| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apposition | (n.) การวางข้างกัน |
| artificial position | (n.) ท่าทาง Syn. mannerism, posture |
| composition | (n.) การจัดวางองค์ประกอบ Syn. arrangement, configuration |
| composition | (n.) การประกอบขึ้น (ส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน) Syn. combination, organization |
| composition | (n.) สิ่งที่ประกอบขึ้น |
| decomposition | (n.) การเน่าเปื่อย See also: การสลายตัว |
| deposition | (n.) การทับถมกันของสสาร |
| deposition | (n.) การปลดออกจากตำแหน่ง See also: การขับจากอำนาจ Syn. dethronement |
| deposition | (n.) คำให้การของพยาน Syn. legal evidence |
| disposition | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม |
| disposition | (n.) นิสัย See also: นิสัยใจคอ, อุปนิสัย, อารมณ์ Syn. character, mood temperament |
| disposition | (n.) แนวโน้มที่จะทำบางสิ่ง (คำทางการ) See also: ความโอนเอียงที่จะกระทำบางสิ่ง, ความเอนเอียง Syn. inclination, bent, bias Ops. disinclination |
| disposition | (n.) พินัยกรรม |
| exposition | (n.) การแสดงสินค้า See also: นิทรรศการ Syn. fair, exhibition, trade show |
| exposition | (n.) คำอธิบายอย่างละเอียด See also: คำชี้แจงอย่างละเอียด Syn. explanation, explication |
| first position | (n.) ตำแหน่งนำ |
| imposition | (n.) การเก็บภาษี See also: การเก็บค่าธรรมเนียม, การกำหนดโทษ Syn. injunction, superaddition |
| indisposition | (n.) ความเจ็บป่วย See also: ความไม่สบาย Syn. illness, sickness Ops. wellness |
| indisposition | (n.) ความไม่เต็มใจ See also: ความลังเล, ความไม่สมัครใจ Syn. reluctance, unwillingness Ops. willingness |
| interposition | (n.) การสอดแทรก See also: การคั่นกลาง Syn. interruption |
| juxtaposition | (n.) การวางติดกันเพื่อเทียบเคียง See also: การวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ |
| musical composition | (n.) บทประพันธ์เพลง See also: เพลง Syn. song |
| Opposition | (n.) ฝ่ายค้าน See also: พรรคฝ่ายค้าน Ops. Government |
| opposition | (n.) การคัดค้าน See also: การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, การเป็นศัตรู Syn. resistance, obstruction Ops. compliance, agreement |
| opposition | (n.) ผู้ต่อต้าน See also: ผู้คัดค้าน, คู่ต่อสู้ Syn. antagonist, opponent Ops. ally, friend |
| opposition | (n.) ฝ่ายค้าน See also: พรรคฝ่ายค้าน Ops. Government |
| position | (n.) ตำแหน่ง See also: ฐานะ, สถานะ, ตำแหน่ง, ที่ตั้ง Syn. location, spot, post, place |
| position | (n.) มุมมอง See also: สถานะ Syn. attitude, belief, view |
| position | (n.) การจัดวาง See also: การวางเข้าที่, การวางตามตำแหน่ง Syn. pose |
| position | (n.) การวางตัว See also: ท่าทาง Syn. pose |
| position | (n.) ระดับทางสังคม See also: สถานภาพ, สภาพ Syn. status, condition |
| position | (vt.) จัดวาง See also: วางที่, วางตำแหน่ง, หาตำแหน่ง, วางตัว Syn. locate, put, place |
| position of | (prep.) ที่ Syn. placed at, situated at |
| position paper | (n.) บันทึกช่วยจำ |
| predisposition | (n.) ความโน้มเอียง See also: ความเอนเอียง, ความชอบ Syn. propensity |
| predisposition | (n.) ความคิดอคติ See also: ความคิดที่เกิดขึ้นก่อนที่จะได้รู้จักสิ่งนั้นจริงๆ Syn. prejudice, bias |
| preposition | (n.) คำบุพบท Syn. conjunctive word, copulative element, function word |
| presupposition | (n.) สมมุติฐาน See also: ข้อสันนิษฐาน Syn. assumption |
| proposition | (n.) การเสนอ Syn. proposal |
| proposition | (n.) ข้อเสนอ See also: สิ่งที่นำมาเสนอ, แผนงานที่เสนอ Syn. scheme, project, proposal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apposition | (แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน,การวางเคียงข้างกัน,นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม,อนุประโยคอื่น, Syn. juxtaposition) |
| composition | (คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด,ผลิตผล,ส่วนประกอบ,องค์ประกอบ,ภาพประกอบ,ของผสม,การประพันธ์,การแต่งเพลง,การเกิดเป็นสารประกอบ,การตกลงกัน,การประนีประนอม,ข้อตกลง,การจัดเรียงตัวพิมพ์,คุณสมบัติ,อุปนิสัย |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| exposition | (เอคซฺพะซิส'เชิน) n. การแสดงออก,นิทรรศการ,การเปิดเผย,การออกจากที่กำบัง,การผึ่งแดดผึ่งฝนหรือผึ่งลม. |
| imposition | (อิมพะซิซ' เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, การกำหนดโทษ, การกำหนดให้มี, การบังคับเอา, การนำไฟใส่, การยัดเยียด, การรบกวน, การหลอกลวง |
| indisposition | (อินดิสพะซิซ'เชิน) n. ความป่วย,ความไม่สบาย,ความไม่พอใจ,ความไม่เต็มใจ |
| juxtaposition | (จัคซทะโพซิซ'เชิน) n. การวางชิดกัน,การวางเคียงกัน |
| malposition | (แมลพะซิช' เชิน) n. ตำแหน่งที่ผิด |
| opposition | (ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์,ผู้เป็นปรปักษ์,พรรคฝ่ายค้าน,การวางให้อยู่ตรงกันข้าม,ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See also: oppositional adj., Syn. antagonism |
| oppositionist | (ออพพะซิซ'ชันนิสทฺ) n. สมาชิกพรรคฝ่ายค้าน,ผู้เสนอนโยบายที่คัดค้าน |
| perposition | (เพรพพะซิซ'เชิน) n. บุพบท,สิ่งหรือตำแหน่ง หรือการวางอยู่ตรงหน้า. |
| position | (พะซิช'เชิน) n. ตำแหน่ง,ที่มั่น,ฐานะ,ฐานะสังคมที่สูง,สภาพ,ชั้น,งาน,การจัดวาง,การสันนิษฐาน vt. จัดวาง,หาตำแหน่ง., Syn. location |
| predisposition | (พรีดิสพะซิส'เชิน) n. ความมีใจโน้มเอียง,การจัดการล่วงหน้า. |
| proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
| supposition | (ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน,การทึกทักเอา,การสมมุติ,ข้อสมมุติ,สมมุติฐาน,จินตนาการ,การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis,conjecture |
| transposition | (แทรนซโพซิช'เชิน) n. การ-เปลี่ยนตำแหน่ง,การถูกเปลี่ยนตำแหน่ง,การสับเปลี่ยน,การขนย้าย,รูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่., See also: transpositional,transpositive adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apposition | (n) การวางไว้ด้วยกัน |
| composition | (n) การแต่ง,การประพันธ์,องค์ประกอบ |
| decomposition | (n) การแยกธาตุ,การจำแนก,ความเน่าเปื่อย,การผุพัง |
| deposition | (n) การฝากเงิน,การสะสม,การปลดออกจากตำแหน่ง,การทับถม |
| disposition | (n) อารมณ์,การจัดการ,การกำหนด,ความประสงค์,โองการ |
| exposition | (n) การเปิดเผย,การอธิบาย,การประกวด,นิทรรศการ,การแสดงออก,การผึ่งแดด |
| imposition | (n) การก่อกวน,การลงโทษ,การหลอกลวง,การเอาเปรียบ,การเก็บภาษี |
| indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ,อาการป่วย,ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ |
| interposition | (n) การสอดแทรก,การก้าวก่าย,การขวาง,การกั้น |
| juxtaposition | (n) การวางติดกัน |
| opposition | (n) การคัดค้าน,การต่อต้าน,ฝ่ายค้าน |
| superposition | (n) การทำให้เข้ากัน,การวางซ้อน |
| predisposition | (n) การจัดการล่วงหน้า,ความมีใจโน้มเอียง |
| preposition | (n) คำบุพบท |
| presupposition | (n) ข้อสมมุติ,การแสดง,การคาดคะเนล่วงหน้า |
| proposition | (n) ข้อเสนอ,ทฤษฎีบท,โจทย์,เรื่อง,ปัญหา,ญัตติ,ข้อวินิจฉัย |
| supposition | (n) สมมุติฐาน,การสมมุติ,จินตนาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apposition | การอยู่แนบ, การวางแนบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| composition | องค์ประกอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conjunctive proposition; conjunction; conjunctive statement | ประพจน์เชื่อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| decomposition | การสลายตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| deposition | ๑. การให้พ้นจากตำแหน่ง๒. การให้การของพยาน, คำให้การ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disposition | แนวโน้มรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exposition | ๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| imposition | การวางข้อกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interpositional growth; intrusive growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intrusive growth; interpositional growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| juxtaposition | ตำแหน่งเคียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malposition | ตำแหน่งวิกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| manipulator; positioner | ตัวจัดแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| opposition | การค้าน, ฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| P.C. (position classification) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| position | ๑. ท่า, ท่าทาง๒. ท่าทารก (ขณะคลอด) [มีความหมายเหมือนกับ lie และ presentation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| predisposition | ความไวแฝงรับโรค, ความโน้มเอียงรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proposition | ประพจน์, ญัตติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reposition | การจัดคืนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| role of opposition | บทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supposition | ข้อสมมุติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transposition | ๑. การย้ายข้าง (อวัยวะ)๒. การผ่าตัดเลื่อนแผ่นเนื้อเยื่อปะปลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apposition | การวางแนบ [การแพทย์] |
| Bayonet Apposition | ปลายกระดูกเกยกัน [การแพทย์] |
| Composition | องค์ประกอบ,สัดส่วน,ส่วนประกอบ [การแพทย์] |
| Decomposition | การสลายตัว การสลายตัวของวัตถุดิบที่มีโครงสร้างซับซ้อน กลายเป็นโครงสร้างซับซ้อนน้อยลง โดยกระบวนการทางเคมีหรือทางชีวภาพ 1) การสลายตัวของหินและแร่ อันมีผลทำให้หินและแร่สลายไปโดยปฏิกิริยาเคมี 2) การสลายตัวของสารอินทรีย์ให้กลายเป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Deposition | การทับถม [สิ่งแวดล้อม] |
| Disposition | การจำหน่าย [การแพทย์] |
| Interposition | ปะหรือเอามาเย็บต่อกัน [การแพทย์] |
| Malposition | ท่าผิดปกติ [การแพทย์] |
| Missionary Position | ท่ามิชชันนารี่ [การแพทย์] |
| Plan position indicator (PPI) | แพลน โพซิชัน อินดิเคเตอร์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Positioning (Advertising) | การวางตำแหน่งสินค้า (โฆษณา) [TU Subject Heading] |
| Prepositions | บุพบท [TU Subject Heading] |
| Proposition (Logic) | ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำรงตำแหน่ง | (v.) take a position of See also: take up, take a post of |
| ประจำตำแหน่ง | (v.) be in the position of Syn. ประจำการ |
| การคั่น | (n.) interposition See also: intervention |
| การถือเอาว่า | (n.) supposition See also: presumption, assumption |
| การนิพนธ์ | (n.) composition See also: writing, creation Syn. การเขียน, การประพันธ์ Ops. การอ่าน |
| การประพันธ์ | (n.) composition See also: writing, creation Syn. การเขียน Ops. การอ่าน |
| การสมมติ | (n.) supposition See also: presumption, assumption Syn. การถือเอาว่า |
| การแต่งประโยค | (n.) composition See also: construction |
| กินตำแหน่ง | (v.) hold the position See also: be enthroned a position |
| คั่วตำแหน่ง | (v.) assume the position |
| คำบุพบท | (n.) preposition |
| ชิงดี | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ชิงดีชิงเด่น | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ฐาน | (n.) position See also: status Syn. ตำแหน่งหน้าที่ |
| ท่านอนคว่ำ | (n.) prone position See also: lying on face downward Ops. ท่านอนหงาย |
| นักสราช | (n.) position of banner bearer |
| บุพบท | (n.) preposition Syn. คำเชื่อม, บุรพบท |
| บุพบทวลี | (n.) prepositional phrase |
| บุรพบท | (n.) preposition Syn. บุพบท, คำเชื่อม |
| ประจำซอง | (v.) take one´s combat position See also: be at one´s post, take one´s combat duty Syn. เตรียมพร้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
| You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
| You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
| It's about time you took over my position | มันถึงเวลาแล้วที่เธอจะเข้ารับตำแหน่งต่อจากฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His position will be inferior. | ตำแหน่งของเขาจะต่ำกว่าทันที |
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
| I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote. | ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก |
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| Now I find you in exactly the position that suits me. | ตอนนี้ฉันก็ได้พบแก ในสภาพที่สะดวกมาก |
| (all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment. | เราจะต้องอยู่ภายใต้ความมืดปก คลุมครอบครอง ตำแหน่งที่สามารถมองเห็นค่าย ศัตรู |
| On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
| As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade. | ถึงตำแหน่งใหม่ เขาเริ่มที่จะขุดด้วยจอบและการ เลือก |
| And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous! | และคนที่อยู่ในตำแหน่งของฉันไม่สามารถที่จะทำเพื่อดูไร้สาระ! |
| As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta? | As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta? |
| And I'm in no position to argue with him. | ผมไม่มีทางเถียงอะไรกับเขาได้ |
| Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV. | ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 随和 | [suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随和 / 隨和] amiable (disposition); easy-going |
| 布局 | [bù jú, ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ, 布局 / 佈局] arrangement; composition; layout |
| 架势 | [jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙, 架势 / 架勢] attitude; position (on an issue etc) |
| 姿 | [zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance |
| 性质命题 | [xìng zhì mìng tí, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 性质命题 / 性質命題] categorical proposition (logic) |
| 直言命题 | [zhí yán mìng tí, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 直言命题 / 直言命題] categorical proposition (logic) |
| 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉换 / 掉換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace |
| 成份 | [chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成份] composition; ingredients; element; makeup; component |
| 自白 | [zì bái, ㄗˋ ㄅㄞˊ, 自白] confession; to make clear one's position or intentions; to brag |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 分歧 | [fēn qí, ㄈㄣ ㄑㄧˊ, 分歧] difference (of opinion, position); bifurcation |
| 方位 | [fāng wèi, ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 方位] direction; points of the compass; bearing; position; azimuth |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 朝阳 | [cháo yáng, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ, 朝阳 / 朝陽] exposed to the sun; (a position) facing the sun |
| 柔情侠骨 | [róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔情侠骨 / 柔情俠骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) |
| 全球定位系统 | [quán qiú dìng wèi xì tǒng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 全球定位系统 / 全球定位系統] global positioning system (GPS) |
| 一人得道鸡犬升天 | [yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 鸡犬升天 | [jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 鸡犬升天 / 雞犬升天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 身份 | [shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身份] identity; status; capacity; dignity; position; rank |
| 主管 | [zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible |
| 秉性 | [bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 秉性] innate character; natural disposition; attitude |
| 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大材小用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut |
| 一个萝卜一个坑 | [yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, 一个萝卜一个坑 / 一個蘿蔔一個坑] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses |
| 筋节 | [jīn jié, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 筋节 / 筋節] lit. muscles and joints; by ext. the relations between parts in a speech, composition etc |
| 性格 | [xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性格] nature; disposition; temperament; character |
| 对局 | [duì jú, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ, 对局 / 對局] opposing sides (in chess etc); position (of opposing forces) |
| 反对派 | [fǎn duì pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ, 反对派 / 反對派] opposition faction |
| 反对党 | [fǎn duì dǎng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 反对党 / 反對黨] opposition (political) party |
| 在野党 | [zài yě dǎng, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤˇ, 在野党 / 在野黨] opposition party |
| 不易之论 | [bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不易之论 / 不易之論] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument |
| 安插 | [ān chā, ㄢ ㄔㄚ, 安插] place in a certain position; assign to a job; plant |
| 事权 | [shì quán, ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ, 事权 / 事權] position; authority; responsibility |
| 位 | [wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) |
| 位置 | [wèi zhi, ㄨㄟˋ ㄓ˙, 位置] position; place; seat |
| 位置效应 | [wèi zhì xiào yìng, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 位置效应 / 位置效應] position effect |
| 功名利禄 | [gōng míng lì lù, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ, 功名利禄 / 功名利祿] position and wealth (成语 saw); rank, fame and fortune |
| 名次 | [míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名次] position in a ranking of names |
| 地位 | [dì wèi, ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 地位] position; status; place |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| ＡＬＤ | [エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD |
| アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
| アクチュアルポジション | [, akuchuarupojishon] (n) actual position |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
| アレルギー体質 | [アレルギーたいしつ, arerugi-taishitsu] (n) allergic diathesis (predisposition to be allergic) |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| イオンデポジションプリンタ | [, iondepojishonpurinta] (n) {comp} ion-deposition printer |
| ウサギ跳び;兎跳び | [ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n,vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping |
| エキスポ | [, ekisupo] (n) expo; exposition; (P) |
| エクスポ | [, ekusupo] (n) expo; (international) exposition |
| オーバーオールポジション | [, o-ba-o-rupojishon] (n) overall position |
| オポジションパーティー | [, opojishonpa-tei-] (n) opposition party |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| けた位置;桁位置 | [けたいち, ketaichi] (n) {comp} digit position |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| コンクリート打込;コンクリート打込み;コンクリート打ち込み | [コンクリートうちこみ, konkuri-to uchikomi] (n) placing of concrete; positioning concrete |
| コンポジション | [, konpojishon] (n) composition |
| シーク時間 | [シークじかん, shi-ku jikan] (n) {comp} positioning time; seek time |
| スコアリングポジション | [, sukoaringupojishon] (n) scoring position |
| ずれる(P);ズレる | [, zureru (P); zure ru] (v1,vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) |
| たら(P);ったら(P) | [, tara (P); ttara (P)] (conj,prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) |
| たる | [, taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of |
| つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp,adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision |
| できない相談;出来ない相談 | [できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order |
| てば;ってば | [, teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) |
| トップ | [, toppu] (n) (1) top; (2) top position; (3) senior management; senior bureaucrat; (P) |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| ないで | [, naide] (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition |
| ノンキャリア | [, nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) |
| バラード | [, bara-do] (n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre |
| パワーハラスメント | [, pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei |
| パワハラ | [, pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment |
| ポスト | [, posuto] (n,vs) (1) post; position; (2) postbox; mail box; pillar box; (pref) (3) post-; (P) |
| リーダーシップ的地位 | [リーダーシップてきちい, ri-da-shippu tekichii] (n) leadership position |
| ワインドアップポジション | [, waindoappupojishon] (n) windup position |
| 一位 | [いちい(P);イチイ, ichii (P); ichii] (n,adj-no) (1) (いちい only) first place; first rank; unit's position; (n) (2) (uk) Japanese yew (Taxus cuspidata); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| けた位置 | [けたいち, ketaichi] digit position |
| シーク時間 | [シークじかん, shi-ku jikan] positioning time, seek time |
| テキスト位置 | [テキストいち, tekisuto ichi] text position |
| ドライブ位置 | [ドライブいち, doraibu ichi] drive position |
| ビット位置 | [びっといち, bittoichi] bit position |
| ファイル位置指示子 | [ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] file position indicator |
| ホームポジション | [ほーむぽじしょん, ho-mupojishon] home position |
| ホーム位置 | [ホームいち, ho-mu ichi] home position |
| 位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
| 位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
| 位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
| 位置決め時間 | [いちぎめじかん, ichigimejikan] positioning time, seek time |
| 先頭位置 | [せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) |
| 反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) |
| 合成 | [ごうせい, gousei] character composition |
| 回転位置感知 | [かいてんいちかんち, kaiten'ichikanchi] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
| 回転位置検出 | [かいてんいちけんしゅつ, kaiten'ichikenshutsu] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
| 回転位置検出機構 | [かいてんいちけんしゅつきこう, kaiten'ichikenshutsukikou] RPS, Rotational Position Sensing |
| 想定した位取り | [そうていしたいとり, souteishitaitori] assumed decimal scaling position |
| 数字位置 | [すうじいち, suujiichi] digit place, digit position |
| 現位置 | [げんいち, gen'ichi] current position |
| 現割付け位置 | [げんわりつけいち, genwaritsukeichi] current layout position |
| 移項 | [いこう, ikou] transposition (vs) |
| 組始端 | [くみしたん, kumishitan] first character position of line |
| 組終端 | [くみしゅうたん, kumishuutan] last character position of line |
| 編成 | [へんせい, hensei] organization (vs), forming, composition, compilation |
| 置き換える | [おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of |
| 要求分解 | [ようきゅうぶんかい, youkyuubunkai] request decomposition |
| 転置 | [てんち, tenchi] transposition (vs) (e.g. a matrix) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อันดับ 3 = อันดับสาม | [n. exp.] (andap sām) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
| อันดับ 2 = อันดับสอง | [n. exp.] (andap søng) EN: FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
| อันดับสุดท้าย | [n. exp.] (andap sutth) EN: FR: dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.) |
| อันดับที่ ... | [n. exp.] (andap thī …) EN: … place FR: … (énième) position [f] |
| อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
| อันดับที่ 3 | [n. exp.] (andap thī s) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
| อันดับที่ 2 | [n. exp.] (andap thī s) EN: second place FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
| อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
| อารมณ์อ่อนโยน | [X] (ārom ønyōn) EN: gentle disposition FR: accortise [f] (vx) ; humeur accorte [f] (vx) |
| อารมณ์ร้าย | [adj.] (ārom rāi) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition ; hyperthymia FR: |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัธยาศัย | [n.] (atthayāsai) EN: disposition ; mind FR: |
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: position FR: poste [m] |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บทบัญญัติ | [n.] (botbanyat) EN: law ; legal provision ; provision ; legislation FR: précepte [m] ; statut [m] ; disposition [f] |
| บทบัญญัติทั่วไป | [n. exp.] (botbanyat t) EN: general provisions FR: dispositions générales [fpl] |
| บทละคร | [n.] (bot lakhøn) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script ; role FR: pièce de théâtre [f] |
| บุพบท | [n.] (bupphabot) EN: preposition FR: préposition [f] |
| บุพบทวลี | [n. exp.] (bupphabot w) EN: prepositional phrase FR: |
| บุรพบท | [n.] (buraphabot ) EN: preposition FR: préposition [f] |
| ชัยภูมิ | [n.] (chaiyaphūm ) EN: strategically located place ; strategically favourable position FR: position stratégique [f] |
| ฉันท์ | [n.] (chan) EN: verse ; poem ; type of Thai versification (with metrical composition derived from India) ; metrical composition FR: verset [m] |
| ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| เชิงประพจน์ | [adj.] (choēng prap) EN: propositional FR: |
| โชว์รูม | [n.] (chōrūm) EN: showroom FR: salle d'exposition [f] ; showroom [m] (anglic.) |
| ดำรงตำแหน่ง | [v. exp.] (damrong tam) EN: take a position of ; take up ; take a post of FR: occuper un poste ; occuper des fonctions |
| ดนตรีกรรม | [n. exp.] (dontrīkam) EN: FR: composition musicale [f] |
| ไฟจอดรถ | [n. exp.] (fai jøt rot) EN: parking lights FR: feu de position [m] |
| ฝ่ายค้าน | [n.] (fāikhān) EN: opposition FR: opposition [f] |
| ฝ่ายตรงข้าม | [n. exp.] (fāi trongkh) EN: adverse party ; opponents ; opposition ; other side ; opposite side FR: parti adverse [f] ; opposants [mpl] ; camp opposé [m] |
| หนุมานขย่มตอ | [n. exp.] (hanumān kha) EN: "woman on top" position for sexual intercourse FR: |
| หอจัดแสดงสินค้า | [n. exp.] (hø jat sada) EN: exhibition hall FR: salle d'exposition [f] |
| แจง | [v.] (jaēng) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer |
| ใจ | [n.] (jai) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention FR: coeur [m] ; esprit [m] |
| ใจคอ | [n.] (jaikhø) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; esprit [m] |
| เจ้าเรือน | [n.] (jaoreūoen) EN: disposition FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
| Anzeigenplatzierung | {f}advertisement positioning |
| Planung | {f}; Disposition |
| Bitadresse | {f}; Bitposition |
| Tastenposition | {f}button position |
| Mittelstellung | {f}center position |
| Cholesky-Zerlegung | {f} [math.]Cholesky decomposition |
| Aufdampfung | {f}vapor deposition |
| Zerlegungsverfahren | {n} [math.]decomposition method |
| Disposition | {f} | jdm. etw. zur Disposition stellendisposal | to place sth. at sb.'s disposal |
| Dramaturgie | {f}dramaturgy; dramatic composition |
| Gleichgewichtslage | {f}equilibrium position |
| Sonderstellung | {f}exceptional position |
| Einspruchsgrund | {m}ground for opposition |
| Dreieckszerlegung | {f} [math.]triangular decomposition |
| Igelstellung | {f}hedgehog position |
| Erbanlage | {f}hereditary disposition |
| Widerwille | {m} (gegen)indisposition (to; towards) |
| Linear-Positioniersystem | {n}linear positioning system |
| Zerfallsmechanismus | {m}mechanism of decomposition |
| Oppositionelle | {m,f}; Oppositionellermember of the opposition |
| Missionarsstellung | {f}missionary position |
| Mehrplatzsystem | {n}multi position system |
| Positionslicht | {n} | Positionslichter |
| Ruhelage | {f}neutral position; immobile position |
| Abseitsstellung | {f}; Abseitsposition |
| Einspruch | {m} | Einspruch einlegen (gegen)opposition | to give notice of opposition; to oppose (against) |
| Opposition | {f} | der Opposition angehören | in Oppositionopposition | to be in opposition | anti |
| Fehlstellung | {f}out of position |
| Kommastellung | {f}point position |
| Standpunkt | {m} | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachenpoint of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone |
| Positionsbestimmung | {f}positioning; position determination |
| Empfänglichkeit | {f} (für)predisposition (for) |
| Bauchlage | {f}prone position |
| Passstift | {m} (zur Positionierung) [techn.]register pin |
| Drehgeber | {m}rotary position transducer |
| Schattenkabinett | {n}; Oppositionskabinett |
| Singulärwertzerlegung | {f} [math.]singular value decomposition (SVD) |
| Stand | {m}standing position |
| Anfangslage | {f}start position |