลียด |
| doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium |
| drummajor | หัวหน้าวงดนตรีทหาร,ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่ |
| drummajorette | หญิงถือไม้นำวงดนตรีในขบวนแห่ |
| drummer | n. มือกลอง |
| drumstick | n. ไม้ตีกลอง,ขาเป็ดไก่ที่มีเนื้อมาก |
| eardrum | n. เยื่อแก้วหู |
| electrum | n. โลหะผสมสีเหลืองของทองและเงิน |
| ferrum n. | L. เหล็ก |
| forum | (ฟอ'รัม) n. สภา,ที่ประชุมสำหรับการอภิปราย,ศาล,ศาลกลางเมือง,วิธีการอภิปรายปัญหา,-Phr. (the Forum ตลาดหรือสนามกว้างของเมืองโบราณสมัยโบราณ), Syn. assembly,meeing -pl. forums,fora |
| frumentaceous | adj. คล้ายข้าวสาลี,คล้ายข้าว |
| frumenty | (ฟรู'เมินที) n. ข้าวต้มข้าวสาลีใส่นม-น้ำตาล-อบเชยและลูกเกด., Syn. fromenty |
| drum | (ดรัม) {drummed,drumming,drums} n. กลอง,เสียงกลอง,เยื่อแก้วหู vt.,vi. ตีกลอง,เคาะจังหวะ. ดรัม หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| drum printer | เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ในบรรทัดหนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tantrum | (n) อารมณ์ฉุนเฉียว,ความโมโหโทโส,ความโกรธเคือง |
| candelabrum | (n) โคมระย้า,โคมกิ่ง,โคมแขวน |
| cerebrum | (n) มันสมองส่วนบน |
| conundrum | (n) ปริศนา,ปัญหา |
| crumb | (n) ไส้ขนมปัง,เศษขนมปัง |
| crumble | (vi) ร่วน,ละลาย,สลายตัว,แตกเป็นเสี่ยง |
| crumple | (vt) บี้,ขยี้,ละลาย,ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่ |
| decorum | (n) ความมีมารยาท,ความมีกิริยาดี,สมบัติผู้ดี,ความงดงาม |
| drum | (n) กลอง,เยื่อแก้วหู |
| drumhead | (n) หน้ากลอง,หนังกลอง,เยื่อแก้วหู |
| drummer | (n) มือกลอง,คนตีกลอง,เซลส์แมน |
| drumstick | (n) ไม้ตีกลอง |
| eardrum | (n) แก้วหู,เยื่อแก้วหู |
| forum | (n) การประชุม,ที่ประชุม,สภา,ศาล |
| fulcrum | (n) ที่รองคานยกของ,จุดศูนย์กลาง,แกนกลาง,จุดรับน้ำหนัก |
| grumble | (n) การพร่ำบ่น,การบ่น,การโอดครวญ |
| humdrum | (adj) ซ้ำซาก,น่าเบื่อ,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ |
| instrument | (n) เครื่องมือ,เครื่องใช้,อุปกรณ์,วิธีการ,เอกสารสิทธิ |
| instrumental | (adj) เป็นเครื่องมือ,เป็นอุปกรณ์,เป็นสื่อ,เป็นเครื่องช่วย |
| instrumentality | (n) การใช้เป็นเครื่องมือ,อุปกรณ์,วิธีการ,เครื่องช่วย |
| kettledrum | (n) กลองใหญ่ |
| nostrum | (n) ยาสามัญประจำบ้าน,ยาแผนโบราณ |
| trumpeter | (n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ |
| quorum | (n) องค์ประชุม |
| rostrum | (n) พลับพลา,เวทีพูด,ยกพื้น |
| rum | (n) เหล้ารัม |
| rumble | (n) เสียงกระหึ่ม,เสียงฟ้าร้อง,ที่นั่งตอนท้าย |
| ruminant | (n) สัตว์ที่เคี้ยวเอื้อง |
| ruminate | (vt) ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,เคี้ยวเอื้อง |
| rumination | (n) การครุ่นคิด,การตรึกตรอง,การรำพึง,การเคี้ยวเอื้อง |
| rummage | (vt) คุ้ยหา,รื้อหา,ค้นหา |
| RUMMAGE rummage sale | (n) การขายของสัพเพเหระ,การขายของกระจุกกระจิก |
| rumour | (n) ข่าวลือ,ข่าวโคมลอย,กิตติศัพท์,เรื่องโจษจัน |
| rumple | (vt) ขมวดคิ้ว,ทำให้ยับ,จีบ,พับ,ทำยู่ยี่ |
| scrummage | (n) การประจัญหน้า,การต่อสู้,การทะเลาะกัน,การแย่งชิงกัน |
| serum | (n) เชื้อเซรุ่ม |
| spectrum | (n) แสงเจ็ดสี |
| strumpet | (n) นางโลม,หญิงโสเภณี |
| thrum | (vt) ดีด(เครื่องดนตรี),เคาะด้วยนิ้ว |
| trump | (n) ไพ่ตัวสำคัญ,เสียงแตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antiserum | แอนติซีรัม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antrum | ห้อง, ช่อง, โพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood serum | ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด [มีความหมายเหมือนกับ serum ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bowleg; genu varum; gonyectyposis; knee, out | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| out knee; bowleg; genu varum; gonyectyposis | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brake drum | ดุมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| buttocks; clunes; nates; rumps | แก้มก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centrum | ตรงกลางกลวง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cerebrum | ๑. สมองใหญ่๒. สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerumen; earwax | ขี้หู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| convalescent serum; serum, convalescence; serum, convalescents' | เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dashboard; instrument panel | แผงหน้าปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decorum | ความผสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drum | ๑. ดรัม๒. ดรัมแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ magnetic drum] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| drum printer | เครื่องพิมพ์แบบดรัม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| drumstick; finger, clubbed | นิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eardrum; membrane, tympanic; myringa; myrinx | แก้วหู [มีความหมายเหมือนกับ tympanum ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| earwax; cerumen | ขี้หู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| forum | ๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fulcrum ring | วงแหวนจุดหมุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gastric antrum; antrum, pyloric | กระเพาะส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ pylorus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| instrument | ๑. ตราสาร, หนังสือตราสาร๒. เครื่องมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instrumental labour | การคลอดใช้เครื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| magnetic drum | ดรัมแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ drum ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mastoid antrum | โพรงกกหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| morning sickness; nausea gravidarum | อาการแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| nausea gravidarum; sickness, morning | อาการแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nostrum | ๑. ยากลางบ้าน๒. ยาตำรับลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quorum | องค์ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rostrum | ๑. ส่วนนำหน้า๒. จะงอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ruminant | ๑. เคี้ยวเอื้อง๒. สัตว์เคี้ยวเอื้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ruminate | ๑. -เนื้อเมล็ดย่น๒. -รอยด่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rumination | การสำรอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rumps; buttocks; clunes; nates | แก้มก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sequester; sequestrum | เศษกระดูกผุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| serum | ๑. ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด [มีความหมายเหมือนกับ serum, blood]๒. เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antiserum | แอนติซีรั่ม, แอนตี้ซีรั่ม [การแพทย์] |
| Antrum | ช่องว่าง, แอนทรัม, โพรง [การแพทย์] |
| Astronomical instruments | เครื่องมือทางดาราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Cerebrum | สมองใหญ่,ซิริบรั่ม,สมองส่วนบน,สมองส่วนหน้า,สมองส่วนใหญ่ [การแพทย์] |
| Cerumen | ขี้หู [การแพทย์] |
| Crumb Structure | โครงสร้างแบบก้อนกลมพรุน โครงสร้างของดินที่อนุภาคดินมาจับตัวกัน เป็นก้อนกลม ๆ และมีความพรุนสูง มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 1-5 มิลลิเมตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Crumpled Tummy Syndrome | ผิวหนังท้องย่นและหย่อนยาน [การแพทย์] |
| Derivative instrument | ตราสารอนุพันธ์ตราสารทางการเงินประเภทที่มูลค่าหรือราคาของตราสารนั้นเกี่ยวเนื่องอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ตราสารนั้นอิงอยู่ เช่น ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น (Stock Options) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสาร ดังกล่าวจะเกี่ยวโยงกับราคา ของหุ้นที่จะใช้ตราสารสิทธินั้นไปซื้อหรือขายได้ สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า (Stock Index Futures) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสารนี้สืบเนื่องมาจากดัชนีราคาหุ้นที่ตราสารอิงอยู่ การจัดให้มีการซื้อขายตราสารอนุพันธ์จะช่วยให้ผู้เกี่ยวข้อง กับ ตลาดการเงินมีเครื่องมือไว้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงที่มีอยู่ และเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนซื้อขายที่หลากหลายยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Drum | กลอง [TU Subject Heading] |
| Eardrum | แก้วหู [การแพทย์] |
| epicenter; epicentrum | epicenter; epicentrum, ศูนย์กลางแผ่นดินไหว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Forum for Comprehensive Development of Indochina | เวทีเพื่อการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบในอินโดจีน |
| Fulcrum | จุดหมุน [การแพทย์] |
| Instrument | หลักฐาน [การบัญชี] |
| Instrumental analysis | การวิเคราะห์โดยอุปกรณ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Instrumentation | การใช้เครื่องมือ, ใส่เครื่องมือ [การแพทย์] |
| Meteorological instrument | เครื่องวัดสภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Musical instrument collections | งานสะสมเครื่องดนตรี [TU Subject Heading] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Negotiable instruments | ตราสารที่เปลี่ยนมือได้ [TU Subject Heading] |
| ASEAN-Japan Forum | การประชุมอาเซียน-ญี่ปุ่น |
| Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
| Puja (Drum) | กลองปูจา [TU Subject Heading] |
| Pyrethrum (Plant) | ไพรีทรัม [TU Subject Heading] |
| quorum | องค์ประชุม [การทูต] |
| Instruments, Reductional | เครื่องมือจัดกระดูกเข้าที่ [การแพทย์] |
| Ruminants | สัตว์เคี้ยวเอื้อง [TU Subject Heading] |
| Rumor | ข่าวลือ [TU Subject Heading] |
| Scientific apparatus and instruments | เครื่องมือและอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Serum | ้เซรุ่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Solo instrument music | ดนตรีบรรเลงเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| Spectrum | สเปกตรัม, กราฟหรือแถบแสดงความเข้มของรังสีที่เป็นฟังก์ชันกับความยาวคลื่น พลังงาน ความถี่ โมเมนตัม มวล หรือปริมาณอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับรังสีนั้น |
| Spread spectrum communications | การสื่อสารด้วยระบบสเปรดสเปคตรัม [TU Subject Heading] |
| Stringed instrument music | ดนตรีบรรเลงเครื่องสาย [TU Subject Heading] |
| Surgical instruments and apparatus | เครื่องมือศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Trumpet | ทรัมเป็ต [TU Subject Heading] |
| visible spectrum | แสงสว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Weighing instruments | เครื่องวัดน้ำหนัก [TU Subject Heading] |
| Twilight spectrum | สเปคตรัมยามสนธยา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Antiserum, Xenogenic | แอนติบอดีที่เตรียมจากสัตว์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hemisphere | (n.) ครึ่งหนึ่งของสมองส่วน cerebrum (สมองส่วนหน้า) |
| MIDI | (n.) คำย่อจาก Musical Instrument Digital Interface |
| กระโถนปากแตร | (n.) spittoon with trumpet-shape mouth See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening |
| กลองเพล | (n.) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal |
| ท้องร้อง | (v.) (stomach) rumble with hunger |
| มโหระทึก | (n.) metal drum used in state ceremonies See also: ceremonial kettledrum |
| ร้องส่ง | (v.) sing with instrumental accompaniment See also: sing a song alternatively with music |
| รำมะนา | (n.) one-sided drum with shallow body |
| เดี่ยว | (v.) play (musical instrument) solo Syn. เล่น, บรรเลง |
| sera | (n.) คำนามพหูพจน์ของ serum |
| spectra | (n.) คำนามพหูพจน์ของ spectrum |
| specular | (adj.) เกี่ยวกับสเป็กทรั่ม (spectrum) |
| กระฉ่อน | (adv.) far and wide (rumour) See also: resoundingly, notoriously Syn. อื้อฉาว, แพร่สนั่น |
| กระปอดกระแปด | (adv.) grumblingly See also: incessantly, murmurously Syn. ร่ำไร |
| กระพือข่าว | (v.) spread rumours See also: circulate, broadcast, disseminate, propagate Syn. แพร่ข่าว Ops. ปิดข่าว |
| กลอง | (n.) drum Syn. เภรี |
| กลองทับ | (n.) kind of drums Syn. โทน |
| กลองนำ | (n.) chief drummer |
| กลองสองหน้า | (n.) two-faced drum |
| การตีกลอง | (n.) beating a drum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The rumor is full of slander | ข่าวลือนั่นเต็มไปด้วยเรื่องใส่ร้ายป้ายสี |
| The rumor had no basis | ข่าวลือไม่มีมูล |
| It seems like the rumor I heard was true | ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ฉันได้ยินนั้นเป็นความจริง |
| Do you believe the rumors? | คุณเชื่อข่าวลือไหม? |
| I thought it was just a rumor! | ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงข่าวลือน่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
| Why, Grumpy, you do care. | ทำไมไม่พอใจที่คุณทำดูแล |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| Once, after the rum, the Negro made his all-out bid. | เมื่อหลังจากเหล้ารัม, นิโกรประมูลทั้งหมดออกของ เขา |
| We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march. | {\cHFFFFFF}เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน |
| Well, I don't just drum with it, do I? | ก็ฉันไม่เพียงแค่กลองกับมันฉัน? ก็สิ่งอื่นแล้ว? |
| Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย |
| We'll get other instruments, Lord Mayor. | เราจะได้รับเครื่องมืออื่น ๆ นายกเทศมนตรี |
| Have you got your drumsticks with you? | เฮ้คุณมีไม้ตีกลองของคุณกับคุณ? |
| O instrument of God, grant us thy peace. | จักรกลเเห่งพระเป็นเจ้า โปรดเมตตาเราด้วย |
| I didn't get a "hrumph" out of that guy! | หมอนี่ไม่พูด "ฮึ่ม ฮึ่ม" |
| And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逸闻 | [yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 逸闻 / 逸聞] anecdote; rumor; canard |
| 杜蘅 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜蘅] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 杜衡 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜衡] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 莘 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 莘] Asarum sieboldi |
| 蘅 | [héng, ㄏㄥˊ, 蘅] Asarum blumei (wild ginger plant) |
| 蘅芜 | [héng wú, ㄏㄥˊ ˊ, 蘅芜 / 蘅蕪] Asarum blumei (ginger plant) |
| 咢 | [è, ㄜˋ, 咢] beat a drum; startle |
| 顽钝 | [wán dùn, ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 顽钝 / 頑鈍] blunt (instrument); stupid; thick-headed |
| 鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
| 鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
| 箛 | [gū, ㄍㄨ, 箛] (bamboo); trumpet for chariots |
| 谱 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 崩溃 | [bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩溃 / 崩潰] collapse; crumble; fall apart |
| 唾余 | [tuò yú, ㄊㄨㄛˋ ㄩˊ, 唾余 / 唾餘] crumbs from the table of one's master; castoffs; bits of rubbish; idle talk; casual remarks |
| 屑 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 屑] crumbs; filings; worth while |
| 体统 | [tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 体统 / 體統] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) |
| 鑱 | [chán, ㄔㄢˊ, 鑱] sharp instrument for digging |
| 研讨会 | [yán tǎo huì, ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ, 研讨会 / 研討會] discussion forum; seminar |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 哑鼓 | [yǎ gǔ, ㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 哑鼓 / 啞鼓] drum practice pad (music); a practice drum (music) |
| 更鼓 | [gēng gǔ, ㄍㄥ ㄍㄨˇ, 更鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper |
| 羯鼓催花 | [jié gǔ cuī huā, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 羯鼓催花] drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom |
| 鼓点 | [gǔ diǎn, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ, 鼓点 / 鼓點] drum beat; rhythm |
| 鼓点子 | [gǔ diǎn zi, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 鼓点子 / 鼓點子] drum beat; rhythm |
| 鼙 | [pí, ㄆㄧˊ, 鼙] drum carried on horseback |
| 耳膜 | [ěr mó, ㄦˇ ㄇㄛˊ, 耳膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane; same as 鼓膜 |
| 鼓膜 | [gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, 鼓膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane |
| 轰 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 阗 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound |
| 版主 | [bǎn zhǔ, ㄅㄢˇ ㄓㄨˇ, 版主] forum moderator |
| 论坛 | [lùn tán, ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 论坛 / 論壇] forum (for discussion) |
| 力心 | [lì xīn, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ, 力心] fulcrum; center of force |
| 支点 | [zhī diǎn, ㄓ ㄉㄧㄢˇ, 支点 / 支點] fulcrum (for a lever) |
| 戍角 | [shù jiǎo, ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 戍角] garrison trumpet call |
| 乔戈里峰 | [Qiáo gē lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔戈里峰 / 喬戈里峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas |
| 乔格里峰 | [Qiáo gé lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔格里峰 / 喬格里峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas; also written 喬戈里峰|乔戈里峰 |
| 流言蜚语 | [liú yán fēi yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ, 流言蜚语 / 流言蜚語] gossip; rumors and slanders |
| 叨 | [dāo, ㄉㄠ, 叨] grumble; garrulous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| Ｏバック | [オーバック, o-bakku] (n) O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump |
| ＲＯＭ | [ロム, romu] (n) (1) read-only memory; ROM; (2) (See ロムる) lurker (on a forum); read-only member; (P) |
| アーカイバルメモリ | [, a-kaibarumemori] (n) {comp} archival memory |
| アークスペクトル | [, a-kusupekutoru] (n) arc spectrum |
| アイドルマネー | [, aidorumane-] (n) idle money |
| アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
| アクセス禁止 | [アクセスきんし, akusesu kinshi] (exp) {comp} (See アク禁) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アクリロイルモルホリン | [, akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine |
| アク禁 | [アクきん, aku kin] (n) (col) (abbr) {comp} (See アクセス禁止) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アップルメニュー | [, appurumenyu-] (n) {comp} Apple menu |
| アパレルメーカー | [, aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker |
| アフリカ腰白雨燕 | [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) |
| アルキルアルミニウム | [, arukiruaruminiumu] (n) alkylaluminium |
| アルマイト | [, arumaito] (n) anodized aluminum (from Alumite (brand name)); anodised aluminium |
| アルマジロ | [, arumajiro] (n) armadillo |
| アルマナック | [, arumanakku] (n) almanac |
| アルマニャック | [, arumanyakku] (n) armagnac (fre |
| アルマンディン | [, arumandein] (n) almandine |
| アルマンド | [, arumando] (n) allemande (dance) (fre |
| アルミ | [, arumi] (n) (abbr) (See アルミニウム) aluminum (Al); aluminium; (P) |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| アルミナ | [, arumina] (n) alumina |
| アルミナセメント | [, aruminasemento] (n) alumina cement |
| アルミナ磁器 | [アルミナじき, arumina jiki] (n) alumina porcelain |
| アルミニウム(P);アルミニューム | [, aruminiumu (P); aruminyu-mu] (n,adj-no) aluminum (Al); aluminium; (P) |
| アルミニウム合金 | [アルミニウムごうきん, aruminiumu goukin] (n) aluminum alloy |
| アルミホイル;アルホイル(ik) | [, arumihoiru ; aruhoiru (ik)] (n) (abbr) aluminum foil; aluminium foil; tin foil |
| アルミ箔 | [アルミはく, arumi haku] (n) aluminum foil |
| アルミ缶 | [アルミかん, arumi kan] (n) aluminium can; aluminum can |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| アルメール | [, arume-ru] (n) {comp} AL-Mail |
| アルメニア | [, arumenia] (n) Armenia (Armyanskaya) |
| アルメニア教会 | [アルメニアきょうかい, arumenia kyoukai] (n) Armenian Church; Armenian Apostolic Orthodox Church |
| アルメニア語 | [アルメニアご, arumenia go] (n) Armenian (language) |
| アルメニア語派 | [アルメニアごは, arumenia goha] (n) Armenian (branch of languages) |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カルマンフィルター | [かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter |
| グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
| ケーブルモデム | [けーぶるもでむ, ke-burumodemu] cable modem |
| ゲルマニウム | [げるまにうむ, gerumaniumu] germanium |
| コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message |
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| シリアルマウス | [しりあるまうす, shiriarumausu] serial mouse |
| シングルモード | [しんぐるもーど, shingurumo-do] single mode |
| シングルモードファイバ | [しんぐるもーどふぁいば, shingurumo-dofaiba] singlemode fiber |
| スペクトル | [すぺくとる, supekutoru] spectrum (radio) |
| ダイアクリティカルマーク | [だいあくりていかるまーく, daiakuriteikaruma-ku] diacritic mark |
| データの丸め | [データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| デュアルモード | [でゆあるもーど, deyuarumo-do] dual mode |
| ドラムプリンタ | [どらむぷりんた, doramupurinta] drum printer |
| ドラムプロッタ | [どらむぷろった, doramupurotta] drum plotter |
| ドラム作図装置 | [どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter |
| ドラム印字装置 | [どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer |
| ドラム式プロッタ | [ドラムしきプロッタ, doramu shiki purotta] drum plotter |
| ドラム記憶装置 | [ドラムきおくそうち, doramu kiokusouchi] drum storage |
| トランペットウィンソック | [とらんぺっとういんそっく, toranpettouinsokku] Trumpet Winsock |
| ナル文字列 | [なるもじれつ, narumojiretsu] null string |
| ヌルモデム | [ぬるもでむ, nurumodemu] null modem |
| バブルメモリ | [ばぶるめもり, baburumemori] bubble memory |
| はん用階層ファイルモデル | [はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model |
| ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
| ファイルマネージャ | [ふぁいるまねーじゃ, fairumane-ja] file manager |
| ファイルモデル | [ふぁいるもでる, fairumoderu] file model |
| フィルムライブラリ | [ふぃるむらいぶらり, firumuraiburari] film library |
| フォーラム | [ふぉーらむ, fo-ramu] forum |
| フラットパネルモニター | [ふらっとぱねるもにたー, furattopanerumonita-] flat panel monitor |
| フルモーション | [ふるもーしょん, furumo-shon] full motion |
| フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
| マイクロフィルム | [まいくろふぃるむ, maikurofirumu] microfilm |
| ユーザフォーラム | [ゆーざふぉーらむ, yu-zafo-ramu] user forum |
| ラム | [らむ, ramu] lamb, rump, rum, RAM (random access memory) |
| リアルモード | [りあるもーど, riarumo-do] real mode |
| 丸め | [まるめ, marume] rounding |
| 丸め誤差 | [まるめごさ, marumegosa] rounding error |
| 印字ドラム | [いんじどらむ, injidoramu] print drum |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 車 | [くるま, kuruma] Thai: รถยนต์ English: car |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม English: to crumble |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศอึมครึม | [n. exp.] (ākāt eum kh) EN: hazy FR: temps brumeux [m] |
| อะราง | [n.] (arāng) EN: Peltophorum dasyrachis FR: Peltophorum dasyrachis |
| บานบุรีสีเหลือง ; บานบุรีเหลือง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Common allamanda ; Golden trumpet ; Allamanda schottii FR: Allamanda schottii |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| บั้นท้าย | [n.] (banthāi) EN: hips ; buttocks ; rump FR: |
| บอกเล่า | [n.] (bøklāo) EN: hearsay ; word of mouth FR: ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] |
| บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
| บ่นขมุบขมิบ | [v. exp.] (bon khamupk) EN: grumble FR: |
| บ่นพึมพำ | [v. exp.] (bon pheumph) EN: grumble ; fret ; grouse FR: grommeler ; bougonner |
| บ่นพร่ำเพรื่อ | [v. exp.] (bon phramph) EN: be always grumbling FR: |
| บดเอื้อง | [v.] (bot-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| บดละเอียด | [adj.] (bot la-īet) EN: crumbed ; fine ground FR: |
| บู้บี้ | [adj.] (būbī) EN: distorted ; crumpled FR: défoncé |
| บุตรีตระสุม | [n.] (buttrītrasu) EN: Clerodendrum chinense FR: Clerodendrum chinense |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| ชี | [n.] (chī) EN: coriander ; parsley ; Coriandrum sativum FR: coriandre [f] |
| เชิงเทียน | [n. exp.] (choēng thiē) EN: candlestick ; candelabrum FR: |
| ชมพูพันธ์ทิพย์ | [n. exp.] (chomphū pha) EN: Pink tecoma ; Pink trumpet tree ; Rosy trumpet-tree FR: |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชว์รูม | [n.] (chōrūm) EN: showroom FR: salle d'exposition [f] ; showroom [m] (anglic.) |
| ชุมรุม | [n.] (chumrum) EN: residence FR: résidence [f] |
| ชุมแสงแดง | [n.] (chumsaēngda) EN: Homalium grandiflorum FR: Homalium grandiflorum |
| ชุมแสงใต้ | [n. exp.] (chumsaēng t) EN: Trigoniastrum hypoleucum FR: Trigoniastrum hypoleucum |
| แดงประดับผา | [n. exp.] (daēng prada) EN: Rhododendron longiflorum FR: Rhododendron longiflorum |
| ดอกไม้หิน | [n. exp.] (døkmāi hin) EN: Polypleurum FR: Polypleurum |
| ดอกไม้หินภูวัว | [n. exp.] (døkmāi hin ) EN: Polypleurum phuwuaense FR: Polypleurum phuwuaense |
| โดนัลด์ ทรัมป์ | [n. prop.] (Dōnan Tram) EN: Donald Trump FR: Donald Trump |
| ดรัมเบรก | [n. exp.] (dram brēk) EN: drum brake FR: frein à tambour [m] |
| ดรัมเมเยอร์ | [n.] (drammēyoē) EN: drum major FR: drum major |
| ดุริยะ | [n.] (duriya) EN: musical instruments FR: |
| ดุริยางค์ | [n.] (duriyāng) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางค- | [pref.] (duriyāngkha) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางคศาสตร์ | [n.] (duriyāngkha) EN: science of playing musical instruments FR: |
| ฟ้าลั่นครืน | [X] (fālan khreū) EN: thunder rolls ; grumbles FR: |
| ฝนแสนห่า | [n.] (fonsaēnhā) EN: Myxopyrum smilacifolium FR: Myxopyrum smilacifolium |
| ฟอรั่ม | [n.] (føram) EN: forum FR: forum [m] |
| แฮปปี้เนส | [n.] (haēppīnēt) EN: Port St. John's creeper ; Pink trumpet vine FR: |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| ฮื้อ | [interj.] (heū) EN: hurrumph ; [sound of displeasure] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beschlussunfähigkeit | {f}absence of quorum |
| Amplitudenspektrum | {n}amplitude spectrum |
| Angolagirlitz | {m} [ornith.]Yellow-rumped Seedeater |
| Goldbürzel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Tawny-rumped Tyrannulet |
| Pauke | {f}bass drum |
| Inhaberpapier | {n}bearer instrument |
| Trompetenstoß | {m}blast on a trumpet |
| Klarsichtpackung | {f}; Schrumpffolienverpackung |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Blechblasinstrument | {n}; Blechinstrument |
| Cabanistangare | {f} [ornith.]Azure-rumped Tanager |
| Federkabeltrommel | {f}cable reeling drum |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Ceylonnektarvogel | {m} [ornith.]Purple-rumped Sunbird |
| Aderumhüllung | {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering |
| krumm | {adj} | krummer | am krummstencrooked | more crooked | most crooked |
| krümlig; krümelig; bröselig; bröckelig | {adj} | krümliges | am krümligstencrumbly | crumblier | crumbliest |
| schrumpelig; zerknittert | {adj} | schrumpeliger; zerknitterter | am schrumpeligsten; am zerknittertestencrumpled | more crumpled | most crumpled |
| Krümmung | {f} | Krümmungen |
| Kurve | {f}; Krümmung |
| Kurvenzug | {m}; gekrümmte Linie |
| hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich | {adj} | auf die krumme Tourdevious | by devious means |
| Auslieferungslager | {n}; Auslieferungszentrum |
| Reißzeug | {n}drawing set; drawing instruments |
| Trommelwirbel | {m} [mus.]drum roll |
| Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
| Feenastrild | {m} [ornith.]Red-rumped Waxbill |
| Frachtumschlagkapazität | {f}; Güterumschlagkapazität |
| Strumpfband | {n} | Strumpfbänder |
| brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig | {adj} | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest |
| Hindusegler | {m} [ornith.]Indian White-rumped Spinetailed Swi |
| Schiffskörper | {m}; Schiffsrumpf |
| Ileitis | {f}; Entzündung des Krummdarms [med.]ileitis |
| Isabellerdhacker | {m} [ornith.]Creamy-rumped Miner |
| Javafarn | {m} (Microsorum pteropus)java fern |
| Kesselpauke | {f}kettle drum |
| Klavierinstrument | {n} [mus.]keyboard instrument |
| Lieferungsumfang | {m}; Lieferumfang |
| Lastkollektivspeicher | {m}load spectrum recorder |
| (Malaiische) Turmdeckelschnecke | {f} [zool.]Malaysian trumpet snail |